New 2024

Arc Fault Detection Residual current EVE Build-in switch, Control
Device (RCBO circuit breakers with Build-in devices equipment
version) integral overcurrent

protection DIFO
Bistable Miniature Motor contactors Motor protective

switches RBS and auxiliary CES & CEM circuit breakers
contactors CE, MSP, MPE & MS
CEC
ETIBREAK Low breaking Low voltage moulded Accessories

capacity MCCBs, Low case circuit breakers
voltage MCCBs and
with residual current
low voltage switch
disconnectors protection
Load Break Change Motorised Fuse Load Break Rotary Cam Switches
Over Switch LBS..CO Change Over Switch FLBS
Load Break
Switch MLBS..CO
LED lighting Surge arrester ETITEC ETITRAFO Single phase safety

protection group WENT, ML, C, and insulating
CM, D transformers
Fuse - C Low voltage Fuse disconnectors Fuse disconnectors

disconnection cylindrical fuse-links for cylindrical fuse- for cylindrical fuse-
units CH links EFD links PCF
Fuse bases Low voltage Strip type Disconnectors with

fuse-rails fuse-switch- fuses
disconnectors
Double insulation Metal enclosures Free-standing cable Section rails fork, pin and SKN DIN rail distribution blocks,
enclosures distribution cabinets type, DIN rails Accessories
IP66, IK10
ULTRA QUICK Fuses for semiconductor

devices protection
Ultra Quick Catalogue
GREEN PROTECT Protection of Photovoltaic

Systems and other
renewable energy sources
Green Protect Catalogue

“I take my responsibilities
very seriously, always
investing myself fully. My work
is not just a job, it’s my life.”
MSc. Tomaž Berginc,

General director and CEO
Ensuring your
safety for more
than 70 years
Since 1950, respect for fundamental human rights, fair
business practices, responsible environmental management
and safety for users of our products have played a
fundamental part of our business strategy.
Today, ETI is a world's leading provider of products and services in the field of electrical
installations, and an important manufacturer of technical ceramic products, tools and
equipment, as well as plastic products.
A substantial element in the company's growth strategy are its subsidiaries in Slovenia
and abroad, and close cooperation with selected strategic partners. ETI employs more
than 1900 people, and its products are sold in more than 75 countries all over the world.
The company is investing a lot into research, development and innovative activities. We
are pioneers in the field of protection of battery storage and photovoltaic systems and
co-creators of international standards in the field of fuses and switchgear. The quality
of products and services is constantly aimed at achieving customers' satisfaction and
corresponding business excellence. All our products are internationally certified and have
been awarded many quality symbols.
A wide range of manufactured products allows us to implement projects in various

fields, such as energy, industry, residential and commercial buildings, renewable energy
systems, power electronics, semiconductor equipment, etc.
We are confident that the criteria for our success are full compliance with all the requests
and needs of the electrical engineering market, providing complex solutions and
implementing the assigned tasks, technical support, high qualifications of the company's
employees, as well as flexibility, reliability and stability in working with our partners.
At ETI we always think of safety – so you don’t have to.
2
1950 Establishment of the
company
1954 Bergmann pipe

ETI’s first electro-porcelain
product
1960 Fuse
ETI was one of the first
producers of safety fuses
1977 Miniature Circuit Breaker

ETI manufactures the first
Miniature Circuit Breaker
1980 Automation
ETI develops its first
assembly line
1997 First subsidiary

Establishment of the first
subsidiary
2006 System integrator

ETI becomes a system
integrator
2008 Photovoltaics
ETI is one of the pioneers in
protection of photovoltaic systems
2012 ETI becomes a panel builder

with its own solutions
2014 Lean principles of production

Extensive reorganisation of production for
improved efficiency and value added
Six sigma principles

Introduction of Six sigma principles
in all business functions
2018 Extensive switchgear

production automation
2020 Opening of a new automated

RCD production line
3
Our role in product
quality and safety
Operational reliability is one of the most important criteria when choosing an electrical
equipment manufacturer. Thanks to the experience that we have accumulated over
the years, as well as the high level of qualifications of our specialists, we offer complex
solutions, from the development and implementation of new types of products into
production, to accompanying the delivery and supporting the client at all stages of the
transaction.
ETI provides automated 100% control of all key parameters of each product during
production, the measurements are recorded in the form of a QR code printed on the
component and the product.
The high quality of ETI products is confirmed by numerous certificates of European and
international standards.
4
Why choose ETI?
RANGE & VALUE PRODUCTION

electrical protection and control, FLEXIBILITY
constant product innovation and
production optimisation small enough to react quickly, large
enough to offer significant capacities
EXPERTISE CUSTOMER
integrated service: product, ORIENTATION
technical consulting and support
solving your problem is our mission
INNOVATIVE BUSINESS RESPONSIBILITY &

CULTURE PARTNERSHIP
everyone at ETI contributes to constant we always keep our promises
development and innovation
SAFETY
is in our genes
5
RESIDENTAL AND COMMERCIAL
ELECTRICAL INSTALLATIONS
Miniature circuit breakers and
residual current devices ASTI
Modular and control devices EVE
Surge arresters ETITEC
Distribution boards DIDO
Modular contactors RA, RD, R
Low voltage fuses D, D0, C
Low voltage NH knife-blade fuses
INDUSTRIAL ELECTRICAL INSTALLATIONS

Moulded case circuit breakers and switch
disconnectors ETIBREAK
Low voltage contactors ETICON
Switch disconnectors ETISWITCH
ATS controller ETICONTROL
Three Phase Network Analyzer ETIMETER
Line-up terminals ETICONNECT
Reactive Power Compensation
Components CP
Single phase safety and insulating
transformers ETITRAFO
Distribution boards, metal enclosures
and free-standing cable distribution
cabinets ETIBOX
Actuators and indicators ETISIG
Industrial plug-in equipment ETICEE
ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION

Moulded case circuit breakers and
switch disconnectors ETIBREAK
Free-standing cable distribution
cabinets ETIBOX
Air circuit breakers ETIPOWER
High voltage fuses VV
6
SEMICONDUCTORS
PROTECTION
Ultra Quick fuse-links
D-UQ, D0-UQ, CH-UQ
Ultra Quick fuse-links BS-UQ
Ultra Quich fuse-links NH
NH gS fuses for protection
of frequency converters and
soft starters
Fuse bases
SPECIAL
PURPOSE FUSES
Multimeter and
metering fuses
DC fuses, fuse bases
and disconnectors
Mining fuses
Non standard higher
voltage gG fuses and
disconnectors
Safe Work Fuses
Power Capacitor Fuses
Fuses for TVSS products
protection
Fuses for railway applications
Battery Protection Fuses
Fuel Cell Protection Fuses
Minifuses
PROTECTION OF
PHOTOVOLTAIC SYSTEMS
Cylindrical fuse-links
Photovoltaic fuseholders for
cylindrical fuse-links
NH fuse-links and fuse bases
NH photovoltaic fuseholders
Lightning and Surge Arresters
Switch disconnectors
Distribution boards
Ready made DC-junction boxes
7
ETIGROUP
Production sites in Slovenia,

Poland, Germany and BiH.
Warehouses in Slovenia, Germany,

Romania, Poland, BiH, Ukraine, …
ETI branches in 12 European

countries and partners in
75 countries of the world.
72 years of consistent growth
13% of revenues f rom new products
36 product patents
Over 1900 employees in Europe
10% of revenues invested in

R&D and technology
Regular deliveries to 75 countries

of the world
8
PARENT COMPANY
ETI d.o.o.
Obrezija 5, 1411 Izlake
Slovenia
+386 3 56 57 570
E-mail: eti@eti.si
www.etigroup.eu
www.eti.si
SUBSIDIARIES ETI SARAJEVO d.o.o. ETIBALTUS, UAB ETI B

ETI Proplast d.o.o. Hifzi Bjelevca 13, Tilžes g. 41a, 47187 Zvečanska 56/17,
Obrezija 5, 71 000 Sarajevo, BIH Kaunas, Lithuania 11000 Beograd, Serbia
1411 Izlake, Slovenia +387 33 77 52 50 +370 37 261 582 +381 11 3691 092
+386 3 56 57 590 etisa@bih.net.ba info@etibaltus.lt miodrag.stojkovic@etib.rs
etiproplast@eti.si www.eti.ba www.etibaltus.lt www.etib.rs
www.etiproplast.si
ETI HU Elektrotechnikai ETI ROMANIA S.R.L. ETI Zagreb
ETI DE GmbH Rokolya utca 25, Str. Doina, Nr. 17, Sector 5, Trpanjska 7,
ETI Deutschland GmbH 1131 Budapest, Hungary Bucharest, Romania 10000 Zagreb, Croatia
Schönbornstraße 4 +36 1 238 0784 +40 (0)21 317 1743 +38518896814
63741 Aschaffenburg eti@eti-hu.hu eti.electrice@gmail.com kristijan.vlasic@etigroup.hr
Germany www.eti-hu.hu www.etigroup.ro
+49 6021 90159-0
contact@de.etigroup.eu ETI UKRAINE ETI Elektroelement s.r.o. ASSOCIATED
www.eti-de.de Akademika Tupoleva 19, P3 Logistics Parks, COMPANIES
04128 Kiev, Ukraine Budova F, Paceřická ITALWEBER S.p.A.
ETI POLAM Sp.z.o.o. +380 44 494 21 80 2773/1 19300 Praha - Horní Via Risorgimento 84,
Ul. Jana Pawła II 18, office@eti.ua Počernice, Czech Republic 20017 Rho, Milano, Italy
06100 Pułtusk, Poland www.eti.ua +420 226 203 490 +39 02 939 771
+48 23 691 93 00 info@italweber.it
etipolam@etipolam.com.pl www.italweber.it
www.etipolam.com.pl
9
Support
Our main goal is customer’s safety. It is
a prerequisite for their satisfaction and
satisfied customers are our guiding
principle. We are doing our best to ensure
they know how to install and use our
products. We offer advice and technical
support through the entire duration of
the project and beyond. Our objective is
to meet all customer needs, expectations
and wishes. This is accomplished by a
technically well-grounded team, who
is always open to and successful in
overcoming new challenges.
On our website you will find various

software tools for electrical designers,
which make their work easier and at the
same time enable them to make better
informed and technically advanced choices
for their customers.
ETIsON is a software application which

is useful tool for drawing and analysing
I/t curves of protection devices, analysing
selectivity between protective devices,
simulating load or short circuit response of
protection devices, etc.
ETI CAD - Plug-in library for various CAD

programs. ETI also offers over 5600
products for designers in the EPLAN
database. Configurators: CP Configurator
is a program for selecting a complete set of
reactive power compensation devices.
Solid GSX is an application for the layout of

GSX panels.
ETI ACB is a simple step-by-step configuration

of ETIPOWER circuit breakers (ACB).
ATS Configurator is an application for

selection and configuration of automatic
transfer switchboards based on the ATS
controller.
For the convenience of choosing fuses

there is an online application FuseFinder,
and an online configurator ETI SPD has
been created for the selection of surge
arresters.
10
ASTI Miniature circuit
breakers and residual
current devices
Miniature circuit breakers 12
Residual current circuit breakers 51
Residual current circuit breakers with
integral overcurrent protection 72
SWITCH TO
/etigroup A SAFE FUTURE
ASTI
ASTI / Miniature Circuit Breakers
ASTI Miniature Circuit Breakers ETIMAT - MCBs
Miniature circuit breakers ETIMAT P - NEW GENERATION
EXACT TRACEABILITY AND HIGHEST QUALITY CONTROL

Fully automated assembly line with 17 different tests and measurements
during asssembly process to ensure best functionality of each finished product.
All important components are marked with a DMC code, containing individual
test results and thus ensuring exact traceability and highest quality control of
every MCB.
PATENTED CONSTRUCTION
The unique technology of combined thermomagnetic tripping unit
with integrated thermal release prevents both manual tampering of
the overload settings and material deterioration, ensuring precise
and reliable overload tripping through the entire lifecycle of the MCB.
ALL DATA AVAILABLE WITH A SINGLE QR CODE SCAN

Every product has a QR code with a link to the product
webpage with all relevant information, instruction
manuals and other technical materials.
All important technical data is printed on the front and
side of the MCB.
Every product is marked with EAN code.
SUPERIOR TECHNICAL FEATURES

reduced power dissipation
high electrical endurance: 20.000 operation cycles
operation in DC circuits with voltage up to 60V DC/pole
construction solutions protected by two international patents
SPECIAL RESET VERSION

In the reset version, the toggle position clearly indicates the
reason for tripping, preventing user mistakes and always
making it clear whether the system turning off was intentional
(manual) or the result of a fault in the electrical circuit.
supply possibility from top or bottom

possibility to connect wires to terminals up to 25 mm2
same profile as our other modular devices resulting in
a coordinated and streamlined look to the installation
12
ASTI
The possibility of 4-module devices are equipped Double connection

mounting up to 3 with sturdy pins, thus ensuring a possibility - all MCBs can be
auxiliary / signal rigid / smooth movement of the simultaneously connected
switches toggles. All the MCBs also offer to busbar and conductor,
enough space for marking labels. both from above and below
NO WOBBLE™ technology
new snapping unit enables easy, firm
and secure DIN-rail mounting and
replacement
Trip-free mechanism ensures that MCB

trips even if the toggle is held in ON
position
Separate indication of contacts’ real

state (independent of the toggle
position) ensures additional user safety
Green flag: contacts open, red flag:

contacts closed
The possibility of The possibility of locking

mounting a terminal the handle in the "ON/OFF"
cover position
Better protection ''ON/OFF'' mark The possibility of

of terminals against on the switch sealing in "ON" or
touching the parts button "OFF" position
under voltage
13
ASTI
Miniature circuit breaker ETIMAT P6

Rated short-circuit capacity Rated current Tripping characteristic
6 kA 0,5 - 63 A B, C, D
1p 1p+n
Technical data
Rated voltage 240/415V AC; max 60V DC/pol
Min. operating voltage 12V AC/DC
Max operating voltage 250/440V AC
Rated current 0,5-63A
Rated frequency 50/60Hz
Rated insulation voltage 500V 1p 1p+n 2p
Rated impulse withstand voltage 6kV (acc. to 60947-2)
Shock resistance 30g, min 2 shocks, t=13ms
Rated short-circuit capacity 6 kA
Energy limiting class 3; B,C
Tripping characteristic B, C, D
Back-up fuse 100A gG
Index of protection IP 20 (IP 40)
Terminals 1-25mm2, min 1,4Nm / max 2,5Nm 1p 1p+n 2p 3p
Terminal screw M5 (Pozidrive PZ2)
Mechanical endurance 20.000 op. cycles
Electrical endurance 20.000 op. cycles
Ambient temperature max -40°C ... +70°C
Storage temperature max -60°C ... +70°C
Supply possibility top or bottom
Build-in width 18mm/pol
Insulating class 1p B 1p+n 2p 3p 3p+n
Overvoltage category III
Pollution degree 2
Mounting on the rail EN 60715
Mounting position any
Sealing possibility 
Terminal cover 
Contact position indicator 
Locking device 
1p 1p+n 2p 3p 3p+n
Resistance to vibrations acc. to IEC 60068-2-7 5g (10,60 & 500Hz)
Standards IEC/EN 60898-1, IEC 60947-2
14
ASTI
Tripping characteristics
Characteristic Test current Tripping time Result
B, C, D 1,13 In t ≥ 3600 s No tripping
B, C, D 1,45 In t < 3600 s Tripping
B, C, D 2,55 In 1s < t < 60 s Tripping
B 3,00 In t ≤ 0,1 s No tripping
C 5,00 In t ≤ 0,1 s No tripping
D 10,00 In t ≤ 0,1 s No tripping
B 5,00 In t < 0,1 s Tripping
C 10,00 In t < 0,1 s Tripping
D 20,00 In t < 0,1 s Tripping
1-pole
ln Un Type B Code No. B Type C Code No. C Type D Code No. D
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P6 1p С 0,5 001900021 ETIMAT P6 1p D 0,5 001900041 12/108
1 ETIMAT P6 1p B 1 001900002 ETIMAT P6 1p С 1 001900022 ETIMAT P6 1p D 1 001900042 12/108
1,6 ETIMAT P6 1p B 1,6 001900003 ETIMAT P6 1p С 1,6 001900023 ETIMAT P6 1p D 1,6 001900043 12/108
240/415

63 ETIMAT P6 1p B 63 001900016 ETIMAT P6 1p С 63 001900036 / / 12/108
1-pole + N
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P6 1p+N С 0,5 001900121 ETIMAT P6 1p+N D 0,5 001900141 6/54
1 ETIMAT P6 1p+N B 1 001900102 ETIMAT P6 1p+N С 1 001900122 ETIMAT P6 1p+N D 1 001900142 6/54
1,6 ETIMAT P6 1p+N B 1,6 001900103 ETIMAT P6 1p+N С 1,6 001900123 ETIMAT P6 1p+N D 1,6 001900143 6/54
240
63 ETIMAT P6 1p+N B 63 001900116 ETIMAT P6 1p+N С 63 001900136 / / 6/54
15
ASTI
2-pole
[A] [V]
415

3-pole
[A] [V]
415

3-pole + N
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P6 3p+N С 0,5 001900421 ETIMAT P6 3p+N D 0,5 001900441 3/27
1,6 ETIMAT P6 3p+N B 1,6 001900403 ETIMAT P6 3p+N С 1,6 001900423 ETIMAT P6 3p+N D 1,6 001900443 3/27
415
32 ETIMAT P6 3p+N B 32 001900413 ETIMAT P6 3p+N С 32 001900433 ETIMAT P6 3p+N D 32 001900453 3/27 Circuit breakers type ETIMAT
40 ETIMAT P6 3p+N B 40 001900414 ETIMAT P6 3p+N С 40 001900434 ETIMAT P6 3p+N D 40 001900454 3/27 P6 / 3-pole + N are suitable for
50 ETIMAT P6 3p+N B 50 001900415 ETIMAT P6 3p+N С 50 001900435 ETIMAT P6 3p+N D 50 001900455 3/27 use as 4-pole circuit breakers
63 ETIMAT P6 3p+N B 63 001900416 ETIMAT P6 3p+N С 63 001900436 / / 3/27
16
ASTI
Any mounting position
12mm
PZ2
min 1,4Nm / max 2,5Nm
0 ... 360°
6,5mm
IP40
IP20
Effect of the ambient temperature on the tripping characteristic
In Ambient temperature T/OC

[A] -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
0,5 0,66 0,64 0,62 0,60 0,57 0,55 0,53 0,5 0,48 0,45 0,42 0,39
1 1,32 1,28 1,23 1,19 1,14 1,09 1,05 1 0,95 0,89 0,84 0,78
1,6 2,11 2,05 1,97 1,90 1,82 1,74 1,68 1,6 1,52 1,42 1,34 1,25
2 2,64 2,56 2,46 2,38 2,28 2,18 2,10 2 1,90 1,78 1,68 1,56
4 5,28 5,12 4,92 4,76 4,56 4,36 4,20 4 3,80 3,56 3,36 3,12
6 7,92 7,68 7,38 7,14 6,84 6,54 6,30 6 5,70 5,34 5,04 4,68
10 13,2 12,8 12,3 11,9 11,4 10,9 10,5 10 9,50 8,90 8,40 7,80
13 17,2 16,6 16,0 15,5 14,8 14,2 13,7 13 12,4 11,6 10,9 10,1
16 21,1 20,5 19,7 19,0 18,2 17,4 16,8 16 15,2 14,2 13,4 12,5
20 26,4 25,6 24,6 23,8 22,8 21,8 21,0 20 19,0 17,8 16,8 15,6
25 33,0 32,0 30,8 29,8 28,5 27,3 26,3 25 23,8 22,3 21,0 19,5
32 42,2 41,0 39,4 38,1 36,5 34,9 33,6 32 30,4 28,5 26,9 25,0
40 52,8 51,2 49,2 47,6 45,6 43,6 42,0 40 38,0 35,6 33,6 31,2
50 66,0 64,0 61,5 59,5 57,0 54,5 52,6 50 47,5 44,5 42,0 39,0
63 83,2 80,6 77,5 75,0 71,8 68,7 66,2 63 59,9 56,1 52,9 49,1
Correction factor is valid for current with times over 30 s

I(x°C) - test current at x ambient temperature I(x°C)
k= -----------------
I(30°C) - test current at 30°C ambient temperature I(30°C)
17
ASTI
Resistance and power dissipation Selectivity

characteristic In R/pole P/pole ETIMAT gG NV
[A] [m ] [w] 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160
0,5 3587 1,16 B6 0,5 0,78 1,2 1,4 1,7 2,4 4,6 6,0 6,0 6,0 6,0
1 935 1,21 B 10/13 0,45 0,65 1,1 1,3 1,6 2,2 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0
1,6 382 1,26 B 16 0,55 1,0 1,2 1,5 2,0 3,6 5,5 6,0 6,0 6,0
2 264 1,37 B 20 0,85 1,2 1,5 1,8 3,1 4,6 6,0 6,0 6,0
3 / / B 25 1,1 1,4 1,7 2,9 4,0 6,0 6,0 6,0
4 69,6 1,38 B 32 1,3 1,6 2,5 3,4 5,5 6,0 6,0
6 40,3 1,96 B 40 1,5 2,2 3,1 4,9 6,0 6,0
10 16,9 2,00 B 50 2,1 2,9 4,0 6,0 6,0
B, C
13 11,4 2,08 B 63 2,5 3,3 5,1 6,0
16 8,17 2,26 ETIMAT gG NV
20 6,73 2,53 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160
25 5,03 2,96 C,D 6 0,52 0,82 1,3 1,5 2,0 2,7 5,1 6,0 6,0 6,0 6,0
32 3,92 3,44 C,D
0,47 0,70 1,1 1,4 1,8 2,3 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0
40 / / 10/13
50 2,22 3,57 C,D 16 0,61 0,92 1,2 1,5 1,9 3,2 5,0 6,0 6,0 6,0
63 1,71 4,59 C,D 20 0,90 1,1 1,4 1,7 2,9 4,2 6,0 6,0 6,0
0,5 / / C,D 25 1,0 1,3 1,6 2,7 3,9 6,0 6,0 6,0
1 1183 1,55 C,D 32 1,2 1,5 2,3 3,4 5,2 6,0 6,0
1,6 / / C,D 40 1,4 2,1 3,0 4,6 6,0 6,0
2 303 1,58 C,D 50 2,0 2,7 3,8 6,0 6,0
3 135 1,52 C,D 63 2,3 3,2 5,5 6,0
4 81,8 1,66 Effect of number of poles on the tripping characteristic ETIMAT P10
6 40,0 1,78
10 17,3 1,57 Correction factor Kn
D R: measured at 0.1*In
13 11,3 2,04 P: measured at In
16 8,59 2,31 Number of devices Kn
20 7,17 2,73 1 1
25 4,77 2,91 2 0,95
32 3,92 3,44 3 0,91
40 / / 4 0,87
50 / / 5 0,84
63 / / 6 0,81
7 0,79
8 0,78
9 0,77
>9 0,77
Effect of number of poles on the tripping characteristic ETIMAT P6
Correction factor Kn
1
Number of devices Kn
1 1
0,9
2 0,95
3 0,91
Kn factor
4 0,87
0,8
5 0,84
6 0,81
7 0,79
0,7
8 0,78
9 0,77
>9 0,77 0,6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Number of devices
0,9
18
factor
0,8
ASTI
Time current characteristics I/t at 50 and 60Hz, ETIMAT P6
Conductor cross- Number of single conductors, rigid, Conductor cross- Number of single conductors,
section single-wire CU conductor section flexible Cu conductors with cable ferrule
[mm2] 1 2 3 4 5 [mm2] 1 2 3 4 5 6
1,5      1,5      
2,5      2,5      
4      4      
6      6      
10      10      
16      16      
25      25      
Remark: When you use more than 2 cables you have to be Combination of rigid single-wire and flexible multi-wire Cu conductors
careful how those cables are inserted, due to insure proper is not allowed
presure on each cable
19
ASTI
Melting energy characteristics I2t ETIMAT P6
20
ASTI
21
ASTI
22
ASTI
Cut-off characteristics I2t ETIMAT P6
23
ASTI
Miniature circuit breaker ETIMAT P10

10 kA 0,5 - 63 A B, C, D, K, Z
1p 1p+n
Technical data for ETIMAT P10 and ETIMAT P10 Reset

Rated voltage 240/415V AC; max 60V DC/pol
Min. operating voltage 12V AC/DC
Max operating voltage 250/440V AC
Rated current B:1-63A, C:0.5-63A,D:0.5-63A, K&Z:0.5-32A
Rated frequency 50/60Hz 1p 1p+n 2p
Rated insulation voltage 500V
Rated impulse withstand voltage 6kV (acc. to 60947-2)
Shock resistance 30g, min 2 shocks, t=13ms
Energy limiting class 3; B,C
Tripping characteristic B, C, D, K, Z
Back-up fuse 100A gG
1p 1p+n 2p
Terminals 1-25mm2, min 1,4Nm / max 2,5Nm
Mechanical endurance 20.000 op. cycles
Electrical endurance 20.000 op. cycles
Storage temperature max -60°C ... +70°C
Build-in width 18mm/pol
Insulating class 1p B 1p+n 2p 3p 3p+n
Pollution degree 2
Terminal cover 
Locking device 
Resistance to vibrations acc. to IEC 60068-2-71p 1p+n 5g (10,60 & 500Hz) 2p 3p 3p+n
Standards IEC/EN 60898-1, IEC 60947-2
24
ASTI
Tripping characteristics
Characteristic Test current Tripping time Result
B, C, D 1,13 In t ≥ 3600 s No tripping
B, C, D 1,45 In t < 3600 s Tripping
B, C, D 2,55 In 1s < t < 60 s Tripping
B 3,00 In t ≤ 0,1 s No tripping
C 5,00 In t ≤ 0,1 s No tripping
D 10,00 In t ≤ 0,1 s No tripping
B 5,00 In t < 0,1 s Tripping
C 10,00 In t < 0,1 s Tripping
D 20,00 In t < 0,1 s Tripping
K, Z 1,05 In t > 7200 s No Tripping
K, Z 1,20 In t < 7200 s Tripping
K 8,00 In t ≤ 0,2 s No Tripping
K 12,00 In t < 0,2 s Tripping
Z 2,00 In t ≤ 0,2s No Tripping
Z 3,00 In t < 0,2s Tripping
1-pole, characteristic B, C
ln Un Type B Code No. B Type C Code No. C
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10 1p C0,5 001901021 92 12/108
1 ETIMAT P10 1p B1 001901002 ETIMAT P10 1p C1 001901022 92 12/108
1,6 ETIMAT P10 1p B1,6 001901003 ETIMAT P10 1p C1,6 001901023 92 12/108
10
240/415
ETIMAT P10 1p B10 001901008 ETIMAT P10 1p C10 001901028 92 12/108

1-pole, characteristic D, K, Z
ln Un Type D Code No. D Type K Code No. K Type Z Code No. Z
[A] [V]
0,5 ETIMAT P10 1p D0,5 001901041 ETIMAT P10 1p K0,5 001901061 ETIMAT P10 1p Z0,5 001901081 102 12/108
1 ETIMAT P10 1p D1 001901042 ETIMAT P10 1p K1 001901062 ETIMAT P10 1p Z1 001901082 102 12/108
240/415
40 ETIMAT P10 1p D40 001901054 / / / / 105 12/108
50 ETIMAT P10 1p D50 001901055 / / / / 111 12/108
25
ASTI
1-pole + N, characteristic B, C
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10 1p+N C0,5 001901121 184 6/54
1 ETIMAT P10 1p+N B1 001901102 ETIMAT P10 1p+N C1 001901122 184 6/54
1,6 ETIMAT P10 1p+N B1,6 001901103 ETIMAT P10 1p+N C1,6 001901123 184 6/54
240
1-pole + N, characteristic D, K, Z
[A] [V]
0,5 ETIMAT P10 1p+N D0,5 001901141 ETIMAT P10 1p+N K0,5 001901161 ETIMAT P10 1p+N Z0,5 001901181 205 6/54
1 ETIMAT P10 1p+N D1 001901142 ETIMAT P10 1p+N K1 001901162 ETIMAT P10 1p+N Z1 001901182 205 6/54
240
40 ETIMAT P10 1p+N D40 001901154 / / / / 210 6/54
50 ETIMAT P10 1p+N D50 001901155 / / / / 223 6/54
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10 2p C0,5 001901221 184 6/54
415
26
ASTI
[A] [V]
415
40 ETIMAT P10 2p D40 001901254 / / / / 210 6/54
50 ETIMAT P10 2p D50 001901255 / / / / 223 6/54
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10 3p C0,5 001901321 277 4/36
415
[A] [V]
415
40 ETIMAT P10 3p D40 001901354 / / / / 316 4/36
50 ETIMAT P10 3p D50 001901355 / / / / 335 4/36
27
ASTI
3-pole + N, characteristic B, C
[A] [V]
0,5 - - ETIMAT P10 3p+N C0,5 001901421 370 3/27
1,6 ETIMAT P10 3p+N B1,6 001901403 ETIMAT P10 3p+N C1,6 001901423 370 3/27
415
3-pole + N, characteristic D, K, Z
[A] [V]
415
40 ETIMAT P10 3p+N D40 001901454 / / / / 422 3/27
50 ETIMAT P10 3p+N D50 001901455 / / / / 448 3/27
Circuit breakers type ETIMAT P10

/ 3-pole + N are suitable for use as
4-pole circuit breakers
28
ASTI
Miniature circuit breaker ETIMAT P10 Reset

10 kA 0,5 - 63 A B, C
Special reset version

In the reset version, the toggle position the result of a fault in the electrical circuit.
clearly indicates the reason for tripping, In case of overcurrent , the button moves to the “trip”
preventing user mistakes and always (middle) position. In case of manual turn off, the button
making it clear whether the system moves to the “off” (lowest) position.
turning off was intentional (manual) or
1-pole
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10/R 1p C0,5 001902021 92 12/108
1 ETIMAT P10/R 1p B1 001902002 ETIMAT P10/R 1p C1 001902022 92 12/108
1,6 ETIMAT P10/R 1p B1,6 001902003 ETIMAT P10/R 1p C1,6 001902023 92 12/108
10
240/415
ETIMAT P10/R 1p B10 001902008 ETIMAT P10/R 1p C10 001902028 92 12/108

1-pole + N
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10/R 1p+N C0,5 001902121 184 6/54
1 ETIMAT P10/R 1p+N B1 001902102 ETIMAT P10/R 1p+N C1 001902122 184 6/54
1,6 ETIMAT P10/R 1p+N B1,6 001902103 ETIMAT P10/R 1p+N C1,6 001902123 184 6/54
240
29
ASTI
2-pole
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10/R 2p C0,5 001902221 184 6/54
415
3-pole
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10/R 3p C0,5 001902321 277 4/36
415
3-pole + N
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10/R 3p+N C0,5 001902421 370 3/27
1,6 ETIMAT P10/R 3p+N B1,6 001902403 ETIMAT P10/R 3p+N C1,6 001902423 370 3/27
415
Circuit breakers type ETIMAT
P10 / 3-pole + N are suitable for
use as 4-pole circuit breakers
30
ASTI
12mm
PZ2
0 ... 360°
6,5mm
IP40
IP20
Effect of the ambient temperature on the tripping characteristic
In Ambient temperature T/OC

[A] -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
0,5 0,66 0,64 0,62 0,60 0,57 0,55 0,53 0,5 0,48 0,45 0,42 0,39
1 1,32 1,28 1,23 1,19 1,14 1,09 1,05 1 0,95 0,89 0,84 0,78
1,6 2,11 2,05 1,97 1,90 1,82 1,74 1,68 1,6 1,52 1,42 1,34 1,25
2 2,64 2,56 2,46 2,38 2,28 2,18 2,10 2 1,90 1,78 1,68 1,56
4 5,28 5,12 4,92 4,76 4,56 4,36 4,20 4 3,80 3,56 3,36 3,12
6 7,92 7,68 7,38 7,14 6,84 6,54 6,30 6 5,70 5,34 5,04 4,68
10 13,2 12,8 12,3 11,9 11,4 10,9 10,5 10 9,50 8,90 8,40 7,80
13 17,2 16,6 16,0 15,5 14,8 14,2 13,7 13 12,4 11,6 10,9 10,1
16 21,1 20,5 19,7 19,0 18,2 17,4 16,8 16 15,2 14,2 13,4 12,5
20 26,4 25,6 24,6 23,8 22,8 21,8 21,0 20 19,0 17,8 16,8 15,6
25 33,0 32,0 30,8 29,8 28,5 27,3 26,3 25 23,8 22,3 21,0 19,5
32 42,2 41,0 39,4 38,1 36,5 34,9 33,6 32 30,4 28,5 26,9 25,0
40 52,8 51,2 49,2 47,6 45,6 43,6 42,0 40 38,0 35,6 33,6 31,2
50 66,0 64,0 61,5 59,5 57,0 54,5 52,6 50 47,5 44,5 42,0 39,0
63 83,2 80,6 77,5 75,0 71,8 68,7 66,2 63 59,9 56,1 52,9 49,1
Correction factor is valid for current with times over 30 s

I(x°C) - test current at x ambient temperature I(x°C)
k= -----------------
I(30°C) - test current at 30°C ambient temperature I(30°C)
31
ASTI
Resistance and power dissipation Selectivity

characteristic In R/pole P/pole ETIMAT gG NV
[A] [m ] [w] 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160
0,5 3587 1,16 B6 0,5 0,78 1,2 1,4 1,7 2,4 4,6 7,0 10 10 10
1 935 1,21 B 10/13 0,45 0,65 1,1 1,3 1,6 2,2 4,0 6,5 10 10 10
1,6 382 1,26 B 16 0,55 1,0 1,2 1,5 2,0 3,6 5,5 9,5 10 10
2 264 1,37 B 20 0,85 1,2 1,5 1,8 3,1 4,6 9,0 10 10
3 / / B 25 1,1 1,4 1,7 2,9 4,0 8,0 10 10
4 69,6 1,38 B 32 1,3 1,6 2,5 3,4 5,5 9,0 10
6 40,3 1,96 B 40 1,5 2,2 3,1 4,9 8,0 10
10 16,9 2,00 B 50 2,1 2,9 4,0 6,2 10
B, C
13 11,4 2,08 B 63 2,5 3,3 5,1 8,0
16 8,17 2,26 ETIMAT gG NV
20 6,73 2,53 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160
25 5,03 2,96 C,D,K,Z 6 0,52 0,82 1,3 1,5 2,0 2,7 5,1 9,0 10 10 10
32 3,92 3,44 C,D,K,Z
0,47 0,70 1,1 1,4 1,8 2,3 4,0 7,0 10 10 10
40 / / 10/13
50 2,22 3,57 C,D,K,Z 16 0,61 0,92 1,2 1,5 1,9 3,2 5,0 9,0 10 10
63 1,71 4,59 C,D,K,Z 20 0,90 1,1 1,4 1,7 2,9 4,2 8,0 10 10
0,5 / / C,D,K,Z 25 1,0 1,3 1,6 2,7 3,9 6,0 10 10
1 1183 1,55 C,D,K,Z 32 1,2 1,5 2,3 3,4 5,2 9,0 10
1,6 / / C,D 40 1,4 2,1 3,0 4,6 8,0 10
2 303 1,58 C,D 50 2,0 2,7 3,8 7,0 10
3 135 1,52 C 63 2,3 3,2 5,5 9,0
4 81,8 1,66 Effect of number of poles on the tripping characteristic ETIMAT P10
6 40,0 1,78
10 17,3 1,57 Correction factor Kn
D R: measured at 0.1*In
13 11,3 2,04 P: measured at In
16 8,59 2,31 Number of devices Kn
20 7,17 2,73 1 1
25 4,77 2,91 2 0,95
32 3,92 3,44 3 0,91
40 / / 4 0,87
50 / / 5 0,84
63 / / 6 0,81
7 0,79
8 0,78
9 0,77
>9 0,77
Effect of number of poles on the tripping characteristic ETIMAT P10 and P10 Reset
Correction factor Kn
1
Number of devices Kn
1 1
0,9
2 0,95
3 0,91
Kn factor
4 0,87
0,8
5 0,84
6 0,81
7 0,79
0,7
8 0,78
9 0,77
>9 0,77 0,6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Number of devices
0,9
32
factor
0,8
ASTI
[mm2] 1 2 3 4 5 [mm2] 1 2 3 4 5 6
1,5      1,5      
2,5      2,5      
4      4      
6      6      
10      10      
16      16      
25      25      
Time current characteristics I/t at 50 and 60Hz, ETIMAT P10 and P10 Reset
33
ASTI
Time current characteristics I/t at 50 and 60Hz, ETIMAT P10 and P10 Reset
34
ASTI
Melting energy characteristics I2t ETIMAT P10 and P10 Reset
35
ASTI
36
ASTI
37
ASTI
38
ASTI
Cut-off characteristics I2t ETIMAT P10 and P10 Reset
39
ASTI
Miniature circuit breaker ETIMAT P10-DC

10 kA 0,5 - 63 A B, C, K, Z
Application: Miniature circuit breakers ETIMAT DC are used for protection of conductors in direct current electric
circuits. 1-pole circuit breakers are used for voltages up to 220 V d.c., while 2-pole circuit breakers with poles connected
in a series are used for higher voltages (up to 440 V d.c.). When connecting the MCB ETIMAT DC , attention must be
paid to polarity as connected in a wrong way the MCB can be destroyed. Note that two 1-pole MCBs cannot be used
instead of one 2-pole MCB.
Technical data
Rated voltage - for 1-pole Un 220 V DC
- for 2-pole Un 220 V /440 V DC
Rated time constant L/R 4 ms
Rated current In 0,5-32A (K & Z), 0,5-63A (C), 2-63A (B)
Tripping characteristic B, C, K, Z
Energy limiting class 3
Insulating class B
Pollution degree 2
Back-up fuse 100 A gG
Ambient temperature -40°C ... +70°C
Storage temperature -60°C ... +70°C
Terminals 1-25mm2 , min 1,4Nm / max 2,5Nm
Terminal cover 
Locking device 
Resistance to vibrations (IEC 60068-2-7) 5g (10,60 & 500Hz)
Standards IEC 60898, EN 60898, DIN VDE 0641
1 3
1 3
1p 2p 2 4 1 3
1 3
L+ 2 L- 4
21 43
1
+220 V -220 V 3
1 L+2 3 L-4 +
1
2
-4
3
+220 V -220 V
1p 2p 2 L+ 4 L- + -
2 4
+220 V -220 V
L+ L- + -
2 4
+220 V -220 V
Supply bottom + -
1p 2p
L- L- L+ L+
supply top or bottom, consider- -220 V-220 V +220
+220 V V
ing polarity
L- L+
-2201 V +2203 V
1 3
2 4 1 3
1 3
L-2 L+4
1 3
2 4
Supply top
-220 V +220 V 1 3
2 4
1 3 + -
2 4
2 4
2 4 +
1
+ --
3
40 2 4
+ -
ASTI
[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10-DC 1p C0,5 001903021 94 12/108
1 ETIMAT P10-DC 1p B1 001903002 ETIMAT P10-DC 1p C1 001903022 94 12/108
1,6 ETIMAT P10-DC 1p B1,6 001903003 ETIMAT P10-DC 1p C1,6 001903023 94 12/108
220

1-pole, characteristic K, Z
ln Un Type K Code No. K Type Z Code No. Z
[A] [V]
0,5 ETIMAT P10-DC 1p K0,5 001903061 ETIMAT P10-DC 1p Z0,5 001903081 94 12/108
1 ETIMAT P10-DC 1p K1 001903062 ETIMAT P10-DC 1p Z1 001903082 94 12/108
220

[A] [V]
0,5 / / ETIMAT P10-DC 2p C0,5 001903221 190 6/54
1,6 ETIMAT P10-DC 2p B1,6 001903203 ETIMAT P10-DC 2p C1,6 001903223 190 6/54
440
41
ASTI
2-pole, characteristic K, Z
ln Un Type K Code No. K Type Z Code No. Z
[A] [V]
440

Connecting diagrams in direct current electric circuits

Rated voltage of circuit breaker 220 V 220/440 V 220/440 V 220/440 V
Voltage between conductors - max. 220 V 440 V 440 V 440 V
Voltage between conductor and earth - max. 220 V 220 V 440 V 220 V
Circuit breaker 1-pole 2-pole 2-pole 2-pole
Connecting diagram
1 1 1 1 1 1 31 31 3 3 1 13 3 1 13 3
2 2 2 2 2 2 42 42 4 4 2 42 4 2 42 4 1 1 3 31 1 3 3
2 2 4 42 2 4 4
L+ L+ L-L+L-L+ L- L- L+ L+ L--L+ L--
L+ L-- L-- L+ L+ L+ L- L+
L- L- L-
V V0V
220220 2200VV V0V 0V
220 +220
+220
V V -220
+220 -220
V V-220-220+440
+220 +440
V V+440V0VV V 0 V0 VL+ L+L- M
0 +440 L-
L+ M
L+L- M
L- M
12mm
PZ2
0 ... 360°
6,5mm
IP40
IP20
42
ASTI
Time current characteristics I/t at 50 and 60Hz, ETIMAT P10-DC
ZZ
[mm2] 1 2 3 4 5 [mm2] 1 2 3 4 5 6
1,5      1,5      
2,5      2,5      
4      4      
6      6      
10      10      
16      16      
25      25      
43
ASTI
Accessories for ETIMAT P6, ETIMAT P10(/R) and ETIMAT P10-DC
ETIMAT terminal cover

Code No.
002159011 2 12
Sealing piece ETIMAT

Code No.
001908405 2 12
Locking device
Code No.
001908401 3 1/1
The PS/SS ETIMAT P6/P10 is an auxiliary/signal switch designed for remote signalling. It is used in conjunction with
the MCB, to which it is attached on the left side. Although the PS/SS ETIMAT P6/P10 can be fixed initially, it may also
be attached at a later stage. The clamps on the device are safe to touch. Its external dimensions are consistent with the
MCB, and its built-in width measures 0.5 module (9 mm).
During installation, ensure that the MCB is switched off. The package for the PS/SS ETIMAT P6/P10 includes connection
springs if you're using only one PS/SS. However, up to three PS/SS can be fitted to the ETIMAT P6/P10 using special
connection springs.
Technical data 9
Function Auxiliary or Signal Switch

Rated voltage 230V AC/DC, 110V DC
Rated current 6A (230V AC); 1A (110V DC); 0,5A (220V DC)
Rated frequency 50/60Hz, DC
12/92
Index of protection IP 20 (IP 40) 21/95
14/94
Terminal capacity 1,5mm²
22/96
Terminal Screw M3 PH1 11/91
88
Terminal torque max. 0,5Nm

Contacts 1x NC , 1x NC/NO
Standards EN 62019
Auxiliary / signal switch PS/SS ETIMAT P6/P10

Type Code No. contacts
PS/SS ETIMAT P6/P10 001908421 1xNC, 1xNC/NO 53 1/12
Connection spring for 2x and 3x PS/SS

Type Code No.
ETIMAT P10 2xPS/SS 027324022 3,7 10

ETIMAT P10 3xPS/SS 027324023 4,5 10
44
ASTI
AUX switch status of the breaker Signal switch status of the breaker NO - Normally open contact --> during the
activation it makes a contact
connections ON OFF ON manual trip overcurrent
NC - Normally closed contact --> during
11-14 NO 1 0 connections trip
the activation it brakes the contact
11-12 NC 0 1 11-14 NO 1 1 0 1 - contact
21-22 NC 0 1 11-12 NC 0 0 1 0 - without a contact
21-22 NC 0 0 1
Installation instructions
WARNING: Do not install three auxiliary/signal switches on a single-pole MCB.
1. B efore adding the switch, first remove the connection 5. If breaking the plastic window on the switch, ensure
spring (Fig. 1). that no fragments enter the body of the switch (Fig. 3).
2. Adjust the contact position based on the desired 6. Connect the auxiliary/signal switches to the MCB (Fig.
function, using the rotary switch as per the markings 4, Fig. 8, Fig. 12).
(Fig. 2). 7. Secure the auxiliary/signal switches in place using
3. When utilizing two or three auxiliary/signal switches, appropriately sized connection springs (Fig. 5, Fig.
ensure the function selection matches the guides in 10, Fig. 14). Note: These connection springs are not
Fig. 9 or Fig. 13, respectively. included in the delivery set.
4. For installations involving two or three additional 8. To test the additional auxiliary/signal switches (PS/SS),
auxiliary/signal switches, break the plastic windows on use a screwdriver to press the triggering mechanism
their housings, except for the outermost one (Fig. 7, in the "TEST" window of the switch (Fig. 6). Ensure the
Fig. 11). handle is set to the "ON" position.
Installation of one PS/SS ETIMAT P6/P10 switch
Fig. 6
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Installation of two PS/SS ETIMAT P6/P10 switches
1 2
SS PS/SS
PS PS
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 3 2 1 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10
Installation of three PS/SS ETIMAT P6/P10 switches
1 2 3
SS SS PS/SS
SS PS PS
PS PS PS
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 11 Fig. 3 3 2 1 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14
45
ASTI
DA ETIMAT P6/P10 shunt trip release is fixed to the right side of the miniature circuit breaker ETIMAT P6/P10 for
remote release of the MCB. Dimensions correspond to those of MCB ETIMAT P6/P10.
Technical data
Rated voltage 12-60V AC/DC, 110-250V AC/DC
Rated frequency 50/60Hz, DC
Max inrush current 3A
Terminals 1-25mm², min 1,4Nm / max 2,5Nm
Storage temperature -60°C ... +70°C Note: Same dimensions as ETIMAT P10
Mounting position any DA ETIMAT PS ETIM
Terminal cover 
Locking device 
Shunt trip release DA ETIMAT P6/P10

Type Code No.
DA ETIMAT P6/P10 12-60V AC/DC 001908411 110 1/54

DA ETIMAT P6/P10 110-250V AC/DC 001908412 110 1/54
DA ETIMAT P10/R 12-60V AC/DC 001908413 110 1/54
DA ETIMAT P10/R 110-250V AC/DC 001908414 110 1/54
Miniature circuit breaker ETIMAT 10 80 -125A

Rated short-circuit capacity Rated current Tripping characteristics
15, 20 kA 80 - 125 A B, C, D
Technical data
Rated voltage 80-125 A 240/415V AC, 60V DC/pole
Rated current 80, 100, 125 A
1P 1P+N 2P
Tripping characteristics B, C, D
1P 1P
1P+N 1P+N 2P 2P
Rated frequency 50/60 Hz 2 2 2 4
02
Rated insulation voltage 440V AC (80-125A) 2 22 02 2 02 2 4 2 4
Rated impulse withstand voltage Uimp 4kV (80-125A)
Characteristic B, C In=80, 100 A 20kA (EN 60947-2)
1 1 01 1 3
In=125 A 15kA (EN 60947-2) 1 11 01 1 01 1 3 1 3
Rated short-circuit capacity:
Characteristic D In=80 A 20kA (EN 60947-2) 3P 3P+N
3P 3P 3P+N 3P+N
In=100 A 15kA (EN 60947-2)
Energy limiting class 3 2 4 6 2 4 6 02
2 4 6 2 4 62 4 6 02
2 4 6 02
Terminals 80-125 A 2,5-50mm2 / 2,5-3,0 Nm
Build-in width 80-125 A 27mm/Pol
Terminal screw M6 PZ2 1 3 5 1 3 5 01
Mounting on the rail EN 60715 (EN 50022) 1 3 5 1 3 51 3 5 01
1 3 5 01
Mounting position any 4P

Ambient temperature max -30°C ... +50°C 4P 4P
Storage temperature max -50°C ... +70°C 2 4 6 8
Mechanical durability (cycles) 80-125 A min. 20000 2 4 6 8 2 4 6 8
Sealing possibility ON / OFF
Back-up fuse max 200A gL
1 3 5 7
Resistance to vibrations (IEC 60068-2-7) 5g (10,60 & 500Hz) 1 3 5 7 1 3 5 7
Standards EN 60898, EN 60947-2
46
ASTI
Miniature circuit breakers ASTI / Miniature Circuit Breakers
DA ETIMAT 80/125
80/125
DA ETIMAT 80/125
PSM 80/125
PSM 80/125
PSM 80/125
80/125
ETIMAT
DA PSM
9 9 9 9
1-pole
ln Type B Code No. B Type C Code No. C Type D Code No. D
[A]
80 ETIMAT 10 1p B 80 002121731 ETIMAT 10 1p C 80 002131731 ETIMAT 10 1p D 80 002151731 231 2/72
125 ETIMAT 10 1p B 125 002121733 ETIMAT 10 1p C 125 002131733 / / 231 2/72
2-pole
[A]
3-pole
[A]
3-pole + N
[A]
80 ETIMAT 10 3p+N B 80 002126731 ETIMAT 10 3p+N C 80 002136731 ETIMAT 10 3p+N D 80 002156731 860 1/14
100 ETIMAT 10 3p+N B 100 002126732 ETIMAT 10 3p+N C 100 002136732 ETIMAT 10 3p+N D 100 002156732 860 1/14
125 ETIMAT 10 3p+N B 125 002126733 ETIMAT 10 3p+N C 125 002136733 / / 860 1/14
4-pole
ln Type B Code No. B Type C Code No. C
[A]
80 ETIMAT 10 4p B 80 002127731 ETIMAT 10 4p C 80 002137731 930 1/14
47
ASTI
Time current characteristics I/t at 50 and 60Hz, ETIMAT 10 80 -125A
7200
3600
1200
600
300
120
60
30
10
t [sec]
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
B C D
0.02
0.01
0.005
0.002
0.001
0.0005
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50
I / IN
Resistance and power dissipation

characteristic In R/pole P/pole
[A] [m ] [w]
80 1,2 7,1
B, C, D 100 0,9 9,1
125 0,66 11,9
48
ASTI
Effect of the ambient temperature (°C ) K T on the tripping characteristics of ETIMAT 10 80 -125A
1.50
1.40
Belastbarkeit KT [I/In]
1.30
1.20
1.10
1.00
0.90
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
Umgebungstemperatur T [°C]
Zulässige Dauerbelastung IL bei Umgebungstemperatur T: IL(T) = In KT(T)
Accessories for ETIMAT10 80 - 125A
Technical data 5,5
Rated current 6 A / AC13 (250 V AC)

Rated thermal current Ith 8A
Rated insulation voltage 440 V AC
Max. back-up fuse 6A 90 45
Contacts 1x a-contact, 1x b-contact
6 A/250 V AC
Utilization category AC-13
2 A/440 V AC
4 A/600 V DC 9 44
Utilization category DC-13 2 A/110 V DC 60
0,5 A/230 V DC
Build-in width 9 mm/Pol
Mounting on the rail EN 60715 (EN 50022)
Terminals 1x1mm2 ... 2x2,5mm2
Standard EN 60947-5-1
DA ETIMAT PS ETIMAT
49
ASTI
Auxiliary switch PSM 80/125

Type Code No.
PSM 80 - 125 A 002159121 62 1/12
Technical data
24V 230V
Responding limit 8 V AC / 11 V DC 70 V AC / 90 V DC
Operating voltage range 12 V...60 V AC / DC 110 V...415 V AC / 110 V...230 V DC
Max. current consumption at the moment of
18 A (24 V) 2 A (230 V)
switching on
Duration of current flow at max consumption 4,5 ms (AC) / 2 ms (DC) 4,5 ms (AC) / 4 ms (DC)
Minimum pulse duration 15 ms 10 ms
Internal resistance 2,0 Ω 130 Ω
Duty 100 %
Tripping time < 20 ms
Peak withstand voltage 2 kV
Service live operating cycles > 4000
Upper / lower terminals lift / lift
Conductor cross section 2,5 mm2 ... 50 mm2
DA ETIMAT PS ETIMAT
Shunt trip release DA ETIMAT 80/125
Type Code No.
DA ETIMAT 80/125 12-60V AC/DC 002159320 173 1/54

DA ETIMAT 80/125 110-415V 002159321 173 1/54
50
ASTI
ASTI / Residual Current Circuit Breakers
ASTI Residual Current Circuit Breakers - RCCBs
Residual current circuit breakers can be used in TN-S, Types

TN-CS, TT and IT network systems, that is in all systems AC Type: they are sensitive to alternating (sinusoidal)
where neutral and protective conductors are separated. AC residual currents.
Residual current circuit breakers EFI are used for A Type: they are sensitive to alternating (sinusoidal) AC
protection against indirect contact (fault protection) residual currents and pulsating DC residual currents.
and direct contact (additional protection) of parts under B Type: they are sensitive to alternating (sinusoidal)
voltage. In the case of protection against indirect contact AC residual currents, pulsating DC residual currents
(fault protection) you can use residual current protective and smooth DC residual currents. Tripping values are
devices with a rated residual current of IΔn ≤ 300mA. defined up to 1kHz.
Residual current protective devices with a rated residual B+ Type: they are sensitive to alternating (sinusoidal)
current of IΔn ≤ 30mA fulfil the conditions for protection AC residual currents, pulsating DC residual currents
against direct contact (additional protection). For and smooth DC residual currents. Tripping values are
protection against fire, according to DIN VDE 0100-482 defined up to 20kHz and they are below 420mA.
and IEC 60364-4-482, all cables and conductors in TN Classification regarding break time
and TT systems must be protected by means of residual Instantaneous: max. break time 40ms (Inst.)
current protective devices with rated residual current of G/KV-Short time delay: time delayed min. 10ms and
IΔn ≤ 300mA. In applications where resistive faults can max. 40ms (G/KV)
cause a fire (radiant ceiling heating with panel heating S-Selective: time delayed min. 40ms and max. 150ms
elements), the rated residual current must be IΔn = 30mA. (S)
EFI-P2 (2M) Type AC Type A

Inst. Inst. G/KV S
For alternating residual current
For alternating and pulsating direct
residual current
Short-circuit capacity with back-
up fuse
Lower temperature limit of applica-
tion -25°C
VDE 0664, part 1
(up to 80 A)
K Short time delayed (10 - 40 ms)
Selective (time delayed 40 -150 ms)
EFI-P4 (4M) Type AC Type A Type B Type B+

Inst. Inst. G/KV S Inst. G/KV S Inst. G/KV S
For alternating residual current
For alternating and pulsating direct
residual current
For alternating, pulsating direct and
smooth DC residual current
(up to 1kHz)
For alternating, pulsating direct and
smooth DC residual current
(up to 20kHz)
Short-circuit capacity
with back-up fuse
Lower temperature limit of application
-25°C
VDE 0664, part 1
(up to 80 A)
K Short time delayed (10 - 40 ms)
Selective
(time delayed 40 -150 ms)
51
ASTI
A and AC type residual current circuit breaker EFI-P2(R) & EFI-2

Rated residual current Rated current Type
0,03 - 0,5 A 16 - 125 A A, AC
EFI-P2, EFI-P2R 16 - 80A

Technical data EFI-P2(R) Instantaneous type AC & A
Type EFI-P2, EFI-P2R 16-80A EFI-P2R 100-125A
Electrical
Rated Voltage Un 230 / 240 V AC 230 V AC
Rated current In 16, 25, 40, 63, 80A 100, 125A
Rated frequency fn 50/60Hz 50Hz
Rated insulation voltage Ui 440V 400V
Rated impulse withstand voltage (1,2/50μs) 4kV 4kV
Peak withstand current (8/20μs) 400A 250A
Electrical isolation > 4mm contact space
Rated residual operating current I∆n 0,03; 0,1; 0,3 & 0,5A
Rated conditional short-circuit current Icn 10kA 10kA
Rated making and breaking capacity Im 800A 1250A
Max back-up fuse for short circuit protection 80A gG 125A gG
Voltage range test circuit 150-264V 150-264V
Min. operating voltage voltage independent voltage independent
Insulating class B B
Standards IEC/EN 61008 IEC/EN 61008
Mechanical Endurance (cycles) > 10.000 > 5.000
Electrical endurance (cycles) > 4.000 > 2.000
Shock resistance acc. to IEC/EN 61008-1 IEC/EN 61008-1
Resistance to vibrations acc. To IEC 60068-2-7 5g (10, 60 & 500Hz) 5g (10, 60 & 500Hz)
Mechanical
Frame size 45mm 45mm
Device height 68mm (DIN rail acc to EN6071)
Device width 36mm (2 x Module units) 36mm (2 x Module units)
Degree of protection IP20 IP20
Upper and lower terminals open mounted/lift terminals
Terminal capacity 1-25mm2 1-50mm2
Terminal screw M5 (Pozidrive PZ2) M6 (Pozidrive PZ2)
Terminal torque max. 3Nm max 5,0Nm
Busbar thickness 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mm 2 N
Operating temperature -25°C ... +70°C -25°C ... +55°C T
Storage and transport temperature -40°C ... +70°C -40°C ... +70°C
Resistance to climatic conditions IEC/EN 61008 IEC/EN 61008 1 N
Contact position indicator mechanical red/green
Mounting position any 2 N
Mounting on the rail 35mm acc to EN50022 T
1 N
N 2
Version with N-pole
In [A] Power dissipation EFI-P2 T
on the left
P/pole [W]
16 0,46-0,51 N 1
25 1,22-1,27
N 2
40 3,48-3,72
63 2,14-2,58 T
80 3,53-3,82
100 7,35-7,65 N 1
125 10,7-11,3
52
ASTI
ASTI / Residual Current
17.8 Circuit Breakers
35.5
71
1 3
69.5
45
85
69.5
85
2 4
17.8 15.4 5.5

31.9
17.8 17.8 17.8
44
53.7
EFI-P2R 100 & 125A 60
70.6
71
EFI-P2 Instantaneous, EFI-P2R Instantaneous

ln l∆n Type A Type A Type A Type A - R Type AC Type AC
[A] [A] Code No. Reset Code No. Code No.
16 EFI-P2 A 16/0.03 002061110 EFI-P2R A 16/0.03 002061460 EFI-P2 AC 16/0.03 002061210 175 1/54
69.5
85
0,03
100 / / EFI-P2R A 100/0.03 002061465 / / 184 1/54
125 / / EFI-P2R A 125/0.03 002061466 / / 184 1/54
17.8 1617.8 EFI-P2 A 16/0.1
17.8 002061120 EFI-P2R A 16/0.1 002061470 EFI-P2 AC 16/0.1 002061220 175 1/54
0,1
100 / / EFI-P2R A 100/0.1 002061475 / / 184 1/54 16 - 80 A
125 / / EFI-P2R A 125/0.1 002061476 / / 184 1/54
0,3
100 / / EFI-P2R A 100/0.3 002061485 / / 184 1/54
125 / / EFI-P2R A 125/0.3 002061486 / / 184 1/54
0,5
100 / / EFI-P2R A 100/0.5 002061495 / / 184 1/54
125 / / EFI-P2R A 125/0.5 002061496 / / 184 1/54 100, 125A
53
ASTI
Reset version
clearly indicates the reason for tripping, In case of differential current, the button moves to the
preventing user mistakes and always “trip” (middle) position. In case of manual turn off, the
making it clear whether the system button moves to the “off” (lowest) position.
EFI-P2 Special versions

ln l∆n Type A 127V Type A NL
[A] [A] 127V Code No. NL Code No.
16 EFI-P2 A 16/0.03 127V 002061350 EFI-P2 A 16/0.03 NL 002061410 175 1/54
25 EFI-P2 A 25/0.03 127V 002061351 EFI-P2 A 25/0.03 NL 002061411 175 1/54
0,03
40 EFI-P2 A 40/0.03 127V 002061352 EFI-P2 A 40/0.03 NL 002061412 175 1/54

63 EFI-P2 A 63/0.03 127V 002061353 EFI-P2 A 63/0.03 NL 002061413 190 1/54
80 EFI-P2 A 80/0.03 127V 002061354 EFI-P2 A 80/0.03 NL 002061414 190 1/54
16 EFI-P2 A 16/0.1 127V 002061360 EFI-P2 A 16/0.1 NL 002061420 175 1/54
25 EFI-P2 A 25/0.1 127V 002061361 EFI-P2 A 25/0.1 NL 002061421 175 1/54
40 EFI-P2 A 40/0.1 127V 002061362 EFI-P2 A 40/0.1 NL 002061422 175 1/54
0,1
63 EFI-P2 A 63/0.1 127V 002061363 EFI-P2 A 63/0.1 NL 002061423 190 1/54

80 EFI-P2 A 80/0.1 127V 002061364 EFI-P2 A 80/0.1 NL 002061424 190 1/54
16 EFI-P2 A 16/0.3 127V 002061370 EFI-P2 A 16/0.3 NL 002061430 175 1/54
25 EFI-P2 A 25/0.3 127V 002061371 EFI-P2 A 25/0.3 NL 002061431 175 1/54
NL version
40 EFI-P2 A 40/0.3 127V 002061372 EFI-P2 A 40/0.3 NL 002061432 175 1/54
0,3
63 EFI-P2 A 63/0.3 127V 002061373 EFI-P2 A 63/0.3 NL 002061433 190 1/54

80 EFI-P2 A 80/0.3 127V 002061374 EFI-P2 A 80/0.3 NL 002061434 190 1/54
Special versions
127V version: For use in in lower than standard system voltage (for instance 110V, 125V or 127V) system
NL version: Connection of the neutral conductor on the left side, which allows the use of standard busbars (1p, 3p) for
connecting RCCBSs and MCBs
54
ASTI
Technical data EFI-2 Short time delay & Selective

Type G/KV type S type S Reset
Electrical
Rated voltage Un 230/240V AC 230/240V AC 230V AC
Rated current In 25, 40, 63A 25, 40, 63A 100, 125A
Rated Insulation voltage Ui 440V 440V 440V
Rated frequency fn 50/60Hz 50/60Hz 50Hz
Peak withstand current 3kA (8/20μs) surge current proof 5kA (8/20μs) surge current proof 3kA (8/20μs) surge current proof
Electrical isolation > 4mm contact space > 4mm contact space > 4mm contact space
Rated residual operating current I∆n 0,03; 0,1 & 0,3A 0,1 & 0,3A 0,1 & 0,3A
Rated conditional short-circuit current Icn 10kA 10kA 10kA
Rated making and breaking capacity Im 630A 630A 1250A
Maximum back-up fuse 80A gG 80A gG 125A gG
Insulating class B B B
Standard IEC/EN 61008, OVE E 8601 IEC/EN 61008 IEC/EN 61008
Mechanical endurance (op. c.) > 4000 > 4000 > 5000
Electrical endurance (op. c.) > 2000 > 2000 > 2000
Mechanical
Frame size 45mm 45mm 45mm
Device height 68mm (DIN rail acc to EN60715) 68mm (DIN rail acc to EN60715) 70,6mm (DIN rail acc to EN60715)
Device width 36mm (2 x Module units 18mm) 36mm (2 x Module units 18mm) 35,5mm (2 x Module units 17,8mm)
Degree of protection IP20 IP20 IP20
Upper and lower terminals open mounted/lift terminals open mounted/lift terminals open mounted/lift terminals
Terminal capacity 1-25mm2 1-25mm2 1-50mm2
Terminal screw M5 (Pozidrive PZ2) M5 (Pozidrive PZ2) M6 (Pozidrive PZ2)
Terminal torque 2-2,5Nm 2-2,5Nm 2,5-5Nm
Busbar thickness 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mm
Operating temperature -25°C ... +70°C -25°C ... +70°C -25°C ... +40°C
Storage and transport temperature -40°C ... +70°C -40°C ... +70°C -35°C ... +60°C
acc. to IEC 60068-2-30: 28 cycles (55 °C, 95% relative
Resistance to climatic conditions IEC/EN 61008 IEC/EN 61008
humidity)
Resistance to vibrations acc. to IEC
5g (10,60 & 500Hz) 5g (10,60 & 500Hz) /
60068-2-7
Contact position indicator mechanical red/green mechanical red/green mechanical red/green
Supply possibility Top or bottom Top or bottom Top or bottom
Mounting position any any any
EFI-P2 G/KV & S 25-63A EFI-P2R S 100&125A
35.5
71.5
87.5
45
69.5
45
85
30.5 5 18
42.5 36
17.8 15.4 5.5
68
31.9
17.8
44
53.7
60
70.6
71
55
45
ASTI
EFI-2 Short time delay & Selective

ln l∆n Type A G/KV Type A S Type A S-R
[A] [A] G/KV-Short time
Code No. S-Selective Code No. Selective Reset** Code No.
delay
25 EFI-2 A G/KV 25/0.03 002062727 / / / / 197 1/54
0,03
40 EFI-2 A G/KV 40/0.03 002062728 / / / / 197 1/54

63 EFI-2 A G/KV 63/0.03 002062729 / / / / 206 1/54
25 EFI-2 A G/KV 25/0.1 002063727 EFI-2 A S 25/0.1 002063732 / / 193 1/54
40 EFI-2 A G/KV 40/0.1 002063728 EFI-2 A S 40/0.1 002063733 / / 193 1/54
63 EFI-2 A G/KV 63/0.1 002063729 EFI-2 A S 63/0.1 002063734 / / 196 1/54
0,1
100 / / / / EFI-P2R A S 100/0.1 002061184 184 1/54

125 / / / / EFI-P2R A S 125/0.1 002061185 184 1/54
25 / / EFI-2 A S 25/0.3 002064732 / / 198 1/54 G/KV
40 / / EFI-2 A S 40/0.3 002064733 / / 198 1/54
63 / / EFI-2 A S 63/0.3 002064734 / / 204 1/54
0,3
100 / / / / EFI-P2R A S 100/0.3 002061194 184 1/54

125 / / / / EFI-P2R A S 125/0.3 002061195 184 1/54
** Reset version: in case of differential current, the button moves to the “trip” (middle) position. In case of manual turn off, the button moves to the “off”
(lowest) position.
Power dissipation EFI-2 G/KV & S type S

In [A]
P / pole (W)
25 1,29-1,43
40 2,80 - 3,05
63 4,28 - 5,34
100 7,35-7,65
125 10,7-11,3
[mm2] 1 2 3 4 5 [mm2] 1 2 3 4 5 6
1,5      1,5      
2,5      2,5      
4      4      
6      6      
10      10      
16      16      
25      25      
56
ASTI
A and AC type residual current circuit breaker EFI-P4(R) & EFI-4

0,03 - 0,5 A 16 - 100 A A, AC
2 N
Technical data EFI-P4(R), EFI-4 Instantaneous type AC & A 2 164- 63A
EFI-P4, EFI-P4R 6 N
Type T EFI-P4R 16-63A
EFI-P4, EFI-4 80A, EFI-P4 R 100A, 125A
Electrical
2 N T 2 46 N
1 N
T400/415V
Rated Voltage Un AC 400V AC
T
Rated current In 16, 25, 40, 63A 80, 100, 125A 1 35N
1 N
Rated frequency fn 50/60Hz 50Hz
Rated insulation voltage Ui 440V 440V 1 35N
Rated impulse withstand voltage (1,2/50μs) 4kV 4kV
Peak withstand current (8/20μs) 400A N 2 46
Electrical isolation N 2 > 4mm contact space
Rated residual operating current I∆n 0,03; 0,1; 0,3 & 0,5A T N 2 46
T
Rated conditional short-circuit current Icn 10kAN 2 10kA
T
Rated making and breaking capacity Im T
630A
N 1 800A (In=80A); 1250A (In=100, 125A) N 1 35
Max back-up fuse for short circuit protection 63A gG 80A (In=80A); 125A (In=100, 125A)
Voltage range test circuit N 1
150-264V 150-264V N 1with3N-pole
Version 5
Min. operating voltage voltage independent voltage independent on the left
Insulating class B B
Standards IEC/EN 61008 IEC/EN 61008
Mechanical Endurance (cycles) > 10.000 > 4.000 EFI-4 80A
Electrical endurance (cycles) > 4.000 > 2.000
Shock resistance acc. to IEC/EN 61008-1 IEC/EN 61008-1
Resistance to vibrations acc. To IEC 60068-2-7 5g (10, 60 & 500Hz) 5g (10, 60 & 500Hz)
Mechanical
Frame size 45mm 45mm
Device height 68mm (DIN rail acc to EN6071)
Device width 72mm (4 x Module Units) 72mm (4 x Module Units)
Degree of protection IP20 IP20
EFI-P4R 100 A, 125A
Upper and lower terminals open mounted/lift terminals 1 3 5 N
1-25mm2 (In=80A),
Terminal capacity 1-25mm2
1-50mm2 (In=100, 125A)
M5 (Pozidrive PZ2) M5 (80A) , M6 (100-125A) (Pozidrive PZ2)
T
Terminal screw
Terminal torque max. 3Nm max 2,5Nm (80A); max 5,0Nm (100&125A)
I
V
Busbar thickness 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mm

Operating temperature -25°C ... +70°C -25°C ... +55°C 2 4 6 N
Storage and transport temperature -40°C ... +70°C -35°C ... +60°C
acc. to IEC 60068-2-30: 28 cycles (55 °C, 95 %
Resistance to climatic conditions IEC/EN 61008
relative humidity)
Mounting on the rail 35mm acc to EN50022
Power dissipation EFI-P4

In [A]
P/pole [W]
16 0,48-0,62
25 1,27-1,52
40 4,14-5,00
63 2,45-3,00
80 8,00-8,90
100 7,35-7,65
125 10,7-11,3
57
ASTI
EFI-P4 Instantaneous, EFI-P4R Instantaneous

ln l∆n Type A Type A Type A Type A - R Type AC Type AC
[A] [A] Code No. Reset Code No. Code No.
0,03
80 EFI-4 A 80/0.03 002062545* / / EFI-4 AC 80/0.03 002062145* 380 1/27
100 / / EFI-P4R A 100/0.03 002061865 / / 350 1/27
125 / / EFI-P4R A 125/0.03 002061866 / / 350 1/27
0,1
80 EFI-4 A 80/0.1 002063545* / / EFI-4 AC 80/0.1 002063145* 380 1/27

100 / / EFI-P4R A 100/0.1 002061875 / / 350 1/27 16 - 63 A
125 / / EFI-P4R A 125/0.1 002061876 / / 350 1/27
0,3
80 EFI-4 A 80/0.3 002064545* / / EFI-4 AC 80/0.3 002064145* 380 1/27

100 / / EFI-P4R A 100/0.3 002061885 / / 350 1/27
125 / / EFI-P4R A 125/0.3 002061886 / / 350 1/27
0,5
80 EFI-4 A 80/0.5 002065545* / / EFI-4 AC 80/0.5 002065145* 380 1/27

100 / / EFI-P4R A 100/0.5 002061895 / / 350 1/27
125 / / EFI-P4R A 125/0.5 002061896 / / 350 1/27 100, 125A
* Old version (EFI-4)
Reset version
clearly indicates the reason for tripping, In case of differential current, the button moves to the
preventing user mistakes and always “trip” (middle) position. In case of manual turn off, the
making it clear whether the system button moves to the “off” (lowest) position.
EFI-P4, EFI-P4R
24,2
72
24,2
12
3
12
3
=
R17
8,2
48
8,2
87,5
=
45
8,2
12,4
38
87,5
=
52.7
58.1 52.7
69.7 58.1
69.7
58
17.8
ASTI
17.8
EFI-P4 R 100&125A 71
71
45
45
69.5
85
69.5
85
15.4 5.5
15.4 31.95.5
17.8 17.8 17.8
31.9 44
17.8 17.8 17.8
44 53.7
53.7 60
60 70.6
70.6
EFI-P4 Special versions

ln l∆n Type A 127V Type A NL
[A] [A] 127V Code No. NL Code No.
16 EFI-P4 A 16/0.03 127V 002061750 EFI-P4 A 16/0.03 NL 002061810 300 1/27
25 EFI-P4 A 25/0.03 127V 002061751 EFI-P4 A 25/0.03 NL 002061811 300 1/27
0,03
40 EFI-P4 A 40/0.03 127V 002061752 EFI-P4 A 40/0.03 NL 002061812 300 1/27

63 EFI-P4 A 63/0.03 127V 002061753 EFI-P4 A 63/0.03 NL 002061813 330 1/27
16 EFI-P4 A 16/0.1 127V 002061760 EFI-P4 A 16/0.1 NL 002061820 300 1/27
25 EFI-P4 A 25/0.1 127V 002061761 EFI-P4 A 25/0.1 NL 002061821 300 1/27
0,1
40 EFI-P4 A 40/0.1 127V 002061762 EFI-P4 A 40/0.1 NL 002061822 300 1/27

63 EFI-P4 A 63/0.1 127V 002061763 EFI-P4 A 63/0.1 NL 002061823 330 1/27
16 EFI-P4 A 16/0.3 127V 002061770 EFI-P4 A 16/0.3 NL 002061830 300 1/27
25 EFI-P4 A 25/0.3 127V 002061771 EFI-P4 A 25/0.3 NL 002061831 300 1/27
0,3
40 EFI-P4 A 40/0.3 127V 002061772 EFI-P4 A 40/0.3 NL 002061832 300 1/27

63 EFI-P4 A 63/0.3 127V 002061773 EFI-P4 A 63/0.3 NL 002061833 330 1/27
Special versions
127V version: For use in in lower than standard system voltage (for instance 110V, 125V or 127V) system
NL version: Connection of the neutral conductor on the left side, which allows the use of standard busbars (1p, 3p) for
connecting RCCBSs and MCBs
59
ASTI
Technical data EFI-4 Short time delay & Selective

Type G/KV type S type S Reset
Electrical
Rated voltage Un 400/415V AC 400/415V AC 400V AC
Rated current In 25, 40, 63A 25, 40, 63A 100 & 125A
Rated Insulation voltage Ui 440V 440V 440V
Rated frequency fn 50/60Hz 50/60Hz 50Hz
Peak withstand current 3kA (8/20μs) surge current proof 5kA (8/20μs) surge current proof 3kA (8/20μs) surge current proof
Electrical isolation > 4mm contact space > 4mm contact space > 4mm contact space
Rated residual operating current I∆n 0,03; 0,1 & 0,3A 0,1 & 0,3A 0,1 & 0,3A
Rated conditional short-circuit current Icn 10kA 10kA 10kA
Rated making and breaking capacity Im 630A 630A 1250A
Maximum back-up fuse 80A gG 80A gG 125A gG
Insulating class B B B
Standard IEC/EN 61008, OVE E 8601 IEC/EN 61008 IEC/EN 61008
Mechanical endurance (op. c.) > 4000 > 4000 > 5000
Electrical endurance (op. c.) > 2000 > 2000 > 2000
Mechanical
Frame size 45mm 45mm 45mm
Device height 68mm (DIN rail acc to EN60715) 68mm (DIN rail acc to EN60715) 70,6mm (DIN rail acc to EN60715)
Device width 72mm (4 x Module units 18mm) 72mm (4 x Module units 18mm) 71mm (4 x Module units 17,8mm)
Degree of protection IP20 IP20 IP20
Upper and lower terminals open mounted/lift terminals open mounted/lift terminals open mounted/lift terminals
Terminal capacity 1-25mm2 1-25mm2 1-50mm2
Terminal screw M5 (Pozidrive PZ2) M5 (Pozidrive PZ2) M6 (Pozidrive PZ2)
Terminal torque 2-2,5Nm 2-2,5Nm 2,5-5Nm
Busbar thickness 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mm
Operating temperature -25°C ... +70°C -25°C ... +70°C -25°C ... +40°C
Storage and transport temperature -40°C ... +70°C -40°C ... +70°C -35°C ... +60°C
Resistance to vibrations acc. to IEC
5g (10,60 & 500Hz) 5g (10,60 & 500Hz) /
60068-2-7
acc. to IEC 60068-2-30: 28 cycles (55 °C, 95 %
Resistance to climatic conditions IEC/EN 61008 IEC/EN 61008
relative humidity)
Contact position indicator mechanical red/green mechanical red/green mechanical red/green
Supply possibility Top or bottom Top or bottom Top or bottom
Mounting position any any any
Power dissipation EFI-4 G/KV & S type

In [A]
P / pole (W)
25 1,40-1,61
40 2,73 - 4,11
63 4,76 - 5,69
100 7,35-7,65
125 10,7-11,3
R*
L1 L2 L3
RCD EFI-4 Type in 3-phase system without neutral conductor:

2 4 6 N
30mA: R=2k7/1W/500V
100mA: R=1k2/1W/500V
300mA: R=470Ω/2W/500V
500mA: R=270Ω/3W/500V
* Resistor (R) has to be connected between N and 2 or

1 3 5 N
L3 as to ensure proper functionality of the test button.
L1 L2 L3
60
ASTI
EFI-4 Short time delay & Selective

ln l∆n Type A G/KV Type A S Type A S-R
[A] [A] G/KV-Short time Selective
Code No. S-Selective Code No. Code No.
delay Reset**
25 EFI-4 A G/KV 25/0.03 002062747 / / / / 328 1/27
0,03
40 EFI-4 A G/KV 40/0.03 002062748 / / / / 328 1/27

63 EFI-4 A G/KV 63/0.03 002062749 / / / / 350 1/27
25 EFI-4 A G/KV 25/0.1 002063747 EFI-4 A S 25/0.1 002063752 / / 320 1/27
40 EFI-4 A G/KV 40/0.1 002063748 EFI-4 A S 40/0.1 002063753 / / 320 1/27
63 EFI-4 A G/KV 63/0.1 002063749 EFI-4 A S 63/0.1 002063754 / / 338 1/27
0,1
100 / / / / EFI-P4R A S 100/0.1 002061584 350 1/27

125 / / / / EFI-P4R A S 125/0.1 002061585 350 1/27 G/KV
25 EFI-4 A G/KV 25/0.3 002064747 EFI-4 A S 25/0.3 002064752 / / 320 1/27
40 EFI-4 A G/KV 40/0.3 002064748 EFI-4 A S 40/0.3 002064753 / / 320 1/27
63 EFI-4 A G/KV 63/0.3 002064749 EFI-4 A S 63/0.3 002064754 / / 338 1/27
0,3
100 / / / / EFI-P4R A S 100/0.3 002061594 350 1/27

125 / / / / EFI-P4R A S 125/0.3 002061595 350 1/27
** Reset version: in case of differential current, the button moves to the “trip” (middle) position. In case of manual turn off, the
button moves to the “off” (lowest) position.
S
71.5
87.5
71.5
87.5
45
45
30.5 5 18
30.5 5 18
42.5 72
42.5 72
68
68
[mm2] 1 2 3 4 5 [mm2] 1 2 3 4 5 6
1,5      1,5      
2,5      2,5      
4      4      
6      6      
10      10      
16      16      
25      25      
61
ASTI
UNIVERSAL CURRENT SENSITIVE RCCBs B and B+ type
APPLICATION
Fault protection (protection against indirect contact of live parts)
Additional protection (protection in case of direct contact of live parts, IΔn≤30mA)
Fire Protection (for locations exposed to fire hazard)
Residual current sensitivity – UNIVERSAL

AC pure sinus residual current, 50/60Hz
A sinus and pulsating direct current, 50/60Hz
B AC + A + smooth direct current + high frequency (1kHz)
B+ AC + A + smooth direct current + high frequency (20kHz)
Basic types
according to rated values:
4p B In = 25A, 40A, 63A, IΔn=30mA, 300mA
4p B+ In = 25A, 40A, 63A, IΔn=30mA, 100mA, 300mA
according to breaking times:
4p B, B+ instantaneous, short time delayed (G/KV), selective (S)
according to the number of poles:
4p, 2p
Standards
IEC/EN 61008-1 basic standard for RCCB’s AC and A type
IEC/EN 62423 additional requirements for type B
VDE 0664-400 B+ VDE standard for B+ requirements ( 20kHz)
Mode of operation
Pure a.c. and pulsating d.c. type residual current sensitivity, A voltage independent
Smooth d.c. current sensitivity: B, B+ voltage dependent
Minimum operating voltage: 50V
Typical applications
Which are vulnerable to smooth d.c. residual currents:
Frequency converters,
Photovoltaic systems, a.c side,
Charging stations for electric vehicles,
Variable speed machine tools,
UPS, computer data centres
Elevator controls,
Cranes of all kinds
Electronic equipment on construction sites,
Test set-ups in laboratories,
Installation in general where we can expect d.c. smooth direct residual currents, etc.
RCD ETI Type B in 1-phase system Un=240V RCD ETI Type B in 3-phase system Un=240/415V RCD ETI Type B in 3-phase system without
neutral conductor - Un=240V
L1 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
2 4 6 N 2 4 6 N 2 4 6 N
1 3 5 N 1 3 5 N 1 3 5 N
L1 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3
62
ASTI
Technical data
Type B & B+
Electrical
Conductor cross- Number of single conductors, rigid,
IEC/EN 61008, IEC/EN 62423
Design according to section single-wire CU conductor
B+ -> VDE 0664-400
[mm2] 1 2 3 4 5
Current test marks as printed onto the device
1,5     
Rated voltage Un 240/415 V AC
2,5     
Rated frequency fn 50/60Hz
4     
A type functionality: voltage independent
Mode of operation 6     
B and B+ type functionality: voltage dependent
10     
Operation voltage electronic 50 – 253V AC
Voltage range test circuit 196 – 253V AC 16     
Instantaneous 30, 100, 300 mA 25     
Rated residual
operating K - short time delayed 30, 100, 300 mA Remark: When you use more than 2 cables you have to be
current IΔn careful how those cables are inserted, due to insure proper
S - selective 100, 300 mA presure on each cable
Sensitivity Alternating, pulsed and smooth direct currents
Rated insulation voltage Ui 440 V
Rated impulse withstand voltage Uimp 4 kV (1.2/50μs)
Rated conditional short-circuit current Icn 10 kA Conductor cross- Number of single conductors,
Rated making and breaking capacity Im 800 A section flexible Cu conductors with cable ferrule
Peak withstand current 3 kA (8/20 μs) surge current proof [mm2] 1 2 3 4 5 6
Electrical isolation > 4 mm contact space 1,5      
Maximum back-up fuse Short circuit and overload protection 2,5      
In = 25-63A 100 A gG/gL 4      
Endurance electrical ≥ 4000 6      
(operating cycles) mechanical ≥ 10000 10      
Mechanical 16      
Frame size 45 mm 25      
Device height 68 mm (DIN rail acc to EN60715) Combination of rigid single-wire and flexible multi-wire Cu conductors
Device width 72 mm (4xModule Units 18mm) is not allowed
Degree of protection IP20
Upper and lower terminals open mounted/lift terminals
Terminal protection finger and hand touch
IEC/EN 61008
safe
Terminal capacity 1 - 25 mm2
Terminal torque 2 - 2.5 Nm
Busbar thickness 0.8 - 2 mm
Operating temperature -25°C ... +70°C
Storage- and transport temperature -40°C ... +70°C
Resistance to vibrations acc. to IEC 60068-2-7 5g (10,60 & 500Hz)
Contact position indicator mechanical red / green
Supply possibility top or bottom RCD ETI Type B in 3-phase system without neutral conductor - Un=415V
Mounting position any 30mA: R=2k7/1W (500V)
300mA: R=470Ω/2W (500V)
R*
RCD ETI Type B in 3-phase system without RCD ETI Type B in 3-phase system without L1 L2 L3
neutral conductor - Un=415V neutral conductor - Un=415V
L1 L2 L3 L1 L2 L3
2 4 6 N
LOAD SIDE
2 4 6 N 2 4 6 N
1 3 5 N
1 3 5 N 1 3 5 N
L1 L2 L3
SUPPLY SIDE * Resistor (R) has to be connected between N and L2
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 as to ensure proper functionality of the test button.
63
ASTI
B type residual current circuit breaker EFI-P4 B Instantaneous

0,03 - 0,3 A 25 - 63 A B
EFI-P4 B Instantaneous
ln IΔn Type Code No.
[A] [A]
25 EFI-P4 B 40/0.03 002061951 318 1/27
0,03
40 EFI-P4 B 25/0.03 002061952 318 1/27

63 EFI-P4 B 63/0.03 002061953 318 1/27
25 EFI-P4 B 40/0.3 002061971 318 1/27
40 EFI-P4 B 25/0.3 002061972 318 1/27
0,3
63 EFI-P4 B 63/0.3 002061973 318 1/27
1 - 25 mm 2
Max Torque 3 Nm
Strip Length
13 mm
246N
1 3 5N
B type residual current circuit breaker EFI-4 B G/KV-Short time delay

0,03 - 0,3 A 25 - 63 A B (G/KV)
EFI-4 B G/KV-Short time delay

ln IΔn Type B B G/KV B G/KV Reset
[A] [A] G/KV Code No. G/KV Reset Code No.
25 EFI-4 B G/KV 25/0.03 002062652 / 340 1/27
40 EFI-4 B G/KV 40/0.03 002062653 / 340 1/27
0,03
63 EFI-4 B G/KV 63/0.03 002062654 / 345 1/27

100 / / EFI-P4R B G/KV 100/0.03 002061905 350 1/27
125 / / EFI-P4R B G/KV 125/0.03 002061906 350 1/27
25 EFI-4 B G/KV 25/0.1 002063652 / 340 1/27
40 EFI-4 B G/KV 40/0.1 002063653 / 340 1/27
63 EFI-4 B G/KV 63/0.1 002063654 / 345 1/27
0,1
100 / / EFI-P4R B G/KV 100/0.1 002061915 350 1/27

125 / / EFI-P4R B G/KV 125/0.1 002061916 350 1/27
25 EFI-4 B G/KV 25/0.3 002064652 / 340 1/27
40 EFI-4 B G/KV 40/0.3 002064653 / 340 1/27
63 EFI-4 B G/KV 63/0.3 002064654 / 345 1/27
0,3
100 / / EFI-P4R B G/KV 100/0.3 002061925 350 1/27

125 / / EFI-P4R B G/KV 125/0.3 002061926 350 1/27
100 / / EFI-P4R B G/KV 100/0.5 002061935 350 1/27
0,5
125 / / EFI-P4R B G/KV 125/0.5 002061936 350 1/27
64
ASTI
K-Short time delay
G/KV - Reset (100 & 125A)

71
1 3 5 N
T
I
V
69.5
85
45
2 4 6 N
17.8 17.8 17.8 15.4 5.5

31.9
44
53.7
60
70.6
65
ASTI
EFI B type
30mA, 100mA, 300mA
14 Upper limit according to
12
IEC/EN 62423
10
8
n x I∆n
2 Lower limit according to

IEC/EN 62423
0
1 10 100 1000
f [Hz]
66
ASTI
Accessories for residual current circuit breakers EFI
The PS EFI is fixed to EFI series switches. The width of the device is 9 mm, other dimensions are in compliance with EFI
switches. The auxiliary switch PS EFI is used for the remote signalling of the state of contact’s condition (closed/open)
of EFI switches. During fitting, the EFI must be switched off. PS EFI and DA EFI can not be mounted both together,
because both can only be mounted on the right side of EFI.
87.5
Technical data PS EFI 16-80A 45 9
6 A (230 V AC), AC 12,
Rated current In
1 A (110 V DC), DC 12
Conditional short-circuit current 1 kA with fuse-link 20 A
Terminals 1-2,5mm2, max. 0,5Nm
58
Terminal Screw M3 (PH1)
42.4
Storage and transport temperature -40°C ... +70°C
Mounting position any 37.5
Standards EN 62019
Auxiliary Switch PS EFI 16-80A

Type Contact Code No.
PS EFI - MD NC+NO 002069001 50 1/12

PS EFI - 2M 2xNC 002069002 50 1/12
PS EFI - 2D 2xNO 002069003 50 1/12
NO = make contact
NC = break contact
60
Technical data PS EFI 100-125A 44
6 A (230 V AC), AC 12,
Rated current In
1,5 A (110 V DC), DC 12
Conditional short-circuit current 10 kA with fuse-link 6 A
Terminals 0,75-2,5mm2, max. 0,8Nm
Terminal Screw M3 (PZ1)
45
85

Standards IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
IEC/EN 62019, DIN EN 62019 (VDE
0640)
9
Auxiliary Switch PS EFI 100-125A

Type Contact Code No.
PS EFI 100/125 - NC+NO NC+NO 002069006 31 1/12

PS EFI 100/125 - 2xNC 2xNC 002069007 31 1/12
PS EFI 100/125 - 2xNO 2xNO 002069008 31 1/12
NO = make contact
NC = break contact
67
ASTI
Residual Current Circuit Breakers for Protection of EV Charging Stations EFI-P eV

0,03 A 25 - 63 A A
Meets requirements from standard IEC 60364-7-722 --> Low-Voltage electrical

Installations - Requirements for special installations or locations - Supplies for electric
vehicles
Individual test measurements detects smooth DC All necessary technical

and other production data residual currents above & installation information
for each device can be read 6 mA can be found on the front
from the QR code, as well as Rated conditional short- and side of the device
instruction manuals and other circuit current: 10 kA
technical materials
Basic installation
requirements are
engraved into housing
Supply is possible both
from top and bottom
terminals
RCCBs can be supplied
with single phase and
three phase busbars
Clearly marked terminals Real contact position indication Better protection of

to ensure appropriate for easier identification, whether terminals against touching
connection RCCB is in ON or OFF position the parts under voltage
68
ASTI
Technical data EFI-P4 A eV

Type EFI-P4 A eV Maximum power dissipation EFI-4 A eV
In [A]
Electrical P/pole [W]
Rated Voltage Un 400/415V AC 25 1,33
Rated current In 25, 40, 63 A 40 3,12
Rated frequency fn 50/60Hz 63 6,62
A type functionality : voltage independent
Mode of operation
DC functionality: voltage dependent
Sensitivity Alternating, pulsed and smooth direct currents
Rated insulation voltage Ui 440V conductor cross- Number of single conductors, rigid,
Rated impulse withstand voltage (1,2/50μs) 4kV section single-wire Cu conductor
Electrical isolation > 4mm contact space [mm2] 1 2 3 4 5
Rated residual operating current I∆n 30 mA 1,5     
DC tripping treshold 6 mA 2,5     
Rated conditional short-circuit current Icn 10kA 4     
Rated making and breaking capacity Im 630A 6     
Max back-up fuse for short circuit protection 80A gG 10     
Voltage range test circuit 196 – 253 V AC 16     
Min. operating voltage 80 V 25     
Standards IEC/EN 61008, IEC 62955:2018 Remark: When you use more than 2 cables you have to be
Mechanical Endurance (cycles) 10.000 careful how those cables are inserted, due to insure proper
Electrical endurance (cycles) 2.000 presure on each cable
Shock resistance acc. to IEC/EN 61008-1
Resistance to vibrations acc. To IEC 60068-2-7 5g (10, 60 & 500Hz)
Mechanical Conductor cross- Number of single conductors,
Frame size 45mm section flexible Cu conductors with cable ferrule
Device height 68mm (DIN rail acc to EN6071) [mm2] 1 2 3 4 5 6
Device width 72mm (4 x Module Units) 1,5      
Degree of protection IP20 2,5      
Overvoltage category III 4      
Upper and lower terminals open mounted/lift terminals 6      
Terminal capacity 1-25mm2 10      
Terminal screw M5 (Pozidrive PZ2) 16      
Terminal torque max. 3Nm 25      
Busbar thickness 0,8 - 2 mm Combination of rigid single-wire and flexible multi-wire Cu conduc-
Operating temperature -25°C ... +70°C tors is not allowed
Mounting on the rail 35mm acc to EN50022
Locking device Locking is possible through button and cover
EFI-P4 eV
ln IΔn Type Code No.
[A] [A]
25 EFI-P4 eV 25/0.03 002061991 318 1/27
0,03
40 EFI-P4 eV 40/0.03 002061992 318 1/27

63 EFI-P4 eV 63/0.03 002061993 318 1/27
69
ASTI
1 - 25 mm 2
Max Torque 3 Nm
Strip Length
13 mm
T
135N
Electrical Design Recommendations
TN-System TN-System
iF DC iF DC=12 mA
iF DC iF DC
EFI-P
Type A
I∆n= 30 mA
iF DC
iF DC=6 mA iF DC=6 mA
Wallbox Wallbox
EFI eV or EFI eV
or
iF DC I∆n= 30 mA iF DC
Pedestal I∆n= 30 mA
Pedestal
I∆nDC= 6 mA I∆nDC= 6 mA
iF DC=6 mA
iF DC iF DC total=12 mA
If the charging unit is pluged into an If the charging unit has a fixed
existing socket, protected with a Type connection, EFI eV will provide
A RCCB, additional protection against complete protection against residual
smooth DC residual currents above 6 currents.
mA must be provided (IEC 60364-7-
722).
70
ASTI
TT-System TT-System
iF DC iF DC=12 mA
iF DC iF DC
EFI-P EFI-4 B-S
Type A Type B Selective
I∆n= 30 mA I∆n= 300 mA
iF DC iF DC=6 mA iF DC=6 mA
Wallbox Wallbox
or EFI eV or EFI eV
iF DC
Pedestal I∆n= 30 mA iF DC
Pedestal I∆n= 30 mA
I∆nDC= 6 mA I∆nDC= 6 mA
iF DC=6 mA
iF DC iF DC total=12 mA
In these systems, switch-off times must If more charging units are in use, the
comply to stricter rules so even the first RCCB must be a Type B device to
charging units with fixed connection protect from the sum of all smooth DC
require a Type A RCCB, which needs residual currents. Each charging plug
to be additionally protected against socket must also be protected with EFI
smooth DC residual currents above 6 eV.
mA by EFI eV.
71
ASTI
ASTI / Residual Current Circuit Creakers with Integral Overcurrent Protection
ASTI Residual Current Circuit Breakers with

Integral Overcurrent Protection - RCBOs
Residual current circuit breaker with integral overcurrent protection
KZS -1M
By combining both the MCB (protection against overcurrent faults) and RCCB (protection against residual
currents) functions, the RCBO provides enhanced safety and protection for both people and electrical
systems. It is commonly used in residential, commercial and industrial electrical installations with operating
temperature down to -350 C.
SPACE SAVING EITHER WAY UP OVERVOLTAGE

Two devices (MCB and an RCCB) New universal KZS - 1M UNI PROTECTION
in a single 1-module unit, enables top and bottom, line A special version with built-
switching active and neutral pole. and load compatibility for easy, in overvoltage protection
fast either-way-up installations. KZS-1M DN is also available.
18mm 18mm 18mm 18mm
Added protection
against any pulsating
DC component that All necessary technical
can be generated from and installation
electrical appliances information can be
found on the front and
Line voltage-dependent side of the device
differential tripping
(minimum supply
voltage 85V)
Energy limiting class

3: highest energy The middle (trip)
limiting performance position of the toggle
for optimal protection indicates electric fault
of cable insulation and tripping
maximally reducing risk
of fire and other damage
The terminals accept not only The possibility of connecting Easy removal from
wires but also time saving busbars to SKN-type busbars existing busbar system
72
ASTI
Real contact position Clearly marked terminals Sealing possibility

indication for easier ensure appropriate connection
identification, whether
RCBO is in ON or OFF Increased opening on the N
position pole (size PZ2 screw drive)
Recommended for use in installations with high level of additional protection required
(bathrooms, hospitals, kindergartens etc). Used for fault and additional protection.
Residual current circuit breaker with integral overcurrent protection KZS -1M UNI
Rated short-circuit capacity Rated current Tripping characteristic Rated residual current
6 kA 6 - 25 A B, C 0,01 - 0,03 - 0,1 A
Description - KZS -1M UNI is a residual current circuit breaker with integral overcurrent
protection, functionally dependent on line voltage.
Bi-directional connection.
Technical data
Type KZS 1M UNI
Rated voltage Un 230/240 V AC
Rated current In 6-25 A
Minimum supply voltage Umin 85 V
Rated frequency fn 50/60 Hz
Rated short-circuit capacity 6.000 A
Back-up fuse 100 A gG
Tripping characteristic B, C
Rated residual current l∆n 10, 30, 100 mA
Type of residual release A, AC
Rated residual making and breaking capacity IΔm 1500A
Terminals 1-10 mm2, max. 1,5Nm
Width 18 mm
Standard IEC 61009
Length of neutral conductor -
Operating temperature -350C ... +400C
73
ASTI
KZS - 1M UNI
ln I∆n Type A Code No. B Type A Code No. C
[A] [A] Characteristic B Characteristic C
6 KZS-1M-UNI 1p+N A B6/0.01 002176001 KZS-1M-UNI 1p+N A C6/0.01 002176011
0,01
111 1/72
0,03
111 1/72
111 1/72
0,1

KZS - 1M UNI
ln I∆n Type AC Code No. B Type AC Code No. C
[A] [A] Characteristic B Characteristic C
6 KZS-1M-UNI 1p+N AC B6/0.01 002176101 KZS-1M-UNI 1p+N AC C6/0.01 002176111
0,01
111 1/72
0,03
111 1/72
111 1/72
0,1

45
69
60,5
2 N
42,6
T 1 N
6,5
88
18
9
72
74
ASTI
Time current characteristics I/t, KZS-1M
75
ASTI
Melting energy characteristics I2t KZS-1M
76
ASTI
Melting energy characteristics I2t KZS-1M
77
ASTI
Cut-off current characteristics KZS-1M
78
EVE - ETIREL Modular and control
devices
Control equipment ETIREL 80
SWITCH TO
ETIREL / Control Equipment
ETIREL
EVE - ETIREL
Control Equipment
Programmable staircase switch CRM-47
S taircase switch enables delayed switching off of lighting on stairs, corridors, entrances, common areas or for
delayed running of fans in the toilet or bathroom.
The programmable staircase switch off ers similar application possibil-ities as the CRM-4, while it is possible to
extend the delay for functions a, b repeatedly by briefl y pressing the control button (buttons). Each short press
multiplies the time set by the potentiometer, i.e. setting the potentiometer to 2 minutes with three presses extends
the delay up to 6 minutes. The maximum value of such an extended delay will always be 30 minutes, regardless of
the number of presses.
Long press (>2 s) can switch off the output prematurely and end the ongoing delay.
Control input with the possibility of loading up to 100 mA load (glow lamp, LED in the button, etc.).
Function (selectable by potentiometer on the front panel)
a – STAIRCASE SWITCH, programmable with signalization
b – STAIRCASE SWITCH, programmable without signalization
c – MEMORY LATCH (press to switch on, press to switch off )
d – MEMORY LATCH with delay:
a ON (permanently closed) - e.g. during cleaning, moving
a OFF (permanently open) - e.g. when replacing luminaires.
ZERO CROSS feature: closes the output contact when the voltage crosses zero.
Adjustable time delay (t) 0.5 – 10 m.
Handles surge currents up to 80 A.
3-wire or 4-wire connection (input S can be controlled by A1 potential)
ashes.
aFunctions S >2s b S >2s
t t t t t t
ashes.
STAIRCASE SWITCH, programmable with signalization STAIRCASE SWITCH, programmable without signalization
The
a device timed theSset time, 30 and>2s 40s before the end of the time by ashing at the end of the in-
.
b S >2s
y pressing the button
t t
y pressing t button repeatedly.
the repeatedly. t t t
Suitable for resistive loads (e.g. bulbs). The function is suitable for loads that can withstand frequent switching
STAIRCASE SWITCH, programmable with signalization STAIRCASE(eg energyprogrammable
SWITCH, saving lamps, LED bulbs).signalization
without
The device timed the set time, 30 and 40s before the end of the time by ashing at the end of the in-
. y pressing the button
y pressing the button repeatedly. repeatedly.
Suitable for resistive loads (e.g. bulbs). The function is suitable for loads that can withstand frequent switching
(eg energy saving lamps, LED bulbs).
c S d S
<t t
) MEMORY LATCH with delay

c pressing the button the
By S output relay closes and by pressing again d S . If the output is not
the relay opens. <t automatically
t after the tim-
This function is primarily intended for locations where long-term light- er. This function is suitable for places where lighting is often forgotten
ing (without timing) is desirable and the unit is controlled from multiple (e.g. toilets, corridors, cellars).
ce buildings). ) MEMORY LATCH with delay
By pressing the button the output relay closes and by pressing again . If the output is not
the relay opens. automatically after the tim-
This function is primarily intended for locations where long-term light- er. This function is suitable for places where lighting is often forgotten
80 ing (without timing) is desirable and the unit is controlled from multiple (e.g. toilets, corridors, cellars).
ce buildings).
Technical data Connection
EVE - ETIREL
CRM-47
3-wire connection 4-wire connection
Power supply
Supply terminals A1-A2 A2 S A2 S
Supply voltage 230 V AC / 50-60Hz
Consumption max. 3VA AC / 1.6 W
Time circuit
Number of functions 6
Time delay (t) 0.5 - 10 min (prog. 30 min
Time setting rotary potentiometer A1 18 A1 18
Time deviation 5%-mechanical adjustment N N

L
L
Repeat accuracy 0,2%-set value stability
Temperature coefficient 0.01 % / °C, at = 20 °C
Output
1× closing (AgSnO2); closes potential
Number of contacts
“A1”
Rated current 16 A / AC1 Description
Breaking capacity 4000 VA / AC1, 384W / DC Supply voltage terminal (A2) Control input (S)
Inrush current 30A / < 3s.

Switching voltage max. 250 V AC / 24 V DC
Power dissipation max. 1,2 W
Indication of operating states
Mechanical life 107
Electrical life (AC1)* 105 Supply voltage indication
Control
Control Voltage 230 V AC
Time delay (t) setting
Power the control input max. 4.5 VA / 0.3 W
Glow lamp connection  Function setting
Max. current of connected
100 mA
glow lamps
Control terminals A1-S / A2-S
Impulse length min 40ms. / max.unlimited
Reset time max. 320 ms.
Supply voltage terminal (A1) Output contact (18)
Other data
Operating temperature -20...+55 °C
Storage temperature -30...+70 °C
Operating position any
Mounting DIN rail EN 60715
Protection degree IP 40 from front panel / IP20 terminals
Overvoltage category III.
Pollution degree 2
Max. cable size
- Solid wire max. 1x2,5 mm2 / 2x1,5 mm2
- stranded with ferrule max. 1x2,5 mm2
Dimensions 90 x 17,6 x 64 mm
Standards EN 61812-1
* For higher loads and frequent switching, it is recommended to strengthen
the relay contact with a contactor
Programmable staircase switch CRM-47

Type In Code No.
[A]
CRM-47 230 16 002470304 70 1/10
81
Digital time switch SHT-13/2 UNI

EVE - ETIREL
DESCRIPTION
All-in-One digital time relay, with various programs (daily, weekly, yearly and astronomical, mixed, random). Simple
setting after the first start-up, built-in Web Server for setup via Wi-Fi connection. ASTROnomic program with manual
entry of geogr. coordinates or selecting one of the preset cities. 2 independant programmable outputs with permanent
NO or NC, pulse or cycle mode.
ADVANTAGES
supply voltage range AC/DC 24 - 240 V, (AC 50-60 Hz) PIN code protection against unauthorized changes
replaceable battery to back up the set time (CR2032) Wi-Fi (2.4 GHz)
possible time synchronization through NTP server Output: 2x changeover, 16 A
2 independant output channels (CO 2x16A) Housing: 2 MODULE size (2 TE), dimensions: 90 × 35 ×
summer/winter time – AUTO or OFF 64 mm
sealable transparent front panel cover
Technical data Symbol

Supply terminals A1-A2
SHT-13/2
Supply voltage 24 - 240 V AC/DC (50 AC - 60 Hz)
A1 16 18 26 28
Consumption Wi-Fi "OFF" 0,5 W / 2 VA; "ON" 1 W / 3 VA
Supply voltage tolerance -15%; +10%
Output
Number of contacts 2× changeover (AgSnO2)
Rated current 16 A/AC1; 1 HP|240 Vac, 1/2 HP|120 Vac; PD. B300
A2 15 25
Breaking capacity 4000 VA /AC1, 384 W / DC
Inrush current (duty factor 10%) 30 A / < 3 s
Switching voltage 250 V AC1 /24 V DC
Power dissipation (max.) 2.4 W
Mechanical life 3x107
Electrical life (AC1) 105
Time circuit SHT-13/2
Connection
Accuracy max. ±0.5 s/day at 23°C
Minimum interval 1s
Data stored for min. 10 years A1 16 15 18
Set time backup up to 120 days (CR 2032 - 3V)
Program circuit
Number of memory locations 200
Program type daily, weekly, yearly, astro
Un
Displayed data LCD display with white backlight
Settings via website by Wi-Fi (2.4 GHz)
Other information
Operating temperature -20...+55°C
Storage temperature -30...+70°C A2 26 25 28
Dielectric strength:
supply – output AC 4 kV
output 1 – output 2 AC 4 kV
Protection degree IP40 front panel / IP20 terminals
Pollution degree 2
Cross-wire section – solid/ max. 1× 2.5, 2× 1.5/
stranded with ferrule (mm2) max. 1× 2.5 (AWG 14)
Dimensions 90 × 35 × 64 mm
Standards EN 61812-1
82
Digital time switch SHT-13/2 UNI
EVE - ETIREL
Type In Code No.
[A]
SHT-13/2 UNI 2x16 002470305 135 1
Controlling elements
Holiday program
Manual control
Output indication
Random program
Pulse/cycle mode
Time program
Astro program
Time
Manual control
locked
AM/PM
Summer time
Text line
Battery indication Wi-Fi connection
Sunset indication
Sunrise indication
Bargraph
Days in week
Description
SHT-13/2
Supply terminal (A1) Output - 1. channel (16-15-18)
Backlight display Transparent cover
Reset
Sealing spot Control buttons
Supply terminal (A2)

Output - 2. channel (26-25-28)
83
Voltage monitoring relay HRN-31, HRN-32, HRN-36

EVE - ETIREL
Advantages
It is used to monitor the value of alternating or direct voltage in 1-phase circuits.
Supply voltage from monitored voltage.
Monitors voltage exceeding the upper voltage level (Umax) and falling below the lower
voltage level (Umin) – according to the selected function.
Smooth adjustment of both voltage levels – the lower level Umin is set in % of the upper level
Umax.
Adjustable time delay (to eliminate short-term voltage drops and spikes).
Option to select functions with fault state memory (Latch).
The fault state memory can be reseted by the control input (R).
Measures true root mean square value of the voltage - TRUE RMS.
Type HRN-32/2 has an independent output contact for each voltage level
Technical data
HRN-31, HRN-32, HRN-36
Type HRN-31 HRN-32/2 HRN-36
Supply/monitored terminals A1-A2 A1-A2 A1-A2
AC/DC 48 – 276 V AC/DC 48 – 276 V
Supply/monitored voltage DC 6 – 30 V
(AC 50-60 Hz) (AC 50-60 Hz)
Consumption (max.) 2.5 VA/0.55 W 2.7 VA/0.65 W 0.35 W
Upper level Umax 160-276 V AC 160-276 V AC 12-30 V DC
Bottom level Umin 30-95% Umax. 30-95% Umax. 50-95% Umax
Max. permanent voltage AC 276 V AC 276 V DC 36 V
Peak overload (1 s) AC 290 V AC 290 V DC 48 V
Time delay (d) 300 ms
Time delay (t) adjustable, 0.5 – 10 s
Setting accuracy (mechanical) 5 % – mechanical setting
Repeat accuracy <1%
Temperature coefficient < 0,1% / °C
Hysteresis 5 % (functions O1, U1, W)
(fault to OK) Umax – Umin (functions O2, U2, U3)
Output
Number of contacts 1 x changeover (AgNi) 1× changeover for each level 1 x changeover (AgNi)
Rated current 16 A/AC1; 1 HP|240 Vac, 1/2 HP|120 Vac; PD. B300
Breaking capacity 4000 VA/AC1, 384 W/DC1
Switching voltage max. 250 V AC1 / 24V DC
Power dissipation (max.) 1.2 W 2.4 W 1.2 W
Mechanical life 107
Electrical life 105
Controlling
Operating temperature -20...+55 °C
Storage temperature -30...+70 °C
Dielectric strength AC 4 kV (supply – output)
Protection degree IP40 front panel / IP20 terminals
Overvoltage category III.
Pollution degree 2
Cross-wire section – solid/ max. 1× 2.5, 2× 1.5/
stranded with ferrule (mm2) max. 1× 2.5 (AWG 14)
Dimensions 90 × 17.6 × 64 mm
Standards EN 60255-1, EN 60255-26, EN 60255-27
84
Voltage monitoring relay HRN-31, HRN-32, HRN-36
EVE - ETIREL
Type In Voltage range Code No.
[A]
HRN-31 16 AC/DC 48 – 276 V 002471450 82 1/10
HRN-36 16 DC 6 – 30 V 002471451 95 1/10
HRN-32/2 16 AC/DC 48 – 276 V 002471452 103 1/10
Functions
function U3
t
OK time delay to fault function OK
state fault state state RESET state
Connection
~ ~
- Un +
RESET
A1 R A2
Description
Supply/monitored voltage terminals

15 16 18
(A1-A2)
Control input terminal (R)
Indication of supply/monitored Indication of operating states

voltage
Function settings Upper level setting

(Umax)
Lower level setting
(Umin)
Time delay setting
Output contact 2 (25-26-28)

25 26 28 only HRN-3x/2
Output contact 1 (15-16-18)
85
Function description
EVE - ETIREL
OVER (hysteresis 5%) UNDER (hysteresis 5%) UNDER + Latch
OVER (hysteresis to Umin) UNDER (hysteresis to Umax) WINDOW (hysteresis 5%)
OVER + Latch UNDER (hysteresis to Umax) WINDOW + Latch
OVER: UNDER: WINDOW:

If the value of the monitored voltage is lower than the set If the value of the monitored voltage is higher than the If the value of the monitored voltage is lower than
upper level „Umax“, the output contact is closed. If the set lower level „Umin“, the output contact is closed. upper level „Umax“ and at the same time higher than
„Umax“ is exceeded, the output contact will opens after When the voltage drops below the „Umin“, output lower level „Umin“, the output contact in closed. If the
the set delay (fault state). contact opens after the set delay (fault state). „Umax“ is exceeded or drops below the „Umin“, output
xed hysteresis (O1 function) xed hysteresis (function contact opens after the set delay (fault state).
or the set lower level „Umin“ (O2 function), the output U1) or the set upper level „Umax“ (function U2, U3), the xed hysteresis is
contact will closes again. output contact closes again. applied.
If the OL function (OVER + Latch) is selected, when the If the UL function (UNDER + Latch) is selected, when If the WL function (WINDOW + Latch) is selected,
upper voltage level „Umax“ is exceeded, the output the voltage drops below the lower level „Umin“, the the fault state is again stored in memory and output
contact remains open even when the voltage returns output contact remains open even when returning contact stays open, even when returning from the
from the fault state. from the fault state. Fault memory reset can be done as fault state. Fault memory reset can be done as in the
in the previous case. previous cases.
Fault memory reset can be done in two ways:
• Short-term interruption of supply voltage
• Using the control input (R)
• By setting the function switch to position R (RESET) or
any function without memory fault
The RESET state lasts for 3 s after switching the function
switch from the R position to a function with a memory
fault (UL, OL, WL).
When moving to any other function from the R position,
this delay does not apply.
86
ETIMETER Network Analyzers
Network Analyzers 88
Modular Energy Counters 90
SWITCH TO
87
ETIMETER / Network Analyzers
ETIMETER Network Analyzers
Network Analyzer END25RSA and END25ETHA

ETIMETER
END25RSA and END25ETHA meters measure important electrical parameters in 3 phase 4 wire,3 phase 3 wire and
1 phase 2 wire network. It measures electrical parameters like active / reactive / apparent energy , power and all basic
parameter. The instrument has two optional outputs. It can be configured as pulse output for energy measurement,
limit output, timer function and RTC relay.
END25RSA is basic instrument with RS485 interface (MODBUS RTU) and 2 programmable outputs (Potential free,
very fast acting relay contacts. Configurable as pulse output which can be used to drive an external counter for energy
measurement. Configurable as limit (alarm) switch).
END25ETHA is more advanced instrument, with ETHERNET interface (MODBUS TCP/IP), real time clock and data
logging (8MB memory).
All devices can be configured and monitored via PC with free econ software.
Features
Measurement of 85 parameters, THD and harmonics up to 31st for voltage & current
Fully configurable LCD screen - possibility of programming 28 independent screens
Two optional outputs (END25RSA only). It can be configured as pulse output for energy measurement , limit output
and timer function

RTC - real time clock (END25ETHA only)
Measurement archive – in-built 8MB Flash (END25RSA only)
Data logging for:
event logging
time based logging
load Profile logging
LCD display with Back-light
Remote access of measured parameter via RS-485 (Modbus RTU) or through Ethernet interface (Modbus TCP/IP)
external dimension: 96 x 96m
Technical data
END25-RSA END25-ETHA
Power supply voltage 100 - 550V AC/DC
Measurement voltage phase, AC 57,7 - 346,4V AC
Measuring voltage linear, AC 100 - 600V AC
Measuring current (primary winding) 1/5 A
Measuring current (secondary winding) 1 - 9999 A
Nominal Frequency 45 - 65 Hz
Voltage measuring range 20 - 120 % of Un
Current measuring range 1 - 120 % of In
Maximum current/voltage input consumption <0,3 VA
potential free, 2 NO (5A,
Relay output -
240V AC)
Communication protocol RS-485 (Modbus RTU) Ethernet (Modbus TCP/IP)
4.8 / 9.6 / 19.2
- / 38.4 /
Communication speed -
57,6 kB
Operating temperature -10 ... +60 °C
Overvoltage Category III
Pollution degree II
Protection degree IP54 - front panel; IP20 - from the connection side
Dimensions H x W x D 96 x 96 x 75 mm
Installation opening H x W 92 х 92 mm
Standards EN 61010-1-2010, 61326-1, 61000-4-3, 60529, 62053
88
ETIMETER / Network Analyzers
Network Analyzer END25

Type Description Code
END25RSA Analyzer with RS485 port and 2x relay 004656954 400 1

outputs
END25ETH Analyzer with ETHERNET port, RTC and 8MB 004656955 400 1
memory (data logging).
96 96 51 5151 L151
ETIMETER
N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
IL1 VL1 IL1’ IL2 VL2 IL2’ IL3 VL3 IL3’ N
96
96
END25
AUX
L N RS-485 RELAY 1 RELAY 2
+ SUPPLY -
13 14 B A Gnd NO COM NO COM
106 106 56 70
56 70
75 75Connection to single-phase mains
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
IL1 VL1 IL1’ IL2 VL2 IL2’ IL3 VL3 IL3’ N IL1 VL1 IL1’ IL2 VL2 IL2’ IL3 VL3 IL3’ N
END25 END25
AUX AUX
L N RS-485 RELAY 1 RELAY 2 L N RS-485 RELAY 1 RELAY 2
+ SUPPLY - + SUPPLY -
13 14 B A Gnd NO COM NO COM 13 14 B A Gnd NO COM NO COM
Connection to three-phase mains (3 wires) Connection to three-phase mains (4 wires)
Note: The END25-ETH analyser has no relay outputs and instead of RS-485 terminals there is an RJ-45 connector for Ethernet protocol connection. The measurement and
supply terminals are unchanged.
Measured Parameters
Import Active Energy Power Factor L1 Max Inductive Var Demand Current L2 Phase Reversal Indication
Export Active Energy Power Factor L2 Max Capacitive Var Demand Current L3 Current Reversal Indication
Inductive Reactive Energy Power Factor L3 Run Hour System Current THD Phase Absent Indication
Capacitive Reactive Energy System Phase Angle Number of Interruptions Current L1 THD Old Import Active Energy
Apparent Energy Phase Angle L1 System Voltage Current L2 THD ✔: Available *: Not Available
System Active Power (kW) Phase Angle L2 Voltage L1 Current L3 THD Advanced version
Active Power L1 (kW) Phase Angle L3 Voltage L2 Individual Harmonics of VL1(Up Old Export Active Energy
to 31st Harmonics) Individual
Active Power L2 (kW) KVA Demand Voltage L3 Old Inductive Reactive Energy
Harmonics of VL2 (Up to 31st
Active Power L3 (kW) Current Demand Voltage L12 Harmonics) Old Capacitive Reactive Energy
System Re-active Power (kVAr) Import kW Demand Voltage L23 Individual Harmonics VL3 (Up to Old Apparent Energy
31st Harmonics
Re-active Power L1 (kVAr) Export kW Demand Voltage L31 Old Run Hour
Individual Harmonics IL1(Up to
Re-active Power L2 (kVAr) Inductive Var Demand System Voltage THD 31st Harmonics) Old On Hour
Re-active Power L3 (kVAr Capacitive Var Demand Voltage L1 THD Individual Harmonics IL2(Up to Old Number of Interruptions
31st Harmonic)
System Apparent Power (KVA) Max Current Demand Voltage L2 THD Old Max Current Demand
Individual Harmonics IL3(Up to
Apparent Power L1 (KVA) Max KVA Demand Voltage L3 THD 31st Harmonics Old Max VA Demand
Apparent Power L2 (KVA) Max Import kW Demand Parameters Neutral Current Old Max Import W Demand?
Apparent Power L3 (KVA) Max Export kW Demand System Current Frequency Old Max Export W Demand
System Power Factor On Hour Current L1 RPM Old Max Inductive VAr Demand
Note: 1 . Energy on display is autoranging & unit for Energy parameters on modbus are dependent on CTPT ratio or unit selected by user. Old Max Capacitive VAr Demand
2. Parameters are available only on modbus.
89
ETIMETER / Modular Energy Counters
ETIMETER Modular Energy Counters
EVSE-ready 3-phase Modular Energy Meter 80A
EVSE (Electric vehicle supply equipment) ready 3 phase modular Energy Meter 80A with RS485 port, pulse output:
ETIMETER
compact three-phase direct connected DIN-rail RS485 (modbus) communication

mounting meter. tariff input.
class B for active energy and class 2 for reactive energy 70°C ambient operational temperature. (EVSE ready)
maximum current 80 A (i_max).
Meter is intended for energy measurements in three-phase electrical power network and can be used in residential,
industrial and utility applications. Meter measures energy directly in 3-wire and 4-wire networks according to the
principle of fast sampling of voltage and current signals. A built-in microprocessor calculates energy and other electrical
quantities from the measured signals. It also controls LCD, LED, IR and RS485 communication.
A capacitive touch button on the front of the energy meter enables access to switch between measurements and
settings in the menu.
Connecting terminals can be sealed up against non-authorised access with protection covers.
Features:
Three phase direct connected DIN- each phase and total), ariff management (up to 6 tariffs
T
rail mounting meter. voltage for each phase, manageable via communication).
Class 1 for active energy according current for each phase, -25°C ... 70°C ambient operation
to EN 62053-21 and class B phase to phase voltage temperature.
according to EN 50470-3. phase to phase angle, Sealable terminal cover.
Class 2 for reactive energy according frequency, DIN-rail mounting according to EN
to IEC 62053-23. power factor (for each phase and 60715.
Bidirectional energy measurement total), 3 DIN modules width.
(import/export). power angle (for each phase and
Maximum current 80 A (I_max). total),
Display segment Matrix LCD. active tariff,
LCD display with backlight. THD of voltage,
Multifunctional front red LED. THD of current.
Measurements of: Modbus RS485 Serial
power (active/reactive/apparent), communication
energy (active/reactive/apparent, Tariff input (230 V AC).
Modular Energy Counter 3MEM80

3MEM80-BEVRSPO 3phase, 80A, SO (Pulse output), RS485, EVSE 004657206 248 1/96
90
Technical Data
Rail mounting DIN EN60715 Pulse output S01
Main inputs Pulse rate 500 imp/kWh
Contacts capacity - Flexible (Rigid) 1.5 mm2 ...25 (16) mm2 Pulse duration 32 ms ± 2 ms
Connection screws M5 Rated voltage DC (max) 27 V
Max torque 3.5 Nm (PH2) Switched current (max) 27 mA
Length or removed isolation 10 mm Standard EN 62053-31 (A&B)
Auxiliary contacts Tariff input
Contact capacity 0.05 mm2...1.5 mm2 Rated voltage 230 V (-20 %...+15 %)
ETIMETER
Screws M3 Input resistance 360 kΩ
Max torque 0.6 Nm RS485 Serial communication (option)
Length or removed isolation 8 mm Type RS485
Measuring input Speed 1200 bit/s to 115200 bit/s (default 115200 bit/s)
three-phase (3W4, 3W3, 2W3) Frame 8, N, 2
Type
single-phase (1W) Protocol MODBUS RTU
Reference (nominal) current (I_ref) 5A Address 33 – (default)
Maximum current (I_max) 80 A Ambient conditions and Safety
Minimum current (I_min) 0.25 A Temperature and climatic condition EN 62052 11
Transitional current (I_tr) 0.5 A Dust/water protection IP50
Starting current 20 mA Operating temp. range -25°C... +70°C (non-condensing humidity)
Power consumption at I_ref < 0.1 VA Storage temp. range -40 °C... +85°C
Nominal voltage (U_n) 3x230 V/400 V (-20 %...+15 %) Enclosure material self-extinguish complying UL94 V
Power consumption per phase at U_n < 8 VA Indoor meter yes
Nominal frequency (f_n) 50 Hz and 60 Hz Degree of pollution 2
Minimum measuring time 10 s Protection class II
Accuracy Installation category 300 Vrms cat.III
class 1 EN 62053-21 Standard IEC 62052-31
class B EN 50470-3 Mechanical environment M1
Active energy
±1.5 % from I_min to I_tr
Electromagnetic environment E2
±1 % from I_tr to I_max
Humidity non condensing
class 2 IEC 62053-23
Reactive, Apparent energy ±2.5 % from I_min to I_tr Installation DIN Rail 35 mm
±2 % from I_tr to I_max Dimensions (W x H x D) 52.5 mm x 91.7 mm x 68.2 mm
Voltage ±1 % of measured value Colour RAL 7035
±1 % of I_ref from I_st to I_ref EU Directive on Measuring Instruments 2014/32/EU.
Current EU Directive on EMC 2014/30/EU.
±1 % of measured value from I_ref to I_max EU Directives
±1 % of nominal power (U_n*I_ref) from I_st to I_ref EU Directive on Low Voltage 2014/35/EU.
Active Power EC Directive WEEE 2002/96/EC.
±1 % of measured value from I_ref to I_max
±2 % of nominal power from I_st to I_ref
Reactive, Apparent power
Frequency ±0.5 % of measured value
LCD
Display type Matrix (128 x 64)
Illumination white (normal operation) / red (alarm indication)
LED
Colour red
Pulse rate 1000 imp/kWh
LED on no load indication
91
3-phase Modular Energy Meter 65A
3 phase modular Energy Meter 65A , various options of communication, measurement:

Compact three-phase direct connected DIN-rail Class 1 for active energy and class 2 for reactive energy

mounting meter Optional: RS485, M-bus comm., Tariff input, pulse
3 DIN modules width output
Maximum current 65 A (Imax)
The meter can be equipped with the following communications and features:
ETIMETER
RS485 serial communication with the MODBUS Tariff input. Tariff input provides measurement of two
protocol. tariffs for selected energy registers.
M-bus serial communication, which enables data A built-in pulse output (option). It is designed for sending
transmission and thus connection of the measuring data to the devices for checking and monitoring
places into the network for the control and consumed energy.
management with energy.
Features:
Three phase direct connected DIN- ower consumption current circuit
P total),
rail mounting meter. < 0.8 VA at Ib per phase. power angle (for each phase and
Class 1 for active energy according Temperature
range climatic total),
to EN 62053- 21, class B according condition as indoor meter according active tariff (option),
to EN 50470-3. EN 50470. THD of voltage,

Class 2 for reactive energy Display 7+1 digit (100 Wh THD of current.
according to EN 62053-23. resolution). Pulse output according to EN

Bidirectional energy measurement Multifunctional front red LED. 62053-31 (option).
(import/export). LED constant 1000 imp/kWh. Tariff input (option).
Maximum current 65 A (Imax). Measurements of: RS485 Serial communication
Basic current 5 A (Ib). power (active/reactive/apparent) (option).
Reference voltage 3x230 V/400 V energy (active/reactive/apparent, M-bus
Serial communication
(Un). each phase and total), (option).
Voltage operating range (-20 % ... voltage for each phase, DIN-rail mounting according to EN
+15 %) Un. current for each phase, 60715.
Reference frequencies 50 Hz and phase to phase voltage Sealable terminal cover.
60 Hz. phase to phase angle,
Power consumption voltage circuit frequency,
< 8 VA at Un per phase. power factor (for each phase and

3MEM65-BPO 3 phase, 65A, Pulse output 004657201 248 1/96

3MEM65-BT 3 phase, 65A, Tariff input 004657202 248 1/96
3MEM65-BRS 3 phase, 65A, RS485 004657203 248 1/96
3MEM65-BMB 3 phase, 65A, M-bus 004657204 248 1/96
92
Technical Data
Rail mounting DIN EN60715 Pulse output (option)
Contacts capacity - Rigid (flexible) 1.5 mm2 ...25 (16) mm2 Pulse duration 32 ms ± 2 ms
Connection screws M5 Rated voltage DC (max) 27 V
Max torque 3.5 Nm (PH2) Switched current (max) 27 mA
Length or removed isolation 10 mm Standard EN 62053-31 (A&B)
Auxiliary contacts M-BUS Serial communication (option)
Contact capacity 1 mm2... 2.5 mm2 Type M-bus
ETIMETER
Screws M3 Speed 300 bit/s to 9600 bit/s (default 2400 bits/s)
Max torque 1.2 Nm Protocol M-bus
Length or removed isolation 8 mm Address 0 – (default)
Measuring input RS485 Serial communication (option)
Type three phase (4u) Type RS485
Reference (nominal) current (I_ref) 5A Speed 1200 bit/s to 38400 bit/s (default 38400 bit/s)
Maximum current (I_max) 65 A Frame 8, N, 2
Minimum current (I_min) 0.25 A Protocol MODBUS RTU
Transitional current (I_tr) 0.5 A Address 33 – (default)
Starting current 20 mA Tariff input (option)
Power consumption at I_ref < 0.1 VA Rated voltage 230 V (-20 % +15 %)
Nominal voltage (U_n) 3x230 V/400 V (-20 %...+15 %) Input resistance 450 kΩ
Power consumption per phase at U_n < 8 VA Ambient conditions and Safety
Nominal frequency (f_n) 50 Hz and 60 Hz Temperature and climatic condition EN 62052 11
Minimum measuring time 10 s Dust/water protection IP50
Accuracy Operating temp. range -25°C... +55°C (non-condensing humidity)
class 1 EN 62053-21 Storage temp. range -40 °C... +70°C
class B EN 50470-3 Enclosure material self-extinguish complying UL94 V
Active energy
Indoor meter yes
Degree of pollution 2
• class 2 EN 62053-23
Reactive, Apparent energy ±2.5 % from I_min to I_tr Protection class II
±2 % from I_tr to I_max Installation category 300 Vrms cat.III
Voltage ±1 % of measured value Standard IEC 62052-31
±1 % of I_ref from I_st to I_ref Mechanical environment M1
Current
±1 % of measured value from I_ref to I_max Electromagnetic environment E2
±1 % of nominal power (U_n*I_ref) from I_st to I_ref Humidity non condensing
Active Power
±1 % of measured value from I_ref to I_max Installation DIN Rail 35 mm
±2 % of nominal power from I_st to I_ref Dimensions (W x H x D) 53.6 mm x 84 mm x 64 mm (69 mm)
Colour RAL 7035
EU Directive on Measuring Instruments 2014/32/EU.
LCD EU Directive on EMC 2014/30/EU.
EU Directives
Number of digits: 8 (7+1) EU Directive on Low Voltage 2014/35/EU.
Height of digits: 4.52 mm EC Directive WEEE 2002/96/EC.
LED
Colour red
93
EVSE-ready 3-phase Modular Energy Meter 40A
EVSE (Electric vehicle supply equipment) ready 3 phase modular Energy Meter 40A with RS485 port:
Compact three-phase direct connected DIN-rail Class 1 for active energy and class 2 for reactive energy

mounting meter Maximum current 40 A (Imax)
3 DIN modules width 70°C ambient operation temperature (EVSE ready)
According to requirements of PTB, VDE and OCMF Possibility to connect only on one phase
The 3MEM40-EVRS energy meters are intended for energy measurements in the three-phase and one phase electrical
ETIMETER
charger stations due to allowed high temperature operation (up to 70'C). Measuring energy directly in 4-wire networks
according to the principle of fast sampling of voltage and current signals. A built-in microprocessor calculates power,
energy, current, voltage, power factor, power angle, frequency, harmonics of THD voltage and THD current harmonics.
Features:
3 DIN modules width three phase RS485 Serial communication THD of current.
direct connected DIN-rail mounting Measurement of: ossibility to connect only on one
P
meter power (active/reactive/apparent), phase (on L3).
Class 1 for active energy according energy (active/reactive/apparent) Remote control of backlight LCD.
to EN 62053-21 each phase and total), 70°C ambient operation
Reference frequency 50 Hz or 60 Hz voltage (each phase), temperature.
Maximum current 40 A (Imax) current (each phase), Sealable terminal cover.
Basic current 5 A (Ib) phase to phase voltage,
Reference voltage 3×230 V/400 V phase to phase angle,
(Un) frequency,
Voltage operating range (-20 % … power factor (for each phase and
+15 %)Un total),

Two row display 6+2 digit (10 Wh power angle (for each phase and
resolution) with backlight total),

Multifunctional front LED THD of voltage,

3MEM40-EVRS 3 phase, 40A, RS485, EVSE 004657200 248 1/96
94
Technical Data
Rail mounting DIN EN60715 RS485 Serial communication (option)
Main inputs Type RS485
Contacts capacity - Rigid (flexible) 1.5 mm2 ...25 (16) mm2 Speed 1200 bit/s to 115200 bit/s (default 115200 bit/s)
Connection screws M5 Frame 8, N, 1
Max torque 3.5 Nm (PH2) Protocol MODBUS RTU
Length or removed isolation 10 mm Address 33 – (default)
Auxiliary contacts Ambient conditions and Safety
Contact capacity 1 mm2... 2.5 mm2 Temperature and climatic condition EN 62052 11
ETIMETER
Screws M3 Dust/water protection IP50
Max torque 1.2 Nm Operating temp. range -25°C... +70°C
Length or removed isolation 8 mm Storage temp. range -30 °C... +80°C
Measuring input Enclosure material self-extinguish complying UL94 V
Type three phase (4u) Indoor meter yes
Reference (nominal) current (I_ref) 5A Degree of pollution 2
Maximum current (I_max) 40 A Protection class II
Minimum current (I_min) 0.25 A Installation category 300 Vrms cat.III
Transitional current (I_tr) 0.5 A Standard IEC 62052-31
Starting current 20 mA Mechanical environment M1
Power consumption at I_ref < 0.1 VA Electromagnetic environment E2
Nominal voltage (U_n) 3x230 V/400 V (-20 %...+15 %) Humidity non condensing
Power consumption per phase at U_n < 8 VA Installation DIN Rail 35 mm
Nominal frequency (f_n) 50 Hz and 60 Hz Dimensions (W x H x D) 53.6 mm x 84 mm x 69.4 mm
Minimum measuring time 10 s Colour RAL 7035
Accuracy
class 1 EN 62053-21
class B EN 50470-3
Active energy
• class 2 EN 62053-23
Reactive, Apparent energy ±2.5 % from I_min to I_tr
Voltage ±1 % of measured value
±1 % of I_ref from I_st to I_ref
Current
±1 % of nominal power (U_n*I_ref) from I_st to I_ref
Active Power
LCD
Type LCD
Number of energy display rows 2
Number of digits: 8 (6+2)
Height of digits: 4.52 mm
LED
Colour red
95
Single Phase Modular Energy Meter 40A
Single phase modular Energy Meter, direct metering 40A:

Single-phase direct connected DIN-rail mounting meter
1 DIN module width
Class 1 for active energy and class 2 for reactive energy
Maximum current 40 A (Imax)
Communication: s0 (pulse output)
ETIMETER
1MEM40-BPO energy meters for measurment in a single-phase electrical network. Can be used in residential, industrial
and utility applications. Meters measure energy directly in 2-wire networks according to the principle of fast sampling
of voltage and current signals.
Features:
Single-phase direct connected DIN-rail mounting meter. Special functions added for easier integration into
Class 1 for active energy according to EN 62053-21 monitoring and control systems.
Class 2 for reactive energy according to IEC 62053- Measurements of:
23. power (active/reactive/apparent),

Bidirectional energy measurement (imp. /exp.). energy (active/reactive/apparent),
Maximum current 40 A (Imax). voltage,
Basic current 5 A (Ib). current,
230 V rated system voltage input (Un). frequency,
Voltage operating range (-20 % ... +15 %) Un. power factor,
Reference frequencies 50 Hz and 60 Hz. power angle,
Power consumption voltage circuit < 10 VA at Un. active tariff (option),
Power consumption current circuit < 0.1 VA at Ib. THD of voltage,
Temperature range climatic condition as indoor meter THD of current.
according IEC 62052-11. Pulse output according to IEC 62053-31.

Custom LCD display with 7 digits (100 Wh resolution). DIN-rail mounting according to EN 60715.
Multifunctional front red LED. 55°C ambient operation temperature.
LED constant 1000 imp/kWh. Sealable terminal cover.
Backlight for better visibility. 1 DIN module width.

1MEM40-BPO Single phase, 40A, SO (Pulse output) 004657205 84 1/100
96
Technical Data
Rail mounting DIN EN60715 Pulse output
Contacts capacity - Flexible (Rigid) 1.5 mm2 ...10 mm2 Pulse duration 32 ms ± 2 ms
Connection screws M3.5 Rated voltage DC 27 V max
Max torque 0.8 Nm (PZ2) Switched current 27 mA max
Length or removed isolation 10 mm Standard IEC 62053-31 (A&B)
Auxiliary contacts Ambient conditions and Safety
Contact capacity 0.05 mm2...1 (2.5) mm2 Temperature and climatic condition EN 62052 11
ETIMETER
Screws M3 Dust/water protection IP50
Max torque 0.6 Nm Operating temp. range -25°C... +55°C
Length or removed isolation 8 mm Storage temp. range -30 °C... +70°C
Measuring input Enclosure material self-extinguish complying UL94 V
Type Single phase (1b) Indoor meter yes
Reference (nominal) current (I_ref) 5A Degree of pollution 2
Maximum current (I_max) 40 A Protection class II
Minimum current (I_min) 0.25 A Installation category 300 Vrms cat.III
Transitional current (I_tr) 0.5 A Standard IEC 62052-31
Starting current 20 mA Mechanical environment M1
Power consumption at I_ref < 0.1 VA Electromagnetic environment E2
Nominal voltage (U_n) 3x230 V (-20 %...+15 %) Humidity non condensing
Power consumption per phase at U_n < 10 VA Installation DIN Rail 35 mm
Nominal frequency (f_n) 50 Hz and 60 Hz Dimensions (W x H x D) 17,5 mm x 90,7 mm x 68,2 mm
Minimum measuring time 10 s Colour RAL 7035
Accuracy EU Directive on Measuring Instruments 2014/32/EU.
class 1 EN 62053-21 EU Directive on EMC 2014/30/EU.
class B EN 50470-3 EU Directives EU Directive on Low Voltage 2014/35/EU.
Active energy EC Directive WEEE 2002/96/EC.
±1 % from I_tr to I_max EU Directive RED 2014/53/EU
• class 2 EN 62053-23
Reactive, Apparent energy ±2.5 % from I_min to I_tr
Voltage ±1 % of measured value
±1 % of I_ref from I_st to I_ref
Current
±1 % of nominal power (U_n*I_ref) from I_st to I_ref
Active Power
LCD
Number of digits: 7
Height of digits: 5.5 mm
LED
Colour red
97
ETIMETER
98
ETICON Contactors
4 Pole Motor Contactors 100
SWITCH TO
ETICON / Contactors
ETICON Contactors
4 Pole Motor Contactors
4 pole motor contactors

Type Code No. Rated current AC3 [A] Rated current AC1 [A]
CEB10.00-230V-50/60HZ* 002462000 10 25 260 1/66

CEB14.00-230V-50/60HZ* 002462001 14 25 260 1/66
CEB18.00-230V-50/60HZ* 002462002 18 32 260 1/66
CEB22.00-230V-50/60HZ* 002462003 22 32 260 1/66
ETICON
CEB24.00-230V-50/60HZ* 002462004 24 50 610 1/28

CEB32.00-230V-50/60HZ* 002462005 32 65 610 1/28
CEB40.00-230V-50/60HZ* 002462006 40 80 610 1/28
CEB50.00-230V-50/60HZ** 002462007 50 110 1060 1/16
CEB62.00-230V-50/60HZ** 002462008 62 120 1060 1/16
CEB74.00-230V-50/60HZ** 002462009 74 130 1060 1/16
*max 4 additional aux. Contacts top (front) mounted (BCF or BCFE)
**max 6 additional aux. Contacts top (front) mounted (BCF or BCFE) and 2 side mounted BCS
Aux. Contact block - top (front) mounted

Wiring
Type Code No. For use with AC15 [A]
diagram
CEB-BCFE 10 002462100 CEB10…CEB74 3 1NO 111 10/1020
CEB-BCFE 01 002462101 CEB10…CEB74 3 1NC 111 10/1020
CEB-BCF 10 002462102 CEB10…CEB74 6 1NO 180 10/800
CEB-BCF 01 002462103 CEB10…CEB74 6 1NC 180 10/800
Aux. Contact block - side mounted

Wiring
Type Code No. For use with AC15 [A]
diagram
CEB-BCS1 11 002462104 CEB10…CEB22 6 1NO+1NC 330 10/160
CEB-BCS2 11 002462105 CEB24…CEB74 6 1NO+1NC 330 10/160
CEB-BCS2 02 002462106 CEB24…CEB74 6 2NC 310 10/160
Mechanical interlock for mechanical locking of contactors (ATS systems…)

Type Code No. For use with
CEB-MIL 10-40 002462107 CEB10…CEB40 10 10/100

CEB-MIL 50-74 002462108 CEB50…CEB74 23 10/50
100
ETICON / Contactors
4 pole contactors
Data according to IEC 947-4-1, EN 60947-4-1, VDE 0660
CEB10.00 CEB14.00 CEB18.00 CEB22.00 CEB24.00 CEB32.00 CEB40.00 CEB50.00 CEB62.00 CEB74.00
Main Contacts Type
Rated insulation voltage Ui 1) V AC 690 690 690 690 690 690 690 830 830 830
Making capacity Ieff at Ue = 690V AC A 200 200 200 200 400 500 500 700 900 900
1000V AC A - - - - - - - - - -
Breaking capacity Ieff 400V 180 AC
180 200A 200 380 400 400 600 800 800
CEB10 to CEB22 cosϕ= 0,65 500V AC A 150 150 180 180 300 370 370 500 700 700
CEB24 to CEB74 cosϕ= 0,35 690V AC A 100 100 150 150 260 340 340 400 500 500
1000V AC A - - - - - - - - - -
Utilization category AC1

Switching of resistive load
Rated operational current Ie (=Ith) 690V A 25 25 32 32 50 65 80 110 120 130
at 40°C, open
Rated operational power 220V kW 9,5 9,5 12,2 12,2 19,0 24,7 30,4 41,9 45,7 49,5
of three-phase resistive loads 230V kW 9,9 9,9 12,7 12,7 19,9 25,9 31,8 43,8 47,7 51,7
50-60Hz, cosϕ= 1 240V kW 10,4 10,4 13,3 13,3 20,8 27,0 33,2 45,7 49,8 54,0
ETICON
380V kW 16,4 16,4 21,0 21,0 32,9 42,7 52,6 72,3 78,9 85,5
400V kW 17,3 17,3 22,1 22,1 34,6 45,0 55,4 76,1 83,0 90,0
415V kW 17,9 17,9 23,0 23,0 35,9 46,7 57,4 79,0 86,2 93,3
440V kW 19,0 19,0 24,4 24,4 38,1 49,5 60,9 83,7 91,3 99,0
500V kW 21,6 21,6 27,7 27,7 43,3 56,2 69,2 95,2 103,8 112,5
660V kW 28,5 28,5 36,5 36,5 57,1 74,2 91,3 125,6 137,0 148,4
690V kW 29,8 29,8 38,2 38,2 59,7 77,6 95,5 131,3 143,2 155,2
1000V kW - - - - - - - - -
Rated operational current Ie (=Ith) 690V A 25 25 32 32 40 55 65 90 100 110

at 40°C, inside the enclosure 60°C
Rated operational power 220V kW 9,5 9,5 12,2 12,2 15,2 20,9 24,7 34,3 38,1 41,9
of three-phase resistive loads 230V kW 9,9 9,9 12,7 12,7 15,9 21,9 25,9 35,8 39,8 43,8
50-60Hz, cosϕ= 1 240V kW 10,4 10,4 13,3 13,3 16,6 22,8 27,0 37,4 41,5 45,7
380V kW 16,4 16,4 21,0 21,0 26,3 36,2 42,7 59,2 65,7 72,3
400V kW 17,3 17,3 22,1 22,1 27,7 38,1 45,0 62,3 69,2 76,1
415V kW 17,9 17,9 23,0 23,0 28,7 39,5 46,7 64,6 71,8 79,0
440V kW 19,0 19,0 24,4 24,4 30,4 41,9 49,5 68,5 76,1 83,7
500V kW 21,6 21,6 27,7 27,7 34,6 47,6 56,2 77,9 86,5 95,2
660V kW 28,5 28,5 36,5 36,5 45,7 62,8 74,2 102,8 114,2 125,6
690V kW 29,8 29,8 38,2 38,2 47,7 65,7 77,6 107,4 119,4 131,3
1000V kW - - - - - - - - -
Minimum cross-section of conductor
at load with Ie (=Ith) mm² 4 4 6 6 10 16 25 35 50 50
Utilization category AC2 and AC3

Switching of three-phase motors
Rated operational current Ie 220V A 12 15 18 22 24 32 40 50 63 74
open and enclosed 230V A 11,5 14,5 18 22 24 32 40 50 62 74
240V A 11 14 18 22 24 32 40 50 62 74
380-400V A 10 14 18 22 24 32 40 50 62 74
415V A 9 14 18 22 23 30 40 50 62 74
440V A 9 14 18 22 23 30 40 50 62 74
500V A 8,9 11,9 15 15 22,5 28,5 28,5 44 54 64,5

660-690V A 6,7 9 12 12 17,5 21 21 33 42 49
1000V A - - - - - - - - -
Rated operational power 220-230V kW 3 4 5 6 6 8,5 11 12,5 18,5 22

of three-phase motors 240V kW 3 4 5 7 7 9 11,5 13,5 19 23
50-60Hz 380-400V kW 4 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30 37
415V kW 4,5 6 8,5 12 12 16 20 24 33 40

440V kW 4,5 6 8,5 12 12 16 20 24 33 40
500V kW 5,5 7,5 10 10 15 18,5 18,5 30 37 45
660-690V kW 5,5 7,5 10 10 15 18,5 18,5 30 37 45

1000V kW - - - - - - - - - -
1) Suitable at 690V for: earthed-neutral systems, overvoltage category I to IV, pollution degree 3 (standard-industry): Uimp = 8kV.
Data for other conditions on request.
101
ETICON / Contactors
Contactors
Main Contacts Type CEB10.00 CEB14.00 CEB18.00 CEB22.00 CEB24.00 CEB32.00 CEB40.00 CEB50.00 CEB62.00 CEB74.00

Switching of squirrel cage motors, inching
Rated operational current Ie 220V A 12 15 18 18 24 30 40 50 63 63
open and enclosed 230V A 11,5 14,5 18 18 24 30 40 50 62 62
240V A 11 14 18 18 24 32 40 50 62 62
380-400V A 10 14 18 18 24 32 40 50 62 62
415V A 9 14 18 18 23 30 37 45 60 60
440V A 9 14 18 18 23 30 37 45 55 55
500V A 9 12 16 16 17,5 21 21 33 42 42
660V A 7 9 9 9 17 20 20 31 40 40
690V A 6,5 8,5 8,5 8,5 17 20 20 31 40 40
1000V A - - - - - - - - - -
Rated operational power 220-230V kW 3 4 5 5 6 8,5 11 12,5 18,5 18,5

of three-phase motors 240V kW 3 4 5 5 7 9 11,5 13,5 19 19
ETICON
50-60Hz 380-400V kW 4 5,5 7,5 7,5 11 15 18,5 22 30 30
415V kW 4,5 6 8,5 8,5 12 16 20 24 33 33

440V kW 4,5 6 8,5 8,5 12 16 20 24 33 33
500V kW 5,5 7,5 10 10 15 18,5 18,5 30 37 37
660-690V kW 5,5 7,5 10 10 15 18,5 18,5 30 37 37

1000V kW - - - - - - - - - -
Utilization category AC5a

Switching of gas discharge lamps
Rated operational current Ie
per pole at 220/230V
Fluorescent lamps,
uncompensated and serial compensated A 20 20 25 25 40 52 64 88 96 104
parallel compensated A 7 9 9 9 18 22 22 30 40 40
dual-connection A 22,5 22,5 28 28 45 58 72 98 108 117
Metal halide lamps1),

uncompensated A 12 15 19 19 30 39 48 66 72 78
Mercury-vapour lamps2),
uncompensated A 22,5 25 28 28 45 58 72 99 108 117
Mixed light lamps3) A 20 20 25 25 40 52 64 88 96 104
LED-Lamps inrush current of contactor

consider the inrush current of the lamp ballast max. lamps per pole (InLED ≤ Ith) =
and cosϕ of the lamp. inrush current of lamp/EVG
max inrush current of contactor A 282 282 282 282 564 705 705 987 1269 1268
Utilization category AC5b

Switching of incandescent lamps 4)
Rated operational current Ie
per pole at 220/230V A 12,5 12,5 12,5 12,5 25 31 31 43 56 56
1) Metal halide lamps and sodium-vapour lamps (high- and low-pressure lamps)
2) High-pressure lamps
3) Blended lamps, containing a mercury high-pressure unit and a tungsten helix in a flourescent glass bulb (daylight lamps)
4) Current inrush approx. 16 x Ie
102
ETICON / Contactors
Utilization category DC1

Switching of resistive load CEB10.00 CEB14.00 CEB18.00 CEB22.00 CEB24.00 CEB32.00 CEB40.00 CEB50.00 CEB62.00 CEB74.00
Time constant L/R ≤1ms
Rated operational current Ie 1 pole 24V - 60V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130
110V A 6 6 6 6 10 10 10 12 12 12
220V A 0,8 0,8 0,8 0,8 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
2 poles in series 24V - 110V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130

Contactors 220V A 6 6 6 6 10 10 10 12 12 12
Data according
3 poles intoseries
IEC 947-4-1,
24V - 110V EN
A 60947-4-1,
20 VDE
25 0660
32 32 50 65 80 110 120 130
220V A 16 20 20 20 30 35 35 63 80 80
Utilization category DC3 and DC5

Switching of shunt motors
and series motors
Time constant L/R ≤15ms
Rated operational current Ie 1 pole 24V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130
60V A 6 6 6 6 30 30 30 60 60 60
110V A 1,2 1,2 1,2 1,2 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
220V A 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25 0,25 0,25
2 poles in series 24V - 60V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130
ETICON
110V A 6 6 6 6 30 30 30 60 60 60
220V A 1,2 1,2 1,2 1,2 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
3 poles in series 24V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130

60V A 20 25 32 32 40 40 40 80 80 80
110V A 20 20 20 20 40 40 40 80 80 80
220V A 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 5 5 5
CEB10.00 CEB14.00 CEB18.00 CEB22.00 CEB24.00 CEB32.00 CEB40.00 CEB50.00 CEB62.00 CEB74.00
Control Circuit
Power consumption of coils
AC operated inrush VA 33-45 90-115 140-165
sealed VA 7-10 9-13 13-18
W 2,6-3 2,7-4 5,4-7
Operation range of coils

in multiples of control voltage Us
0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1
AC operated
0,8-1,1 0,8-1,1 0,8-1,1
Switching time at control voltage Us ±10% 2) 3)

AC operated make time ms 8-16 10-25 12-28
release time ms 5-13 8-15 8-15
arc duration ms 10-15 10-15 10-15
Cable cross-section
Magnet coil solid mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5

flexible mm² 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5
flexible with multicore cable end mm² 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5
Clamps per pole 2 2 2
103
ETICON / Contactors
Accessories
Type CEB-BCFE CEB-BCF CEB-BCS
Rated insulation voltage Ui 1) V AC 690 690 690
Thermal rated current Ith to bis 690V

Ambient temperature max. 40°C A 10 25 10
max. 60°C A 6 20 6
Frequency of operations z 1/h 3000 - 3000 3000

Mechanical life S x 106 10 10 10
Power loss per pole at Ie/AC1 W 0,5 1,5 0,5

Rated operational 220-240V A 3 6 3
current Ie 380-400V A 2 3 2
440V A 1,6 2 1,6
500V A 1,2 2 1,2

ETICON
660-690V A 0,6 1 0,6
Utilization category DC13

Rated operational 24V A 2 8 2
current Ie 48V A 2 8 2
60V A 2 8 2
110V A 0,4 1 0,4
220V A 0,1 0,1 0,1
Short circuit protection

short-circuit current 1kA,
contact welding not accepted
max. fuse size gL (gG) A 20 25 20
For contactors with thermal overload relay or

auxiliary contacts the device with the smaller
admissible control fuse (contactor or thermal
overload relay) determines the fuse size.
Cable cross-sections
solid or stranded mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5
flexible mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5
flexible with multicore cable end mm² 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5
solid AWG 14 - 12 14 - 12 14 - 12
flexible AWG 18 - 12 18 - 12 18 - 12
Cables per clamp 2 2 2
1) Suitable for: earthed-neutral systems, overvoltage category I to IV, pollution degree 3 (standard-industry): Uimp = 8kV. Data for other conditions on request.
2) Command duration min. 30ms, 10% duty cycle, max. 30 sec.
Dimensions Accessories
Aux. cont. blocks, terminal blocks Auxiliary contact blocks
CEB-BCS1 11 CEB-BCS2 11
CEB-BCFE 10 CEB-BCFE 01 CEB-BCF 10 CEB-BCF 01 CEB-BCS2 02
104
ETICON / Contactors
CEB10.00 CEB24.00
CEB14.00 CEB32.00
CEB18.00 CEB40.00
CEB22.00
CEB50.00
CEB62.00
ETICON
CEB74.00
Mechanical interlocks
Type Contactor 1 Contactor 2 A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 C3 D1 D2
CEB10.00 to CEB40.00 CEB10.00 to CEB40.00 45 7 45 50 50 35 17 35 4,5 4,5

CEB-MIL 10-40 CEB10.00 to CEB22.00 CEB10.00 to CEB22.00 45 7 45 80 50 35 17 35 4,5 4,5
CEB-MIL 50-74
105
ETICON / Contactors
ETICON
106
ETIBREAK Moulded Case Circuit
Breakers And Switch
Disconnectors
Mining Circuit Breakers EB2 108
SWITCH TO
ETIBREAK / Low Voltage Moulded Case Circuit Breakers
ETIBREAK
Case Circuit Breakers - MCCBs
Low Voltage Moulded
Mining Circuit Breakers
Product series description unit condition EB2 125 EB2 250 EB2 400 EB2 630 EB2 800 EB2 1250
Model-type V V VE VE VE VE
Number of poles 3 3 3 3 3 3
Nominal current ratings
20, 32, 50,
In (A) 45°C 160, 250 400 630 800 800, 1250
63, 100, 125
Electrical characteristics
Rated operational voltage Ue (V) AC 50/60 Hz 1100 1100 1100 1100 1100 1100
Rated insulation voltage Ui (V) 1100 1100 1100 1100 1100 1100
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8
Ultimate breaking capacity (IEC, JIS, AS/NZS) 1100V AC 4*/6** 6 12,5 18 18 30
Icu (kA)
1000V AC 4*/6** 6 18 20 20 30
ETIBREAK
Service breaking capacity (IEC, JIS, AS/NZS) 1100V AC 4 4 6,3 13,5 13,5 20
Ics (kA)
1000V AC 4 4 13,5 15 15 20
Rated short-time withstand current Icw (kA) 0.3 s - - - - - 15
Protection
Adjustable thermal, adjustable magnetic - -
Fixed thermal, fixed magnetic - -
Microprocessor
Utilisation category A A A A A B
Installation
Front connection - - -
Extension bar • • •
Solderless terminal (cable clamp) - - - - - -
Rear connection • • • • • •
Plug-in • • • • • •
Draw- out - - - - - -
DIN rail mounting - - - - - -
Dimensions h (mm) 155 165 260 273 273 370
w (mm) 3 pole 90 105 140 210 210 210
d (mm) 68 68 103 103 103 120
Weight (kg) 3 pole 1,1 1,5 4,8 9,6 9,7 19,8
Operation
Direct Opening Action - - -
Toggle operation
Variable depth / direct mount operating handle • • • • • •
Motor operator • • • • • •
Endurance Electrical cycles 1100V AC 10.000 10.000 1000 1000 500 4000
Mechanical cycles 30.000 30.000 5000 5000 3000 5000
Standards IEC 60947-2, EN 60947-2
Standard • Optional - Not Available
*20, 32A
**50, 63, 100, 125A
108
ETIBREAK EB2 1100 V

Icu/Ics Adjustment
AF Type In Code No. Poles
1100V thermal/magnetic
[A] [kA] xIn
EB2 125/3V 20A 3p 1100V 20 004671371 3 0,63-1/ 6-12 1
4/4
EB2 125/3V 32A 3p 1100V 32 004671372 3 0,63-1/ 6-12 1
EB2 125/3V 50A 3p 1100V 50 004671373 3 0,63-1/ 6-12 1
125 1,1
EB2 125/3V 63A 3p 1100V 63 004671374 3 0,63-1/ 6-12 1
6/4
EB2 125/3V 100A 3p 1100V 100 004671375 3 0,63-1/ 6-12 1
EB2 125/3V 125A 3p 1100V 125 004671376 3 0,63-1/ 6-10 1
EB2 250/3V 160A 3p 1100V 160 004671377 3 0,63-1 / 6-13 1
250 6/4 1,5
EB2 250/3V 250A 3p 1100V 250 004671378 3 0,63-1 / 6-10 1
400 EB2 400/3VE 400A 3p 1100V 400 004671379 3 12,5/6,3 0,63-1/adjustable 4,8 1
630 EB2 630/3VE 630A 3p 1100V 630 004671380 3 18/13,5 0,63-1/adjustable 9,6 1
800 EB2 800/3VE 800A 3p 1100V 800 004671381 3 18/13,5 0,63-1/adjustable 9,7 1
EB2 1250/3VE 800A 3p 1100V 800 004671382 3 1
1250 30/20 0,4-1/adjustable 19,8
EB2 1250/3VE 1250A 3p 1100V 1250 004671383 3 1
V - Thermal Magnetic MCCB
VE - Microprocessor MCCB
No external or internal accessories available for 400AF, 630AF & 800AF
THERMAL MAGNETIC CHARACTERISTICS
ETIBREAK
125A Frame
Time/current characteristic curves Time/current characteristic curves

EB2 125-V EB2 125-V
20 240±48 125 1250±250

32 384±77
50 600±120
63 756±151
100 1200±240
50-100A(max)
20-32A(max)
125A(max)
50-100A(min)
125A(min)
20-32A(min)
Adjustable setting range Adjustable setting range

of magnetic trip of magnetic trip
LO HI LO HI
109

160A and 250A Frames

EB2 250-V EB2 250-V
250 2500±500
250A(max)
20-200A(max)
20-200A(min)
250A(min)
ETIBREAK
110
Characteristics for 400AF, 630AF & 800AF

In addition to the standard overload and short circuit protection, there are a number of
options available to meet specific applications.
PICK-UP TEST
MCCB Type LTD STD INST GFT
LED PORT
EB2 400-VE ◉ ◉ ◉ ◉ ◉ –
EB2 630-VE ◉ ◉ ◉ ◉ ◉ ○
EB2 800-VE ◉ ◉ ◉ ◉ ◉ ○
◉ Standard
○ Optional
– Not available
Legend Application
LTD Long Time Delay : Overload protection, True R.M.S.
STD S hort Time Delay : Short circuit protection and selectivity

INST Instantaneous : Short circuit protection, fast acting
Pick-up LED : Lights on LTD overload, flashes on PTA pick-up
ETIBREAK
Test Port : Facility for TNS-1 OCR checker for calibration checking
GFT Ground Fault Trip : Protection against ground faults
Access to Setting Dials

To adjust the settings on the
microprocessor EB2, the sealed label
must be broken and the covering fixing
screws removed. To adjust the
individual trip settings, turn the setting
dial with a flat bladed screw driver. Align
the setting required between the black
dots marked on the dial.
• Setting Dials
• Sealed label
• Spare sealing labels
111
Standard Time Currents Curves for 400AF, 630AF & 800AF

T Each part of the characteristic curve can be independently adjusted.
0.8 1.0
I1 L.T.D
30 T1
5
Time
2 10 I2 S.T.D
T2
1.0
INST.
0.3
I3
3 12
600% of I1 I
Standard Microprocessor Adjustments

ETIBREAK
T I1 LONG TIME SHORT TIME INSTANTANEOUS

T1
0.9 6
4 6 9
IG CURR. 0.85 0.95 8
I2 T2 SETTING
0.8 1.0 2 10
3 12
TG I3 I1 xI0 I2 x I0 I3 x I0
I RATED CUR. (A)
15 0.2 SHORT TIME I2t
CT RATED CURRENT BASE CUR. 10 20 0.15 0.25
TIME
In 800 A IC 800 A SETTING
5 30 0.1 0.3
TEST IN
T1 SEC T2 SEC OFF ON
0.63 0.8 1.0
at 6 x I1
T2 SEC
PICK UP
at 10 x I0
x In
Setting Dial Available Adjustments

Base Current Setting I0 0.63 - 0.8 - 1.0 x In Amps
LTD Pick up I1 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0 x I0 Amps
LTD Setting T1 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 (at I1 x 600%) Secs
STD Pick up I2 2 - 4 - 6 - 8 - 10 x I0 Amps
STD Setting T2 0.1 - 0.15 - 0.2 - 0.25 - 0.3 Secs
INST Pick up I3 3 - 12 x I0 (continuously adjustable) Amps
112
Overload Adjustment for 400AF, 630AF & 800AF

The rated current of the microprocessor based EB2 is adjusted
using two current multipliers. This process achieves high
accuracy adjustment from 50% to 100%. These are the LTD T I1 LONG TIME SHORT TIME INSTANTANEOUS
T1
pickup dial I1 and the Base Current I0 selector switch. 0.9 6
9
The rated current (LTD pickup) is achieved as follows: CURR. 0.85 0.95 4 8 6
IG
I2 T2 SETTING
0.8 1.0 2 10
3 12
TG I3 I1 xI0 I2 x I0 I3 x I0
RATED CUR. (A)
IRATED =In x I0 x I1 I
15 0.2 SHORT TIME I2t
In the example shown on the right the rating would be: CT RATED CURRENT BASE CUR.
TIME
10 20 0.15 0.25
In 800 A 800 A SETTING

IRATED =1250 x 1.0 x 1.0 = 1250A
IC
5 30 0.1 0.3
TEST IN
T1 SEC T2 SEC OFF ON
0.63 0.8 1.0
at 6 x I1
T2 SEC
In total there are 15 possible increments of adjustment between 50 PICK UP
at 10 x I0
and 100% as shown below. x In
0.63 0.8 1.0
Base current
x In
63 80 100
0.9
0.85 0.95
Current dial 0.8 1.0 80 85 90 95 100 80 85 90 95 100 80 85 90 95 100

I1 xI0
Breaker 72% in
rated current this example 50 54 57 60 63 64 68 72 76 80 80 85 90 95 100
ETIBREAK
Example - Settings
In the example shown on the right what are all the T I1 LONG TIME SHORT TIME INSTANTANEOUS GROUND FAULT
settings in Amps? T1
0.9 6
9 0.2 0.3
CURR. 0.85 0.95 4 8 6
IG
SETTING
Solution IRATING LTD pickup = In x I0 x I1
I2 T2
0.8 1.0 2 10
800 x 0.8 x 0.9 = 576A 3 12 0.1 0.4
TG I3 I1 xI0 I2 x I0 I3 x I0 X In
I RATED CUR. (A) IG
SHORT TIME I2t

STD pickup = In x I0 x I2 CT RATED CURRENT BASE CUR. 10
15
20 0.15
0.2
0.25
0.3
TIME 0.2 0.4

800 x 0.8 x 4 = 2560A In 800 A IC 800 A SETTING
5 30 0.1 0.3 0.1 0.8
TEST IN
INST pickup = In x I0 x I3 0.63 0.8 1.0
T1 SEC
at 6 x I1
T2 SEC OFF ON TG SEC
T2 SEC
800 x 0.8 x 12 = 7680A at 10 x I0
PICK UP
x In
GFT pickup = In x IG
800 x 0.1 = 80A
(Note that GFT is a function of In and not I0)
Example - Time/Current Curves

T T G.F.T.
L.T.D
Time
Time
S.T.D
T2 =100msec TG =100msec
INST
I1 =576A I2 =2560A I3 =7680A I IG =80A I
113
Ground Fault Adjustments T
T I1 LONG TIME SHORT TIME INSTANTANEOUS GROUND FAULT

T1
0.9 6
9 0.2 0.3
CURR. 0.85 0.95 4 8 6
IG
I2 T2 SETTING
0.8 1.0 2 10
3 12 0.1 0.4
TG I3 xI0 I2 x I0
I
I1
RATED CUR. (A)
I3 x I0
IG X In IG
15 0.2 SHORT TIME I2t 0.3
0.1 0.4
CT RATED CURRENT BASE CUR. 10 20 0.15 0.25
TIME 0.2 0.4
I1250
n A IC 1250 A SETTING 0.8
5 30 0.1 0.3 0.1 0.8
TEST IN
T1 SEC T2 SEC OFF ON TG SEC
0.63 0.8 1.0
at 6 x I1
T2 SEC 0.1 TG
PICK UP
at 10 x I0
x In
G.F.T
Setting Dial Available Adjustments Percentage of In I
GFT Pickup IG 0.1 to 0.4 continuously adjustable x In Amps
GFT Setting TG 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.8 seconds
When a 3 pole MCCB is used on a 3 phase 4 wire system a

separate CT is required for the neutral line. No control power is
required for this option.
ETIBREAK
114

400A, 630A and 800A Frames

EB2 400-VE EB2 630-VE, EB2 800-VE
4 4
3 I1 3 I1
T IP IP
2 2 T
hour
hour
T1
T1
1 1
50
I2 50 IG
40 T2 40 I2 T2
30 30
I3 TG
20
I
20 I3
I
10 Curves based on standard settings 10 Curves based on standard settings
minute
minute
8 8
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
50 50
40 40
30 30
20 20
Tripping Time
Tripping Time
10 10
8 8
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
ETIBREAK
1 1
0.8 0.8
0.6 0.6
second
second
0.5 0.5
0.4 0.4
0.3 0.3
0.2 0.2
0.1 0.1
0.08 0.08
0.06 0.06
0.05 0.05
0.04 0.04
0.03 0.03
0.02 0.02
0.01 0.01
0.008 0.008
0.006 0.006
0.005 0.005
8
9
80
90
10
15
20
40
50
80
90
100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
7000
8000
1000
1500
2000
2500
3000
12.5
Percent rated current of

Percent rated current of base current (I0) CT rated current (In) Percent rated current of base current (I0)
Overcurrent tripping characteristics Overcurrent tripping characteristics

CT rated current (A) (In) 63, 125, 250, 400 CT rated current (A) (In) 630, 800
Base current setting (A): (Io) (In) x (0.63-0.8-1.0) Base current setting (A): (Io) (In) x (0.63-0.8-1.0)
Long time-delay pick-up current (A): (I1) (Io) x ( 0.8- 0.85- 0.9- 0.95- 1.0) Non-tripping at ( I1) Long time-delay pick-up current (A): (I1) (Io) x ( 0.8- 0.85- 0.9- 0.95- 1.0) Non-tripping at ( I1)
setting x 105% and below. Tripping at 125% and above. setting x 105% and below. Tripping at 125% & above.
Long time-delay time settings (S) (T1) (5–10–15–20–30) at (I1) x 600% current. Long time-delay time settings (S) (T1) (5–10–15–20–30) at (I1) x 600% current.
Setting tolerance ± 20% Setting tolerance ± 20%
Short time-delay pick-up current (A): (I2) (Io) x (2-4-6-8-10) Setting tolerance ± 15% Short time-delay pick-up current (A): (I2) (Io) x (2-4-6-8-10) Setting tolerance ± 15%
Short time-delay time settings (S) (T2) Opening time (0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3) in the definite Short time-delay time settings (S) (T2) Opening time (0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3) in the definite
time-delay. Total clearing time is + 50 mS and time-delay. Total clearing time is + 50 mS and
resettable time -20mS for the time-delay setting resettable time -20mS for the time-delay setting.
Instantaneous trip pick-up current (A) (I3) Continuously adjustable from (Io) x (3 to12) Instantaneous trip pick-up current (A) (I3) Continuously adjustable from (Io) x (3 to 12)
Setting tolerance ± 20% Setting tolerance ± 20%
* Ground fault trip pick-up current (A): (IG) Continiuously adjustable from (In) x (0.1 to 0.4)
Note: * Optional
Setting tolerance ± 15%
Note: The underlined values will be applied as standard ratings unless otherwise specified
* Ground fault trip time setting (S): (TG) Opening time (0.1-0.2-0.3-0.4-0.8) in the definite
when ordering.
time-delay. Total clearing time is + 50mS and
resettable time is - 20mS for the time-delay settings
Note: * Optional
Note: The underlined values will be applied as standard ratings unless otherwise specified
when ordering.
115
ELECTRONIC CHARACTERISTICS (STANDARD TYPE)

EB2 1250-VE
❶ ❺
❷
❹
❸
ETIBREAK
❺❻❼
❶❷❸❹
Percent Rated
Current In Percent Rated Current IR
In = 800A; 1250A
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0.4 0.5 0.63 0.8 0.9 0.95 1.0
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7
11 21 21 5 10 19 29
LT tR (s)
at 200% x IR at 600% x IR
Standard Isd xIR 2.5 5 10
ST
tsd (s) 0.1 0.2
INST Ii xIR 14(Max: 12 x In) Note (1)
GF Ig xIn 0.2
Option
Note (3) tg (s) 0.2
Note:
(1) Ii max. = 12 x In. (2) When you specify GF on MCCBs with 3 poles the terminal block is automatically fitted to connect with the external
neutral CT for 3 phases 4 wires system.
116
Dimensions
EB2 125 1100V
ASL : Arrangement Standard Line

HL : Handle Frame Centre Line
With extension bars

(optional)
M4✕0.7
Mounting screw
M4✕0.7
Tapped hole
Detail of connecting part Drilling plan
13.5 Conductor overlap, max

11.5
ETIBREAK
16
8.5
3 13.5
3 13.5
48
M4✕0.7
Mounting
screw M4✕0.7
Tapped hole Panel cutout dimensions shown give an
allowance of 1.0mm or more around the
handle escutcheon.
3P Preparation of conductor Drilling plan Panel hinge position (hatching area)

bottom view
ø9
Interpole barrier
Mounting hole (removable) 154
8.5(max.)
3P
Front panel t2
24
HL M8 screw H
47
L
17(max.) HL
max.t5
8.5
17
Operating knob
154±1
CL
134
155
132
100 100
150 150
45 8 M4✕0.7 200 200
60 M4✕0.7
10
Connector plug Mounting screw 30

90 61 Tapped hole
45 106
5.5 164.5
28(max.)
Detail of connecting part Drilling plan Panel cutout

90 (Front view)
13.5 Conductor overlap, max 86
11.5 HL
154
Mounting plate 3P
16
Front panel t2
103.5
(max. t3.2)
8.5
Operating knob 3P
H
L
3 13.5 HL
13.5
5
3
R1
61
148
CL CL CL
155
134
132
134
155
8
16
45
Pad lock M4✕0.7
30 30 30 ø18 90
61 52 Mounting
Connector plug Stud can be screw 60 M4✕0.7
45 106 102 Tapped hole Panel cutout dimensions shown
turned 45˚or 90˚
5.5 164.5 give an allowance of 1.5mm
around the handle escutcheon.
28(max.)
117

Plug-in connected Termination of Busbar
Preperation of conductor
Support or rail
10 (max.)
6.5
Mounting screw
M6x14 max.
15 (max.) 5 (max.)
Mounting on a support or rails (shown with optional connection bars oriented for rear access)
Detail of connecting part

(rear view) Drilling plan (front view)
Oriented for rear access
3P 3P
8.5
Support or rail
3.2t
8.5
3.2t
ETIBREAK
max 105
14.2 14.2
50
75
37.5
22.2 22.2
4-ø6
17.5 15
35
Mounting through the backplate (shown with optional connection bars oriented for rear access)
(rear view) Drilling plan (front view) Detail of connecting part

Oriented for rear access
Mounting Plate Mounting Plate
68.2
Mounting Screw M5x20a 60.2
3P 3P 8.5
2-ø6
3.2t
8.5
3.2t
3.2t
3.2t
14.2 14.2
113
155
102
45
168
180
22.2 22.2
155
(61) 17
97 30 30 30
4 101 94
121 27 22.2
118
EB2 250 1100V

With extension bars

(optional)
CL CL CL CL CL
23
ETIBREAK
CL CL CL
48
Panel cutout dimensions shown give an
allowance of 1.0mm or more around the
handle escutcheon.
119

Plug-in connected Termination of Busbar
Preperation of conductor
Support or rail
15.5 (max.)
9
Mounting screw
M8x18 max.
22 (max.) 6 (max.)
Mounting on a support or rails (shown with optional connection bars oriented for rear access)
Support or rail
ETIBREAK
Mounting through the backplate (shown with optional connection bars oriented for rear access)
88
Mounting plate 76.5
Mounting screw M5x20

4t
4t
116
172
165
102
45
(61)
97
4 101
121 27 42
120
EB2 400 1100V

Front connected
With terminal bars (optional) Drilling plan
Interpole barrier 120 39 On side

3P On side
(removable)
Preparation of 8
On side 31 conductor 28
14.5
Off side 30 HL 3P
110
10
HL M10 Screw ø11 HL
44.5
12.5(max.)
20
25(max.)
56 46
ASL
214
ASL ASL ASL ASL
260
228
M6 Mounting
screw
20
44.5
69 28 14.7 45 M6
110
10
7.5 103 ø14 28 Tapped
14.5
8 hole
131 Off side
90 Interpole barrier 60 60 Off side 38
140 (removable)
Note: Breakers with terminal bars available on request
Rear connected with motor operator
ETIBREAK
3P
Lock plate Mounting plate Drilling plan
HL
3P
M6 Tapped hole
345 Stud can be turned 90º
ø36 HL
8
28.5
214.5
Conductor
8
overlap max.
103
29
ASL ASL
203
228
214
228
ø13
25
70
110
25
30
28.5
30
15
ø36
8
max.11 45
15
4.5
45 45
214.5 ø13 33 90 33
334 max
Conductor overlap
max. ø15 for accessory wiring when necessary
Note: In the normal shipment mode, both terminals on the line
side and the load side are in the horizontal direction.
Plug-in connected
Mounting block Drilling plan
M8 Mounting
3P
screw 3P
HL HL
54
25
20
228
282
134
282
134
ASL ASL ASL

84
60
20
25
54
ø9
90 60
Mounting
121 72 10 148 angle
Accessory connection block

Panel cutout
Motor operator 3P
Details of connection Panel cutout dimensions
Panel Cutout 3P shown give an allowance
HL HL
47 of 1.0 mm around the
18 handle escutcheon
20 R3
35
ASL ASL
104
92
R6.5
35 max. conductor width
M10 Screw
122
64
121
EB2 630 & 800 1100V

Front connected
Interpole barrier Drilling plan
3P A 32
(removable) ø13
HL
3P
13
110
HL
80
Extension handle
(removable)
6
141
126
57
ASL
273
ASL ASL
45
117
28 14
132
6
25
32
M8 Mounting
80
70 M8
110
screw
Tapped
8
A B
15
40 (Neutral: N) hole
Interpole barrier Conductor
140 7.5 103
(removable) overlap
210 Breaker type A B N
max. 80.5 145
VS630-NE 8 36 36
VS800-NE 10 36 36
Note: Breakers with terminal bars available on request
Rear connected with motor operator

ETIBREAK
Drilling plan
3P
13
3P
HL
Mounting plate
ø48 M8 Tapped hole
Stud can be turned 90º HL
24
Lock plate
5
31.5
10
214.5
126
136
126
141
173.5
102
7
ASL ASL
25
40
117
117
122
127
42
13
85
8
132
75.5
32
20
max 11 4.5
5
214.5 70
ø13 70 70 43 140 43
Max. 310
Note:In the normal shipment mode, both terminals on the line

side and the load side are in the horizontal direction. Conductor overlap max. ø15 for accessory wiring when necessary
Plug-in connected
Mounting block Drilling plan
3P
M10 Mounting screw Mounting 3P
HL
angle HL
62
25
156
126
18
76
76
303
ASL ASL ASL

67
67
90
18
117
147
25
62
ø11
140 90
121 62 45 210
Accessory connection Panel cutout

block Panel cutout dimensions
Details of connection Motor operator shown give an allowance 3P
47 Panel Cutout 3P of 1.0 mm around the HL
18 HL handle escutcheon
21 R3
60
86.5
ASL ASL
92
17.5
40 max. conductor width R6.5
M16 Screw 168

64
122
EB2 1250 1100V

Front connected Interpole barrier

3P 14 31 Drilling plan (front view)
(removable)
3
HL
ø1
13 Toggle extension 3P
110
80
(removable) HL
Mounting hole
170
190
200
184
47.5
370
ASL ASL ASL

95
Trip button (red)
154
140
170
78 28 18
ø9
25
M8
Mounting screw 70
8
80
32
110
14 29
15
45
Conductor 112
Interpole barrier 140 overlap, max 17 120
(removable) 210 80 171
Rear connected Drilling plan (front view) Panel cutout (front view)
M8
Mounting plate Mounting screw
3P 3P
3P HL
Toggle extension Insulating plate HL
HL ø9
(removable)
12
73
ETIBREAK
184
144
226
120
101
13 113
258
ASL ASL ASL
98
20
21 140
71
114
111
19
8
154
32
ø13
73
15
45
Conductor
70 70 overlap, max
70 193
230
28 18 Soft plastic tubing ø50 to be provided on
center pole and neutral pole of vertical Panel cutout dimensions shown give
17 120 terminal type for insulation. ø15 for accessory wiring when necessary an allowance of 1.5mm around the
80 171
handle escutcheon.
Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides.
Front connected with Motor Operator Drilling plan (front view)

3P 14 31
3
HL
ø1
3P
13 HL
Pad lock
80
31.5
166
79
200
184
173.5
40 102
370
ASL ASL ASL

28 18
154
170
117.5
Control circuit
terminal
15 32 25
8
80
M8 70
ø9
11(max.) 4.5
14 29 Mounting screw
45
140 Conductor 242.5
overlap, max
210 338(max.)
Rear connected with Motor Operator Drilling plan (front view) Panel cutout (front view)
M8
Mounting plate Mounting screw 3P 3P
Insulating plate 3P HL
ø9 HL
HL R3
12
73
184
226
144
90.5
101
19
ASL ASL ASL

242.5
140
3
ø1
71
114
13.5
154
73
13
15 8 20
11(max.) 4.5
111
Soft plastic tubing ø50 to

70 168
32
be provided on center
242.5 18 pole and neutral pole of 230
vertical terminal type for 45
Panel cutout dimensions shown give
insulation.
ø15 for accessory wiring when necessary an allowance of 1.0mm around motor
Conductor 70 70
operator.
overlap, max
Note: Studs are factory installed in horizontal direction both on the line and load sides.
123

Plug-in connected
Mounting base Drilling plan (front view)
(rear view)
3P 3P 3P
Mounting angle HL
HL
HL
26
Toggle extension
(removable)
15
58
15
199
21
Auxiliary
40
circuit terminals
144
94
94
40
ASL ASL ASL ø11
M10 Mounting 13 90
64
64
screw
114
147
21
15 32 30
169
15
8
58
45
26
140
ø1
70 70 90
3
145 21 210
80 189 62 85 Conductor
overlap, max
Plug-in connected with Motor Operator Mounting base Drilling plan (front view)
(rear view)
M10
Mounting screw
18 21
3P 3P
3P HL Mounting angle
H
L
26
ETIBREAK
Max.15
HL
15
58
21
199
40
144
40
94
94
ASL ASL ASL

13 Mounting angle 90
64
64
114
21
169
ø1
Max.15
58
1
11(max.) 4.5
Auxiliary
147
26
32 30
circuit terminals 140

90
8
210
260.5 62 85
15
45
ø13 Conductor
70 70 overlap, max
Panel cutout (front view)
3P
HL
R3
90.5
ASL
13.5
168
Panel cutout dimensions shown give an

allowance of 1.0mm around motor
operator.
124
ETITEC Surge Arresters
Surge arresters ETITEC M60 126
SWITCH TO
ETITEC / Surge Arresters
ETITEC Surge arresters M60 series
Combined Lightning Current and Surge Arrester T12 or T23 for direct mounting on 60 mm busbar systems (5 or
10mm thickness). Can be used in industry or other applications where 60mm busbar system is used. No additional
adapters or accessories needed. T2 available also with integrated fuse (see M60F), no additional prefuse needed for
SPD overcurrent protection. Pluggable design enables also simple module replacement.
Features:
optical indication of faulty device (green ok, red false)
remote signalisation (RC version only)
MOV (metal oxide varistor) technology, no coprdination needed
Surge arrester ETITEC M60 EN/IEC/VDE: T1,T2/I,II/B,C
Technical Data Internal Configuration

ETITEC M60 T12 300/12,5 3+0 (RC)
IEC Electrical 12 11 14
RC
Nominal AC Voltage (50/60Hz) Uo / Un 240 V
Maximum Continuous Operating Voltage (AC) Uc 300 V L1 L1
Nominal Discharge Current (8/20 µs) In 20 kA TD TD
Maximum Discharge Current (8/20 µs) Imax 50 kA

Impulse Discharge Current (10/350 µs) Iimp 12.5 kA
L2 L2
Specific Energy W/R 39 kJ / Ω
ETITEC
TD TD
Charge Q 6.25 As
Voltage Protection Level Up 1500V
Response Time tA < 25ns L3 L3
Overcurrent Protection (max) 160 A gG TD TD
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 25 kA

TOV Withstand 5s UT 337 V
TOV Safe Fail 120min UT 442 V
Number of Ports 1
Additional Electrical Parameters (Tests performed within internal laboratory)
Residual Voltage 5 kA (8/20 µs) Ures 1100 V
Overcurrent Protection (min) 160 A gG
Mechanical & Environmental
Legend
Operating Temperature Range Ta -40 ºC to +85 ºC L Line Busbar Terminal
Permissible Operating Humidity RH 5%...95% z PEN Conductor Terminal
Altitude (max) 4000 m RC Remote Contacts Terminal (Optional)
Terminal Screw Torque Mmax PH2 / 4.5 Nm TD Thermal Disconnector
35 mm2 (Solid, Stranded) / 25 mm2
Conductor Cross Section (max)
(Flexible)
Mounting 60 mm Busbar Systems
IP 20 / IP 40 in combination with
Degree Of Protection
cover
Thermoplastic: Extinguishing Degree
Housing Material
UL 94 V-0
Operating State / Fault Indication Green Flag / Not Green Flag
Remote Contacts (RC) Optional
AC: 250V/ 1A, 125V/ 1A; DC:
RC Switching Capacity
48V/0.5A, 24V/0.5 A, 12V/0.5A
RC Conductor Cross Section (max) 1.5 mm2 (Solid)
126

ETITEC M60 T12 300/12,5 3+1 (RC)
RC
Maximum Continuous Operating (L-N) Uc 300 V L1 L1
Voltage (AC) (N-PE) Uc 305 V TD TD
Nominal Discharge Current (8/20 µs) (L-N)/(N-PE) In 20 kA / 80 kA

Maximum Discharge Current (8/20 µs) (L-N)/(N-PE) Imax 50 kA / 100 kA
L2 L2
Impulse Discharge Current (10/350 µs) (L-N)/(N-PE) Iimp 12.5 kA / 50 kA
TD TD
Specific Energy (L-N)/(N-PE) W/R 39 kJ / Ω / 625 kJ / Ω

Charge (L-N)/(N-PE) Q 6.25 As / 25As
Voltage Protection Level (L-N)/(N-PE) Up 1500V / 1500V L3 L3
Follow Current Interrupt Rating (N-PE) Ifi 100A TD TD
Response Time (L-N)/(N-PE) tA < 25ns / < 100ns

Overcurrent Protection (max) 160 A gG
TOV Withstand 5s (L-N) UT 337 V
TOV Safe Fail 120min (L-N) UT 442 V N N
TOV Withstand 200ms (N-PE) UT 1200 V
Number of Ports 1
Additional Electrical Parameters (Tests performed within internal laboratory ) Legend
Residual Voltage 5 kA (8/20 µs) Ures 1100 V / 305 V L Line Busbar Terminal
Overcurrent Protection (min) 160 A gG z PE Conductor Terminal
Mechanical & Environmental N Neutral Conductor Terminal
Operating Temperature Range Ta -40 ºC to +85 ºC RC Remote Contacts Terminal (Optional)
Permissible Operating Humidity RH 5%...95% TD Ther mal Disconnector
Altitude (max) 4000 m
Terminal Screw Torque Mmax PH2 / 4.5 Nm
Dimensions
(Flexible) 4.9 [123.3]
1.4 [36] 1.03 [26.2] 3.8 [97.1]
Mounting 60 mm Busbar Systems 0.7 [18]
2.07 [52.7]
1.3 [32.2]
ETITEC
cover
Thermoplastic: Extinguishing Degree 0.69 [17.5]
Housing Material
UL 94 V-0
0. 05 [1.2]
AC: 250V/ 1A, 125V/ 1A;
DC: 48V/0.5A, 24V/0.5 A, 12V/0.5A
6.5 [165.5]
8.99 [228]
9.6 [244.5]
7.6 [192]

1.3 [33]
1.7 [43]
ETITEC M60 T12 inches

[mm]
Iimp (10/350) In/Imax (8/20) Uc .71
Type Code No. Network [18] 2.9 [73.5]
[kA] [kA] [V AC]
ETITEC M60 T12 300/12,5 3+0 002440850 12,5 20/50 300 TN-C 569 1/20
ETITEC M60 T12 300/12,5 3+0 RC 002440851 12,5 20/50 300 TN-C 577 1/20
ETITEC M60 T12 300/12,5 3+1 002440852 12,5 20/50 300 TT, TN-S 610 1/20
ETITEC M60 T12 300/12,5 3+1 RC 002440853 12,5 20/50 300 TT, TN-S 617 1/20
Replacement module
MOD.ETITEC M60 T12 300/12,5 002440862 ETITEC M60 T12 300/12,5 104 1/28
127
Surge arrester ETITEC M60F with Integrated Fuse EN/IEC/VDE: T2,T3/II,III/C,D

ETITEC M60F T23 300/20 3+0 (RC)
RC
L1 L1
Maximum Continuous Operating Voltage (AC) Uc 300 V TD TD
Nominal Discharge Current (8/20 µs) In 20 kA F F

Voltage Protection Level Up 1500V L2 L2
Open Circuit Voltage of Combination Wave TD TD
Uoc 6 kV
Generator (1.2/50 μs) F F
Short Circuit Current of Combination Wave

Icw 3 kV
Generator (8/20 μs) L2 L2
Response Time tA < 25ns TD TD
F F
Overcurrent Protection (max) not required
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR
TOV Withstand 5s UT 337 V
TOV Safe Fail 120min UT 442 V
Number of Ports 1
Legend
Overcurrent Protection (min) not required
L Line Busbar Terminal
z PEN Conductor Terminal
Operating Temperature Range Ta -40 ºC to +85 ºC
RC Remote Contacts Terminal (Optional)
Permissible Operating Humidity RH 5%...95%
TD Ther mal Disconnector
F Integrated Surge Adapted Backup Fuse
(Flexible)
ETITEC
IP 20 / IP 40 in combination with Dimensions

cover
Thermoplastic: Extinguishing Degree 4.2 [106,9]
Housing Material 1.4 [36] 1.03 [26.2] 3.2 [80.7]
UL 94 V-0 2.07 [52.7]
0.7 [18]
Operating State / Fault Indication Green Flag / Not Green Flag 1.3 [32.2]

AC: 250V/ 1A, 125V/ 1A;
RC Switching Capacity 0.69 [17.5]
DC: 48V/0.5A, 24V/0.5A, 12V/0.5A
0. 05 [1.2]
6.5 [165.5]
8.99 [228]
9.6 [244.5]
7.6 [192]
1.3 [33]
1.7 [43]
inches
[mm]
.71
[18] 2.25 [57.2]
128

ETITEC M60F T23 300/20 3+1 RC
RC
L1 L1
Maximum Continuous Operating (L-N) Uc 300 V TD TD
Voltage (AC) (N-PE) Uc 305 V F F

Maximum Discharge Current (8/20 µs) (L-N)/(N-PE) Imax 40 kA / 65 kA L2 L2
Voltage Protection Level (L-N)/(N-PE) Up 1500V / 1500V TD TD
Open Circuit Voltage of Combination F F

(L-N)/(N-PE) Uoc 6 kA / 6 kA
Wave Generator (1.2/50 μs)
Short Circuit Current of Combination
(L-N)/(N-PE) Icw 3 kA / 3 kA L3 L3
Wave Generator (8/20 μs) TD TD
Follow Current Interrupt Rating (N-PE) Ifi 100A F F

Overcurrent Protection (max) not required
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR
TOV Safe Fail 120min (L-N) UT 442 V
N N
Number of Ports 1 Legend
Additional Electrical Parameters (Tests performed within internal laboratory ) L Line Busbar Terminal
Residual Voltage 5 kA (8/20 µs) Ures 1150 V N Neutral Conductor Terminal
Overcurrent Protection (min) not required z PE Conductor Terminal
Mechanical & Environmental RC Remote Contacts Terminal (Optional)
Operating Temperature Range Ta -40 ºC to +85 ºC TD Thermal Disconnector
Permissible Operating Humidity RH 5%...95% F Integrated Surge Adapted Backup Fuse
(Flexible)
ETITEC
cover
Housing Material
UL 94 V-0
AC: 250V/ 1A, 125V/ 1A;
DC: 48V/0.5A, 24V/0.5A, 12V/0.5A
ETITEC M60F T23 with integrated fuse

In/Imax (8/20) Uoc/In Uc
Type Code No. Network
[kA] [V AC]
ETITEC M60F T23 300/20 3+0 002440858 20/40 6kV/3kA 300 TN-C 463 1/20
ETITEC M60F T23 300/20 3+0 RC 002440859 20/40 6kV/3kA 300 TN-C 471 1/20
ETITEC M60F T23 300/20 3+1 002440860 20/40 6kV/3kA 300 TT, TN-S 499 1/20
ETITEC M60F T23 300/20 3+1 RC 002440861 20/40 6kV/3kA 300 TT, TN-S 507 1/20
Replacement module
MOD.ETITEC M60F T23 300/20 002440864 ETITEC M60F T2 300/20 69 1/28
129
Surge arrester ETITEC M60 EN/IEC/VDE: T2,T3/II,III/C,D

ETITEC M60 T23 300/20 3+0 (RC)
RC
L1 L1
Maximum Continuous Operating Voltage (AC) Uc 300 V TD TD
Nominal Discharge Current (8/20 µs) In 20 kA

Voltage Protection Level Up 1500V L2 L2
Response Time tA < 25ns TD TD

TOV Withstand 5s UT 337 V L2 L2
TOV Safe Fail 120min UT 442 V TD TD
Number of Ports 1
Altitude (max) 4000 m Legend
Terminal Screw Torque Mmax PH2 / 4.5 Nm L Line Busbar Terminal

35 mm2 (Solid, Stranded) / 25 mm2 z PEN Conductor Terminal
(Flexible) RC Remote Contacts Terminal (Optional)
Mounting 60 mm Busbar Systems TD Thermal Disconnector
cover
Housing Material
UL 94 V-0
ETITEC
Operating State / Fault Indication Green Flag / Not Green Flag Dimensions
AC: 250V/ 1A, 125V/ 1A; 4.2 [106,9]
RC Switching Capacity 1.4 [36] 1.03 [26.2] 3.2 [80.7]
DC: 48V/0.5A, 24V/0.5A, 12V/0.5A 0.7 [18]
2.07 [52.7]
1.3 [32.2]
0.69 [17.5]
0. 05 [1.2]
6.5 [165.5]
8.99 [228]
9.6 [244.5]
7.6 [192]
1.3 [33]
1.7 [43]
inches
[mm]
.71
[18] 2.25 [57.2]
130

ETITEC M60 T23 300/20 3+1 RC
RC
L1 L1
Maximum Continuous Operating (L-N) Uc 300 V TD TD
Voltage (AC) (N-PE) Uc 305 V
Maximum Discharge Current (8/20 µs) (L-N)/(N-PE) Imax 40 kA / 65 kA
L2 L2
Voltage Protection Level (L-N)/(N-PE) Up 1500V / 1500V TD TD
Follow Current Interrupt Rating (N-PE) Ifi 100A

L3 L3
Short-Circuit Current Rating (AC) ISCCR 25 kA TD TD

TOV Safe Fail 120min (L-N) UT 442 V
Number of Ports 1
Additional Electrical Parameters (Tests performed within internal laboratory )
Residual Voltage 5 kA (8/20 µs) Ures 1000 V / 305 V
N N
Legend
L Line Busbar Terminal
N Neutral Conductor Terminal
z PE Conductor Terminal
RC Remote Contacts Terminal (Optional)
Conductor Cross Section (max) TD Ther mal Disconnector
(Flexible)
cover
Housing Material
UL 94 V-0
ETITEC
AC: 250V/ 1A, 125V/ 1A;
DC: 48V/0.5A, 24V/0.5A, 12V/0.5A
ETITEC M60 T23

In/Imax (8/20) Uoc/In Uc
Type Code No. Network
[kA] [V AC]
ETITEC M60 T23 300/20 3+0 002440854 20/40 6kV/3kA 300 TN-C 527 1/20
ETITEC M60 T23 300/20 3+0 RC 002440855 20/40 6kV/3kA 300 TN-C 535 1/20
ETITEC M60 T23 300/20 3+1 002440856 20/40 6kV/3kA 300 TT, TN-S 563 1/20
ETITEC M60 T23 300/20 3+1 RC 002440857 20/40 6kV/3kA 300 TT, TN-S 571 1/20
Replacement module
MOD.ETITEC M60 T23 300/20 002440863 ETITEC M60 T2 300/20 66 1/28
131
ETITEC
132
C Low voltage
cylindrical fuses
Cylindrical fuse–links 134
SWITCH TO
C / Cylindrical fuse–links
C Cylindrical fuse-links
Cylindrical fuse-link CH
Rated current Fusing characteristic
0,16-125 A gG, aM
Application: Cylindrical fuse-links are used as the most secure protection of electrical installations,
control, and signal circuits against overloads and short circuit currents. Their dimensions comply
with IEC 60269-1 and IEC 60269-2. They are used mainly in industrial areas, since their dimensions
allow voltages of up to 690 V. The most common sizes are the following four: 8x32, 10x38, 14x51
and 22x58.
Technical data
Rated voltage 400 V AC, 500 V AC, 690 V AC
Rated current CH 8 0,5-25 A/400 V
CH 10 0,16-20 A/500 V(25 A/500 V gG), 25-32 A/400 V
CH 14 0,25-25 A/690 V, 32-50 A/500 V
CH 22 1-80 A/690 V, 100-125 A/500 V
Rated frequency 50 Hz
Rated breaking capacity CH 8 20 kA
CH 10 120 kA
CH 14 120 kA
CH 22 120 kA
Characteristics gG, aM
Body material ceramic
Material of contact parts Cu, gal.Ag
C
d d
size a b max. c d min. r
r
8 x 32 31,5±0,5 6,7 8,5±0,1 4 1±0,5

10 x 38 38,0±0,6 10,5 10,3±0,1 6 1,5±0,5
øc
14 x 51 51,0+0,6/-1 13,8 14,3±0,1 7,5 ±1

22 x 58 58,0+0,1/-2 16,2 22,2±0,1 11 ±1
b b
a
134
CH 8x32 / 20kA
Rated voltage / Code No. Power dissipation Code No. Power dissipation Weight Packaging
Rated current gG (In) Pd [W] aM (In) Pd [W] [g] [pcs]
0,5A 002651000 0,55
1A 002651001 0,35 002652000 0,09
2A 002651002 0,45 002652001 0,15
4A 002651003 0,65 002652002 0,26
6A 002651004 0,83 002652003 0,35
400V
8A 002651005 1,0 002652004 0,47 4,4 10/2500

10A 002651006 1,2 002652005 0,55
12A 002651007 1,3 002652006 0,7
16A 002651008 1,7
20A 002651009 2,0
25A 002651010 2,4
CH 10x38 / 120kA
Rated voltage / Code No. Power dissipation Code No. Power dissipation Weight Packaging
Rated current gG (In) Pd [W] aM (In) Pd [W] [g] [pcs]
0,16A 002652007 0,07
0,25A 002652008 0,08
0,5A 002651011 0,07 002652009 0,07
1A 002651012 0,45 002652010 0,1
2A 002651013 0,5 002652011 0,14
4A 002651014 0,85 002652012 0,28
500V
6A 002651015 0,95 002652013 0,38

8,3 10/1800
8A 002651016 1,15 002652014 0,55
10A 002651017 1,3 002652015 0,62
12A 002651018 1,4 002652016 0,82
16A 002651019 1,9 002652017 0,87
20A 002651020 2,4 002652018 1,05
25A 002651021* 2,7 002652019 1,2
400V
32A 002651022 2,8 002652020 1,8

* 500V
C
CH 14x51 / 120kA
Rated voltage / Power dissipation Code No. Power dissipation Weight Packaging
Code No. gG
Rated current (In) Pd [W] aM (In) Pd [W] [g] [pcs]
0,25A 002652021 0,1
0,5A 002652022 0,9
1A 002651023 0,6 002652023 0,13
2A 002651024 0,75 002652024 0,18
4A 002651025 1,1 002652025 0,28
6A 002651026 1,25 002652026 0,42
690V
8A 002651027 1,45 002652027 0,55

10A 002651028 1,65 002652028 0,65
21 10/700
12A 002651029 1,8 002652029 0,75
16A 002651030 2,35 002652030 1,05
20A 002651031 2,75 002652031 1,3
25A 002651032 3,1 002652032 1,55
32A 002651033 3,6 002652033 2,05
40A 002651034 4 002652034 2,65
500V
45A 002652035 2,85

50A 002651035 4,8 002652036 2,95
135
CH 22x58 / 120kA
Rated voltage / Power dissipation Code No. Power dissipation Weight Packaging
Code No. gG
Rated current (In) Pd [W] aM (In) Pd [W] [g] [pcs]
1A 002652037 0,2
2A 002651036 0,9 002652038 0,25
4A 002651037 1,25 002652039 0,35
6A 002651038 1,4 002652040 0,45
8A 002651039 1,6 002652041 0,6
10A 002651040 1,9 002652042 0,75
12A 002651041 2 002652043 0,85
690V
16A 002651042 2,5 002652044 1,15

20A 002651043 3,4 002652045 1,35 54 10/250
25A 002651044 3,5 002652046 1,7
32A 002651045 3,7 002652047 2,2
40A 002651046 4,3 002652048 2,7
50A 002651047 5,3 002652049 3,6
63A 002651048 6,3 002652050 4,8
80A 002651049 7,4 002652051 6,2
100A 002651050 8,3 002652052 6,65
500V
125A 002651051 11,3 002652053 9,9
Time current characteristics I/t, CH8 gG
12A
10 4 0,5A 1A 2A 4A 6A 8A 10A 16A 20A 25A
6
4
10 3
6
4
10 2
6
C
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 -1 2 4 6 10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]
136
Cut-off current characteristics, CH8 gG
2000
lm = 2.3 lp
1000 4A
700
500 2A
300
200 1A
0.5 A
100
70
50
30
20
10
3000
lm = 2.3 lp 25 A
20 A
2000
16 A
12 A
10 A
1000 8A
700 6A
C
500
300
200
100
70
50
30
137
C / Fuse-switch disconnectors for cylindrical fuse-links
Time current characteristics I/t, CH8 aM
10 4
6
4
10 3
6
4
10 2
1A 2A 4A 6A 8A 10A 12A
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
10 -1
6
4
2
-2
10
10 0 2 4 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
Cut-off current characteristics, CH8 aM

C
5000
3000
12 A
2000 lm = 2.3 lp 10 A
8A
6A
1000
4A
700
2A
500
1A
300
200
100
70
50
138
12A
10 4 0,5A 1A 2A 4A 6A 8A 10A 16A 20A 25A 32A
6
4
10 3
6
4
10 2
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
10 -1
6
4
10 -2
10 -1 2 4 6 10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]
3000
C
2000 4A
1000 lm = 2.3 lp 2A
700
500
1A
300
200 0.5 A
100
70
50
30
20
10
139
10000
7000
32 A
lm = 2.3 lp
5000 25 A
20 A
16 A
3000
12 A
10 A
2000
8A
6A
1000
700
500
300
200
100
70
50
10 4
6
4
10 3
C
6
4
10 2 10A 20A 32A

0,16A 0,25A 0,5A 1A 2A 4A 6A 8A 12A 16A 25A
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 -1 2 4 6 10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]
140
2000
1A
1000
lm = 2.3 lp
700
0.5 A
500
300 0.25 A
200 0.16 A
100
70
50
30
20
10
10000
32 A
7000 25 A
20 A
5000 16 A
lm = 2.3 lp
C
12 A
10 A
3000
8A
6A
2000
4A
2A
1000
700
500
300
200
100
70
50
141
16A
10 4 1A 2A 4A 6A 8A 10A 12A 20A 25A 32A 40A 50A
6
4
10 3
6
4
10 2
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 0 2 4 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
2000
4A
lm = 2.3 lp
C
1000 2A
700
500
1A
300
200
100
70
50
30
20
10
142 10000 50 A
40 A
7000
32 A
10
10000 50 A
40 A
7000
32 A
25 A
5000
20 A
16 A
3000
12 A
10 A
2000
8A
6A
1000
700
500
300
200
100
70
50
10 4
C
6
4
10 3
6
4
10 2 20A 32A 45A

0,25A 0,5A 1A 2A 4A 6A 8A 10A 12A 16A 25A 40A 50A
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 -1 2 4 6 10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3
Current [A]
143
3000
2000
2A
1A
1000
700
500
0.5 A
300 0.25 A
200
100
70
50
30
20
10
10000
40 A
7000 32 A
C
lm = 2.3 lp 25 A
5000 20 A
16 A
12 A
3000
10 A
8A
6A
2000 4A
1000
700
500
300
200
100
144
20000
lm = 2.3 lp
50 A
10000
45 A
7000
5000
3000
2000
1000
C
12A 20A
10 4 2A 4A 6A 8A 10A 16A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A
6
4
10 3
6
4
10 2
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
10 -1
6
4
10 -2
10 0 2 4 6 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
145
3000
2000 lm = 2.3 lp 4A
1000
2A
700
500
300
200
100
70
50
30
125 A
20000
100 A
lm = 2.3 lp 80 A
63 A
10000 50 A
C
40 A
7000
32 A
5000 25 A
20 A
16 A
3000
12 A
10 A
2000
8A
6A
1000
700
500
300
200
100
70
50
146
10 4
6
4
10 3
6
4
10 2
1A 2A 4A 6A 8A 10A 12A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A
6
4
2
Time [s]
10 1
6
4
10 0
6
4
2
-1
10
6
4
10 -2
10 0 2 4 10 1 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4
Current [A]
3000
2A
2000 lm = 2.3 lp
C
1A
1000
700
500
300
200
100
70
50
20000 125 A 147

100 A
lm = 2.3 lp 80 A
20000 125 A
100 A
lm = 2.3 lp 80 A
63 A
10000 50 A
40 A
7000 32 A
25 A
5000
20 A
16 A
12 A
10 A
3000 8A
6A
2000 4A
1000
700
500
300
200
100
C
148
ETIBOX Distribution Boards
Distribution boards DIDO 150

Accessories 153
SWITCH TO
ETIBOX / Distribution Boards DIDO
ETIBOX Distribution boards DIDO
Home distribution board DIDO-E

Rated current Rated voltage Degree of protection
63 A 400 V IP 40
Technical data Number of N - PE terminals (1,5…16mm2):

Degree of protection IP 40 ECT/M48PT/PO 2x20 20 PE / 20 N
Colour white ECT/M1x24PT/PO 2x13 13 PE / 13 N
Double insulation
IEC 62208, IEC 60670-1, IEC
Standard
60670-24
Installation temperature -25° / +60°C
Glow wire test 650°C
Flush mounted distribution board - transparent door

Type Code No. Number of modules Rows
ECM48PT transparent door 001100400 48 2320 1/5 4
Flush mounted distribution board - white door

ECM48PO white door 001100402 48 2320 1/5 4
Flush mounted distribution board 1x24 modules

ECM 1x24PT transparent door 001100401 1x24 1/5

952 1
ECM 1x24PO white door 001100403 1x24 1/5
Flush mounted distribution board

Max. allowed power losses
type Dimensions when Max. number of
devices are installed Static load
A B C D E F G Pde
ECM48PT/ECM48PO 676 mm 283mm 106 mm 125 mm 273 mm 656 mm 68 mm 30W 1560 g
ECM 1x24PT/ ECM 1x24PO 500 mm 255 mm 106 mm 125 mm 489 mm 235 mm 68 mm 30W 2340g
ETIBOX
150
Flush mounted enclosures with super thin design DIDO ECG

63 A 400 V IP 40

Degree of protection IP 40 ECG56 2x20 20 PE / 20 N
Colour white - ECG56 and ECG70 have no extra space for PST-UNI terminals.
Double insulation
IEC 62208, IEC 60670-1, IEC
Standard
60670-24
Flush mounted distribution board - plastic door - transparent

ECG56PT 001100412 48+8 3650 1/1 4

*Rear side plastics conforms 650°C glow wire test (not appropriate for wooden or hollow walls - IEC 60670-24)
Flush mounted distribution board - plastic door - white

ECG56PO 001100413 48+8 3650 1/1 4

Flush mounted distribution board

Max. allowed power losses
A
Type Dimensions when Max. number of

H
devices are installed

A B C H W Pde
ECG56 673 mm 306 mm 87 mm 717 mm 346 mm 60 W
B C
W
ECG
Material Acrylonitrile butadiene styrene
Color RAL9003
A
Door Acrylonitrile butadiene styrene

H
Color Transparent & white

ETIBOX
Self extinguish material (Glow wire test:

Terminal holder
960°C)
Temperature -25°C ... +60°C B
Rated voltage AC400V W
Standard IEC 62208, IEC 60670-1, IEC 60670-24
Halogen free 
151
Enclosures for multimedia and communication device DIDO ECG MEDIA

63 A 400 V IP 30

Degree of protection IP 30 ECG56 2x20 20 PE / 20 N
Colour white - ECG56 and ECG70 have no extra space for PST-UNI terminals.
IEC 62208, IEC 60670-1, IEC
Standard
60670-24
Flush mounted multimedia distribution board - plastic door - transparent

Type Code No. Number of mounting
plates
ECG56MEDIAPT 001100415 4 3300 1/1
Distribution boards DIDO ACT
DIDO ACT
Material ABS
Color RAL9003
Door styrene acrylonitrile
Color Transparent & white
Self extinguish material (Glow wire test:
Terminal holder
960°C)
Temperature -25°C ... +60°C
Rated voltage AC400V
Standard IEC 62208, IEC 60670-1, IEC60670-24
Halogen free 
ETIBOX
Surface mounted distribution board - plastic door - transparent

ACT48PT 001100410 48+8 2500 1/5 4
Surface mounted distribution board - plastic door - white

ACT48PO 001100411 48+8 2500 1/5 4
152
ETIBOX / Accessories
A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] Max. allowed power losses

when Max. number of
devices are installed
ACT48 310 650 96 219 472 60W
ETIBOX Accessories
Input Terminals EFB
EFB - 25 - F T -15 1 - busbar cross-section (mm2): 25, 50.

2 - connection type:
F - fork type,
1 2 3 4
P - PIN type.
3 - cable entry: 4 - output length
T - top; S - side 15...29mm
EFB-25FT-15
EFB-25FS-15
Feeding terminals EFB-25 (80A, AC 690/DC 1500V)

Type Code No. Cross-section Type Length Entering
[mm2] [mm]
EFB-25FT-15 002921280 Fork 15 top 11 25
EFB-25FS-15 002921282 Fork 15 side 11 25 EFB-25PT-15 EFB-25PS-15
EFB-25PT-15 002921283 Pin 15 top 11 25
EFB-25PS-15 002921285 Pin 15 side 11 25
6-25 mm2
EFB-25FT-28 002921286 Fork 28 top 13 25
EFB-25FS-28 002921287 Fork 28 side 13 25
ETIBOX
EFB-25PT-29 002921288 Pin 29 top 13 25

EFB-25PS-29 002921289 Pin 29 side 13 25
EFB-25FT-28 EFB-25FS-28
Feeding terminals EFB-50 (125A, AC 690/DC 1500V)
Type Code No. Cross-section Type Length Entering
[mm2] [mm]
EFB-50FT-15 002921281 Fork 15 top 20 25
6-50 mm2
EFB-50PT-15 002921284 Pin 15 top 20 25
Input terminal for insulated conductor rails EFB-50 (160A, AC/DC 1000V)
Type Code No. Cross-section Compatibility Length [mm]
EFB-25PT-29 EFB-25PS-29
[mm2]
EFB-50 002921278 6-50 mm 2
IZ (IZS) 17,8 mm 50 29 10
153
ETIBOX / Accessories
EFB-50FT-15 3xEFB50
EFB-50PT-15
EFB50
Dimensions
11
11 5,8 2
2
5,8 4,3 2
10
15
10
13,5
А-А
15
32,5
26,5
28
А А
Ø7 13 17,7 Ø7 13 Ø7 13 17,7
17,5 17,5
EFB-25FS-15 EFB-25PS-15 EFB-25FT-15

11
6 2
4,3 2 4 2
А-А
10
А-А
13,5
15
13,5
А-А
33,5
35
31
А А А А А А
Ø7 13 17,7 Ø 11 16,5 19,7 Ø 11 16,5 27
EFB-25PT-15 EFB-50FT-15 EFB-50PT-15

11
6 2 6 2
11
6 2
10
10
28
29
28,06
46,5
41
45,5
А-А А-А
А А А А
Ø7 13 17,7 Ø7 13 17,5 Ø7 13 17,7
17,5
EFB-25FT-28 EFB-25FS-28 EFB-25PT-29

6 2
12,3
29
42
4
28,8
29,8
13,5
5,1
ETIBOX
17,75 35,3 10,5 Ø7 13 17,7

17,5
EFB-50 EFB-25PS-29
17,75 17,75 17,75
PZ2
xN 15
EFB-50 30
154
ETICONNECT Line-up Terminals
»PUSH IN« Terminal Blocks 156
SWITCH TO
ETICONNECT / »PUSH IN« Terminal Blocks
ETICONNECT
Terminal Blocks
»PUSH IN«
Feed-through Terminal Blocks
ESH-EFC.1 ESH-EFC.6
»PUSH IN« feed-through
terminal blocks
ESH-EFC
Height x Width x Thickness * H
1 TH/35 7,5mm 36,5 x 44,9 х 3,5 mm 39,2 x 60,4 х 8,2 mm

*The size includes the DIN rail T W
2 Rated cross-section 1,5 mm2 6 mm2

solid 0,2 - 2,5 mm2 0,2 - 10 mm2
3 Connecting capacity stranded 0,2 - 2,5 mm 2
0,2 - 10 mm2
with ferrule 1,5-WP15/14 6-WP60/20
Technical characteristics IEC UL IEC UL
4 Max voltage AC/DC 630 V 600 V 1000 V 600 V
5 Max current with rated cross-section 17,5 A 15 A 41 A 41 A
li
6 Insulation stripping length 8 mm 12 mm

7 Rated impulse withstand voltage / pollution degree 6 kV / 3 8 kV / 3
Type Code No. Packaging Type Code No. Packaging
[pcs] [pcs]
8 PUSH-IN spring clamp terminal block (grey) ESH-EFC.1 003903340 160 ESH-EFC.6 003903348 120
9 PUSH-IN spring clamp terminal block (blue) ESH-EFC.1B 003903341 160 ESH-EFC.6B 003903349 120
Accessories
10 End section (grey) ESH-EFC.1PT 003903352 25 ESH-EFC.6/PT 003903359 25
11 End section (blue) ESH-EFC.1PTB 003903353 25 ESH-EFC.6/PTB 003903360 25
12 Marking tag ES-N... BIE cat. ES-N... BIE cat.
13 End bracket (spring Type) ES-BTO 003903075 25 ES-BTO 003903075 25
14 End bracket (screw Type) ES-BT/3 003903229 25 ES-BT/3 003903229 25
Cross connections - bridges

ETICONNECT
15 10 poles ESH-EFB.1/10/R 003903369 5 ESH-EFB.6/10/R 003903371 5

(insulated, red)

16 10 poles ESH-EFB.1/10/B 003903368 5 ESH-EFB.6/10/B 003903370 5
(insulated, blue)
156
»PUSH IN« feed-through ESH-EFC.1/1+2 ESH-EFC.6/1+2

terminal blocks
ESH-EFC
Height x Width x
Thickness * H
1 TH/35 7,5mm 36,6 x 56,4 х 3,5 mm 39,2 x 78,3 х 8,2 mm

*The size includes the T W
DIN rail
solid 0,2 - 2,5 mm2 0,2 - 10 mm2
Connecting
3 stranded 0,2 - 2,5 mm2 0,2 - 10 mm2
capacity
li

Type Code No. Packaging [pcs] Type Code No. Packaging [pcs]
PUSH-IN spring clamp terminal
8 ESH-EFC.1/1+2 003903342 120 ESH-EFC.6/1+2 003903350 110
block (1 input, 2 outputs; grey)
9 ESH-EFC.1/1+2/B 003903343 120 ESH-EFC.6/1+2/B 003903351 110
block (1 input, 2 outputs; blue)
Accessories
10 End section (grey) ESH-EFC.1/1+2PT 003903354 25 ESH-EFC.6/1+2/PT 003903366 25
ESH-EFC.6/1+2/
11 End section (blue) ESH-EFC.1/1+2PTB 003903355 25 003903367 25
PTB
Cross connections
ETICONNECT
15 - bridges 10 poles ESH-EFB.1/10/R 003903369 5 ESH-EFB.6/10/R 003903371 5

(insulated, red)
Cross connections
16 - bridges 10 poles ESH-EFB.1/10/B 003903368 5 ESH-EFB.6/10/B 003903370 5
(insulated, blue)
157
»PUSH IN« feed-through ESH-EFC.1/2+2 ESH-EFC.4/2+2

terminal blocks
ESH-EFC
Height x Width x
Thickness * H
1 TH/35 7,5mm 36,5 x 68 х 3,5 mm 39,2 x 88,4 х 6,2 mm

*The size includes the T W
DIN rail
solid 0,2 - 2,5 mm2 0,2 - 6 mm2
Connecting
3 stranded 0,2 - 2,5 mm2 0,2 - 6 mm2
capacity
with ferrule 1,5-WP15/14 4 - WP40/16
li

Type Code No. Packaging [pcs] Type Code No. Packaging [pcs]
8 ESH-EFC.1/2+2 003903344 120 ESH-EFC.4/2+2 003903346 110
block (2 inputs, 2 outputs; grey)
9 ESH-EFC.1/2+2/B 003903345 120 ESH-EFC.4/2+2B 003903347 110
block (2 inputs, 2 outputs; blue)
Accessories
10 End section (grey) ESH-EFC.1/2+2PT 003903356 25 25
ESH-EFC.4/2+2/
11 End section (blue) ESH-EFC.1/2+2PTB 003903357 25 003903358 25
PTB
Cross connections
ETICONNECT
15 - bridges 10 poles ESH-EFB.1/10/R 003903369 5 ESH-EFB.4/10/R 003903283 5

(insulated, red)
Cross connections
16 - bridges 10 poles ESH-EFB.1/10/B 003903368 5 ESH-EFB.4/10/B 003903284 5
(insulated, blue)
158
»PUSH IN« earth terminal blocks ESH-EFCE.1 ESH-EFCE.6

ESH-EFCE
1 TH/35 7,5mm 36,5 x 48,8 х 3,5 mm 39,2 x 60,4 х 8,2 mm


solid 0,2 - 2,5 mm2 0,2 - 10 mm2
0,2 - 10 mm2
4 Max voltage AC/DC - - - -
5 Max current with rated cross-section - - - -
li

Packaging Packaging
Type Code No. Type Code No.
[pcs] [pcs]
8 PUSH-IN spring clamp terminal block (yellow-green) ESH-EFCE.1 003903361 80 ESH-EFCE.6 003903364 70
Accessories
9 End section (grey) ESH-EFC.1PT 003903352 25 ESH-EFC.6/PT 003903359 25

(insulated, red)

(insulated, blue)
ETICONNECT
159
»PUSH IN« earth terminal blocks ESH-EFCE.1/1+2

ESH-EFCE.6/1+2
ESH-EFCE1/2+2
ESH-EFCE
1 TH/35 7,5mm 36,5 x 60 (68*) х 3,5 mm 39,2 x 78,3 х 8,2 mm


solid 0,2 - 2,5 mm2 0,2 - 10 mm2
0,2 - 10 mm2
4 Max voltage AC/DC - - - -
5 Max current with rated cross-section - - - -
li

Packaging Packaging
Type Code No. Type Code No.
[pcs] [pcs]
PUSH-IN spring clamp terminal block (1 input, 2 outputs;
8 ESH-EFCE1/1+2 003903362 50 ESH-EFCE.6/1+2 003903365 60
yellow-green)
PUSH-IN spring clamp terminal block (2 inputs, 2 outputs;
9 ESH-EFCE1/2+2 003903363 60
yellow-green)
Accessories
End section (grey) for
10 ESH-EFC.1/1+2PT 003903354 25 ESH-EFC.6/1+2/PT 003903366 25
ESH-EFCE.2/1+2, ESH-EFCE.4/1+2
End section (grey) for
11 ESH-EFC.1/2+2PT 003903356 25 25
ESH-EFCE.2/2+2, ESH-EFCE.4/2+2

ETICONNECT

(insulated, red)

(insulated, blue)
* Length of ESH-EFCE.x/2+2 terminal blocks
160
Code Page Code Page Code Page Code Page
001100400 150 001900047 15 001900147 15 001900247 16
001100401 150 001900048 15 001900148 15 001900248 16
001100402 150 001900049 15 001900149 15 001900249 16
001100403 150 001900050 15 001900150 15 001900250 16
001100410 152 001900051 15 001900151 15 001900251 16
001100411 152 001900052 15 001900152 15 001900252 16
001100412 151 001900053 15 001900153 15 001900253 16
001100413 151 001900054 15 001900154 15 001900254 16
001100415 152 001900055 15 001900155 15 001900255 16
001900002 15 001900102 15 001900202 16 001900302 16
001900003 15 001900103 15 001900203 16 001900303 16
001900004 15 001900104 15 001900204 16 001900304 16
001900005 15 001900105 15 001900205 16 001900305 16
001900006 15 001900106 15 001900206 16 001900306 16
001900007 15 001900107 15 001900207 16 001900307 16
001900008 15 001900108 15 001900208 16 001900308 16
001900009 15 001900109 15 001900209 16 001900309 16
001900010 15 001900110 15 001900210 16 001900310 16
001900011 15 001900111 15 001900211 16 001900311 16
001900012 15 001900112 15 001900212 16 001900312 16
001900013 15 001900113 15 001900213 16 001900313 16
001900014 15 001900114 15 001900214 16 001900314 16
001900015 15 001900115 15 001900215 16 001900315 16
001900016 15 001900116 15 001900216 16 001900316 16
001900021 15 001900121 15 001900221 16 001900321 16
001900022 15 001900122 15 001900222 16 001900322 16
001900023 15 001900123 15 001900223 16 001900323 16
001900024 15 001900124 15 001900224 16 001900324 16
001900025 15 001900125 15 001900225 16 001900325 16
001900026 15 001900126 15 001900226 16 001900326 16
001900027 15 001900127 15 001900227 16 001900327 16
001900028 15 001900128 15 001900228 16 001900328 16
001900029 15 001900129 15 001900229 16 001900329 16
001900030 15 001900130 15 001900230 16 001900330 16
001900031 15 001900131 15 001900231 16 001900331 16
001900032 15 001900132 15 001900232 16 001900332 16
001900033 15 001900133 15 001900233 16 001900333 16
001900034 15 001900134 15 001900234 16 001900334 16
001900035 15 001900135 15 001900235 16 001900335 16
001900036 15 001900136 15 001900236 16 001900336 16
001900041 15 001900141 15 001900241 16 001900341 16
001900042 15 001900142 15 001900242 16 001900342 16
001900043 15 001900143 15 001900243 16 001900343 16
001900044 15 001900144 15 001900244 16 001900344 16
001900045 15 001900145 15 001900245 16 001900345 16
001900046 15 001900146 15 001900246 16 001900346 16
INDEX
161
001900347 16 001900447 16 001901047 25 001901113 26
001900348 16 001900448 16 001901048 25 001901114 26
001900349 16 001900449 16 001901049 25 001901115 26
001900350 16 001900450 16 001901050 25 001901116 26
001900351 16 001900451 16 001901051 25 001901121 26
001900352 16 001900452 16 001901052 25 001901122 26
001900353 16 001900453 16 001901053 25 001901123 26
001900354 16 001900454 16 001901054 25 001901124 26
001900355 16 001900455 16 001901055 25 001901125 26
001900402 16 001901002 25 001901061 25 001901126 26
001900403 16 001901003 25 001901062 25 001901127 26
001900404 16 001901004 25 001901063 25 001901128 26
001900405 16 001901005 25 001901064 25 001901129 26
001900406 16 001901006 25 001901065 25 001901130 26
001900407 16 001901007 25 001901066 25 001901131 26
001900408 16 001901008 25 001901067 25 001901132 26
001900409 16 001901009 25 001901068 25 001901133 26
001900410 16 001901010 25 001901069 25 001901134 26
001900411 16 001901011 25 001901070 25 001901135 26
001900412 16 001901012 25 001901071 25 001901136 26
001900413 16 001901013 25 001901072 25 001901141 26
001900414 16 001901014 25 001901073 25 001901142 26
001900415 16 001901015 25 001901081 25 001901143 26
001900416 16 001901016 25 001901082 25 001901144 26
001900421 16 001901021 25 001901083 25 001901145 26
001900422 16 001901022 25 001901084 25 001901146 26
001900423 16 001901023 25 001901085 25 001901147 26
001900424 16 001901024 25 001901086 25 001901148 26
001900425 16 001901025 25 001901087 25 001901149 26
001900426 16 001901026 25 001901088 25 001901150 26
001900427 16 001901027 25 001901089 25 001901151 26
001900428 16 001901028 25 001901090 25 001901152 26
001900429 16 001901029 25 001901091 25 001901153 26
001900430 16 001901030 25 001901092 25 001901154 26
001900431 16 001901031 25 001901093 25 001901155 26
001900432 16 001901032 25 001901102 26 001901161 26
001900433 16 001901033 25 001901103 26 001901162 26
001900434 16 001901034 25 001901104 26 001901163 26
001900435 16 001901035 25 001901105 26 001901164 26
001900436 16 001901036 25 001901106 26 001901165 26
001900441 16 001901041 25 001901107 26 001901166 26
001900442 16 001901042 25 001901108 26 001901167 26
001900443 16 001901043 25 001901109 26 001901168 26
001900444 16 001901044 25 001901110 26 001901169 26
001900445 16 001901045 25 001901111 26 001901170 26
001900446 16 001901046 25 001901112 26 001901171 26
INDEX
162
001901172 26 001901241 27 001901307 27 001901366 27
001901173 26 001901242 27 001901308 27 001901367 27
001901181 26 001901243 27 001901309 27 001901368 27
001901182 26 001901244 27 001901310 27 001901369 27
001901183 26 001901245 27 001901311 27 001901370 27
001901184 26 001901246 27 001901312 27 001901371 27
001901185 26 001901247 27 001901313 27 001901372 27
001901186 26 001901248 27 001901314 27 001901373 27
001901187 26 001901249 27 001901315 27 001901381 27
001901188 26 001901250 27 001901316 27 001901382 27
001901189 26 001901251 27 001901321 27 001901383 27
001901190 26 001901252 27 001901322 27 001901384 27
001901191 26 001901253 27 001901323 27 001901385 27
001901192 26 001901254 27 001901324 27 001901386 27
001901193 26 001901255 27 001901325 27 001901387 27
001901202 26 001901261 27 001901326 27 001901388 27
001901203 26 001901262 27 001901327 27 001901389 27
001901204 26 001901263 27 001901328 27 001901390 27
001901205 26 001901264 27 001901329 27 001901391 27
001901206 26 001901265 27 001901330 27 001901392 27
001901207 26 001901266 27 001901331 27 001901393 27
001901208 26 001901267 27 001901332 27 001901402 28
001901209 26 001901268 27 001901333 27 001901403 28
001901210 26 001901269 27 001901334 27 001901404 28
001901211 26 001901270 27 001901335 27 001901405 28
001901212 26 001901271 27 001901336 27 001901406 28
001901213 26 001901272 27 001901341 27 001901407 28
001901214 26 001901273 27 001901342 27 001901408 28
001901215 26 001901281 27 001901343 27 001901409 28
001901216 26 001901282 27 001901344 27 001901410 28
001901221 26 001901283 27 001901345 27 001901411 28
001901222 26 001901284 27 001901346 27 001901412 28
001901223 26 001901285 27 001901347 27 001901413 28
001901224 26 001901286 27 001901348 27 001901414 28
001901225 26 001901287 27 001901349 27 001901415 28
001901226 26 001901288 27 001901350 27 001901416 28
001901227 26 001901289 27 001901351 27 001901421 28
001901228 26 001901290 27 001901352 27 001901422 28
001901229 26 001901291 27 001901353 27 001901423 28
001901230 26 001901292 27 001901354 27 001901424 28
001901231 26 001901293 27 001901355 27 001901425 28
001901232 26 001901302 27 001901361 27 001901426 28
001901233 26 001901303 27 001901362 27 001901427 28
001901234 26 001901304 27 001901363 27 001901428 28
001901235 26 001901305 27 001901364 27 001901429 28
001901236 26 001901306 27 001901365 27 001901430 28
INDEX
163
001901431 28 001901493 28 001902116 29 001902235 30
001901432 28 001902002 29 001902121 29 001902236 30
001901433 28 001902003 29 001902122 29 001902302 30
001901434 28 001902004 29 001902123 29 001902303 30
001901435 28 001902005 29 001902124 29 001902304 30
001901436 28 001902006 29 001902125 29 001902305 30
001901441 28 001902007 29 001902126 29 001902306 30
001901442 28 001902008 29 001902127 29 001902307 30
001901443 28 001902009 29 001902128 29 001902308 30
001901444 28 001902010 29 001902129 29 001902309 30
001901445 28 001902011 29 001902130 29 001902310 30
001901446 28 001902012 29 001902131 29 001902311 30
001901447 28 001902013 29 001902132 29 001902312 30
001901448 28 001902014 29 001902133 29 001902313 30
001901449 28 001902015 29 001902134 29 001902314 30
001901450 28 001902016 29 001902135 29 001902315 30
001901451 28 001902021 29 001902136 29 001902316 30
001901452 28 001902022 29 001902202 30 001902321 30
001901453 28 001902023 29 001902203 30 001902322 30
001901454 28 001902024 29 001902204 30 001902323 30
001901455 28 001902025 29 001902205 30 001902324 30
001901461 28 001902026 29 001902206 30 001902325 30
001901462 28 001902027 29 001902207 30 001902326 30
001901463 28 001902028 29 001902208 30 001902327 30
001901464 28 001902029 29 001902209 30 001902328 30
001901465 28 001902030 29 001902210 30 001902329 30
001901466 28 001902031 29 001902211 30 001902330 30
001901467 28 001902032 29 001902212 30 001902331 30
001901468 28 001902033 29 001902213 30 001902332 30
001901469 28 001902034 29 001902214 30 001902333 30
001901470 28 001902035 29 001902215 30 001902334 30
001901471 28 001902036 29 001902216 30 001902335 30
001901472 28 001902102 29 001902221 30 001902336 30
001901473 28 001902103 29 001902222 30 001902402 30
001901481 28 001902104 29 001902223 30 001902403 30
001901482 28 001902105 29 001902224 30 001902404 30
001901483 28 001902106 29 001902225 30 001902405 30
001901484 28 001902107 29 001902226 30 001902406 30
001901485 28 001902108 29 001902227 30 001902407 30
001901486 28 001902109 29 001902228 30 001902408 30
001901487 28 001902110 29 001902229 30 001902409 30
001901488 28 001902111 29 001902230 30 001902410 30
001901489 28 001902112 29 001902231 30 001902411 30
001901490 28 001902113 29 001902232 30 001902412 30
001901491 28 001902114 29 001902233 30 001902413 30
001901492 28 001902115 29 001902234 30 001902414 30
INDEX
164
001902415 30 001903034 41 001903223 41 001908421 44
001902416 30 001903035 41 001903224 41 002061110 53
001902421 30 001903036 41 001903225 41 002061111 53
001902422 30 001903061 41 001903226 41 002061112 53
001902423 30 001903062 41 001903227 41 002061113 53
001902424 30 001903063 41 001903228 41 002061114 53
001902425 30 001903064 41 001903229 41 002061120 53
001902426 30 001903065 41 001903230 41 002061121 53
001902427 30 001903066 41 001903231 41 002061122 53
001902428 30 001903067 41 001903232 41 002061123 53
001902429 30 001903068 41 001903233 41 002061124 53
001902430 30 001903069 41 001903234 41 002061130 53
001902431 30 001903070 41 001903235 41 002061131 53
001902432 30 001903071 41 001903236 41 002061132 53
001902433 30 001903072 41 001903261 42 002061133 53
001902434 30 001903073 41 001903262 42 002061134 53
001902435 30 001903081 41 001903263 42 002061140 53
001902436 30 001903082 41 001903264 42 002061141 53
001903002 41 001903083 41 001903265 42 002061142 53
001903003 41 001903084 41 001903266 42 002061143 53
001903004 41 001903085 41 001903267 42 002061144 53
001903005 41 001903086 41 001903268 42 002061184 56
001903006 41 001903087 41 001903269 42 002061185 56
001903007 41 001903088 41 001903270 42 002061194 56
001903008 41 001903089 41 001903271 42 002061195 56
001903009 41 001903090 41 001903272 42 002061210 53
001903010 41 001903091 41 001903273 42 002061211 53
001903011 41 001903092 41 001903281 42 002061212 53
001903012 41 001903093 41 001903282 42 002061213 53
001903013 41 001903202 41 001903283 42 002061214 53
001903014 41 001903203 41 001903284 42 002061220 53
001903015 41 001903204 41 001903285 42 002061221 53
001903016 41 001903205 41 001903286 42 002061222 53
001903021 41 001903206 41 001903287 42 002061223 53
001903022 41 001903207 41 001903288 42 002061224 53
001903023 41 001903208 41 001903289 42 002061230 53
001903024 41 001903209 41 001903290 42 002061231 53
001903025 41 001903210 41 001903291 42 002061232 53
001903026 41 001903211 41 001903292 42 002061233 53
001903027 41 001903212 41 001903293 42 002061234 53
001903028 41 001903213 41 001908401 44 002061240 53
001903029 41 001903214 41 001908405 44 002061241 53
001903030 41 001903215 41 001908411 46 002061242 53
001903031 41 001903216 41 001908412 46 002061243 53
001903032 41 001903221 41 001908413 46 002061244 53
001903033 41 001903222 41 001908414 46 002061350 54
INDEX
165
002061351 54 002061483 53 002061643 58 002061893 58

002061352 54 002061484 53 002061750 59 002061895 58
002061353 54 002061485 53 002061751 59 002061896 58
002061354 54 002061486 53 002061752 59 002061905 64
002061360 54 002061490 53 002061753 59 002061906 64
002061361 54 002061491 53 002061760 59 002061915 64
002061362 54 002061492 53 002061761 59 002061916 64
002061363 54 002061493 53 002061762 59 002061925 64
002061364 54 002061494 53 002061763 59 002061926 64
002061370 54 002061495 53 002061770 59 002061935 64
002061371 54 002061496 53 002061771 59 002061936 64
002061372 54 002061510 58 002061772 59 002061951 64
002061373 54 002061511 58 002061773 59 002061952 64
002061374 54 002061512 58 002061810 59 002061953 64
002061410 54 002061513 58 002061811 59 002061971 64
002061411 54 002061520 58 002061812 59 002061972 64
002061412 54 002061521 58 002061813 59 002061973 64
002061413 54 002061522 58 002061820 59 002061991 69
002061414 54 002061523 58 002061821 59 002061992 69
002061420 54 002061530 58 002061822 59 002061993 69
002061421 54 002061531 58 002061823 59 002062145 58
002061422 54 002061532 58 002061830 59 002062545 58
002061423 54 002061533 58 002061831 59 002062652 64
002061424 54 002061540 58 002061832 59 002062653 64
002061430 54 002061541 58 002061833 59 002062654 64
002061431 54 002061542 58 002061860 58 002062727 56
002061432 54 002061543 58 002061861 58 002062728 56
002061433 54 002061584 61 002061862 58 002062729 56
002061434 54 002061585 61 002061863 58 002062747 61
002061460 53 002061594 61 002061865 58 002062748 61
002061461 53 002061595 61 002061866 58 002062749 61
002061462 53 002061610 58 002061870 58 002063145 58
002061463 53 002061611 58 002061871 58 002063545 58
002061464 53 002061612 58 002061872 58 002063652 64
002061465 53 002061613 58 002061873 58 002063653 64
002061466 53 002061620 58 002061875 58 002063654 64
002061470 53 002061621 58 002061876 58 002063727 56
002061471 53 002061622 58 002061880 58 002063728 56
002061472 53 002061623 58 002061881 58 002063729 56
002061473 53 002061630 58 002061882 58 002063732 56
002061474 53 002061631 58 002061883 58 002063733 56
002061475 53 002061632 58 002061885 58 002063734 56
002061476 53 002061633 58 002061886 58 002063747 61
002061480 53 002061640 58 002061890 58 002063748 61
002061481 53 002061641 58 002061891 58 002063749 61
002061482 53 002061642 58 002061892 58 002063752 61
INDEX
166
002063753 61 002135732 47 002176043 74 002440850 127

002063754 61 002135733 47 002176044 74 002440851 127
002064145 58 002136731 47 002176045 74 002440852 127
002064545 58 002136732 47 002176046 74 002440853 127
002064652 64 002136733 47 002176051 74 002440854 131
002064653 64 002137731 47 002176052 74 002440855 131
002064654 64 002137732 47 002176053 74 002440856 131
002064732 56 002137733 47 002176054 74 002440857 131
002064733 56 002151731 47 002176055 74 002440858 129
002064734 56 002151732 47 002176056 74 002440859 129
002064747 61 002153731 47 002176101 74 002440860 129
002064748 61 002153732 47 002176102 74 002440861 129
002064749 61 002155731 47 002176103 74 002440862 127
002064752 61 002155732 47 002176104 74 002440863 131
002064753 61 002156731 47 002176105 74 002440864 129
002064754 61 002156732 47 002176106 74 002462000 100
002065145 58 002159011 44 002176111 74 002462001 100
002065545 58 002159121 50 002176112 74 002462002 100
002069001 67 002159320 50 002176113 74 002462003 100
002069002 67 002159321 50 002176114 74 002462004 100
002069003 67 002176001 74 002176115 74 002462005 100
002069006 67 002176002 74 002176116 74 002462006 100
002069007 67 002176003 74 002176121 74 002462007 100
002069008 67 002176004 74 002176122 74 002462008 100
002121731 47 002176005 74 002176123 74 002462009 100
002121732 47 002176006 74 002176124 74 002462100 100
002121733 47 002176011 74 002176125 74 002462101 100
002123731 47 002176012 74 002176126 74 002462102 100
002123732 47 002176013 74 002176131 74 002462103 100
002123733 47 002176014 74 002176132 74 002462104 100
002125731 47 002176015 74 002176133 74 002462105 100
002125732 47 002176016 74 002176134 74 002462106 100
002125733 47 002176021 74 002176135 74 002462107 100
002126731 47 002176022 74 002176136 74 002462108 100
002126732 47 002176023 74 002176141 74 002470304 81
002126733 47 002176024 74 002176142 74 002470305 83
002127731 47 002176025 74 002176143 74 002471450 85
002127732 47 002176026 74 002176144 74 002471451 85
002127733 47 002176031 74 002176145 74 002471452 85
002131731 47 002176032 74 002176146 74 002651000 135
002131732 47 002176033 74 002176151 74 002651001 135
002131733 47 002176034 74 002176152 74 002651002 135
002133731 47 002176035 74 002176153 74 002651003 135
002133732 47 002176036 74 002176154 74 002651004 135
002133733 47 002176041 74 002176155 74 002651005 135
002135731 47 002176042 74 002176156 74 002651006 135
INDEX
167
002651007 135 002652001 135 002652047 136 003903363 160

002651008 135 002652002 135 002652048 136 003903364 159
002651009 135 002652003 135 002652049 136 003903365 160
002651010 135 002652004 135 002652050 136 003903366 157,
160
002651011 135 002652005 135 002652051 136
003903367 157
002651012 135 002652006 135 002652052 136
003903368 156,
002651013 135 002652007 135 002652053 136 157,
002651014 135 002652008 135 002921278 153 158,
159,
002651015 135 002652009 135 002921280 153 160
002651016 135 002652010 135 002921281 153 003903369 156,
157,
002651017 135 002652011 135 002921282 153
158,
002651018 135 002652012 135 002921283 153 159,
160
002651019 135 002652013 135 002921284 153
003903370 156,
002651020 135 002652014 135 002921285 153 157,
159,
002651021 135 002652015 135 002921286 153
160
002651022 135 002652016 135 002921287 153
003903371 156,
002651023 135 002652017 135 002921288 153 157,
159,
002651024 135 002652018 135 002921289 153 160
002651025 135 002652019 135 003903283 158 004656954 89
002651026 135 002652020 135 003903284 158 004656955 89
002651027 135 002652021 135 003903340 156 004657200 94
002651028 135 002652022 135 003903341 156 004657201 92
002651029 135 002652023 135 003903342 157 004657202 92
002651030 135 002652024 135 003903343 157 004657203 92
002651031 135 002652025 135 003903344 158 004657204 92
002651032 135 002652026 135 003903345 158 004657205 96
002651033 135 002652027 135 003903346 158 004657206 90
002651034 135 002652028 135 003903347 158 004671371 109
002651035 135 002652029 135 003903348 156 004671372 109
002651036 136 002652030 135 003903349 156 004671373 109
002651037 136 002652031 135 003903350 157 004671374 109
002651038 136 002652032 135 003903351 157 004671375 109
002651039 136 002652033 135 003903352 156, 004671376 109
159
002651040 136 002652034 135 004671377 109
003903353 156
002651041 136 002652035 135 004671378 109
003903354 157,
002651042 136 002652036 135 160 004671379 109
002651043 136 002652037 136 003903355 157 004671380 109
002651044 136 002652038 136 003903356 158, 004671381 109
002651045 136 002652039 136 160
004671382 109
002651046 136 002652040 136 003903357 158
004671383 109
002651047 136 002652041 136 003903358 158
027324022 44
002651048 136 002652042 136 003903359 156,
027324023 44
159
002651049 136 002652043 136
003903360 156
002651050 136 002652044 136
003903361 159
002651051 136 002652045 136
003903362 160
002652000 135 002652046 136
INDEX
168

New 2024

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

New 2024

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

New 2024

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Arc Fault Detection Residual current EVE Build-in switch, Control

Device (RCBO circuit breakers with Build-in devices equipment

version) integral overcurrent

Bistable Miniature Motor contactors Motor protective

ETIBREAK Low breaking Low voltage moulded Accessories

LED lighting Surge arrester ETITEC ETITRAFO Single phase safety

Fuse - C Low voltage Fuse disconnectors Fuse disconnectors

Fuse bases Low voltage Strip type Disconnectors with

ULTRA QUICK Fuses for semiconductor

Ultra Quick Catalogue

GREEN PROTECT Protection of Photovoltaic

Green Protect Catalogue

MSc. Tomaž Berginc,

A wide range of manufactured products allows us to implement projects in various

At ETI we always think of safety – so you don’t have to.

1954 Bergmann pipe

1977 Miniature Circuit Breaker

1997 First subsidiary

2006 System integrator

2012 ETI becomes a panel builder

2014 Lean principles of production

Six sigma principles

2018 Extensive switchgear

2020 Opening of a new automated

RANGE & VALUE PRODUCTION

INNOVATIVE BUSINESS RESPONSIBILITY &

INDUSTRIAL ELECTRICAL INSTALLATIONS

ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION

Production sites in Slovenia,

Warehouses in Slovenia, Germany,

ETI branches in 12 European

72 years of consistent growth

13% of revenues f rom new products

Over 1900 employees in Europe

10% of revenues invested in

Regular deliveries to 75 countries

SUBSIDIARIES ETI SARAJEVO d.o.o. ETIBALTUS, UAB ETI B

On our website you will find various

ETIsON is a software application which

ETI CAD - Plug-in library for various CAD

Solid GSX is an application for the layout of

ETI ACB is a simple step-by-step configuration

ATS Configurator is an application for

For the convenience of choosing fuses

integral overcurrent protection 72

ASTI / Miniature Circuit Breakers

ASTI Miniature Circuit Breakers ETIMAT - MCBs

Miniature circuit breakers ETIMAT P - NEW GENERATION

 EXACT TRACEABILITY AND HIGHEST QUALITY CONTROL

 ALL DATA AVAILABLE WITH A SINGLE QR CODE SCAN

 SUPERIOR TECHNICAL FEATURES

 SPECIAL RESET VERSION

 supply possibility from top or bottom

 The possibility of  4-module devices are equipped  Double connection

 Trip-free mechanism ensures that MCB

 Separate indication of contacts’ real

 Green flag: contacts open, red flag:

 The possibility of  The possibility of locking

 Better protection  ''ON/OFF'' mark  The possibility of

EXACT TRACEABILITY AND HIGHEST QUALITY CONTROL

ALL DATA AVAILABLE WITH A SINGLE QR CODE SCAN

SUPERIOR TECHNICAL FEATURES

SPECIAL RESET VERSION

supply possibility from top or bottom

The possibility of 4-module devices are equipped Double connection

Trip-free mechanism ensures that MCB

Separate indication of contacts’ real

Green flag: contacts open, red flag:

The possibility of The possibility of locking

Better protection ''ON/OFF'' mark The possibility of