  |
もっと単純な理由だろ 「私はあなたの事を格好いいと思いません」 「I don't think you look cool」 英語の場合、「I don't think」から入るから、思わんのだなってなるけど 日本語の場合、最...
おい。欧米の言語は全てが英語のようなSVO言語だとでも思っているのか？ 長らく西ヨーロッパの共通言語だったラテン語は日本語とほぼ同じ語順だぞ。 現代語でも、たとえばドイツ語...
>>たとえばドイツ語は基底では日本語と同じSOV 言語の「基底」って何か意味が分からないんだけど、基本的な構造はむしろ英語と同じSVOでしょ SOVになるの副詞節の中だよ まあ過去形...
基底というのは文法用語。（生成文法系の） ご指摘の通りドイツ語では動詞が後に来る場合が結構あって、それが基底の語順がそのまま出ている場合。 なお、欧米の言語は英語とドイ...
やはり動詞が最後の国同士が同盟を結んだのか
印欧語族の中でも英語は特殊なイメージがある 格変化の少なさや発音と文字の一致度の低さとか
英語は変わってるよね。ゲルマン系の諸言語の中でも変わりもの。あれは一時ピジン化してたからかな。
24