National Geographic UK - 07 2019
National Geographic UK - 07 2019
National Geographic UK - 07 2019
COM/WSNWS
07.2019
#MOONWATCH
FURTHER J U LY 2 0 1 9
On the Cover
C O N T E N T S Astronaut William Anders
took the image now
known as “Earthrise”
during the Apollo 8 lunar
orbit mission. A duplicate
of Anders’s film is stored
at Houston’s Johnson
Space Center, where this
frame was photographed.
DAN WINTERS
17
P R O O F E M B A R K E X P L O R E
34
8
GETTING THERE
DECODER
PLANET OR PLASTIC?
New Places to Go
Straw Poll Inventive prototypes
Spirit Worlds To take plastic drinking of toilets might lead
What remains in a glass straws out of the waste to low-cost, sanitary
of single malt Scotch stream, consider metal, facilities that can work
whisky after the liquid silicone—even bamboo. around the world.
is gone? A surreal col- BY SA R A H G I B B E N S BY M A N U E L C A N A L E S
lection of otherworldly
landscapes—if you ALSO ALSO
| I N S P I R E D B Y N AT U R E
What is the best way to challenge the snow-capped mountains, to meadows
creativity of some of the world’s most Li`iVi`ÜÌÜ`yÜiÀÃ]Ì>ViÌ
talented photographers - while at the same deserts, to warm tropical waters.
time pushing a new smartphone to the
And so they fanned out from coast to coast:
limits of its design specs?
the iconic American west for Australian
The answer is to give three of these Krystle Wright, the wonders of California
individuals a OnePlus 7 Pro and unleash for Andy Bardon and the Sunshine State for
them in numerous locales across the United Florida native Carlton Ward Jr.
States so they can immortalize the theme –
All of the photographers succeeded in
Inspired by Nature.
capturing the distilled essence of America’s
Their brief was simple: to capture as much geographical diversity and the delicate balance
of the rugged natural beauty of a rich and between the natural and human environment.
unimaginably diverse continent – and how
Look out for the stunning 40-page
people interact with it - as they could in
magazine available with the July edition
seven days.
of National Geographic magazine.
With their creativity and imaginations
unleashed they journeyed forth to tell
the stories of their chosen regions.
Their treks ranged from cloud and This content was produced in partnership with OnePlus.
Left: An aerial perspective of a coastal environment on the Northern California Coast. Photo credit Andy Bardon.
Above: Exposed mangrove roots in Biscayne Bay, Florida. Photo credit Carlton Ward Jr. All #ShotonOnePlus
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
J U LY | W H AT ’ S C OM I N G
BOOKS
Experience
The Mindful Day
Meditation expert
Laurie Cameron offers
practical advice on
integrating mindful-
ness into busy lives.
The Mindful Day,
now in paperback, is
available wherever
books are sold and at
shopng.com/books.
TELEVISION
A return visit to
Yellowstone Live
This four-night event
follows cinematogra-
phers in real time as
they explore an iconic
American wilderness
and showcase its den-
izens. Season two of
Yellowstone Live will
air June 23-26 at 9/8c,
on Nat Geo WILD and
National Geographic.
Subscriptions For subscriptions or changes of address, contact Customer Service at ngmservice.com Contributions to the National Geographic Society are tax de-
or call 1-800-647-5463. Outside the U.S. or Canada call +1-515-237-3674. We occasionally make ductible under Section 501(c)(3) of the U.S. tax code. | Copyright
our subscriber names available to companies whose products or services might be of interest to © 2019 National Geographic Partners, LLC | All rights reserved.
you. If you prefer not to be included, you may request that your name be removed from promotion lists National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks
by calling 1-800-647-5463. To opt out of future direct mail from other organizations, visit DMAchoice.org,
or mail a request to: DMAchoice, c/o Data & Marketing Association, PO Box 643, Carmel, NY 10512.
® Marcas Registradas. National Geographic assumes no respon-
sibility for unsolicited materials. Printed in U.S.A.
NATIONAL GEOGRAPHIC (ISSN 0027-9358) PUBLISHED MONTHLY BY NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, LLC, 1145 17TH ST. NW, WASHINGTON, DC 20036. $39 PER YEAR FOR U.S. DELIVERY, $44.00
TO CANADA, $51.00 TO INTERNATIONAL ADDRESSES. SINGLE ISSUE: $7.00 U.S. DELIVERY, $10.00 CANADA, $15.00 INTERNATIONAL. (ALL PRICES IN U.S. FUNDS; INCLUDES SHIPPING AND HANDLING.) PE-
RIODICALS POSTAGE PAID AT WASHINGTON, DC, AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO NATIONAL GEOGRAPHIC, PO BOX 37545, BOONE, IA 50037. IN
CANADA, AGREEMENT NUMBER 1000010298, RETURN UNDELIVERABLE ADDRESSES TO NATIONAL GEOGRAPHIC, PO BOX 819 STN MAIN, MARKHAM, ONTARIO L3P 9Z9. UNITED KINGDOM NEWSSTAND
PRICE £6.99. REPR. EN FRANCE: EMD FRANCE SA, BP 1029, 59011 LILLE CEDEX; TEL. 320.300.302; CPPAP 0720U89037; DIRECTEUR PUBLICATION: D. TASSINARI. DIR. RESP. ITALY: RAPP IMD SRL, VIA G. DA VE-
LATE 11, 20162 MILANO; AUT. TRIB. MI 258 26/5/84 POSTE ITALIANE SPA; SPED. ABB. POST. DL 353/2003 (CONV L.27/02/2004 N.46) ART 1 C. 1 DCB MILANO STAMPA. QUAD/GRAPHICS, MARTINSBURG, WV
25401. SUBSCRIBERS: IF THE POSTAL SERVICE ALERTS US THAT YOUR MAGAZINE IS UNDELIVERABLE, WE HAVE NO FURTHER OBLIGATION UNLESS WE RECEIVE A CORRECTED ADDRESS WITHIN TWO YEARS.
PHOTO: NASA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
You were
born
to
explore
the
universe.
# LEGOletsgo
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the
LEGO Group. ©2019 The LEGO Group.
111601
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
J U LY | FROM THE EDITOR
PRISTINE SEAS
Preserving Earth’s
Undersea Treasures
BY SUSAN GOLDBERG PHOTOGRAPH BY REBECCA HALE
Machu Picchu, the Great Barrier Reef, Cape Town, the northern E X P L O R AT I O N H A P P E N S
lights: whichever wonder calls you, National Geographic can get B E C A U S E O F YO U
you there—and give you a close-up view. Our private expeditions When you travel with us, you help
further the work of our scientists,
are for just you and the travelling companions you choose, so you explorers, and educators around
can experience incredible places, exploring with private guides the world. Every year, we distribute
and enjoying the freedom to tailor your trip to your own interests. a portion of our proceeds to the
National Geographic Society,
creating more opportunities to work
toward a planet in balance. Learn
N AT G E O E X P E D I T I O N S . C O M more at natgeo.com/giveback.
© 2019 National Geographic Partners, LLC. National Geographic EXPEDITIONS and the Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
P R O O F
N AT I O N A L G E O G R A P H I C
VO L . 2 3 6 N O. 1
SPIRIT
WORLDS
LO O K I N G PHOTOGRAPHS BY
AT T H E ERNIE BUTTON
E A RT H
F ROM What remains in a glass of Scotch
E V E RY whisky after the liquid is gone?
POSSIBLE A potential collection of
ANGLE otherworldly landscapes.
8 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
J U LY 2 0 1 9 9
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
P R O O F
Residue from the barrels in which distillates were aged forms lavalike waves in a glass that held Glenlivet
Scotch. Button created different effects with tools including colored lights and editing software.
10 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Button shot sediment from Balvenie, Macallan, Macallan, and Glenfiddich whiskies (clockwise from top
left). Then, using Photoshop, he shaped some images to resemble celestial bodies.
J U LY 2 0 1 9 11
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
P R O O F
Particulate forms a blossom-like vortex in a glass that held Macallan, a single malt Scotch whisky pro-
duced according to strict regulations in Scotland. (Whiskey spelled with an e is produced elsewhere.)
12 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Button photographs sediment patterns that appear naturally. His creativity comes out in the lighting,
which can make remnants of Macallan (top) or Glenfiddich appear nebulous or richly metallic.
J U LY 2 0 1 9 13
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
P R O O F
WA S H I N G D I S H E S —the most ordinary and swirls spring to life and make the
of chores—led photographer Ernie rich designs resemble colorful land-
Button on a decadelong discovery of scapes of planets and moons. “I think
a fantasy universe. While placing an of it as drinks and a show,” he says.
empty whisky glass in the dishwasher, Through trial and error, Button found
he noticed at the bottom a thin residue that only Scotch whiskies accumu-
of evaporated alcohol—specifically, late enough sediment. The oldest he’s
Scotch, the term for a whisky aged photographed is a 25-year-old whisky.
more than three years in oak barrels (Verdict: no big difference.)
in Scotland. When the last drops of In contrast to photographers who
alcohol dried up, they left sediment shoot epic scenes in exotic locales, But-
from the whisky’s distillates. Button ton looks inward and stays local. Before
took the glass to his studio, laid it on photographing spirits, he created land-
its side, and took pictures. scapes with breakfast cereal boxes
The whisky-sediment patterns are and chronicled the disappearance of
like snowflakes; each has a unique coin-operated rides at grocery stores.
design. They all, however, are light Button’s work proves there are wild
gray until Button lights them with things to be observed in everyday life,
multicolored lamps. The gray lines even in dirty dishes. — DA N I E L S TO N E
“You just have to look closely” at the bottom of a whisky glass, says photographer Ernie Button.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
IN THIS SECTION
Straw Substitutes
T H E D I S C O V E R I E S O F T O D AY T H AT W I L L D E F I N E T H E W O R L D O F T O M O R R O W
N AT I O N A L G E O G R A P H I C VO L . 2 3 6 N O. 1
I
BY NADIA DRAKE
J U LY 2 0 1 9 17
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
E M B A R K | THE BIG IDEA
Sending lighter
F I R S T, T H E W E I G H T A D VA N TA G E .
humans into space is just plain smart because rocket-
ing weight into space, and maneuvering once you’re Gender, sex,
there, requires fuel, which costs money. “Some of us and space
have speculated for years that having an all-female
crew—or at least a crew of smaller individuals— For this discussion of
would be advantageous from the total-mission-weight who is sent into space,
standpoint,” says Wayne Hale, former NASA engineer let’s define our terms
and space shuttle program manager. as NASA did. In a
Sending six smaller women into space for months research report titled
or years could be significantly less expensive than “The Impact of Sex
sending six burly dudes, and lower body weights are and Gender on Adap-
just a small part of it. The rest of the difference comes tation to Space,” sex
from the amount of food, oxygen, and other resources was defined as “the
needed to keep smaller humans alive. For a short-du- classification of male
ration trip, the difference might be negligible. But if or female according
you’re aiming for Mars—or the stars!—the contrast to an individual’s
between sending enough food for a large man ver- genetics.” Gender was
sus a small woman could end up being substantial defined as “a person’s
because, on average, men require 15 to 25 percent self-representation as
more calories a day than women. male or female based
It’s a difference that Kate Greene observed in 2013 upon social interac-
while participating in a four-month-long simulated tions.” So far, when
mission in a Mars habitat. Part of Greene’s assign- NASA has sent individ-
ment was to monitor the metabolic output of her uals into space, it has
crewmates—and on average, she reported, females identified their sex,
expended less than half the calories of their male made no reference
counterparts, despite similar activity levels. to their gender
On top of that, smaller people produce less waste self-representation,
(think carbon dioxide and other bodily excretions), and steered clear of
which translates to lower demands on spacecraft the related matter
systems designed to recycle and remove that junk. of sexual orientation—
So why not simply launch a crew of small humans, that is, which sex(es)
sexes be damned? Because human bodies respond an individual finds
differently to spaceflight, and though the data are attractive. — N D
relatively sparse—again, women haven’t flown much
in space—it does seem that women’s bodies may
have a slight edge in tolerating spaceflight’s effects.
18 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
PHOTO: NASA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
N AV I G AT E T H E U N I V E R S E
AVA I L A B L E W H E R E V E R B O O K S A R E S O L D
and at NationalGeographic.com/Books
2 . PA P E R
MORE THAN 100 MILLION single-use straws—most Paper drinking straws, which
date from the late 1800s,
of them plastic—are used in the United States each day. often absorb liquid over time,
They end up in waterways, harm sea animals, and break become mushy, and can leave
a taste or fibers in drinks.
down into microplastics that are becoming ubiquitous They’re the most popular
on Earth. Numerous places have passed plastic-straw throwaway option in places
with plastic-straw bans.
bans as a way to start addressing the global plastic
waste problem. Disability advocates, however, have 3. SILICONE
This material provides a pop-
pushed back on bans: They say straws are a necessary, ular soft alternative to metal
everyday tool for many people, and nonplastic ver- reusable straws. One company
has developed a silicone straw
sions may not be suitable substitutes. — S A R A H G I B B E N S with an extra environmental
twist: When burned, it turns
2 into biologically inert ash.
4. GLASS
Though glass straws may be
more breakable and thus less
portable than reusable straws
of other materials, they hold
1 up well to washing and reuse.
Some makers add an artistic
flair to the straws with colors
and blown-glass designs
and ornaments.
3
5. HARD PL ASTIC
4 Reusable straws made from
rigid plastic are portable,
easy to clean, and reasonably
durable. Think of your typical
reusable plastic water bottle
shrunken to straw size.
6. BAMB O O
This natural material can be
sustainably produced and
is a plant-based alternative
to fabricated straws. Bamboo
straws are reusable but can
be hard to clean completely
and may absorb flavors. When
it’s time to dispose of them,
they’re easily compostable.
7
7. B E N D A B L E S T R AW S
When bendable straws were
first made in the 1940s, they
5 6 were a boon in health-care
settings to help patients drink
without sitting up. Plastic
bendable straws have become
the safe, low-cost default in
such settings—but the hunt
is on for greener alternatives.
GENIUS
ELIZABETH MYNATT
B Y J E R E MY B E R L I N P H OTO G R A P H BY DAN WINTERS
WHAT’S
what might make a stranger laugh. Now
I T C A N B E H A R D TO G U E S S
researchers at the University of Alberta, in Canada, have developed
a formula. After reading a study in which participants rated the
SO
humorousness of some 5,000 English words, psychologists Chris
Westbury and Geoff Hollis wanted to break down what makes a
word intrinsically comical. They expanded the list to almost 45,000
words, then generated a complex statistical model to score the
FUNNY?
funny factors and analyze the humor of each one.
B Y R YA N M O R R I S A N D A L E X A N D E R S T E G M A I E R
wiggle waddle
wiggly
HOW IT LOOKS AND SOUNDS
droopy
d
gurgle tootle
ytoddle puking or sound oo
juju
juicy
y
puny boozy
b booby meaning
*WORDS LABELED AS CONTAINING A CONSONANT PLUS LE INCLUDE VARIATIONS SUCH AS -LING, -LY, AND OTHER WORDS WITH SIMILAR MEANINGS.
SOURCE: CHRIS WESTBURY AND GEOFF HOLLIS, UNIVERSITY OF ALBERTA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
E M B A R K | BREAKTHROUGHS
NEUROSCIENCE
To Sleep,
Perchance
to Heal
A report in the
journal Nature
Communications
adds to the list
of sleep’s benefits.
In imaging studies
of the brains of
zebrafish, scientists
saw that cells’ DNA
repair systems
could not fix a day’s
accumulated dam-
age during waking
periods—but that
they were far more
efficient during
periods of sleep.
Researchers say
this find may help ANIMALS
IN THIS SECTION
Storied Boots
E X P L O R E A Salty Swim
Argonaut Sacrifice
Firefly Forest
I L L U M I N AT I N G T H E M Y S T E R I E S — A N D W O N D E R S — A L L A R O U N D U S E V E R Y D AY
N AT I O N A L G E O G R A P H I C VO L . 2 3 6 N O. 1
1
Lowering the lid rotates
the bowl and activates
Untreated water a blade that scrapes
Treated water waste into a tank.
Solids
2
An Archimedes’
MECHANICAL DRY
screw moves solids
into a drying chamber.
Liquids are heated into
BIO-COMBUSTION
vapor that is filtered
through membranes.
Holding
10
US ER S
10
Y E A RS ’
chamber
P ER D A Y LI FE S P A N
Clean water
Membranes
T H E P RO C E S S TA K E S
3
The purified vapor Dried solids fall into The ash—as
LESS THAN 24 HOURS condenses into the combustion much as 100
TO C OM P L E T E .
water, which flows chamber, where a self- grams a day
into a tank that also sustaining burning for 10 users—is
serves as a footrest. cycle turns them to ash. emptied daily.
30 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A GLOBAL PROBLEM
892 mil More than half the world’s people lack safe
4.5 bil Lack safely managed
sanitation services
Practice open
defecation sanitation. Almost a billion defecate out-
7.6 bil doors. Some 361,000 children under age
Total five die each year from sanitation-related
population
diseases. It’s an urgent issue in cities,
where two-thirds of us may live by 2050.
T H E P RO C E S S TA K E S
ABOUT 3-4 HOURS
TO C OM P L E T E .
Clean-water
tank
2
The waste is pre-
heated and moved
to a reactor where
pressure and more
heat turn it into
liquid and carbonic Multistage filters
material. purify the liquid into
water that is used
Reactor to flush the toilet.
Vent chamber
Output tank
for solids
3
A mechanical press
squeezes liquid out
of the material, leaving
cakes of waste that can
be safely discarded
Normal use and water that is then
yields about 30 sent through filters.
10-gram waste
cakes a day.
Collection
tank
Output tanks
for liquid
1
A low-water flush is acti-
vated by touch screen. Excess liquid is
Vacuum suction moves moved to a tank
the waste and water for disposal or
into a collection tank. another use.
PATRICIA HEALY. ART: BRUCE MORSER. SOURCES: BILL & MELINDA GATES FOUNDATION; ALISON PARKER,
CRANFIELD UNIVERSITY; CHRISTIAN SEILER, HELBLING; WHO/UNICEF JMP; UNESCO WWAP
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
E X P L O R E | ARTIFACT
from a his-
B A R RY B I S H O P R E T U R N E D
toric Mount Everest expedition with
his reindeer-hide boots, Vibram-soled
hiking boots (below), knee-high over-
A FROSTBITTEN
boots with crampons—and no toes.
A polar researcher turned National
Geographic photographer, Bishop was
Greater argonaut
(Argonauta argo)
a pleated shell in which she can hide, float, and brood eggs. The 3 . C O M M O N, E LU S I V E
male is sans shell, but he too has a specialized arm: a tentacle-like, Though rarely seen by
detachable copulatory organ called a hectocotylus. humans, A. argo is widespread
in Earth’s more tropical oceans.
After attaching to the female, the male releases his hectocotylus, It’s preyed upon by tuna,
which worms its way into the female’s mantle cavity. She may dolphins, and billfishes but
stockpile these disembodied sperm arms from several mates and still described as of least
concern on the IUCN Red List
use them to fertilize her eggs over time. She’ll lay strings of eggs of Threatened Species.
tethered to her shell (also called an egg case) where she can tend
them as they develop. Scientists know this because they’ve been
able to observe argonaut mothers live—but not fathers.
After donating his paternal part, no male has been seen alive Female, 17 inches Male, 0.6 in
growing a new one; only dead specimens have been found. As his last
act, the small but mighty paterfamilias gives an arm and a life to the
cause of reproduction. — PAT R I C I A E D M O N D S A N D E VA VA N D E N B E RG
BY THE NUMBERS
34%
S A LT C O N C E N T R AT I O N
1,424
FEET BELOW SEA LEVEL
A SALTY
ASIA
Dead
Sea
AFRICA
The Dead Sea is
the lowest point
on the surface
of the Earth.
NGM MAPS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
‘ T H E O N LY WAY T O G E T
THERE IS BY SWIMMING.
IT ’S REALLY PAINF UL BECAUSE
T H E WA T E R I S S O S A LT Y.’
—Ricardo Braz
J U LY 2 0 1 9 35
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
E X P L O R E | THROUGH THE LENS
Flashes
in the
Dark
A PHOTOGRAPHER SHIFTS
HER GAZE FROM THE
O N G O I N G I N S TA B I L I T Y A N D
VIOLENCE IN MEXICO TO
THE FLEETING BEAU T Y OF
ONE OF THE COUNTRY ’S
N AT U R A L W O N D E R S .
BY KIRSTEN LUCE
if I could pho-
W H E N A N E D I TO R C A L L E D TO A S K my Mexican colleagues face censorship and threats
tograph a story about fireflies in Mexico, I didn’t to their lives.
check my schedule before I said yes. I’d seen these Though necessary and important, news stories
insects light up the forests in Tlaxcala once before, don’t reflect the Mexico that I fell for and that is
and I jumped at the chance to go back. home to so many people I love. An assignment
While studying at the University of Colima, I focused on the country’s natural beauty was a wel-
began exploring Mexico, crossing the country several come reprieve.
times by bus. I’ve spent time in 28 of its 31 states, and I had three nights to capture the magical scene in
the variety of landscapes—Michoacán’s beaches, the forest. Tripod in hand, I hiked with my colleagues
Colima’s volcano, San Luis Potosí’s plateau— into the misty forest at dusk. I set up, and we waited,
captivates me in a way that no other country has. our banter dissipating as the daylight waned and tiny
Now I work as a photojournalist in Mexico and specks of light emerged.
along the border, documenting desperate situations According to our guides, visitors are usually
that rarely seem to improve for everyday Mexicans. not allowed to photograph the fireflies because
I’m lucky enough to be able to leave when I need to; the presence of artificial light from electronics can
38 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
affect their habits. As I started shooting, I adjusted flashes from a powerful flashlight—and I’d grown
my exposures constantly to account for the fading accustomed to insects on my face.
light. In order to get the composition that I wanted, I was rewarded with the image you see here. Each
I placed my tripod on a steep, rocky path and had to speck of light is one of several bursts that a firefly
steady it during the long exposures. Normally this makes as it travels within a 30-second exposure. You
wouldn’t be a big deal, but the fireflies were very can trace the insects’ paths: Some make small loops,
interested in the camera and, by extension, in me. like those in the bottom center of the frame, while
I stood completely still while they crawled all over others move steadily in one direction or another.
me—my arms, my hair, my face—and tickled my The first time I visited the fireflies, I didn’t have
nose and cheeks. From what I observed, peak firefly the pressure of trying to capture and convey this
presence happens for only about 20 minutes each wondrous scene. I was just immersed and completely
night, so I had time for just a few tries. enchanted. That will always be my favorite experi-
On the last night everything came together. The ence with these luminous creatures. j
weather cooperated. I had improved my method Kirsten Luce most recently photographed wildlife tourism for
for focusing and composing in the dark with quick the June 2019 issue of the magazine.
J U LY 2 0 1 9 39
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
H I S F U T U R E C A N B E YO U R L E GAC Y
You can leave the world better than you found it. When you leave a gift to the
National Geographic Society in your will, trust, or by beneficiary designation, you can
protect critical animal species for generations to come. There is no minimum amount
and your gift costs you nothing now. It’s an easy way to make a lasting difference.
C R E AT E A L E GAC Y O F YO U R OW N
Yes! Please send me information on leaving a gift to the Mail to: National Geographic Society
National Geographic Society. Office of Planned Giving
1145 17th Street, N.W.
The National Geographic Society has already been included in Washington, D.C. USA 20036-4688
my estate plans.
Contact: legacy@ngs.org
I would like to speak to someone about making a gift. Please International toll-free (800) 226-4438
call me. natgeo.org/give/future-gifts
NAME
ADDRESS
PHONE EMAIL
The National Geographic Society is a 501(c)(3) non-profit organization. Our federal tax ID number is 53-0193519 19PGADINT07
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
N AT I O N A L G E O G R A P H I C J U LY 2 0 1 9
Moon Countdown . . . . . . P. 44
Space: What’s Next . . . . P. 80
Marine Parks . . . . . . . . . . . . . . . P. 96
Niger Crossroads . . . . . . P. 110
Devastating Floods . . . P. 136
F EAT U R E S
96 WAT E R S F E E D G I A N T K E L P
FORESTS THAT HARBOR ONE
OF THE MOST MAGNIFICENT
MARINE ECOSYSTEMS ON
T H E P L A N E T.’
IN SPACE
Astronaut Harrison Schmitt bounds toward the lunar rover during the
Apollo 17 mission in December 1972, the last time humans set foot on the moon.
This image is part of a panorama that NASA created from 18 photos.
E D I TO R’ S N OT E :
To show how the lunar landscape looked to the astronauts,
NASA removed lens flare from sunlight by blacking out the sky.
NASA/LUNAR AND PLANETARY INSTITUTE
45
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
F
ifty years ago this month, astronauts
walked on the moon for the first time.
Apollo 11’s success—just 66 years after the
Wright brothers’ first flight—showcased
humankind’s moxie and ingenuity. Now the
moon is in our sights again, for a generation
that will test where science meets profit.
ABOVE: Documenting the small steps of Apollo 11 astronauts, Buzz Aldrin took these photographs of his boot print.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T MINUS
0:06 :02 :01 :00
WHAT WE IN POP WHAT’S
TOOK CULTURE NEXT
T MINUS
PIONEERS
ANIMALS WERE OUR FIRST
LEFT: John Glenn wore
this space suit, made SPACE TRAVELERS, CLEARING
with 27 zippers to THE WAY FOR ASTRONAUTS
ensure a tight fit, when
he orbited Earth on WHO BECAME FAMOUS—AND
February 20, 1962. FOR LESSER KNOWN HEROES.
50
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T MINUS
bespectacled, bearded
A Russian recluse fond of
RUSSIAN
science fiction, Konstan-
tin Tsiolkovsky believed human- 1950 MILESTONES
ity’s destiny lay among the stars. J U LY 2 2 , 1 9 5 1
Soviet Union begins
By the early 1900s, he had worked suborbital flights with
out the equation for humans to dogs as passengers.
1960
animal, a dog named Laika,
crucial for long journeys. into Earth orbit.
Four decades later, the trio’s
ideas roared to life in the enor- M AY 5 , 1 9 6 1 APRIL 12, 1961
mous Saturn V rockets that thrust Freedom 7 is launched Yuri Gagarin flies in Vostok 1,
with Alan Shepard, the becoming the first human to
Apollo crews into space. Mea- first American to make reach space and orbit Earth.
suring 363 feet tall and fueled by a suborbital flight.
1965
built. Engineered by Wernher von
MARCH 18, 1965
Braun—a Nazi Germany rocket Alexei Leonov conducts the
scientist who relocated much of first space walk.
1970
V, which propelled humans closer Buzz Aldrin are the first
to the stars than ever before. to walk on the moon.
FA R R I G H T
Five bell-shaped
engines powered
the initial stage of the
Saturn V rocket, which
shot most of the Apollo
missions beyond Earth’s
orbit and eventually
carried astronauts
to the moon. Together
the five engines gener-
1975
ated as much energy J U LY 1 5 , 1 9 7 5
as 85 Hoover dams. The Apollo-Soyuz Test Project becomes the first international
NASA KENNEDY SPACE CENTER partnership in space, between the U.S. and Soviet Union.
VISITOR COMPLEX
54
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1961 COLUMBIA
orbit around Earth.
1981-2003
Launch
Third
vehicle
stage
R7
1957-present
The R7 was first First First stage Cargo First stage
used for space- stage bay (reusable)
Solid rocket
flight to launch boosters
Sputnik. A third could be
stage was added Second stage
refurbished
later; modified after use if no
versions are still damage was
in use. discovered. In-orbit
fuel
First stage, Landing
FERNANDO G. BAPTISTA,
KAYA BERNE, EVE four boosters legs
CONANT, NGM STAFF; open
RONALD PANIAGUA
SOURCES: NASA; SMITH-
SONIAN’S NATIONAL AIR
AND SPACE MUSEUM;
SPACEX; THE SOYUZ
LAUNCH VEHICLE, BY
CHRISTIAN LARDIER AND
STEFAN BARENSKY
6.5 million lb
4.5 million lb
Numbers are TOTAL WEIGHT 1.2 million lb
averages for (proportions not available)
specific vehi-
0.58 million lb 91%
84%
cles above.
Fuel (%) 88% Spacecraft
PAYLOAD (crew and cargo) 11,000 lb (to low Earth orbit) 250,000 lb 100,000 lb (to lunar orbit) 63,500 lb 50,000 lb
GETTING THERE AND BACK
VOSTOK
Stage 3
Astronaut U.S. REACHES
LIFTING OFF
Rapid advancements in spaceflight
occurred during the space race be-
Pressurized
section for
THE MOON tween the U.S. and the Soviet Union.
Stage 2 crew The only rocket to Ballistic missiles for warfare evolved
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A Soyuz spacecraft
is towed to a launch-
pad this past March
at the Baikonur Cos-
modrome. Developed
by the Soviet Union in
the 1960s, the durable
design is still used by
Russia’s space program.
Since the last space
shuttle was retired in
2011, U.S. astronauts
have hitched rides to
the International Space
Station on the Soyuz.
58 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C O U N T D OW N TO A N E W E R A I N S PAC E 59
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SUITING UP
Space suits—designed to provide oxygen and consistent LUNAR EXTRAVEHICULAR
VISOR ASSEMBLY
atmospheric pressure—have evolved from pressure suits
Two visors, one gold
for pilots in high-altitude planes to ones that can keep coated, shield user from
astronauts alive in the near-vacuum conditions of space. the sun’s rays and heat.
Ventilation
control module
(VCM) with
backup oxygen
Control unit for LSS
Lockheed Vega Winnie Mae North American X-15 Mercury capsule Gemini capsule Apollo capsule Overshoes
FERNANDO G. BAPTISTA, KAYA BERNE, EVE CONANT, NGM STAFF; JOSE DANIEL CABRERA PEÑA
SOURCES: KENNETH S. THOMAS; NASA; SMITHSONIAN’S NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM; RICHARD D. WATSON; AMY J. ROSS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
UNDERGARMENTS
7
6
T MINUS
WHERE WE WENT
1
1983-today
RIGHT: In 1966 and 1967 APOLLO MISSIONS FOCUSED
SHUTTLE/ISS E
five orbiters photo- ON THE MOON’S NEAR SIDE.
Suits, once customized, now
graphed the moon, NOW UNCREWED PROBES ARE
have generic, swappable parts
that fit men and women on the helping to identify
International Space Station. sites where Apollo REVEALING MORE ABOUT
Weight: 122 lb LSS: 187 lb missions would land. THE MOON AND BEYOND.
NASA IMAGE COLLECTION/ALAMY STOCK PHOTO (TOP); NASA/U.S. GEOLOGICAL SURVEY/LUNAR AND PLANETARY INSTITUTE (2)
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NEW PHASE OF
North Pole
Peary
Near side
itter
Pascal GRAIL A (Ebb) De S
GRAIL B (Flow)
EXPLORATION
ud Hay
60° Py 12/17/2012 Bailla n 60°
tha
go Meto
ras n
Goldschmidt Barrow ld Hum Ma
Anaxi Arno bold re
tianum
a mander
Volt e J. He o
Babbag r schel W. Bond Strab
Lac
Tem
goal, cartographers relied on photos Plato s Aristoteles poursi us
vo Jura lpe s Lacei
from 1966 and 1967 orbiter missions to Branu es sA Hercules Atlas
C
Mo Valli Sp
n
nt
Gau
tes
Iridum
E
Mortis
map—considered the best reference Chang’e 3
Alp
Franklin
us
30° 12/14/2013 30°
es
at the time. Our newest version uses
A N
aucas
Lac s Hahn
Luna 17 Cassini us S Berosu
a mosaic of some 15,000 images and 11/17/1970
om niorum Geminus
Montes C
detailed height measurements from
M A R E Aristillus
ntes Beresheet
NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter, Mogricola 4/11/2019 M on te s
A
U S
Luna 2 rch
which has surveyed the entire surface. MARE Ta ur us Cleomed
es Mare
An Pluta le
Montes
Harbinger
9/14/1959
Apollo 15 Hubb
The moon is peppered with probes Luna 21
gu
Palus 7/30/1971
I M B R I U
is
s
Aristarchus 1/15/1973
and landers, the legacy of human M Putredinis
nu
tein
S E R E N I TAT I S
otu
d
Goddar
ni
od
Eins
MA
Ap Apollo 17
MARGI
12/24/1966 Ha 7/21/1969
P R
es em 12/11/1972 E
R
Bohr Mon t us NI
tes Carpa
tus
Mon
Palus CR IS IU M S
A larger version of this map can be MARE Manilius Somni
Luna 8 Luna 7 MARE Luna 23
purchased at: natgeo.com/spacemaps. 10/7/1965 Luna 5 VAPORUM Luna 24 11/6/1974 Neper
12/6/1965
O
60° EQUATOR 30° Longitude 0° Longitude 9/11/1967 30° 2/21/1972 60° MARE
0° Apollo 14 0°
Country or agency Surveyor 3 2/5/1971 Surveyor 6 Apollo 11 Luna 16
L
6/2/1966 7/20/1969
L
China Kästner
Apollo 16 S
Japan
R Mare
Ranger 7
Ptolemaeus
4/21/1972
Langrenus
U Cognitum 7/31/1964 Ranger 9 MARE La Pérous
Pyren
European Space Agency (ESA)
s
A
M us i
Montaeesus
e
ali
La tum
M 3/24/1965
u
on
c n o n ris
Lamé Ansgariu
Gassendi Catharina Vendelinus s
t e
Israel
M s Ve
Arzachel
La
ae S
MARE
Crüger
Ru
cu
Bullialdus
s
La Caille
Lunar topography (in feet) Santbech
Rim
MARE
pe
Gibbs
C o
Purbach
HUMORUM Apianus
r d i
30,000 lt Hecatae
A
Cavendish Regiomontanus
s
Werner ai Petavius us
Lamarck Piccolomini
Va
Deslandres
R o o
lli
Lag
Tycho ri
Va
Barocius l
Va
Sc
s
hic Licetus
llis
Rh
ou kar Maginus Ja n s s e n
B
d s
va Longomontanu
eit
rd Ham
Cuvier Baco Pitiscus ilton
a
i Sc Oke
e iram hill Watt n
Baa
d Ingh er Rosenb
Peir
e sciu
Jacobi erger Biela s
y li de s Clavius
Phoc Zach
Scheiner Nearc
h
Blancanus
ot
s Mutus
Zucchiu tinus Curtius Po
nté Ly
Bet
gré Gruemberg
er Manzinus co
Pin
ula
nt
B
Lunar SELENE/Kaguya
a
10/9/2009 Demonax
locked, the near side always faces Scott 0 km 400
the Earth. Its circular plains—called Amundsen LAMBERT AZIMUTHAL EQUAL-AREA PROJECTION
maria, from Latin for seas—formed
South Pole
when lava filled impact basins.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
North Pole
GLOSSARY (Singular, plural) Nansen
Rozhdestvenskiy FAR side TO THE MOON OR BUST
ill
Catena, catenae: chain of craters ce
Lovela elich
err
Dorsum, dorsa: ridge Plaskett The prize of the space race—landing
M
Fro
d
bla
Lacus, lacūs: small plain Milank humans on the moon and returning
ind
ch ov ič ev L
Mare, maria: broad, flat plain 60° Thiessen e nts them home safely—fueled the rivalry
eth
ovi Schwarzschild 60°
Bel'k Mez tes
Pan
Mons, montes: mountain Karpinskiy ocra between the U.S. and Soviet Union in
Palus, paludes: small plain Schjelle Hipp he r ki
rup Nöt ws the 1960s. Now robotic missions are
t
cho
but
Rupes, rupēs: steep slope Yab
loch Kirkwood olu determining whether the moon could
cz o
kov Gamow ns Sm ondy
Sinus, sinūs: small plain ton Stebbi
Comp van'tff
Po
Avogadro Sommerfeld Zsig
m be a stepping-stone for human ven-
Vallis, valles: valley Ho mb
Volte Olivie Emden ulo tures deeper into the solar system.
All other named r ra r Tikhov Co
features are craters. ff in
von B irkho ers ghl
Bék Störm Yamamoto Kram L au
ésy er Rowland Mc
ton
Fab Chappell Sar an
Stef ner
r De Mor Carnot gg
y Ale Weg
e Bra
D'
aes
nger
i
Millika mb 1960
Slipher Paraskevopoulos
Harkheb
dau
Lac
Ca
be ern
ten
an
Lan
p Chernyshev z u
Lo
Cam R a re N
a
H. G. W pel
Ves Von Zei
Fow
1965
Su m
inloc z
ne r
30° Ma Szila
rd r Schneller kiy W tgen 30° Apollo 8
x well Richa Kidinn
C
Kur aten Kurchato
Von Neumann
avlovs Rön
rdson Harriot u c ha a v Charlier Petrop Apollo 10, 11, 12
t Champollion Gadomski 1970
Appleton Moore Laue Apollo 13
ov
Yunus Hertz g
Kostinskiy McMath Kekulé 10/9/1967 1985
Anderson
Dreyer Guyot Kohlschütter Raimond
Lobachev Meshcherskiy Spencer Jones LADEE Mission failure
skiy Sharonov 4/18/2014
Moiseev Ostwald Ca
Papaleksi Artem'ev te 1990
Al-Khwarizmi ev Country or agency
na
Lunar Orbiter 1
el
us
Saenger Tsander
120° United States (U.S.)
ch
nd
Krasovskiy 1995
Me
Babcock Kibal'chich
r
Ca
0° 0° China
Vening Vavilov
ich
Vesalius Pannekoek K o r o l e v
n
e
Vent
Chauvenet Doppler
o k
Pa
i
s
o
r
st
o
McKellar al Ioffe 2010
eu
G
C o
R
Zw
r Aitken
Ranger 4 Lowell
Isaev Mohorovičić
Vertregt De Vries 4/26/1962 Maunde
Cyrano
Backlund
s
Fe r m i Pirquet Gagarin r
Hilbert
s
Strömgren 2015
Tsiolkovskiy
t e
Paracelsus
t e
Levi-Civita Gerasim
owska Plummer
IEN RE
Nassau
TAL
ovich
Sklod d ef f Orlov Von der Pahlen
OR MA
a
n
Sierpinski
Gr an
M o n
e Scalig
er Subbotin MARE Thomson Birkeland
ri
d Seidel
us Lamplan
Lacinis Jules Oppenheimer
ev
tud ne INGENII A p o l l o
bys
h
Soli Mil Verne
Leibnitz Davisson Ch e
onne
r Eötvös Obruchev Langmui Brouw
D ur st Maksutov r er
30° Parkh Ramsay Finsen Black 30°
Oresme n
and o c he Koch Kármá Buffon ett
Rossel r on Chang’e 4 Stet
R
Chrétien son
V
e
Carv
M
r der Garavito m
ne Van aals v iy Cori
Jen Kozyre Tserask
E
b W Hopmann Boyle
U Lam
A
é
e g ra
in Poincar Abbe Minko
Me
LE hin Cass k Bellinsgauzen wski thn
uc a n c ick Highest point
An P l Cabannes Fizea
u n 35,387 ft
Lemaît an
Va Berlage re pm 10,786 m
llis Lyman Lip Ar
r
Wat
rlin rhe
gle
ck
am ton ov Crom
us
An mer meli
Ch
Nu val
n Petz
Valli
s
60° Schrö
dinger
Sch
rödi
nger
De Forest
Zee
man Do
e
60°
RUGGED REVERSE
The far side is more varied and
rfe
AFTER APOLLO
Nearly half a century has elapsed since humans last visite
But we never stopped exploring. We’ve inhabited research
(right) and sent robotic craft (below) to venture even fart
selfies on Mars, plunge into Jupiter, and investigate our s
L I V I NG A N D WOR K I NG W H I L E OR B I T I NG EA RT H
International crews have continued to conduct research on Earth-orbiting stations, while
for 30 years NASA’s reusable space shuttles carried crew and cargo on a variety of missions.
Moon Titan
Callisto Oberon
25 4
4
Rhea Titania
3
Ganymede
Umbriel
5 Helene
3 Ariel Hydra
Europa Dione Miranda Nereid Kerberos
5 3
Jupiter Mimas
Cressida
1
3
Mars 8 Janus Bianca
30 2
Epimetheus Ophelia Ultima
2 Thule
Neptune
Cordelia
Pandora
2 1 1
Prometheus
2
Atlas
2
Saturn Uranus Halley’s
Asteroids Daphnis comet
11 4 Pan 1
5
ASTEROID ENCOUNTERS SAT U R N S O J O U R N HALLEY’S COMET
Filled with protoplanetary bodies, Few missions have visited On an eccentric orbit that
the asteroid belt holds clues to how the planet, but Cassini travels past Neptune, Halley
our solar system and planets formed. arrived in 2004 and returns to the inner solar system
Probes have visited and collected explored for 13 years; data every 76 years. Various craft Comets
samples from asteroids. are still being processed. studied its last visit, in 1986.
11
NGM ART. MATTHEW TWOMBLY; ALEXANDER STEGMAIER. SOURCES: NASA; ASIF SIDDIQI, FORDHAM UNIVERSITY;
JONATHAN M CDOWELL, HARVARD-SMITHSONIAN CENTER FOR ASTROPHYSICS; USGS ASTROGEOLOGY SCIENCE CENTER
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
70 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T MINUS
WHAT WE TOOK
ASTRONAUTS COLLECTED ROCKS,
LEFT: A piece of Lunar
Sample 15016, a form PEBBLES, SOIL, AND DUST. THEY
of basalt, is preserved ALSO TOOK PERSONAL ITEMS TO
in a stainless steel cab-
inet filled with flowing, SPACE THAT REFLECTED THEIR
purified nitrogen gas. INTERESTS, BELIEFS, AND PASSIONS.
72 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T MINUS
LEFT
LIFTOFF!
WHAT’S NEXT
IT MAY SEEM AS IF WE’VE BEEN
LEFT: Virgin Galactic’s
VSS Unity, shown in GOING NOWHERE FOR DECADES.
2015, has flown higher BUT A NEW AGE OF SPACE TRAVEL
than 50 miles, the dis-
tance NASA considers IS COMING, MIXING EXPLORATION
the beginning of space. WITH A RACE FOR PROFITS.
82 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
unrise is still a few hours away, and as Because the Voyagers could travel forever into
S the bus cuts a lonely path through the void and both the sun and the Earth have
miles of remote steppe in southern an expiration date (don’t worry, it’s a ways off),
Kazakhstan, its headlights occasionally illumi- it’s conceivable that one day these sedan-size
nate for the briefest of moments a giant faded eternal sojourners will be the only evidence that
mural or a chipped tile mosaic. These stylized we ever existed. Yet it’s also conceivable that a
works of art show the ravages of baking summers successor species to us will have long gone inter-
and bitter winters. They adorn huge, rusting, stellar by then, hopefully granting us some rec-
abandoned buildings, and they celebrate the ognition for their feat.
decades-old glories of a space program in a And if they do, they may well point to this
nation that no longer exists: the Soviet Union. moment in time—the late 2010s, the early
Finally, after miles of this Twilight Zone land- 2020s—as the “inflection shift,” which is how
scape of Cold War detritus, the bus makes a Jim Keravala, a physicist who has overseen sat-
sudden turn down a gated lane and arrives at a ellite launches on Russian, European, and U.S.
giant, banged-up structure that is definitely not rockets, characterizes the frenzy of activity in
abandoned. Well-armed Russian and Kazakh the commercial space industry today.
security officers in camouflage gear seem to We are, Keravala says, at the dawn of “the
have the place surrounded, and it’s bathed in true beginning of the era of space settlement
floodlights. Inside this hangar is a gleaming and humanity’s future off-world.” (Keravala
new rocket ship. now heads OffWorld, a company that intends to
I’ve come to the Baikonur Cosmodrome deploy millions of robots to turn the inner solar
because, just shy of the 50th anniversary of the system into a “better, gentler, greener place for
moon landing, it’s the only place on the planet life and civilization.”)
where I can watch a human blast off to space. In Keravala’s intriguing prediction is highly
turn, the only place in the universe these peo- debatable, in part because that old industry
ple can fly to is the International Space Station, chestnut—“space is hard”—happens to be true;
some 250 miles above Earth, which is barely setbacks and delays are virtually always part of
one-thousandth of the distance to the moon. the march to progress.
For the past eight years, ever since NASA But it’s undeniable that something big is
retired the space shuttle, the only way it has going on in space. Two U.S. companies, SpaceX
been able to get an American astronaut to the and Boeing, are moving closer to certification of
space station has been to hitch a ride with its their spaceship models, putting NASA “on the
Russian counterpart, known as Roscosmos, at precipice of launching American astronauts on
roughly $82 million for a seat up and back down. American rockets from American soil,” in the
Fifty years on from the moon landing, this words of NASA administrator Jim Bridenstine.
is where we are in space, if by “we,” we mean These ships—which are to Apollo’s cramped
human beings. Which sure sounds like basically modules as a Boeing 787 Dreamliner is to a
nowhere, at least as measured by the yardstick prop-driven airliner of the 1950s—may carry
of 1969’s great expectations. Twelve people— out crewed missions by late this year or early
all Americans, all men—have stepped on the next year.
moon, none since 1972, and other than on Earth- Meanwhile, spacecraft built for two other pri-
orbiting space stations, no human has set foot vate companies, Virgin Galactic and Blue Ori-
anywhere else in the universe. gin, have also made major strides, bringing us
Measured another way, of course, we’re doing ever closer to a novel era of space tourism. To
extraordinary things in space. begin, they will shoot well-heeled customers up
We’ve sent uncrewed probes to explore all to an elevation of 60-odd miles, to the edge of
the other planets in our solar system, yielding outer space, where the clientele will experience
astonishing photographs and troves of data. zero-gravity weightlessness and see the black
The twin Voyager spacecraft have literally void of the universe and the blue curvature
sped across the solar system and into interstel- of the Earth. All this can be yours for a mere
lar space, the first human-made objects ever $200,000 or so at present—though both com-
to do so. They’re more than 11 billion miles away panies say prices will drop rapidly and options
and still communicating with us. expand as they bring more rocket ships on line.
84 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Pacific
Spaceport
Complex Plesetsk RUSSIA
NORTH Yasny
A S I A
AMERICA Vostochny
KAZAKHSTAN N. KOREA
EUROPE
Baikonur Taiyuan
UNITED
Sohae JAPAN
STATES Wallops Flight Jiuquan
IRAN Naro Uchinoura
Vandenberg Facility/Mid-Atlantic CHINA
Air Force Base Palmachim Imam Xichang
Regional Spaceport ISRAEL Tanegashima
Khomeini S. KOREA
Cape Canaveral
INDIA
PACIFIC Wenchang
A F R I C A
OCEAN Satish Dhawan
Guiana Reagan Test Site
MARSHALL
FRENCH ISLANDS
GUIANA EQUATOR
LAUNCHES BY
SPACEPORT (France)
ATLANTIC PACIFIC
Over 1,000 SOUTH
AMERICA O CE A N OCEAN
launches
INDIAN
100–1,000 OCEAN
10–99
AUSTRALIA
1–9
Rocket Lab
Human sent Launch
into orbit Complex
NEW ZEALAND
Blue Origin is also shaking up the race to put land “taikonauts,” as its astronauts are known,
humans back on the moon, announcing in May on the lunar surface.
that it’s building a lander named Blue Moon. In Israel, which sees itself as a plucky “start-up
The robotic vehicle will be able to haul up to nation,” there were both cheers and tears in
seven tons of cargo and could put astronauts April, when a nonprofit consortium called
on the lunar surface by 2024. SpaceIL made history as the first private concern
The action in space is hardly confined to to orbit the moon. But its bid to make Israel the
American companies or Russia’s program. In fourth country to soft-land an object there had
January, China boasted that it “opened a new a hard ending: SpaceIL’s small spacecraft called
chapter” in lunar exploration by soft-landing Beresheet (Hebrew for Genesis, or “in the begin-
an uncrewed spaceship on the far side of the ning”) instead crashed on the lunar surface and
moon, the first time a vehicle had ever touched
down there. That spacecraft deployed a rover
bearing a “mini-biosphere,” designed to test NEXT PHOTO ground, rather than
whether fruit flies and a variety of plants and A technician installs on water, it has para-
seeds can work together to create food in components on the chutes to brake its
CST-100 Starliner, a new descent and airbags
lunar conditions. China announced in April capsule engineered by to cushion its landing.
that it intends to build a research station on Boeing that can carry Each capsule will be
the moon’s south polar region within the next as many as five passen- able to be used up to
gers to the International 10 times. Boeing plans
decade, although the nation’s space agency Space Station. Designed a crewed test launch
remains mum about how soon it might try to to set down on the within a year.
ACTIVE PORTS WITH AT LEAST ONE ORBITAL SPACE LAUNCH BETWEEN 2008 AND 2018 SHOWN.
SOREN WALLJASPER, NGM STAFF. SOURCE: THOMAS G. ROBERTS, CSIS AEROSPACE SECURITY PROJECT 85
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
lost contact with mission control. space to tap its unlimited resources and energy”
In remote New Zealand, from a launchpad (Blue Origin, Bezos’s company). “We open access
adjacent to a giant sheep pasture, a company to space to improve life on Earth” (Rocket Lab).
called Rocket Lab is sending innovative, low-cost “Imagine most journeys taking less than 30 min-
rockets bearing satellites into low Earth orbit. utes, with access to anywhere in the world in an
At the edge of Dubai, where Emirates air- hour or less” (SpaceX, brainchild of billionaire
line has forged a massive global crossroads Elon Musk, who says space travel will make such
for air travelers out of once empty desert, an Earth-to-Earth trips feasible).
entirely new and even more colossal airport Why are we in space? Fifty years ago, it was
under construction is being billed as the world’s easy to answer the question. To reach the moon!
first “cosmotropolis.” Authorities say it will be Sure, discovery, generally; and national prestige,
capable of handling rocket ships and hyper- specifically. To issue a grand proclamation of
and supersonic aircraft as well as conventional goodwill: “We came in peace for all mankind.”
jet airliners. Everybody knew the point was to step on the
And in Japan, JAXA, the official space agency, moon, return safely, and crow about it.
announced in March that it was working with Ask that question today, however, and you
Toyota to develop a crewed moon rover that may get any of a dozen answers. These are worth
would enable astronauts to travel 6,000 miles examining, because you can’t explore whether
on the lunar surface. we should be in space without a sense of what
we are doing there—or aiming to do.
uch of today’s rocketry is fueled by an
M intense competition among a few utside the hangar in Kazakhstan, I step
superbillionaires whose ambitions (and O off the bus along with the rest of my
egos) appear to be out of this world. group—a large crop of reporters,
Their spacecraft are different from yesteryear’s mostly Russians and a few Canadians. We stand
because they are not being developed purely around and stomp our feet for a while, as it’s
for scientific exploration. These spacecraft are cold on this early December day—seven degrees
intended to make money by fulfilling the expen- Fahrenheit with a rattling wind that has a well-
sive wishes of wannabe astronauts or harvesting below-zero feel to it.
valuable resources through mining on asteroids; We are at the edge of a security barrier—
by flying people quickly between any two points my group on this side, wielding cameras and
on Earth; and indeed, as Keravala suggests, by notebooks, the security guys on the other side,
ultimately making us a multiplanetary species. gripping guns and speaking purposefully into
Many of these space titans have a clear vision walkie-talkies tucked into the shoulders of their
of where they’re taking the rest of us, but col- uniforms. The rocket ship is on its side on a flat-
lectively we have barely begun to discuss the bed railcar, four conical boosters at the base of a
ethics—or wisdom—of it all. If, as the relent- white cylinder, with a brightly painted Russian
less evangelist for space and commerce Jeff flag at the top. As it sounds a low whistle, the
Bezos has insisted, the solar system can easily train slowly pulls out, headed to the launchpad
support “a trillion humans,” among whom we a few miles away.
would have “a thousand Einsteins and a thou- There’s some drama to the launch because
sand Mozarts,” should we then heed the Amazon the previous one, in October, was aborted just
founder’s call to go forth and multiply in the fir- 57 miles up when a sensor malfunction prompted
mament? (And if so, will Amazon Prime deliver?) the crew capsule to separate from the rocket and
At the same time, there is something very curi- booster assembly. NASA astronaut Nick Hague
ous about the lofty slogans, visions, and mission and Russian cosmonaut Alexey Ovchinin averted
statements that private space companies feature disaster with a harrowing emergency landing.
in their promotional materials: Many contend “The crew was lucky,” Anne McClain, an
that going to space is actually about … saving the Army lieutenant colonel, Iraq war veteran, and
Earth—and making it a better place. helicopter pilot, explained in a NASA-TV news
“We open space to change the world for good” conference. “But every crew that makes it to
(Virgin Galactic, founded by billionaire Richard orbit is lucky. Spaceflight’s not easy.”
Branson). “To preserve Earth … we must go to McClain should know: A NASA astronaut,
88 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C O U N T D OW N TO A N E W E R A I N S PAC E 89
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
90 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
* EUROPEAN COMMISSION
† EUROPEAN ORGANISATION FOR THE EXPLOITATION OF METEOROLOGICAL SATELLITES
‡ INCLUDES FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION AND DEPARTMENTS OF ENERGY,
INTERIOR, AND AGRICULTURE
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
To excavate, haul,
and dump the layer
of dust and rocks found
on the surface of the
moon, NASA designed
a mobile robotic plat-
form called RASSOR,
shown here at the
Kennedy Space Center.
To operate in a low-
gravity environment,
it has counter-rotating
bucket drums that
are not dependent
on traction or weight.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
music from around the world, and greetings the most iconic images it yielded were not those
from Jimmy Carter (the U.S. president at launch of the moon or the other planets, but the ones
time) to inform and entertain any sentient aliens of our own planet. “Earthrise,” our serene-look-
that might encounter them. ing blue orb swaddled in swirling clouds over
That the Voyagers are still hurtling through the moon’s horizon, is the most famous. These
the heavens illustrates a serious point. photographs galvanized the environmental
Humans simply couldn’t make this trip. With movement, spurred new laws to clean our water
our nettlesome need for air and food and water, and air, and prompted a lot of people to ask a
protection from cosmic radiation or solar flares, simple question: “Shouldn’t we be spending all
not to mention stimulation so we don’t go mad that money to fix our own problems first?”
on the long journey to wherever, it’s worth ask- The “all that money” part referred to the space
ing: Why go at all? Why go, especially when there program, which in some years consumed 4.5 per-
is basically nothing to be done that a robotic cent of the federal budget. (Today NASA’s budget
probe cannot do more efficiently, quickly, is half of one percent.) Getting men and women
cheaply, and safely than a human being? Let’s to Mars before now could easily have cost at least
face the truth: From mining asteroids for rare that much, so there’s a pretty good case to be
materials to snapping photos of other planets, made that we’ve been right to take a pass so far.
uncrewed probes are better suited to the job. We’re now entering that second space age, in
which relentless innovations such as reusable
et this raises the question of whether rockets are driving down the cost of getting
Y it’s important for us to explore. No there. It will surely prove much less expensive
uncrewed journey—even one of billions to get to Mars in another decade or three than it
of miles—will ever generate quite the thrill, sus- would be today, and certainly less than it would
pense, or awe of a man putting the first footprint have been in the 1980s. That’s a good bargain,
on our nearby moon—or a woman doing so even if those of us who watched Neil Armstrong
someday on Mars. (The next American to step on kick up a little moondust never dreamed that it
the moon, Bridenstine says, will likely be a would take that long.
woman.) If members of the human species are How much longer remains the wild card.
driven to scale Mount Everest or slog to the poles, A serious accident or tragedy in any space
isn’t there an inevitable urge onward to Mars and venture tends to set back all of them, sometimes
beyond? It’s … you know … what we do. by years. Funding is hardly bottomless: For the
“There’s a fundamental truth to our nature: moment, for instance, plans for asteroid mining
Man must explore,” Apollo 15 commander seem to have stalled a bit. It may or may not be
David R. Scott radioed in 1971 to ground control true that (as the industry’s cheerleaders con-
in Houston from his spot near Hadley Rille, a tend) there’s a trillion dollars or more to be har-
valley on the moon. “And this is exploration at vested from rare minerals out in space, but what
its greatest.” if it takes $100 billion or $200 billion to develop
There’s also the matter of what some futurists the technology to try to find out? That’s a lot of
call an “insurance policy” for the survival of the money to wager that your unicorn will come in.
species and others call our Plan B in case Earth Finally, space has a dark side, and not just the
itself were to become uninhabitable. That could vast empty blackness that astronauts who have
happen through a force beyond our control, like been through it describe. With the United States,
the asteroid that seems to have annihilated the China, and Russia all developing space weap-
dinosaurs, or by our own folly, through nuclear onry (for defensive purposes, all three insist),
war or drastic derangement of our climate. we could find ourselves fighting a future war in
We’ve been worried about Plan A, and that’s a space, launching missiles, destroying satellites,
good thing, because it’s by far the best plan we and training powerful laser weapons on earth-
have, and it may be the only one. As the environ- bound targets, including people.
mental activist and author Bill McKibben puts
it, the least hospitable patch of Earth is still far n my way to the Soyuz rocket launch in
more hospitable to human life than any reach- O Kazakhstan, I stopped first in Moscow
able spot we have found anywhere else. to meet with a few cosmonauts and
The central irony of the first space age was that visit some museums, because it’s hard to
94 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C O U N T D OW N TO A N E W E R A I N S PAC E 95
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
AT T H E
T H E S EA
96
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A R G E N T I N A P L A N S T O K E E P I T T H A T WAY.
END OF
T H E WO R L D
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Thousands of juvenile
false southern king
crabs (Paralomis gran-
ulosa) swarm a giant
kelp forest near Cape
Horn, Chile. The spe-
cies is heavily fished in
the region, and such
large aggregations are
extremely rare.
PREVIOUS PHOTO
99
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Thetis Bay,
near the very tip
of Tierra del Fuego
in Argentina,
is about as
far south as
one can go in
the Americas. Shooting out of the
Few people ever do. “This is but a bad place for surf, a southern sea lion
Shipping,” Captain James Cook wrote in his jour- bull nabs a southern
rockhopper penguin
nal in 1768, cautioning future visitors to keep (Eudyptes chrysocome)
clear of the seaweed. But the bay does provide at Isla de los Estados.
some shelter from the region’s notoriously rough Southern rockhoppers
venture offshore to
seas and battering winds. On a chilly, overcast catch fish, swimming
day in February 2018, we launched a Zodiac craft together by the hun-
from our ship, the Hanse Explorer, and maneu- dreds. There is safety
in numbers—for most.
vered it through Thetis toward the shore, careful
to avoid the thick blankets of kelp and the sand-
banks emerging at low tide.
I was there leading a National Geographic
Pristine Seas expedition, in collaboration with
the Argentine government, the regional govern-
ment of Tierra del Fuego, and the Forum for the
Conservation of the Patagonian Sea. With me
was my old friend and colleague Claudio Cam-
pagna, who co-founded the forum in 2004 and
has dedicated his life to studying and protecting was especially important to me—not just for
the marine mammals of Argentina. Our goal was what we might be able to achieve but also
to gather scientific information and produce a because of a personal connection to the place.
film to lay the groundwork for a new protected Back in 1973 Paul Dayton, my friend and sci-
marine reserve in Argentina’s waters. entific mentor, conducted groundbreaking
Creating such reserves—national parks of the research here. Braving polar winds, hail, and
sea—is my life’s work. Over the past decade, our snow, and wearing only old-fashioned wet
Pristine Seas team has partnered with local allies suits—as opposed to our modern dry suits—
to help governments protect more than two mil- Paul and his buddies dived around Thetis Bay
lion square miles of ocean from fishing and other and Isla de los Estados (Staten Island) just to the
threats. Our expeditions have taken us diving all east. They measured and counted giant kelps
over the world, from coral reef islands in the vast and the invertebrates living under the kelp for-
Pacific to the frozen archipelagoes of the Arctic. est canopies fringing the shores. Nobody had
The expedition to the tip of Tierra del Fuego studied these underwater habitats, and part
of our mission was to redo Paul’s surveys. I’ve
This article was supported by Pristine Seas donors and seen firsthand the dramatic changes in other
the Wyss Campaign for Nature, which is working with
the National Geographic Society and others across the parts of our oceans caused by overfishing and
globe to help protect 30 percent of our planet by 2030. climate change, the most conspicuous being
T H E S E A AT T H E E N D O F T H E W O R L D 103
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
104 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
I’ve seen
the dramatic
changes in our
oceans caused
by climate
change: the
death of coral
reefs and the
shrinking of
Arctic sea ice.
What would
we find here
beneath the
surface?
T H E S E A AT T H E E N D O F T H E W O R L D 105
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
106 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Giant kelps
continue to
grow once
they reach
the surface,
creating a
canopy through
which sunlight
filters as if
through the
stained glass
of a cathedral.
T H E S E A AT T H E E N D O F T H E W O R L D 107
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
the bleaching and death of coral reefs and the A petrel flies over a than 10 percent of the
shrinking of Arctic sea ice during summer. What colony of southern world’s population of
rockhopper penguins at this vulnerable penguin
were we going to find here beneath the surface,
Isla de los Estados. More species lives here.
45 years after Paul’s visit?
108 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
see them still there means their populations can an affirmation for conservation as I’ve ever wit-
rebound, if humans let them. nessed in any country. The Senate gave it the
After the expedition we changed from wet suit final blessing on December 12. Chile had already
to business suit to lobby Argentine government designated its own fully protected marine park
officials for ocean protection along with our south of Cape Horn a year earlier. Forty years
partners at the Forum for Conservation of the ago Chile and Argentina had come to the brink
Patagonian Sea and Tompkins Conservation. of war over disputed territorial rights south of
Alex Muñoz, Pristine Seas director for Latin Tierra del Fuego. Now the presidents of the two
America, presented the results of our expedition countries would like to declare the area a marine
to the government, in support of a plan to create peace park—possibly the largest contiguous
the Yaganes marine park. We also premiered transboundary protected oceanic area.
our documentary film from the expedition in “Today is a day of joy for all Argentines,” Clau-
Buenos Aires, bringing the marine wonders of dio told me on the phone, after the park bill was
Yaganes and Tierra del Fuego to Argentine lead- signed into law. But the joy isn’t only for Argen-
ers and citizens. tines. Having had the privilege of exploring and
In December the Argentine Parliament con- documenting these waters, I feel that the ocean
vened an extraordinary session to consider the has won a little bit back against our relentless
proposal. We were all nervous. We knew that quest to empty it of life. Thanks to the leadership
the National Park Administration and some key of two governments, the integrity of the great
leaders in government supported protection of ecosystem of the sea at the end of the world will
the area. But under Argentine law, the bill to be maintained for years to come. j
authorize the park had to be approved by the
House of Representatives and the Senate. National Geographic Explorer-in-Residence
After some tense negotiations, the House Enric Sala is the founding director of Pristine Seas,
which—with government leaders, NGOs, and local
voted on December 5. I was astonished. The bill communities—has helped protect more than two
passed on a vote of 196 to zero—as resounding million square miles where ocean life can thrive.
T H E S E A AT T H E E N D O F T H E W O R L D 109
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
IN THE MIDDLE
OF ONE OF THE
WO R L D ’S R O U G H E S T
NEIGHBORHOODS,
NIGER CLINGS
T O S TA B I L I T Y.
B U T F O R H O W L O N G?
B Y R O B E RT D R A P E R
PHOTO GRAPHS BY
PA S C A L M A I T R E
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
111
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
112 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A convoy of pickups
packed with Nigeriens
and other Africans
begins a three-day trek
from Agadez through
the Sahara to Libya.
Many migrants intend
to work there; others
hope to reach Europe.
114 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A truckload of clothes,
furniture, appliances,
and various other
household items arrives
at customs in Agadez.
Nigeriens working in
Libya send earnings
home as goods, not
cash, because the Lib-
yan dinar is unstable.
T R U C K S R O L L PA S T
THE CHECKPOINT
A N D A R R AY T H E M S E LV E S
A C R O S S T H E D E S E RT
O N T H E O U T S K I RT S
OF AGADEZ , NIGER.
116 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
large, imposing figure. With an undomesticated the business in 2001 and continuing even after
beard and a toothpick wedged between his lips, Niger’s government made it illegal in 2015.
he considers the melee with an incongruously The flow of travelers has not stopped, and it
beatific smile. will not stop. West Africa’s intensifying insta-
Then he cackles: “Rice and beans!” bility guarantees this. The Boss’s job is to man-
The Boss—which is what everyone in Agadez age the flow. As a passeur, he sits at the top of a
calls the man—is not describing food. He refers, shadowy network, possibly the biggest in Aga-
instead, to the composition of the convoy. You dez, consisting of at least a hundred drivers and
have rice: the many hundreds of Nigerien passen- about as many coxeurs, subordinates who han-
gers who have joined this weekly caravan to Libya dle the arrangements. Before the trucks arrive
to find work. Then you have others, the beans— at the checkpoint, they obtain their authoriza-
no more than maybe seven per pickup—who are tion papers at the Agadez bus station from a
from elsewhere, and who are headed elsewhere, city official, who happens to be the Boss. Pay-
for reasons of their own. It is the Boss’s recipe. ments are made. Papers signed. Eyes averted.
He is, you could say, an exporter of beans. Count- The journey begins.
less thousands of them, since he first entered “They know me everywhere,” he declares.
PRECARIOUS
CROSSROADS
The arid expanses of Niger have been a nexus
of trade and transit for centuries. Impoverished
but relatively stable, the country is surrounded Taoudenni
by conflict zones where Islamist terrorist groups El Djouf
have taken root. Western, UN, and regional mili-
tary forces all increasingly see Niger as a crucial TERROR IN THE SAHEL
base for combating extremism in the region. Thousands of UN and French
troops are deployed in Mali to Bordj Badji
maintain regional stability. Yet Mokhtar
groups linked to the Islamic State
and al Qaeda regularly attack
both military and civilian targets.
Tessalit
Northbound migrant routes
Major Other
Number of terrorist attacks, 2001–2018 S A
Araouane Aguelhok
51 or more Boko Haram
10-50 Groups linked to Islamic State or al Qaeda
6-9
2-5 Other Islamist groups
1 M A L I
Mining areas in Niger
Gold Uranium
Timbuktu
Foreign military presence Base, outpost,
or other installation January 2018:
Bèr Niger Bourem
14 Malian
soldiers killed Goundam Gao
United France Germany Italy United
States Nations
0 mi 100 Ansongo
0 km 100
Douentza
Ayorou
DA N G E R O U S M I G R AT I O N Gorom-Gorom
Nearly nine of 10 migrants in northern Africa Ni ge r Mopti
are on the move to seek better economic
S
opportunities. They follow well-worn routes Ouahigouya December 2016:
San 12 Burkinabe
through lands where the governments are
soldiers killed
weak and terrorist groups are thriving.
B U R K I N A
Ouagadougou
Koupéla
E U R O P E
ASIA F A S O
TUNISIA August 2017:
MOROCCO 21 killed in
Tripoli Bobo- restaurant attack
Dioulasso
ALGERIA
Cairo
AREA LIBYA
ENLARGED EGYPT Sansanné-
Mango
T O G O
MAURITANIA
MALI
ERITREA C Ô TE Tamale
AGADEZ
Khartoum
D ’IVOIRE
Bamako NIGER
Niamey CHAD
(IVORY COAST)
SUDAN
Addis Blitta
NIGERIA Ababa
IA
ETHIOPIA
AL
CEN. SOUTH
CAMEROON G H A N A
M
Lomé
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
L AW L E S S L I BYA
Arak Many people crossing this
Ghat shattered state’s porous bor-
ders are looking for seasonal
Djanet
or permanent work, or passing
through on their way to Europe.
I-n-Amguel
L I B Y A
A L G E R I Ag g M t s.
a r
a
A h Tamanrasset
Madama
Tchibarakaten
Djado
T
Séguédine
é
H A Aïr R A
n Dirkou
Arlit
Kidal
Massif é
Ibil
N I G E R r
Fasso
Arrey é
Amzeguer
Goofat AGADEZ
S M U G G L I N G S TO P OV E R
Nigerien An ancient travel hub on the edge
Air Base of the Sahara, the bustling trading
Ménaka 201
April 2018: city of Agadez hosts thousands of
30 civilians killed migrants each year on one of the
main routes across the desert.
Tanout
October 2017:
Tahoua CHAD
4 U.S. soldiers and
5 Nigeriens killed Nguigmi
Mao
Niamey Zinder Gouré
Nigerien Air Base 101 Birnin
Konni Diffa Lake
Sokoto Chad
Dosso Nguru
May 2014:
315 civilians killed
Gamboru
N Birnin Kebbi
Gusau N’Djamena
Maiduguri
Cha
er
ig
Kano Potiskum
B O KO H A R A M
ri
Maroua
as a state based on sharia, or
Islamic law. The group is linked Kaduna Bongor
Gombe April 2014:
to as many as 37,530 deaths. 276 schoolgirls
Jos abducted and
held hostage
Parakou N I G E R I A Yola
Garoua
Bida Abuja
Ilorin Niger
nu
e CAMEROON
Iseyin Be
Osogbo
Ikare
Makurdi
Ibadan Ngaoundéré
u ovo
no rto-N MATTHEW W. CHWASTYK, NGM STAFF; SCOTT ELDER. SOURCES: NATIONAL CONSORTIUM FOR THE STUDY OF
to
o TERRORISM AND RESPONSES TO TERRORISM (START), GLOBAL TERRORISM DATABASE (1970-2017, PRELIMINARY DATA:
Lagos
Co
P
JAN.-OCT. 2018); RICCARDO PRAVETTONI, RHIPTO; INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION; EMMANUEL
GRÉGOIRE AND LAURENT GAGNOL, “RUÉES VERS L’OR AU SAHARA,” ECHOGÉO, 2017; U.S. AFRICA COMMAND;
ÉTAT-MAJOR DES ARMÉES, FRANCE; UNITED NATIONS; OPENSTREETMAP CONTRIBUTORS; EOX IT SERVICES GMBH
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Agadez has long been a crossroads of trade, connecting the Sahel to North Africa and West Africa to the
Middle East. The city’s bus station (top) is the hub for migrants, while the livestock market (bottom left)
120 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
caters to a mainstay of the area’s economy. The historic city center (bottom middle) is built of mud brick
and dates to the 15th and 16th centuries. Two Tuareg women socialize in a hookah bar (bottom right).
“Even on the internet, you find pictures of the Ezekiel. Tala. Cherif Kante. May God help us all.
Boss with immigrants.” He facilitates their Two brothers from a Burkina Faso village, skinny
trans-Saharan passage from Agadez to the but with impeccable teeth, impeccably inno-
central Libyan city of Sabha. Then he enlists a cent: had not gone to school, did not know their
counterpart to guide them from Sabha to Tripoli, ages, had a brother waiting in Algeria, had only
and another to ferry them across the Mediterra- a change or two of clothes, hoping somehow to
nean to the West. Where the travelers ultimately get to a place called Europe.
wind up—in Italy, in the United States, in a That same morning, the day before the convoy
deportation cell, or left to die in the desert or to was to head out, the Boss escorted me behind a
drown in the sea—is outside the Boss’s purview. wall and into a courtyard littered with rusted
Still, something deeper than a trickster’s boast car parts, where a couple dozen young African
is evident when he proudly recalls a client who men—most but not all from Niger—were sleep-
made her way from Cameroon to Agadez to ing or smoking in the shade. An 18-year-old from
Germany in less than two weeks. A criminal to Agadez named Mohammed was tinkering with
some, the Boss, who owing to the shadiness of the engine of his pickup. He had returned from
his enterprise does not divulge his name, would Libya with the convoy just two hours earlier and
prefer to think of himself as a highly entrepre- was visibly groggy. Tomorrow he would be north-
neurial public servant. bound again. Mohammed said that he had been
traveling this circuit every week since he was 15.
T H E B O S S I S , A B OV E A L L , a stabilizer in a region Bullet holes scarred the passenger seat and left-
with few such actors. To the uninitiated, the tab- rear fender of his battered truck. He had been
leau at the checkpoint looks out of control. But held up in the desert four times in the past three
it is not. A system is at work—one that is under- years. Mohammed assured me that such expe-
stood by all and benefits many. Being illegal, it riences had scared the hell out of him. He had
is not the best system. But it is a creative solu- been an auto mechanic and still did repair work,
tion to an unavoidable fact, which is that Niger he said, but added, “The money is better here.”
is surrounded by chaos. Though it is a country The teenage truck driver, his fidgety pas-
of myriad woes—deep poverty, rising popula- sengers, even the Boss: In the end, their sto-
tion, a shortage of arable land made worse by ries converge. Unrest is the abiding narrative
desertification, and a shaky political system—it of West Africa. It is a region thrashed by eco-
is not the incubator of violence that its neigh- nomic despair, spiking and drastically shifting
bors are. It is a country people flee through, not population, environmental degradation, polit-
flee from. Niger’s fate depends on whether it ical instability, and, increasingly, violence. It is
holds off the chaos and maintains a semblance spinning out of control. And Niger, haloed as it
of order, or succumbs to it altogether. is by five of the continent’s greatest incubators
The Boss’s role in Niger’s drama of brinkman- of Islamist extremist groups—Algeria and Libya
ship did not become apparent to me until one to the north, Mali to the west, Chad to the east,
Sunday morning, when he and I spent several and Nigeria to the south—is poorer than all of
hours driving together through the migrant them and yet the most pacific, for now. As the
“ghettos” of Agadez. It is an ancient, low-slung U.S. ambassador to the country, Eric Whitaker,
city with a sultan’s palace and a 500-year-old gently puts it, “Niger is a good country in a
mosque at its historic center, the outlying neigh- rough neighborhood.”
borhoods composed largely of mud and straw, Preserving its safe distance from peril is a
with more than 130,000 inhabitants, not count- vexing proposition. But given the country’s
ing the Boss’s many clients just passing through. status as “a critical actor in regional efforts to
We found some of the latter behind mud-brick counter terrorism and promote stability” (as the
walls, killing time quietly in back rooms, waiting State Department puts it), a tacit understand-
for the Monday convoy. Four boys, 15 to 18, from ing among some Western powers seems to have
Burkina Faso, Mali, and Ivory Coast, eyes glassily coalesced: Lose Niger—the one country in its
attuned to a small TV. A wiry 50-year-old man “rough neighborhood” that has not become a
from Cameroon hoping to rejoin his wife in Ger- cauldron of violence and extremist activity—
many but for now pacing in an unlit room with and all bets are off. It is why an air base was
walls covered in graffiti from others in transit: being built by the U.S. Air Force on the outskirts
122 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
of Agadez when I was there and why U.S. special adults in their dazzling wardrobes. The agrarian
operations forces have participated in counter- village’s population, about 2,300, has roughly
terrorism missions in Niger—one of which in doubled in less than 20 years. With more babies
October 2017 led to the deaths of four U.S. sol- comes the need for more schools, more social
diers, four Nigerien soldiers, and a Nigerien services, and more grazing land, along with the
interpreter in an ambush by Islamist militants. potential for more conflict. Writ small, Goofat
It is why foreign aid makes up 40 percent of is the cautionary parable of Niger—a country
Niger’s budget. It is also why the Boss, while dis- nearly twice the size of Texas, with about three
persing West Africans across the globe, is in his and a half times its fertility rate but a mere
own paradoxical way helping to hold a region 0.5 percent of its gross domestic product.
together that could very easily come apart. Even by a troubled continent’s standards,
One morning the Boss paid a visit to my hotel Niger’s predicament is grave, bracketed by two
P O V E R T Y, D E S E R T I F I C A T I O N , A S H A K Y P O L I T I C A L S Y S T E M —
in Agadez. He slouched in a chair on the patio, sobering statistics: a GDP per capita of about a
wearing sunglasses and a turban, a toothpick in thousand dollars, one of the world’s lowest, and
his mouth, brooding as he listened to a French a fertility rate of seven births per woman, which
radio program on his smartphone. Eventually is the highest. But demography does not fully
he muttered, “The European community has explain the precarious state of Niger. As a land-
blocked everything. Tourism, migration, the locked desert country, it has faced punishing
mines. What else is there to do but sleep? Some- droughts, and climate change is expected to make
one bites you and then tells you not to cry.” them harsher. Poverty and environmental fragil-
ity have in turn exacerbated political instability.
an hour’s drive from
T H E V I L L AG E R S O F G O O FAT, Since gaining independence from France in
Agadez, gathered one day last December. Mostly 1960, Niger has endured four military coups,
Tuaregs, a semi-settled, largely Muslim group, the latest in 2010. In the past 30 years, it has also
they were electing a chief for the first time. The experienced two bloody Tuareg rebellions. The
event was one of scrupulous fanfare. A cow was most recent, which ended a decade ago, left an
slaughtered, and a band played folk songs. The abiding scar across the largest of Niger’s eight
women wore gold jewelry with their faces tinted regions, Agadez. Until then, the city of Aga-
yellow as they sat cross-legged on rugs. The men dez had been a tourist gateway to the Sahara,
wore bright turbans and their best robes. One by receiving up to 20,000 visitors annually, many
one, a representative from each of the village’s via direct flights from Paris. The three years of
270 or so families—often a woman—was called violent skirmishes between the rebels and Niger’s
by last name to fill out a ballot for or against the army had the effect of vaporizing the predom-
sole candidate and drop it into a plastic bin. inant industry. The travel business began to
After nearly two hours of voting and ballot regard Agadez as a zone rouge.
counting, the landslide winner, a slender, middle- Into the void stepped the Boss and others in
aged man from the Kourouza family, dutifully the migrant-moving trade. Because of the city’s
stepped forward, took his place in a chair, and geographic position, Agadez—derived from the
affected a regal scowl while village elders sol- Tuareg word egdez, “to visit”—had for centuries
emnly wrapped his head in a purple turban. been a transit point for salt caravans and other
Beneath the pageantry, however, lurked a dis- camel-borne nomadic traders. As a hub for Afri-
quieting reality: The families elected Mohamed can migrants, Agadez was well situated and, for
Kourouza chief because they had decided Goo- that matter, well equipped with former tourist
fat had grown too big to remain ungoverned. guides and drivers.
Infants and small children far outnumbered the “As many as 300,000 migrants came through
124 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
126 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
here every year,” recalled the city’s mayor, Rhissa obvious risks, attested to by the October 2017
Feltou. “Drivers, hotels, markets, banks, tele- ambush. (No incidents of U.S. troops drawing
phone companies—the whole city benefited.” fire have been reported in the past year.) But the
The migrant flow became a gusher in 2011, American military presence is an act of national
after the fall of Libya’s ruler, Muammar Qad- security self-interest, not foreign benevolence.
dafi, ruptured Niger’s border with Libya. But As the State Department starkly describes it,
the southbound traffic now included guns “U.S. foreign assistance to Niger plays a critical
diverted from Libyan government stockpiles. role in preserving stability in a country vulner-
The barely checked acceleration of migrants able to political volatility, terrorism and the
further strained social resources in European spread of violent extremism, food insecurity,
countries while creating humanitarian trage- and regional instability.”
dies in the desert and at sea. The porousness of Agadez itself has not been named in recent
African borders raised concerns about the spread intelligence threat assessments, according to a
of terrorism—all the more so since the U.S.-led U.S. defense official. But the presence of a mili-
efforts in Afghanistan against al Qaeda and in tary base and the city’s distance from the border-
Iraq against ISIS had compelled those groups to lands can protect Agadez for only so long. The
seek a more hospitable refuge. conversations behind mud-brick walls reflect
After the European Union offered financial a gathering discontent. Young men enumerat-
inducements, Niger’s government in 2015 crim- ing their all but exhausted options. They had
inalized transporting migrants. In Agadez the attended school, looked for work, played by the
police confiscated scores of pickup trucks. Cox- rules. With few jobs to be had, some found their
eurs and drivers were arrested, along with the place in the Boss’s racket. After seeing friends
Boss, who spent three weeks in jail. The city’s get arrested and their trucks impounded, they
number one source of revenue had been offi- withdrew. And now they are waiting for what-
cially banned, in effect consigning Agadez’s ever might come next.
post-tourism economy to the black market. Meanwhile they were hearing about other
Even with the crackdown on human smug- young men making appeals: Looking for a job?
gling, Agadez’s location ensures it will remain We will pay. Need money for a wedding? We will
a transit point for foreign travelers. Today it has pay. The YouTube videos and WhatsApp texts
a new type of guest. Known as Air Base 201, it is from the Nigerian jihadist group Boko Haram
a military installation owned by the Nigerien were making the rounds.
government but leased by the U.S. and inhabited One evening at a fada—an ad hoc social gath-
by some 550 of the latter’s Air Force personnel. ering of young Nigerien men over hot tea and
Its existence is hardly a secret, but its American card games—an enterprising individual who had
occupants are a discreet presence—showing up once made a decent living importing pickups but
in Agadez to rebuild a school, or in a nearby vil- now had few takers bowed out of the crazy eights
lage to construct a water well, but largely staying game and considered his lot morosely.
on base. When I visited in December, American “Things cannot keep going at this rate,” he
military engineers were busily constructing a said quietly. “It will become a jungle.”
mile-long runway that can withstand desert
conditions. C-17 and C-130 aircraft will use the of the Sahara, a West
AT T H E S O U T H E R N E D G E
runway, along with weaponized MQ-9 drones, African gold rush is under way. Thousands of
which will not only monitor the activities of men attack a rubble-strewn scrubland. Some
extremist groups but also target them. swing pickaxes and use shovels. A few operate
These operations will extend well beyond a power drill. Others have no tools at all—only
the Agadez region and into the “rough neigh- rocks to loosen the dirt by hand.
borhood” that has bred extremist groups. “The Occasionally the ground shakes, accompanied
enemy exploits these borders—which are very by a muffled concussive boom: dynamite. It’s a
porous—all the time,” said Samantha Reho, more efficient way of digging, if rather dangerous
spokeswoman for the U.S. Africa Command, and for that matter illegal—though many if not
responsible for overseeing the U.S. military’s most of these men already are going about their
role in Niger. work without an official government permit.
The counterterrorism mission comes with All around them stretches what one might call
128 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
a tent city, except that the tents have been tat- a mine collapsed. “Both jobs are risky,” he says.
tered by the winds into ribbons that flap above “But,” he muses, “if someone calls me from the
miners who lie snoring on the ground. city, saying, ‘I’ve got 50 migrants, and can you
The squatter village is called Amzeguer, and it help move them?’ of course I’ll do it.” Jamal’s
did not exist until about five years ago. voice is matter-of-fact. “If I can’t find gold, I’ll go
In a drearily familiar African paradox, Niger back,” he says. “If not on a Hilux truck, then on
is mineral rich, the world’s fifth largest pro- a camel caravan, the way they used to.”
ducer of uranium, even as it ranks lowest on the
United Nations’ Human Development Index. you did not find thieves
“ U N T I L V E RY R E C E N T LY,
(Its three largest mines are joint ventures with in Agadez,” said Sheikh Salahadine Madani, the
French multinationals. The plummeting price of imam of Agadez’s strict Islamic school, Daroul
uranium has led to layoffs of Nigerien workers.) Kouran. “They would work in tourism or with
In 2017 the government closed its largest migrants or go to the mines to find gold. Now,
gold-mining area, on the Djado Plateau to the when I visit the prison, I see people I would
north—ostensibly because of terrorist activity, never expect to see there. They are honest peo-
though more likely because of foreign min- ple who became desperate.”
ers coming in from Chad, Sudan, and Libya. The imam, visiting my hotel, sipped a Coca-
Many of the Nigerien miners were now here, Cola under the shade of a patio umbrella. His
along with other men from Agadez whose voice was heavy with lament. Nonetheless, he
labors constituted a desperate stab at a quasi- bristled when I mentioned to him that the ortho-
legitimate livelihood. dox Islamic movement he’s part of, known as
“Do I have hope?” says a 46-year-old man Izala, has historical ties to Boko Haram’s founder.
named Jamal, who then pulls his scarf away to “The Quran doesn’t say that you should kill
reveal his sand-caked face. “Look at my beard. innocents in the name of Islam,” he pointed
It’s turning white from hoping.” out. Madani conceded, however, that the path
Jamal stands on a hill pocked with deep from economic desperation to violent extrem-
holes. “We dug down to 53 meters deep, but ism was well worn. “Yes, I’ve seen this,” he said.
then we hit water,” he says. “We need to flush it “You hear kids sometimes talking about how
out. There’s a pump all of us share, but it broke they have no opportunities. You hear them in
down.” He points several yards away, to a lanky the streets talking about how maybe this is the
miner in a blue jumpsuit almost entirely coated only option left.”
with a film of dust. The man, along with his 11 Still, this option—calamitously antisocial,
sons (ages 12 to 30), had managed to dig a hole blasphemous, ultimately self-nullifying—seems
to 60 meters and had encountered traces of the anathema to West Africans, who go to astound-
precious mineral. “The gold’s right there wait- ing lengths to avoid it. Whatever one may think
ing,” Jamal maintains. “We just need to find of the Boss and his clients, their sheer tenacity
some money to fix our pump.” is astounding.
Amzeguer has been Jamal’s workplace for One morning at a shelter in Agadez that
nearly three years. Before that he was a desert helps migrants return to their homelands, I met
guide for migrants based in Agadez, with six Mohamed, a 19-year-old from Ivory Coast who
drivers under his supervision. After the migra- wore a necklace with a razor blade dangling from
tion ban took effect, the police seized two of it. Mohamed had been there for five days.
his pickups. Now he is a penniless artisanal He said, without going into specifics, that
miner. Several of his new colleagues died in there had been family problems back in his
the shafts after a tool was dropped on them or village—and that, regardless, his dream had
130 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
In Agadez, an Izala
school educates about
1,300 students. Izala
is a back-to-basics
Islamic reformist move-
ment that adheres to
conservative practices,
such as women cover-
ing their faces, but also
prizes education.
132 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A Tuareg woman in
Goofat casts her fami-
ly’s vote in the election
of a village chief. Within
the past 20 years, the
village population has
doubled to 2,300, par-
alleling a nationwide
demographic trend.
always been to live in America. And so, in arrived in Agadez, four months from the begin-
August 2018, Mohamed paid for a six-day drive ning of his fruitless journey.
in the back of a pickup to Gao, in Mali. Along When the mechanic had finished telling me
the way, he and the 19 other passengers were his story, he did not seem particularly discour-
robbed and several of their water bottles slashed aged by it. Before I could offer any sympathy,
by bandits. They walked the final 70 miles in the he blurted out, “I don’t want to go home. I’ve
desert to Algeria. decided on my goal.”
Mohamed spent a month working as an auto Mohamed had a new plan. He would return
mechanic in the border town of Bordj Badji to Ivory Coast, make money, get a passport, and
Mokhtar. He then traveled by foot and hitched buy a direct flight to Morocco, bypassing the des-
rides into Morocco, hoping to find passage by ert altogether. And then to the sea.
water to Spain and from there to the U.S. “If God gives me the chance,” he said, “and
Instead Moroccan immigration authorities I arrive in Europe alive and healthy, I think I
jailed him for five days. He then escaped back to can make it”—by which he meant make it to
Algeria, where he was briefly jailed again before America, a land of millions of vehicles in need
being relieved of the last of his money. Finding of a clever mechanic. j
no further use for him, Algerian authorities
deposited Mohamed onto the back of a dump Robert Draper has reported from a dozen African
countries as a contributing writer. Pascal Maitre,
truck, which drove him into Niger and left him a frequent contributor to National Geographic,
in the desert. After several days on foot, he has visited Niger 15 times on assignment.
134 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
B Y P E T E R S C H WA R T Z S T E I N
P H O T O G R A P H S B Y A R KO DAT TO
136
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
137
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
138 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Ghoramara Island,
India, on the western
edge of the Sundarbans
mangrove forest, has
been robbed of its
protective mangroves
by tree cutting and
sea-level rise and is
eroding steadily. Nitya
Gopal lost his home.
PREVIOUS PHOTO
IN BANGLADESH and the neighboring Indian state worst-case scenario, in which sea levels rise by
of West Bengal, there are thousands of villages more than six feet this century, Bangladesh
like East Dhangmari—places that are losing their alone stands to lose some 800 square miles of
natural defenses against climate change just as it mangroves in the Sundarbans. The best-case
is intensifying. The land is paper-flat and criss- scenario is a loss of roughly 80 square miles.
crossed by rivers bulging with meltwater from Salehin and other scientists fear even that much
the Himalaya. Cyclones frequently roar in off might prove disastrous for a country so poor the
the Bay of Bengal, sometimes killing thousands. forest is besieged by human needs.
Flooding is pervasive. The land itself is disappearing. Without the
Some farmers in Bangladesh—a country the tangled roots of the mangroves to stabilize it,
size of Iowa with a population of 160 million— land erodes into the sea—and with upstream
refer to their homeland as a divine prank: The dams trapping river sediment, it’s not replen-
soil is fantastically fertile, but you’re always in ished as it once was.
danger of getting washed away. In 1998 an espe- The islands in India’s Hugli River, in the Gan-
cially monstrous flood inundated about 70 per- ges estuary on the western edge of the Sundar-
cent of the country. bans region, illustrate advanced stages of the
One thing the region’s coastal communities decay. At least three islands that a century ago
felt they could always bank on, though, is the were covered in mangroves—Lohachahara,
Sundarbans, the world’s largest contiguous man- Suparibhanga, and Bedford—have vanished.
grove forest. Spanning nearly 4,000 square miles Others are eroding fast: Sagar Island has shrunk
on both sides of the Indian-Bangladeshi border, by about 20 square miles since the mid-20th
this dense swamp of flood-tolerant trees stands century, even as its population has swollen with
as a green wall, absorbing storm surges and new arrivals from its disappearing neighbors.
blunting even the worst cyclones. For villagers, Crop-growing conditions on Sagar have deterio-
the forest is also an abundant source of honey rated so much that residents now survive largely
and its waters a source of fish. “The Sundarbans off seasonal labor elsewhere.
is our mother,” said Joydev Sardar, secretary of In some parts of the Sundarbans, the sea is
the fishermen’s association in Harinagar, Ban- advancing about 200 yards a year. “The peo-
gladesh. “She protects, feeds, and employs us.” ple around the Sundarbans will lose a lot,” said
But after years of abuse from man and nature, Tuhin Ghosh, an associate professor at Jadavpur
the mangroves seem to be nearing their limits. University in Kolkata. “This is happening now.”
Illicit logging, mostly for building materials to But even cities like Kolkata and Dhaka that lie
house the region’s booming population, has some distance from the vanishing mangroves, he
thinned out the periphery of the forest. At the added, will find themselves “extremely exposed
same time, increasing water salinity caused by to cyclones and storm surges.”
the encroaching sea is killing off many higher
value, storm-stopping tree species, such as part of the embankment
I N F E B R U A RY 2 0 1 8
the sundari that gives the forest its name. The that holds back the Chunar River west of East
salinity assault comes from both land and sea: Dhangmari, Bangladesh, collapsed for the third
Upstream dams on rivers in India have reduced time in a year. Sixteen houses were swept away
freshwater flow into the Sundarbans, while sea- in what for locals had become an almost rou-
level rise caused by climate change is flushing tine tragedy. But as the catalog of misfortunes
more salt water into the mangroves. mounted over the following months, even the
“The salinity front is just going up and up oldest, most judicious residents knew these
and up,” said Mashfiqus Salehin, a professor were no ordinary crises. Rice yields during
at Bangladesh University of Engineering and the 2018 dry-season harvest were way down—
Technology’s Institute of Water and Flood often well under a ton an acre, which pushed up
Management. “New areas will salinize, and food prices. In many fields, vegetables simply
moderately salinized areas might become wouldn’t grow in the salty soils.
unlivable. It’s becoming a big problem.” In the “Because of the water damage, it sometimes
seems like only the carpenters have work,” said
Funding for this story was provided by Internews’ farmer Bimol Sardar.
Earth Journalism Network. In the spring of 2018, a disease that has
140 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Khulna
BA
Rampal
NGL
Kolkata
(Calcutta)
IND
East
ADE
Dhangmari
IA
SH
r
su
Canning
Pu
Diamond Harinagar
Harbour
Haldia
s
n
Ha
a
rin
b
ghat
r
li
ug
a
H
Ghoramara
d
Ku n g a
Island
n
ri
S u
a
Bidyadh
Mangrove
ng al forest
Raima
Sagar 0 mi 10
n
Island
ur a
0 km 10
ak
l
ga
Th
n
Be
of
Bay
Lost Protection
The Sundarbans spans nearly 4,000 square miles
New Delhi
of India and Bangladesh along the Bay of Bengal. I NDI A
Dhaka
The world’s largest continuous mangrove forest, AREA
it’s home to a wide variety of species. For the ENLARGED
7.5 million people who live in the region, the for- BANGLADESH
est is a natural barrier against tides and cyclones.
But as people cut the trees and rising seas bring
saline waters, the forest and the land itself are
shrinking. More than a million coastal residents
have already migrated north.
proliferated across some of southern Bangla- loudly; the man’s daughter tried to push more
desh struck this quiet corner of the country. fluids into him.
Cholera, thriving in the hotter temperatures and Finally, as if to illustrate the impossibility of
increasingly brackish waters of the Sundarbans, living in the new Sundarbans, several dozen
has come roaring back in the swamps in which families pulled up stakes in April and moved
it was supposedly born. When I visited, the local to Dhaka, the capital of Bangladesh. No longer
doctor was overwhelmed. able to make much of a living off the land, they
“Almost every one of my patients is here opted to join the million to 1.5 million other
because of water-related diseases that were villagers from southern coastal communities
nowhere near as much of a problem before,” who’ve already relocated to the overloaded city,
said Shivapada Mondol. “The circumstances according to Atiq Rahman, director of the Ban-
are verging on dangerous.” On a stretcher out- gladesh Center for Advanced Studies. The World
side his office, a skeletally thin old man retched Bank suggests that by 2050, more than 13 million
CLARE TRAINOR, NGM STAFF. SOURCE: NASA THE SHRINKING SUNDARBANS 141
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
142 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
144 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
YOUR SHOT
SMAHA JAHANGIR
PHOTOS FROM OUR COMMUNITY
146 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T RAV E L W I T H N AT I O N A L G EO G RA P H I C
E X P E R I E N C E O U R WO R L D
Over the past 130 years, we’ve sent our scientists and E X P L O R AT I O N H A P P E N S B E C A U S E O F YO U
adventurers across continents in an effort to better When you travel with us, you help further the work of our
understand our planet. National Geographic scientists, explorers, and educators around the world. Every
Expeditions grew from this legacy as a way to invite year, we distribute a portion of our proceeds to the National
others to explore and encounter the wonders of our Geographic Society, creating more opportunities to work toward
world up close. Travelling with our experts and guides, a planet in balance. Learn more at natgeo.com/giveback.
you gain access to people and places. And you give
back. Simply by taking a trip with National Geographic
Expeditions, you support the work of our explorers and
researchers. Why not join us?
TO L E A R N MO R E , V I S I T
N AT G E O E X P E D I T I O N S .C O M
SMALL GROUP TOURS | SMALL SHIP CRUISES | PRIVATE JET EXPEDITIONS | PRIVATE TOURS | LUXURY ECO -LODGES
© 2019 National Geographic Partners, LLC. National Geographic EXPEDITIONS and the Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic
Society, used under license.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
I T R AV E L T H E WO R L D W I T H U S
D I S C OV E R T H E S E B E S T C O M PA N I O N B O O K S
TO M A K E T H E B E S T O F YO U R T R I P .
N A T I O N A L G E O G R A P H I C T R AV E L E R G U I D E S
N AT I O N A L G E O G R A P H I C WA L K I N G G U I D E S
AVA I L A B L E W H E R E V E R B O O K S A R E S O L D
and at NationalGeographic.com/Books