Kapital 9 Konjunktiv 2 Der Gegenwart
Kapital 9 Konjunktiv 2 Der Gegenwart
Kapital 9 Konjunktiv 2 Der Gegenwart
Here are the sentences transformed into Konjunktiv II using "würde," along with
brief explanations.
Ich sitze im Büro am Computer und träume. Ich stelle mir vor, ich wäre ein
Astronaut – dann würde ich jetzt vielleicht zum Mars fliegen. Ich müsste nicht
morgens früh aufstehen und zur Arbeit gehen. Meine Kollegen würden die Arbeit
für mich erledigen. Das wäre natürlich stressig für sie, weil sie zu viel Arbeit
hätten. Vielleicht nähme ich einen Laptop mit in das Raumschiff, damit meine
Kollegen nicht zu viel Stress hätten. Ich weiß nicht, ob ich ganz alleine zum Mars
fliegen dürfte, aber das wäre mein Wunsch. Dann wäre ich ganz alleine in den
Weiten des Weltalls. Ich sähe die Erde und den Mond ganz weit entfernt, sie
wären ganz klein. Ich hätte alle Zeit der Welt und könnte Tag und Nacht
träumen. Aber vielleicht wäre ich einsam. Dann würde ich mir vorstellen, dass
ich im Büro wäre und meine netten Kollegen da wären.
Here are the sentences with the forms that are typically not used crossed out:
[1.] So kurz vor der Prüfung in die Disco gehen? Das machte ich nicht /
würde ich nicht machen.
o Explanation: "würde ich nicht machen" is the preferred form to
express a hypothetical scenario.
[2.] Wenn sie wüssten / wissen würden, wie günstig die Schuhe hier sind,
dann kauften sie gleich drei Paar / würden sie gleich drei Paar kaufen.
o Explanation: "wüssten" is more commonly used in Konjunktiv II
here, while both "kauften" and "würden kaufen" are acceptable.
[3.] Sie singt toll. Ich würde mich freuen, wenn sie das Lied noch einmal
sänge / singe würde.
o Explanation: "sänge" is the correct Konjunktiv II form; "singe
würde" is not typically used.
[4.] Ein Roboter, den man an seiner Stelle zu einer Prüfung schicken
könnte? Wenn es das gäbe / gäbe würde, dann versuchte es jeder / würde
es jeder versuchen.
o Explanation: "gäbe" and "würde es jeder versuchen" are the standard
Konjunktiv II forms; "gäbe würde" is not used.
[5.] Stell dir vor, wenn du dieses Kleid trügest / tragen würdest – das sähe
super aus / würde super aussehen.
o Explanation: "trügest" and "sähe" are the preferred Konjunktiv II
forms here, while "tragen würdest" and "würde super aussehen" are
less common.
[6.] Vielleicht können wir den Porsche von meinem Bruder nehmen? – Oh,
wenn das ginge / gehen würde, das wäre eine Traumhochzeit / würde
Traumhochzeit sein.
o Explanation: "ginge" and "wäre" are the correct Konjunktiv II forms
for this scenario, expressing a hypothetical idea in a more natural way.
4. Passiv. Schreiben Sie die Sätze im Konjunktiv 2.
1. Wenn die Computer nicht dauernd abstürzen würden, ... (die E-Mails, schneller
beantwortet werden)
2. Die Werbeanzeige ist viel zu klein. Wenn sie größer wäre, .... (sie – besser
gesehen werden)
3. Wenn diese Artikel nicht so billig wären, .. (sie – nicht so viel verkauft werden)
4. Die App ist zu teuer. Wenn wir sie günstiger anbieten würden, ... (sie – mehr
gekauft werden)
1. Wenn die Computer nicht dauernd abstürzen würden, würden die E-Mails
schneller beantwortet werden.
2. Die Werbeanzeige ist viel zu klein. Wenn sie größer wäre, würde sie besser
gesehen werden.
3. Wenn diese Artikel nicht so billig wären, würden sie nicht so viel verkauft
werden.
4. Die App ist zu teuer. Wenn wir sie günstiger anbieten würden, würde sie mehr
gekauft werden.
Explanation:
5. DIE ROSE. Wie würde man es moderner sagen? Formulieren Sie die
unterstrichenen Formen in den Konjunktiv 2 mit würde um.
Ach hätte die Rose Flügel,
sie flöge hinüber zu dir,
und brächte dir tausend Grüße,
und du wüsstest, sie kämen von mir.
O könnte die Rose singen,
ich sendete sie an dich
und sie sänge dir dieses Liedchen,
und du dächtest dabei an mich.
Here is the poem with the underlined forms changed to the Konjunktiv II with
"würde":
Ach, würde die Rose Flügel haben, würde sie hinüber zu dir fliegen, und
würde dir tausend Grüße bringen, und du würdest wissen, sie kämen von mir.
O würde die Rose singen können, würde ich sie an dich senden, und sie würde
dir dieses Liedchen singen, und du würdest dabei an mich denken.
Explanation
Each verb form is now expressed in Konjunktiv II using "würde" + infinitive,
making the sentences sound more modern and less poetic, while retaining the
hypothetical mood of the original text.