Connection diagram: M3)

M3G112 / M3G150 / M3G200

Technical features:
• Control input 0-10 VDC / PWM • Reverse plarity and locked-rotor protection / Soft start
• Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Motor current limitation / Alarm relay
• Output 20 VDC (+/-20 %) max. 50 mA • RS 485 MODBUS-RTU / PFC, passive
• Output for slave 0-10 V max. 5 mA • Thermal overload protection for electronics/motor
• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Undervoltage/phase failure detection
• Operation and fault indicator • Control interface with SELV potential safely disconnected from supply
• Integrated PI controller • External enable input/External 24 V input (parameterization)

KL 3 KL 2 KL 1
8 9 10 11 12 13 14
Ain2 U

+20 V

Ain2 I
Din2

Din3

Aout
GND

Ain1 U

+10 V

Ain1 I
RS B
RS A

Din1
GND

COM
NO

NC

PE

L1

L2

L3
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3

Terminal Pin Connection Assignment/function

KL1 1 L1 Supply connection, power supply 3-phase 380-480 VAC, 50/60 Hz
2 L2 Supply connection, power supply 3-phase 380-480 VAC, 50/60 Hz
3 L3 Supply connection, power supply 3-phase 380-480 VAC, 50/60 Hz
grün/gelb
PE PE Ground connection, PE connection
KL2 1 NO Status relay, floating status contact, make for failure
2 COM Status relay, floating status contact, changeover contact, common connection| (2 A, 250 V, min. 10 mA, AC1)
3 NC Status relay, floating status contact, break for failure
KL3 1 RSA Bus connection RS485; RSA; MODBUS RTU
2 RSB Bus connection RS485; RSB; MODBUS RTU
3/10 GND Reference ground for control interface, SELV
4 Ain1 U /PWM Analog input 1 (set value); 0-10 V; Ri= 100 kΩ; adjustable curve; only for use as alternative to input Ain1 I, SELV
5 +10 V Fixed voltage output 10 VDC; +10 V ±3 %; max. 10 mA; short-circuit-proof;
power supply for external devices (e.g. potentiometer), SELV
6 Ain1I Analog input 1 (set value); 4-20 mA; Ri= 100 Ω; adjustable curve, only for use as alternative to input Ain1 U, SELV
7 Din1 Digital input 1: Enable electronics; Enable: Pin open or applied voltage 5...50 VDC; Disable: Bridge to GND or applied voltage < 1 VDC;
Reset function: Triggering of software reset after level change to < 1VDC, SELV
8 Din2 Digital input 2: Switching parameter sets 1/2, according to EEPROM setting, the valid/used parameter set can be selected via bus or
via digital input Din2. Parameter set 1: Pin open or applied voltage 5-50 VDC;
Parameter set 2: Bridge to GND or applied voltage < 1 VDC, SELV
9 Din3 Digital input 3: Direction of action of integrated controller; According to EEPROM setting, the direction of action of the integrated
controller can be selected as normal/inverse via bus or digital input; Normal: Pin open or applied voltage 5...50 VDC;
Inverse: Bridge or applied voltage < 1 VDC, SELV
11 Ain2 U Analog input 2; Measured value 0-10 V; Ri= 100 kΩ; adjustable curve; only for use as alternative to input 11 Ain2 I, SELV
Fixed voltage output 20 VDC; +20 V +25/-10 %; max. 50 mA; short-circuit-proof;
12 +20 V
power supply for external devices (e.g. sensor), SELV
13 Ain2I Analog input 2; Measured value 4-20 mA; Ri= 100 Ω; adjustable curve, only for use as alternative to input Ain2 U, SELV
Analog output 0-10 V; max. 5 mA; output of current motor modulation level/current motor speed.
14 Aout
Adjustable curve, SELV
2016-02

92
 Information
Connection diagram: M5)
M3G150

ø 250
Technical features:
• Control input 0-10 VDC / PWM • Reverse plarity and locked-rotor protection
• Output 10 VDC max. 10 mA • Motor current limitation

ø 280
• Operation and fault indicator • RS 485 MODBUS-RTU
• Integrated PI controller • Thermal overload protection for electronics/motor
• Alarm relay • Undervoltage/phase failure detection

ø 310
• Soft start • Control interface with SELV potential safely disconnected from supply
• PFC, passive • External enable input/External 24 V input (parameterization)

ø 355
KL 2 KL 1
5 6 7 8

ø 400
Ain1 U
+10 V
Din1

NC
RS B

COM
RS A

GND

PE

L1

L2

L3

ø 450
1 2 3 4 1 2 3

ø 500
Terminal Pin Connection Assignment/function
KL1 1 L1 Supply connection, power supply 3-phase 380-480 VAC, 50/60 Hz
2 L2 Supply connection, power supply 3-phase 380-480 VAC, 50/60 Hz
3 L3 Supply connection, power supply 3-phase 380-480 VAC, 50/60 Hz

ø 560
grün/gelb
PE PE Ground connection, PE connection
KL2 1 RSA Bus connection RS485; RSA; MODBUS RTU, SELV
2 RSB Bus connection RS485; RSB; MODBUS RTU, SELV

ø 630
3 GND Reference ground for control interface, SELV
4 COM Status relay, floating status contact, changeover contact, common connection, contact rating 250 VAC / 2 A (AC1)
5 Din1 Digital input 1: Enable electronics; Enable: Pin open or applied voltage 5...50 VDC; Disable: Bridge to GND or applied voltage < 1 VDC;

ø 710
Reset function: Triggering of software reset after level change to < 1VDC, SELV
6 +10 V Fixed voltage output 10 VDC; +10 V ±3 %; max. 10 mA; short-circuit-proof;
power supply for external devices (e.g. potentiometer), SELV

ø 800
7 Ain1 U /PWM Analog input 1 (set value); 0-10 V; Ri= 100 kΩ; adjustable curve, SELV
8 NC Status relay, floating status contact; break for failure

ø 900
Compact design
Technology
Agents
2016-02

93
 Connection diagram: P5)
M3G084, 1~

Technical features:
• Control input 0-10 VDC / PWM • Motor current limitation
• Output 10 VDC max. 10 mA • RS 485 MODBUS-RTU
• Operation and fault indicator • Thermal overload protection for electronics/motor
• Alarm relay • Undervoltage/phase failure detection
• Locked-rotor protection, Soft start • Control interface with SELV potential safely disconnected from supply
• Power limiter
• PFC, active

Customer Connection Fan

Full Speed
Speed setting PE
1
8 8 PE
2
PE1
1-10 V
13 12 N
10 V -> n = max 3
1 V -> n = min L
<1 V -> n = 0 5

A2
14
NC
6
COM
7

A1
11
0-10V/PWM
Speed 8 0-10 V
setting with 47 K
potentiometer
RSB
10 RSB 47 K 470 nF

13 RSA
11 RSA

GND
8 12 0V
10 K
10 V
13 10 V
10
12 Imax=10 mA

Wire 1 Wire 2
0-10 V

+10 V
COM

GND
RSB

RSA
NC
PE

green/yellow blue black white 1 white 2 yellow brown white blue red

Wire No. Color

Connection Color Assignment/function
1 1, 2 schwarz
PE green/yel. Protective earth
1 3 blau
N blue Power supply, neutral conductor, voltage range see nameplate, 50/60 Hz
1 5 Lgrün/gelb black Power supply, phase, voltage range see nameplate, 50/60 Hz
1 6 NC white 1 Status relay, floating status contact, break for failure, contact rating 250 VAC / 2 A (AC1)
blau
min. 10 mA, basic insulation on supply side and reinforced insulation on control interface side
1 7 COM white 2 Status relay, floating status contact, common connection, contact rating 250 VAC / 2 A (AC1)
gelb
min. 10 mA, basic insulation on supply side and reinforced insulation on control interface side
2 8 rot V / PWM
0-10 yellow Analog input (set value), SELV 0-10 V, impedance 100 kΩ, adjustable curve
2 10 weiß
RSB brown RS485 interface for MODBUS, RSB, SELV
2 11 weiß
RSA white RS485 interface for MODBUS, RSA, SELV
2 12 weiß
GND blue Reference ground for control interface, SELV
2 13 + 10 V red Fixed voltage output 10 VDC, SELV +10 V +/- 3%), max. 10 mA, short-circuit-proof,
weiß
power supply for ext. devices (e.g. potentiometer)
2016-02

94
 Information
Connection diagram: P6)
M3G084, 3~

ø 250
Technical features:
• Control input 0-10 VDC / PWM • Motor current limitation
• Output 10 VDC max. 10 mA • RS 485 MODBUS-RTU

ø 280
• Operation and fault indicator • Thermal overload protection for electronics/motor
• Integrated PI controller • Undervoltage/phase failure detection
• Alarm relay • External 24 V input (parameterization)

ø 310
• Locked-rotor protection, Soft start • Write cycles EEPROM max. 100,000
• PFC, passive • Control interface with SELV potential safely disconnected from supply

ø 355
Customer Connection Fan

Full Speed

ø 400
Speed setting PE
1
8 8 PE
2
PE1
1-10 V L1
3

ø 450
13 12
10 V -> n = max L2
1 V -> n = min 4
<1 V -> n = 0 L3
5

ø 500
A2
14
NC
6
COM
7

A1
11

ø 560
Speed 0-10V/PWM
setting with 8 0-10 V
potentiometer 47 K
RSB
10 RSB 47 K 470 nF
13
RSA

ø 630
11 RSA

8 GND
10 K 12 0V
10 V

ø 710
13 10 V
12 10
Imax=10 mA

ø 800
Wire 1 Wire 2
0-10 V

+10 V
COM

GND
RSB

RSA
NC
PE

L1

L2

L3

ø 900
green/yellow black black black white 1 white 2 yellow brown white blue red

Wire No. Color

Connection Color Assignment/function
1 1, 2 PE green/yel. Protective earth
Compact design

1 3, 4, 5 L1, L2, L3 black Power supply, phase, voltage range see nameplate, 50/60 Hz
1 6 NC white 1 Status relay, floating status contact, break for failure, contact rating 250 VAC / 2 A (AC1)
min. 10 mA, basic insulation on supply side and reinforced insulation on control interface side
1 7 COM white 2 Status relay, floating status contact, common connection, contact rating 250 VAC / 2 A (AC1)
min. 10 mA, basic insulation on supply side and reinforced insulation on control interface side
2 8 0-10 V / PWM yellow Analog input (set value), SELV 0-10 V, impedance 100 kΩ, adjustable curve
2 10 RSB brown RS485 interface for MODBUS, RSB, SELV
Technology

2 11 RSA white RS485 interface for MODBUS, RSA, SELV

2 12 GND blue Reference ground for control interface, SELV
2 13 + 10 V red Fixed voltage output 10 VDC, SELV +10 V +/- 3%), max. 10 mA, short-circuit-proof,
weiß weiß power supply for ext. devices (e.g. potentiometer), SELV
Fixed voltage output 24 VDC for setting parameters via MODBUS without line voltage supply
Agents
2016-02

95
 Connection diagram: P8)
M3G084 & M3G112, 3~

Technical features:
• Control input 0-10 VDC / PWM • Motor current limitation
• Output 10 VDC max. 10 mA • RS 485 MODBUS-RTU
• Operation and fault indicator • Thermal overload protection for electronics/motor
• Integrated PI controller • Undervoltage/phase failure detection
• Alarm relay • External 24 V input (parameterization)
• Locked-rotor protection, Soft start • Write cycles EEPROM max. 100,000
• PFC, passive • Control interface with SELV potential safely disconnected from supply

24 V IN
0-10 V

+10 V
COM

GND

RSB
RSA
NC
PE

PE

L1

L2

L3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

No. Connection Assignment/function

1, 2 PE Protective earth
3 L1 Power supply, voltage range see nameplate, 50/60 Hz
4 L2 Power supply, voltage range see nameplate, 50/60 Hz
5 L3 Power supply, voltage range see nameplate, 50/60 Hz
6 NC Status relay, floating status contact, break for failure, contact rating 250 VAC / 2 A (AC1)
min. 10 mA, basic insulation on supply side and reinforced insulation on control interface side
7 COM Status relay, floating status contact, common connection, contact rating 250 VAC / 2 A (AC1)
min. 10 mA, basic insulation on supply side and reinforced insulation on control interface side
8 GND Reference ground for control interface, SELV
9 RSA RS485 interface for MODBUS, RSA, SELV
10 RSB RS485 interface for MODBUS, RSB, SELV
11 0-10 V / PWM Analog input (set value), SELV 0-10 V, impedance 100 kΩ, adjustable curve
12 +10 V Fixed voltage output 10 VDC, SELV +10 V +/- 3%), max. 10 mA, short-circuit-proof,
power supply for ext. devices (e.g. potentiometer), SELV
Fixed voltage output 24 VDC for setting parameters via MODBUS without line voltage supply
2016-02

96
 Information
Connection diagram: L6)
M3G084, 3~ (compact)

ø 250
Technical features:
• Control input 0-10 VDC / PWM • Motor current limitation, Alarm relay
• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • RS 485 MODBUS-RTU

ø 280
• Output for slave 0-10 V max. 3 mA • Thermal overload protection for electronics/motor
• Output 20 VDC (+25 %/-10 %) max. 50 mA • Undervoltage/phase failure detection
• Output 10 VDC (+/-3 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start

ø 310
• Integrated PI controller • External 24 V input (parameterization)
• PFC, passive • Control interface with SELV potential safely disconnected from supply

ø 355
KL 3 KL 2 KL 1
4-20 mA

+ 20 V
0-10 V

0-10 V
+10 V
PWM

PWM
RS B

RS B
RS A

RS A

GND

GND

COM
OUT

NO

NC

PE
L1

L2

L3

ø 400
Farbe
Terminal Connection Assignment/function

ø 450
grün/gelb
PE PE Protective earth
KL1 L3 Power supply, voltage range see nameplate, 50/60 Hz
L2 Power supply, voltage range see nameplate, 50/60 Hz

ø 500
L1 Power supply, voltage range see nameplate, 50/60 Hz
KL2 NC Status relay, floating status contact; break for failure
COM Status relay, floating status contact, common connection (2 A, 250 V, min. 10 mA, AC1)
NO Status relay, floating status contact; make for failure

ø 560
KL3 OUT Analogue output 0-10 VDC max. 3 mA, SELV;
Output of the actual motor duty cycle (PWM): 1 V corresponds to 10 % PWM, 10 V correspond to 100 % PWM.
GND Reference ground for control interface, SELV

ø 630
0-10 V / PWM Control input/current sensor value input 0-10 VDC, (impedance 100 kΩ), only for use as alternative to input 4-20 mA, SELV
+10 V Voltage output 10 VDC (±3 %), max. 10 mA,
power supply for ext. devices (e.g. potentiometer), SELV

ø 710
+20 V Voltage output 20 VDC (+25/-10 %), max. 50 mA,
power supply for ext. devices (e.g. sensor), SELV
4-20 mA Control input/current sensor value input 4-20 mA, (Impedanz 100 Ω), only for use as alternative to input 0-10 V, SELV
0-10 V / PWM Control input/current sensor value input 0-10 VDC, (Impedanz 100 kΩ), only for use as alternative to input 4-20 mA, SELV

ø 800
GND Reference ground for control interface, SELV
RSB RS485 interface for MODBUS RTU; RSB, SELV
RSA RS485 interface for MODBUS RTU; RSA, SELV

ø 900
RSB RS485 interface for MODBUS RTU; RSB, SELV
RSA RS485 interface for MODBUS RTU; RSA, SELV
Compact design
Technology
Agents
2016-02

97