Company Profile:

SAVEMA Marking and Codig Ltd.Sti has been founded in 2010 in order
to make production of Thermal Transfer Overprinters based on busi-
ness partners and customer satisfaction all over the world. Savema is
the first and only Turkish company that manufactures thermal trans-
fer overprinters. Electronic, mechanical, software and machine design
has being carried out in the company. With an experienced technical
team, Savema will continue to be a leader of the most efficient imple-
mentations and technological innovations in the marking and coding
industry.
Savema has been always given importance to Research and Develop-
ment, made investments to this field and has the best experts in its
team. Savema has been produced high performance, low cost thermal
transfer printers and the units are suitable for all intermittent and
continuous applications within the food, pharmaceutical cosmetics
and automobile spare parts industries has the capability to code all
kinds of 1D barcodes and 2D datamatrix codes.

Vision:
To be the company that best understands and satisfies the customer
requests on marking and coding business and supply best quality pro-
ducts for the needs. By adopting a continuous improvement and high
quality service so that has become a leader and a permanent company
in the industry.

Mission:
According to the needs of our customers to produce machines that
gives the highest level of satisfaction, and minimum maintenance and
support.

Quality Policy:
- Always working with customer-oriented.
- Producing printers with maximum performance but less
maintenance.
- Provide fast and effective after sales support.
- Keeping always stock available.
- As a final stage, get maximum customer satisfaction.
 THERMAL TRANSFER
OVERPRINTERS
SVM 32-40 I
SVM 53-40 I
Magnetic

mm
40
175 mm

162 mm

300 mm

300 mm

m
0m
190 m 20
m

125
mm

31
5m 31
m 5m
m

Specificiations SVM 32-40 I SVM 53-40 I

Print Area 32mm x 40mm 53mm x 40mm
Print Speed Max. 300mm/sn. Max. 300mm/sn.
Production 100 prints/min. ( in one line)
Resolution 12 dots/mm (300dpi) horizontally and vertically
Ribbon Widths & Length 22 mm, 35 mm and 55 mm (0,9” -1,4”-2,2”) / 600 meters (656 yds.) loaded ribbon
Memory 5000 text memory, 512 Mb. Ram, 1 Gb Storage (Onboard), Up to 8 Gb SD Memory Support,
Up to 16 Gb USB Memory Support
Power Supply 110/220V 50/60 Hz
Air Supply (Bar) Magnetic / Don’t Need Air
Weight (Printer) 5,6 Kg.
Dimensions 175mm H x 185mm W x 190mm D 175mm H x 190mm W x 210mm D
Operating Temperature 5° -50° (41-104 °F)
Control Panel 4,3” Touch Screen Panel
Outputs Machine on error (failsafe) - image ready, power on, print per minute etc
Pc Programmes SAYASIS Label Program
Communications RS-232 (PC), LAN, USB, Multi-language (14) support standard
Ribbon Save Modes Horizontal and Vertical Ribbon Save Modes, Retruction Mode
Connection Types External Signals, NPN, PNP, Relay, Internal Signal Depend on Package Length, Print Modes
Advanced Control Password Protection on Menu, Settings “Home Position”, Contrast, Print Delay, Saving Temlates With Pre-used Settings,
Signal Outputs (Busy and Fault-out Output).
Barcodes 1 D Barcodes (EAN-13,EAN-8,CODE 128, CODE 39, ITF -2of 5,ITF 14, CODABAR UPC-A,UPC-E) 2 D Barcodes (Datamatix,
QR Codes. PDF 41 7, Aztec code.Semacode, Macro PDF 417) ITF14, RSS (GS-1 DATABAR COMPOSITE)

03 www.savema.com.tr
 THERMAL TRANSFER
OVERPRINTERS
SVM 32-50 I
SVM 53-50 I
SVM 32 C

mm
40
175 mm

162 mm

300 mm

300 mm

m
0m
190 m 20
m

125
mm

31
5m 31
m 5m
m

Specificiations SVM 32 C SVM 32-50 I SVM 53-50 I

Print Area 32mm x 125mm 32mm x 50mm 53mm x 50mm
Print Speed 10 - 600mm/sec. Max. 400mm/sec. Max. 400mm/sec.
Production 400 prints/sec. 330 prints/sec. 330 prints/sec.
Resolution 12 dots/mm (300dpi) horizontally and vertically
Ribbon Widths & Length 22 mm, 35 mm and 55 mm (0,9” -1,4”-2,2”) / 600 meters (656 yds.) loaded ribbon
Memory 5000 text memory, 512 Mb. Ram, 1 Gb Storage (Onboard), Up to 8 Gb SD Memory Support,
Up to 16 Gb USB Memory Support
Power Supply 110/220V 50/60 Hz
Air Supply (Bar) min. 1 bar - max. 4 bar
Weight (Printer) 5,6 Kg.
Dimensions 175mm H x 190mm W x 200mm D
Operating Temperature 5° -50° (41-104 °F)
Control Panel 4,3” Touch Screen Panel
Outputs Machine on error (failsafe) - image ready, power on, print per minute etc
Pc Programmes SAYASIS Label Program
Communications RS-232 (PC), LAN, USB, Multi-language (14) support standard
Ribbon Save Modes External Signals, NPN, PNP, Relay, Internal Signal Depend on Package Length, Print Modes
Connection Types External Signals, NPN, PNP, Relay, Internal Signal Depend on Package Length, Print Modes
Advanced Control Password Protection on Menu, Settings “Home Position”, Contrast, Print Delay, Saving Temlates With Pre-used Settings,
Signal Outputs (Busy and Fault-out Output).
Barcodes 1 D Barcodes (EAN-13,EAN-8,CODE 128, CODE 39, ITF -2of 5,ITF 14, CODABAR UPC-A,UPC-E) 2 D Barcodes (Datamatix,
QR Codes. PDF 41 7, Aztec code.Semacode, Macro PDF 417) ITF14, RSS (GS-1 DATABAR COMPOSITE)

www.savema.com.tr 04
 THERMAL TRANSFER
OVERPRINTERS
SVM 32-70 I
SVM 32 C

Specificiations SVM 32 C SVM 32-70 I

Print Area 32mm x 125mm (Standard) 32mm x 250mm (Optional) 32mm x 70mm
Print Speed 10 - 800mm/sn. Max. 400mm/sn.
Production 500 prints/min. 330 prints/min.
Resolution 12 dots/mm (300dpi) horizontally and vertically
Ribbon Widths & Length 22 mm, 35 mm (0,9” -1,4”) / 600 meters (656 yds.) loaded ribbon
Memory 5000 text memory, 512 Mb. Ram, 1 Gb Storage (Onboard), Up to 8 Gb SD Memory Support,
Up to 16 Gb USB Memory Support
Power Supply 110/220V 50/60 Hz
Air Supply (Bar) min. 1 bar - max. 4 bar
Weight (Printer) 9,4 Kg.
Dimensions 180mm H x 220mm W x 222mm D
Operating Temperature 5° -50° (41-104 °F)
Control Panel 4,3” Touch Screen Panel
Outputs Machine on error (failsafe) - image ready, power on, print per minute etc
Pc Programmes SAYASIS Label Program
Communications RS-232 (PC), LAN, USB, Multi-language (14) support standard
Ribbon Save Modes Horizontal and Vertical Ribbon Save Modes, Retruction Mode
Connection Types External Signals, NPN, PNP, Relay, Internal Signal Depend on Package Length, Print Modes
Advanced Control Password Protection on Menu, Settings “Home Position”, Contrast, Print Delay, Saving Temlates With Pre-used Settings,
Signal Outputs (Busy and Fault-out Output).
Barcodes 1 D Barcodes (EAN-13,EAN-8,CODE 128, CODE 39, ITF -2of 5,ITF 14, CODABAR UPC-A,UPC-E) 2 D Barcodes (Datamatix,
QR Codes. PDF 41 7, Aztec code.Semacode, Macro PDF 417) ITF14, RSS (GS-1 DATABAR COMPOSITE)

05 www.savema.com.tr
 THERMAL TRANSFER
OVERPRINTERS
SVM 53-70 I
SVM 53-125 I
SVM 53 C

Specificiations SVM 53 C SVM 53-70 I SVM 53-125 I

Print Area 53mm x 125mm (Standard) 53mm x 53mm x 70mm 53mm x 125mm
250mm (Optional)
Print Speed 10-800mm/sec. Max. 450mm/sec. Max. 400mm/sec.
Production 500 prints/sec. 330 prints/sec. 330 prints/sec.
Resolution 12 dots/mm (300dpi) horizontally and vertically
Ribbon Widths & Length 22 mm, 35 mm and 55 mm (0,9” -1,4”-2,2”) / 600 meters (656 yds.) loaded ribbon
Memory 5000 text memory, 512 Mb. Ram, 1 Gb Storage (Onboard), Up to 8 Gb SD Memory Support,
Up to 16 Gb USB Memory Support
Power Supply 110/220V 50/60 Hz
Air Supply (Bar) min. 1 bar - max. 4 bar
Weight (Printer) 9,4 Kg.
Dimensions 180mm H x 220mm W x 233mm D 180mm H x 250mm W x 265mm D
Operating Temperature 5° -50° (41-104 °F)
Control Panel 7” Touch Screen Panel
Outputs Machine on error (failsafe) - image ready, power on, print per minute etc
Pc Programmes SAYASIS Label Program
Communications RS-232 (PC), LAN, USB, Multi-language (14) support standard
Ribbon Save Modes Horizontal and Vertical Ribbon Save Modes, Retruction Mode
Connection Types External Signals, NPN, PNP, Relay, Internal Signal Depend on Package Length, Print Modes
Advanced Control Password Protection on Menu, Settings “Home Position”, Contrast, Print Delay, Saving Temlates With Pre-used Settings,
Signal Outputs (Busy and Fault-out Output).
Barcodes 1 D Barcodes (EAN-13,EAN-8,CODE 128, CODE 39, ITF -2of 5,ITF 14, CODABAR UPC-A,UPC-E) 2 D Barcodes (Datamatix,
QR Codes. PDF 41 7, Aztec code.Semacode, Macro PDF 417) ITF14, RSS (GS-1 DATABAR COMPOSITE)

www.savema.com.tr 06
 THERMAL TRANSFER
OVERPRINTERS
SVM 107-75 I
SVM 107-125 I
SVM 107 C

Specificiations SVM 107 C SVM 107-75 I SVM 107-125 I

Print Area 107mm x 125mm (Standard) 107mm x 107mm x 75mm 107mm x 125mm
250mm (Optional)
Print Speed 10-600mm/sec. Max. 400mm/sec. Max. 400mm/sec.
Production 300 prints/sec. 320 prints/sec. 320 prints/sec.
Resolution 12 dots/mm (300dpi) horizontally and vertically
Ribbon Widths & Length 55 mm. 110 mm. (2,2” - 4,28”) / 600 meters (656 yds.) loaded ribbon
Memory 5000 text memory, 512 Mb. Ram, 1 Gb Storage (Onboard), Up to 8 Gb SD Memory Support,
Up to 16 Gb USB Memory Support
Power Supply 110/220V 50/60 Hz
Air Supply (Bar) min. 1 bar - max. 4 bar
Weight (Printer) 11,6 Kg.
Dimensions 180mm H x 220mm W x 233mm D
Operating Temperature 5° -50° (41-104 °F)
Control Panel 7” Touch Screen Panel
Outputs Machine on error (failsafe) - image ready, power on, print per minute etc
Pc Programmes SAYASIS Label Program
Communications RS-232 (PC), LAN, USB, Multi-language (14) support standard
Ribbon Save Modes Horizontal and Vertical Ribbon Save Modes, Retruction Mode
Connection Types External Signals, NPN, PNP, Relay, Internal Signal Depend on Package Length, Print Modes
Advanced Control Password Protection on Menu, Settings “Home Position”, Contrast, Print Delay, Saving Temlates With Pre-used Settings,
Signal Outputs (Busy and Fault-out Output).
Barcodes 1 D Barcodes (EAN-13,EAN-8,CODE 128, CODE 39, ITF -2of 5,ITF 14, CODABAR UPC-A,UPC-E) 2 D Barcodes (Datamatix,
QR Codes. PDF 41 7, Aztec code.Semacode, Macro PDF 417) ITF14, RSS (GS-1 DATABAR COMPOSITE)

07 www.savema.com.tr
 THERMAL TRANSFER
OVERPRINTERS
SVM TR32
SVM TR53
SVM TR107

Specificiations SVM TR32 SVM TR53 SVM TR107

Print Area 32mm x 410mm 53mm x 410mm 107mm x 410mm
Print Speed Max. 400mm/sn.
Resolution 12 dots/mm (300dpi) horizontally and vertically
Ribbon Widths & Length 35mm, 55 mm, 110 mm. (1.4” - 2,2” - 4,28”) / 600 meters (656 yds.) loaded ribbon
Memory 5000 text memory, 512 Mb. Ram, 1 Gb Storage (Onboard), Up to 8 Gb SD Memory Support,
Up to 16 Gb USB Memory Support
Power Supply 110/220V 50/60 Hz
Air Supply (Bar) min. 1 bar - max. 4 bar
Weight (Printer) 23 Kg.
Dimensions 238mm H x 312mm W x 700mm D 238mm H x 312mm W x 700mm D 238mm H x 370mm W x 700mm D
Operating Temperature 5° -50° (41-104 °F)
Control Panel 7” Touch Screen Panel
Outputs Machine on error (failsafe) - image ready, power on, print per minute etc
Pc Programmes SAYASIS Label Program
Communications RS-232 (PC), LAN, USB, Multi-language (14) support standard
Ribbon Save Modes Horizontal and Vertical Ribbon Save Modes, Retruction Mode
Connection Types External Signals, NPN, PNP, Relay, Internal Signal Depend on Package Length, Print Modes
Advanced Control Password Protection on Menu, Settings “Home Position”, Contrast, Print Delay, Saving Temlates With Pre-used Settings,
Signal Outputs (Busy and Fault-out Output).
Barcodes 1 D Barcodes (EAN-13,EAN-8,CODE 128, CODE 39, ITF -2of 5,ITF 14, CODABAR UPC-A,UPC-E) 2 D Barcodes (Datamatix,
QR Codes. PDF 41 7, Aztec code.Semacode, Macro PDF 417) ITF14, RSS (GS-1 DATABAR COMPOSITE)

www.savema.com.tr 08
 SAVEMA
FEEDER
CONVOYER BELT

SVM 100 - A SVM 100 - B

FEEDER CONVEYOR BELT

Feeder Specificiations Conveyor Belt Specificiations

Min. Width of Product 40mm (W) x 50mm (L) Min. Width of Product 40mm (W) x 50mm (L)
Max. Width of Product 300mm (W) x 250mm (L) Max. Width of Product 300mm (W) x 250mm (L)
Min-Max Product Thickness 0,08 mm – 4 mm Belt Speed 200 mm/sn.
Belt Speed 150 mm/sn. Power 220 V - 50 Hz - 7 A
Power 220 V - 50 Hz - 1,5 A Weight 48 Kg
Weight 20 Kg

09 www.savema.com.tr
 CONSUMABLES
NEAR EDGE KCE 107 THERMAL PRINT HEAD

NEAR EDGE KCE 32 THERMAL PRINT HEAD NEAR EDGE KCE 32 THERMAL PRINT HEAD

NEAR EDGE THERMAL RIBBONS

www.savema.com.tr 10
Fevzi Çakmak Mah. Ahmet Petekci Cad. Tel : +90 332 239 23 39 www.savema.com.tr
No: 5L 42050 Fax: +90 332 239 23 19 info@savema.com.tr
Karatay / Konya / TÜRKİYE