Leon Ala

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA
SECCIÓN DE POSGRADO
EFECTO DEL BLOQUEO PARAESPINAL EN PACIENTES CON

SENSIBILIDAD ESPINAL SEGMENTARIA ATENDIDOS EN EL
SERVICIO DE MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN HOSPITAL
II ESSALUD CAJAMARCA 2016
PRESENTADA POR
LUIS ALFONSO LEÓN ÁLVAREZ
ASESORA
ROSA BERTHA GUTARRA VÍLCHEZ
TESIS
PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE MAESTRO EN MEDICINA
FÍSICA Y REHABILITACIÓN
LIMA – PERÚ
2017
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
CC BY-NC-SA
El autor permite entremezclar, ajustar y construir a partir de esta obra con fines no comerciales, siempre y
cuando se reconozca la autoría y las nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
FACULTAD DE MEDICINA HUMANA
SECCIÓN DE POSGRADO
EFECTO DEL BLOQUEO PARAESPINAL EN PACIENTES

CON SENSIBILIDAD ESPINAL SEGMENTARIA ATENDIDOS
EN EL SERVICIO DE MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN
HOSPITAL II ESSALUD CAJAMARCA 2016
TESIS
PARA OPTAR
EL GRADO ACADÉMICO DE MAESTRO EN MEDICINA CON
MENCIÓN EN MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN
PRESENTADA POR
LUIS ALFONSO LEÓN ÁLVAREZ
ASESOR
DRA. ROSA BERTHA GUTARRA VÍLCHEZ
LIMA, PERÚ
2017
i
JURADO
Presidente: Paul Rubén Alfaro Fernández, doctoren Medicina
Miembro:Julio Alberto Rivara Dávila, magíster en Medicina con mención en
Cirugía
Miembro:Doris Otilia Medina Escobar, magísteren Literatura Peruana y
Latinoamericana
ii
A Dios y a mis Padres, César Aníbal y
Luz Altemira, quienes con su
dedicación cotidiana me forjaron en el
crisol del trabajo que hoy me permite la
realización de esta tesis
iii
AGRADECIMIENTOS
Al delegado de la Maestría en Medicina con Mención para Especialistas, de la
Universidad de San Martín de Porres de Lima, Paul Alfaro, doctor en Medicina.
A mi asesora, Rosa Bertha Gutarra Vílchez, doctora en PhD en Ginecología,
Obstetricia, Medicina Preventiva y Salud Publica.
A la revisora Rosa Angélica García Lara, maestra en Educación.
A mis pacientes del servicio de Medicina Física y Rehabilitación del hospital II
EsSalud Cajamarca 2016, por cuyo dolor crónico nos motivamos a emprender
la presente investigación para mejorar su salud y a aquellos que nos facilitaron
la producción de riqueza financiera para poder culminar y cubrir los gastos de
la maestría y de la tesis.
iv
ÍNDICE
Portada i
Jurado ii
Dedicatoria iii
Agradecimientos iv
Índice v
Resumen vii
Abstract viii
INTRODUCCIÓN 9
CAPÍTULO I: MARCO TEÓRICO 15
I.1 Antecedentes 15
I.2 Bases teóricas 19
I.3 Definición de términos básicos 27
CAPÍTULO II: HIPÓTESIS Y VARIABLES 29
II.1 Formulación de la hipótesis 29
II.2 Variables y su operacionalización 29
CAPÍTULO III: METODOLOGÍA 32
III.1 Diseño Metodológico: tipo y diseño del estudio 32
III.2 Diseño muestral 32
III.3 Procedimientos de recolección de datos 34
III.4 Procesamiento y análisis de los datos 34
III.5 Aspectos éticos 36
CAPÍTULO IV: RESULTADOS 38
CAPÍTULO V: DISCUSIÓN 43
CONCLUSIONES 46
RECOMENDACIONES 47
v
FUENTES DE INFORMACIÓN 48
ANEXOS
1.Ficha de recolección de datos
2.Consentimiento informado
3.Protocolo de bloqueoparaespinal
vi
RESUMEN
La sensibilización espinal segmentaria (SES) es un estado hiperactivo de la
médula espinal causada por focos irritativos que enviando impulsos nociceptivos
de un tejido dañado sensibilizado a las neuronas del cuerno dorsal. La SES
produce un impacto negativo en la calidad de vida de los pacientes en edad
económicamente activa y ha demandado pérdidas tanto para su institución como
para el seguro social. El objetivo fue determinar el efecto del bloqueo
paraespinal en pacientes con SES atendidos en el servicio de Medicina Física y
Rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca 2016. Se evaluó el efecto del
bloqueo paraespinal con uso de lidocaína mediante la evaluación de la escala
visual analógica en 56 pacientes con sensibilidad espinal segmentaria después
del efecto del primer bloqueo paraespinal, del segundo bloqueo paraespinal,a
los tres días después del efecto del segundo bloqueo, después del tercer
bloqueo y a los 15 días de aplicado el tercer bloqueo. El grupo etario más
comprometido con sensibilización espinal segmentaria fue entre 41 a 65 años y
con mayor frecuencia de sexo femenino y los grupos más afectados fueron el de
los profesionales, los que realizan oficios y las amas de casa. La causa más
frecuente de sensibilidad espinal segmentaria fue Lumbago con ciática con un
66,1%. El efecto del bloqueo paraespinal en pacientes con sensibilidad espinal
segmentaria atendidos en el servicio de Medicina Física y Rehabilitación del
hospital II EsSalud Cajamarca 2016 fue bueno.
Palabras clave: dolor, sensibilización espinal segmentaria, escala visual
analógica, bloqueo paraespinal.
vii
ABSTRACT
Segmental spinal sensitization (SES) is a hyperactive state of the spinal cord
caused by irritative foci sending nociceptive impulses from damaged tissue
sensitized to dorsal horn neurons. SES has a negative impact on the quality of
life of patients of economically active age and has demanded losses for both its
institution and social insurance. To determine the effect of the paraspinal block in
patients with Segmental Spinal Sensitivity treated in the Physical Medicine and
Rehabilitation service of Hospital EsSalud Cajamarca 2016.The effect of
paraespinal blockade using lidocaine was evaluated by evaluating the visual
analogue scale in 56 patients with segmental spinal sensitivity after the effect of
the first paraespinal block, the second paraspinal block, three days after the
effect of the second Blockade, after the third block and 15 days after the third
block was applied. The most committed age group with segmental spinal
sensitization was between 41 and 65 years old and more frequently female, and
the groups most affected were those of professionals, those who carry out trades
and housewives. The most frequent cause of segmental spinal sensitivity was
Lumbago with sciatica with 66,1%.The effect of paraespinal block in patients with
segmental spinal tenderness treated at the Physical Medicine and Rehabilitation
Service of Hospital EsSalud Cajamarca 2016 was good.
Keywords: pain, segmental spinal sensitization, visual analogue scale,
paraespinal block.
viii
INTRODUCCIÓN
La sensibilización espinal segmentaria (SES) produce un impacto negativo en la
calidad de vida de los pacientes en edad económicamente activa, principalmente
debido a síntomas como el dolor, limitación de movimientos entre otros. Estos
llevan a discapacidad en las actividades de la vida diaria, y en algunos casos a
discapacidad laboral, que va a significar una reducción considerable de sus
ingresos económicos, ello demanda también pérdidas tanto para su institución
como para el seguro social quien se encarga de subsidiarlos cuando estos
ausentismos por descanso médico superan los veinte días y además todo esto va
a conllevar a afectar la calidad de vida del paciente. La SES tiene, generalmente,
como causas de origen traumático. Algunas veces, puede resultar de problemas
dolorosos somáticos crónicos como la artrosis, así como por
causasposquirúrgicas. En algunos casos no se conoce la causa.2–5,13,15–17,19,20
médula espinal causada por focos irritativos que envian impulsos nociceptivos de
un tejido dañado sensibilizado a las neuronas del cuerno dorsal. 1–7
La manifestación clínica de sensibilización del cuerno dorsal incluye hiperalgia del
dermatoma, sensibilidad dolorosa a la presión de los puntos gatillo esclerotomo y
miofascial en los miotomos, que son suministrados por el segmento espinal
sensibilizado. Shahet al. encontraron que los puntos de gatillo miofascial activo
presentan menor umbral de dolor a la presión en comparación con personas con
ningún dolor o la presencia de solo puntos de gatillo latentes. 1–4,11–13,13–16También
demostraron el medio bioquímico distinto en vivo del músculo con significativos
9
niveles altos de sustancia P, péptido relacionado con el gen de la calcitonina
(CGRP), punto de bradicinina, factor de necrosis tumoral-α (TNF-α) y la
interleucina-1β (IL-1β), serotonina y norepinefrina en las proximidades del gatillo
miofascial activa en el músculo trapecio superior. En general, el pH fue
significativo inferior en el punto gatillo activo. Las técnicas y fundamentos de
tratamiento pueden evolucionar a partir de esta información y deben tenerse en
cuenta cuando se trabaja con pacientes crónicos con respuestas de dolor
amplificado. Los focos irritativos en forma de puntos gatillo miofascial (MTrPs)
ubicados en los miotomas asociados y la presencia de manchas en los
ligamentos supra/interespinoso (SSL/ISL) del segmento con frecuencia conducen
a SES. El mecanismo consta de los estímulos nociceptivos generados en las
áreas sensibilizadas bombardeando el cuerno dorsal de la médula espinal. Esto
causa sensibilización del sistema nervioso central con hiperalgia resultante del
dermatoma y esclerotomo y se extiende desde el componente sensorial del
segmento espinal a las células del cuerno anterior, que controlan el miotoma en el
territorio de la SES. La importancia de SES se destaca por el hecho de que
constantemente se asocia con dolor musculoesquelético. Por ejemplo, SES
torácica facilita y perpetúa síntomas comúnmente somatoviscerales imitando
trastornos Gastrointestinales y dolor abdominal. El desarrollo o actividad
amplificado de MTrPs es una de las manifestaciones clínicas de SES. 1–
4,7,9,11,12,15,16,16–19
No reconocer ni diagnosticar SES a menudo conduce solo a la desactivación
temporal de MTrPs, ya que la terapia física y los procedimientos de inyección de
punto gatillo están encaminados a tratar la MTrPs periférica sin atender la
10
disfunción segmentaria. Esto puede llevar a beneficios transitorios en lugar de
alivio a largo plazo porque MTrPs y sus síntomas asociados se repiten con
frecuencia.
La erradicación del segmento espinal sensibilizado por la técnica del bloqueo de
paraespinoso (PSB) con 1% de lidocaína efectivamente desensibiliza (invierte
sensibilidad normal) la SES, bloquea los impulsos nociceptivos de la SSL/ISL y
evita el bombardeo aferente del cuerno dorsal. La posterior infiltración de la
SSL/ISL con 1% de lidocaína con infiltración de MTrPs en la miotomo del territorio
del segmento espinal sensibilizado lleva a un alivio a largo plazo del dolor
neuromusculoesquelético y disfunción. 1–5,7–9,11,13,15,18
En el presente trabajo nos planteamos conocer el efecto del bloqueo paraespinal
en pacientes con sensibilidad espinal segmentaria atendidos en el servicio de
medicina física y rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca durante el año
2016.
En base a esta situación problemática, se planteará el siguiente objetivo general:
Determinar el efecto del bloqueo paraespinal en pacientes con Sensibilidad
Espinal Segmentaria atendidos en el servicio de Medicina Física y Rehabilitación
del hospital II EsSalud Cajamarca en el año 2016. Asimismo, se plantearán los
siguientes objetivos específicos: Determinar la frecuencia de la sensibilidad
espinal segmentaria según edad y sexo, ocupación en los pacientes evaluados en
el servicio de Medicina Física y Rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca;
determinar las causas más frecuentes en pacientes con sensibilidad espinal
11
segmentaria en los pacientes atendidos en el servicio de Medicina Física y
Rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca; determinar el tiempo de
enfermedad de los pacientes evaluados con sensibilidad espinal segmentaria en
el servicio de Medicina Física y Rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca.
La justificación de este estudio radica en que aunque el problema no es nuevo,
este estudio contribuirá al mejor conocimiento acerca de este problema y revelará
información de tipo descriptivo que servirá de base para determinar las ventajas
costo beneficio que pueden evitar el dolor crónico a larga data y
consecuentemente las pérdidas laborales horas – hombre.
Tenemos como propósito evaluar una patología muy frecuente en la práctica
diaria en nuestro servicio, además que en nuestro hospital no se cuenta con
estudios descriptivos de esta problemática. Esperamos que, a partir de esta
investigación descriptiva, se puedan establecer nuevas hipótesis para la posterior
realización de otros estudios relacionados. Tiene relevancia social, debido al tipo
de pacientes más expuestos a presentar esta patología, de los cuales, todos ellos
son personas económicamente activas. Asimismo, conocidas las causas más
frecuentes en pacientes con Sensibilidad Espinal Segmentaria se inferirá
estrategias de prevención para disminuir su aparición en la población asegurada
bajo riesgo.
En el presente trabajo, se tendrán en cuenta los aspectos éticos correspondientes
al individuo y al papel del investigador. En el desarrollo de la investigación, se
protegerá la confidencialidad de la información obtenida, de acuerdo a la
Declaración de Helsinski.20En el diseño se realizó la toma de los datos de los
12
pacientes que se sometieron al bloqueo paraespinal en los casos de SES. De la
ética colectiva e individual donde las personas y la comunidad no se ha expuesto
a ningún riesgo. 20Los riesgos quese han reportado son: hemorragia, infección,
dolor local, desmayo, reacción alérgica, mareos como las reacciones adversas a
la infiltración, en caso de reportarse, a los pacientes se les ofrecerá otros
tratamientos estándares.
Este estudio fue factibleporque en cuanto a lo económico se dispondrá de los
medicamentos que tiene la misma institución (Cloruro de Sodio al 9%o más
Lidocaína al 2% sin epinefrina y sin preservantes) para realizar el estudio, así
como la formatería que se necesita para la toma de datos, consentimiento
informado, etc. En lo referente a los recursos humanos, no se tendrá dificultad
pues quien tomará los datos y realizará los procedimientos será el mismo
investigador. Con respecto al tiempo, se programará de tal forma que el estudio
se realice hasta fines de diciembre 2016. Se trabajará con una muestra
representativa, la cual se tomará de todos los casos de Sensibilización Espinal
Segmentaria que acudan al Servicio de Medicina Física y Rehabilitación del
Hospital II EsSalud Cajamarca durante el año 2016. El bloqueo paraespinal para
el manejo de Sensibilización Espinal Segmentaria se viene aplicando desde hace
algunos años por expertos en la materia, y existen estudios donde este
procedimiento es efectivo para el manejo del dolor en este tipo de patología (ver
planteamiento del problema). Es políticamente factible para la institución, porque
a bajo costo se trata el dolor por Sensibilización Espinal Segmentaria, asimismo el
Servicio de Medicina Física y Rehabilitación del Hospital II EsSalud Cajamarca
tendrá menor número de pacientes continuadores por esta patología y dejará
13
cupos para otros pacientes nuevos que necesiten del servicio; también disminuiría
el número de certificados de incapacidad laboral para el trabajo con esta
patología. Este trabajo no implicaría problemas éticos, debido a que este
procedimiento de bloqueo paraespinal se viene haciendo hace algunos años. Así
mismo, el trabajo es Observacional porque al paciente se le propone practicarle
este procedimiento (bloqueo paraespinal) y él tiene la facultad de someterse o no
al tratamiento.
Se realizó una investigación de enfoque cuantitativo,de tipo observacional,
descriptivo de cohorte única, longitudinal y prospectivo. La muestra está
constituida por pacientes mayores de 18 años con sensibilidad espinal
segementaria atendidos en el servicio de Medicina Física y Rehabilitación del
hospital II EsSalud Cajamarca durante el año 2016, que son en número de 56
seleccionados mediante muestreo no probabilístico por conveniencia (muestreo
casual o incidental). Se utilizó la calculadora IMIM para este cálculo y se
consideraron medidas apareadas (repetidas en un grupo).
El trabajo de tesis consta de cinco capítulos. El primero muestra el marco teórico
donde se mencionan los antecedentes y bases teóricas del tema. El segundo
plantea la hipótesis con sus respectivas variables. El tercero explica la
metodología seguida en comprobar las hipótesis planteadas. El cuarto presenta
los resultados obtenidos; en el quinto capítulo, la discusión de los resultados
obtenidos y las conclusiones y recomendaciones.
14
CAPÍTULO I: MARCO TEÓRICO
1.1 Antecedentes
En 1998, Fischer A encontró en 120 pacientes dolor lumbar, de cuello y
extremidades,y concluyó que las nuevas técnicas de inyección pueden aliviar el
dolor y los signos causados por la compresión radicular, después del bloqueo
paraespinoso, que se consiguían instantáneamente.1
En 2004, Becerra H, desarrolló un trabajo de tipo prospectivo transversal, para lo
cual incluyó una muestra de 60 pacientes, que tenían hombro doloroso en el
hemipléjico y sensibilización espinal segmentaria, se concluyó que el concepto de
hombro doloroso del hemipléjico como un problema musculoesquelético no era
tan cierto, que existía un gran componente neuropático traducido en las
manifestaciones de sensibilización espinal segmentaria en el dermatoma,
miotoma, esquerotoma y sistema simpático que se encontró en estos pacientes.9
La semiología de la sensibilización espinal segmentaria le mostró de manera clara
el segmento afectado y le orientó a su tratamiento, la persistencia de la
sintomatología era lo que originaba o complicaba el problema del hombro
doloroso en el hemipléjico.9
El bloqueo paraespinal cervical y el desgatillamiento de músculos residuales era
efectivo para disminuir el dolor espontáneo en este tipo de pacientes, aquellos
con dolores residuales localizados en bandas tensas se desgatillaban
posteriormente para facilitar su tratamiento, esto conllevó al tratamiento de los
15
síndromes miofasciales asociados. 9
Una observación adicional que no había contemplado era la mejoría funcional
evaluada con la prueba de Dash. Se observó, además, la disminución de la
espasticidad, que era más evidente en pacientes que presentaban hemiplejía
leve, mejorando la funcionabilidad distal y por ende la actividad de la vida diaria. 9
Así mismo, recomendó que se debe incluir la evaluación clínica de la
sensibilización espinal segmentaria a través de un examen sistematizado, y
evaluar el dermatoma, miotoma, esclerotoma y el sistema simpático en los
pacientes hemipléjicos con hombro doloroso, especialmente en los que no
respondían al tratamiento convencional.9Recomendó también que pueden
incluirse los bloqueos paraespinales y desgatillamientos en el arsenal terapéutico
del manejo de esta patología.9
Por último, concluyó que la sensibilización espinal segmentaria, variedad de dolor
neuropático, era responsable del dolor persistente y regional en hemipléjicos; por
ello los tratamientos clásicos tenían pobre respuesta a la fisioterapia y AINES.9
El bloqueo paraespinal era efectivo para tratar el dolor y la limitación funcional en
los pacientes en estudio de una manera rápida. Ello ayudó a otras técnicas a
poder realizar estiramiento, tracciones, que no se podían hacer a causa del dolor
del miembro afectado.9
En 2012, Ratmansky M., Defrin R. y Soroken N encontraron en un total de 24
16
pacientes con las pruebas de Neer positivas que recibieron la terapia estándar
para el hombro doloroso. La mitad de ellos recibió neuromioterapia (bloqueo
paraespinal) segmentaria adicional. Se concluyó que esta técnica añadida a la
terapia estándar ofrece una ventaja en el alivio del dolor y en la funcionalidad total
del brazo en pacientes con dolor de hombro hemipléjico.17
En 2007, Romero P publicó que el bloqueo paraespinoso(BPE) realizado en el
segmento espinal sensibilizado, se infiltralidocaina 1% a lo largo de la apófisis
espinosa, en el espacio entre esta y el músculo paraespinal adyacente, luego se
inyecta los ligamentos supra/interespinosos desgarrados. Romero, consideró que
el origen de la SES puede ser mecánico, disfuncional neurológico, por lo que
teorizó que el BPE produce bloqueo en la conducción de la rama posterior, el cual
desensibiliza el segmento, desapareciendo las manifestaciones de la SES.1
En 2014, Yilmazet al. publicaron un estudio randomizado de casos y controles
donde participaron 40 pacientes diagnosticados con cáncer de mama y sometidos
a mastectomía radical modificada y disección axilar siendo el grupo de
intervención el de bloqueo paravertebral torácico. Los valores de dolor
posoperatorio se registraron a las 0, 1ª, 6ª, 12ª y 24ª horas en reposo y utilizaron
una muestra visual de Escala Analógica. Se registraron además, las cantidades
adicionales de tramadol posoperatorio. Postoperatoriamente, a las 0, 1ª, 6ª, 12ª y
24ª horas, los pacientes en el grupo de control tuvieron valores de Escala Visual
Analógica (EVA) significativamente más altos que el grupo tratado con bloqueo
paravertebral torácico (p <0,01). En comparación con las puntuaciones de EVA en
el posoperatorio 0 h, hubo una disminuciónestadística significativa en los puntajes
17
de EVA a la 1ª, 6ª, 12ª y 24ª hora en ambos grupos (p <0,01). El uso adicional de
tramadol fue significativamente menor en el grupo T (p <0,01). Se concluyó que
un bloqueo paravertebral antes de la anestesia general en pacientes sometidos a
mastectomía radical modificada y la disección de los ganglios linfáticos axilares
disminuyen los valores de dolor postoperatorio y la necesidad de analgésicos
durante el postoperatorio en las 24 horas.21
En 2012, AndreaeMhet al. realizaron búsquedas en el Registro Cochrane Central
de Ensayos Controlados que compararon anestesia local o anestesia regional con
la analgesia convencional con un resultado de dolor a los seis o 12 meses
poscirugía. Agruparon dos estudios sobre bloqueo paraespinal para la cirugía de
cáncer de mama; participaron 89 pacientes quienes a los seis meses se
beneficiaron del bloqueo paraespinal con OR de 0,37 (IC del 95%: 0,14 a
0,94).Concluyeron que el bloqueo paraespinalreduce el dolor crónico
posquirúrgico del cáncer de mama en una de cada cinco mujeres.22
En 2014, Fernández Gacioet al. concluyeron que el bloqueo paravertebral de
inyección simple permite un control adecuado del dolor agudo con menos uso de
opioides en el intraoperatorio y postoperatorio, pero aparentemente no puede
prevenir la cronicidad del dolor, sugiriendo más estudios para aclarar el papel del
bloqueo paravertebral en la cronicidad del dolor en la cirugía mayor de mama. 23
En 2014, Brian M Ilfeldet al. en otro estudio concluyeron que añadiendo una
Infusión de ropivacaína continua durante varios días a la inyección única de
ropivacaína al Bloqueo del nervio paravertebral puede resultar en una menor
18
incidencia del dolor, así como del dolor físico y la disfunción emocional un año
después de la mastectomía.24
En 2013, Ilkhchoui Y et al. describieron el caso de una paciente de 30 años con
dolor crónico de cadera secundario a necrosis avascular a quien se le practicó
Bloqueo paravertebral L1-L2 preoperatorio para el control posoperatorio del dolor
después de cirugía artroscópica de cadera y el Bloqueo paravertebral
proporcionó una analgesia posoperatoria eficaz.25
1.2 Bases teóricas
médula espinal causada por focos irritativos enviando impulsos nociceptivos de un
tejido dañado sensibilizado a las neuronas del cuerno dorsal. 1–4,11–13
Los puntos gatillo (MTrPs) son discretos, puntos focales, hiperirritables situados
en una banda tensa de musculoesquelético. Ellos producen dolor local y en un
patrón de referencia y a menudo acompañan a trastornos musculoesqueléticos
crónicos.
El trauma agudo o microtraumatismos repetitivos pueden conducir al desarrollo de
la tensión en las fibras musculares y la formación de puntos de activación.
Los pacientes pueden tener dolor persistente regional, que resulta en una
disminución del rango de movimiento en los músculos afectados.
19
Estos incluyen los músculos utilizados para mantener la postura del cuerpo, tales
como los del cuello, los hombros, y cintura pélvica. Los puntos gatillo (MTrPs)
también puede manifestarse como dolor de cabeza tensional, tinnitus, dolor en las
articulaciones temporomandibular, disminución de la amplitud de movimiento en
las piernas y dolor de espalda baja. La palpación de un haz hipersensible o
nódulo de la fibra muscular de consistencia más dura que la normal es un
hallazgo físico asociado típicamente con un punto de activación. La palpación del
punto de disparo provoca dolor directamente sobre el área afectada y/o irradiación
del dolor hacia una zona de referencia y una respuesta de espasmo local.
Diversas modalidades, tales como la técnica de spray y estiramiento, ecografía, la
terapia de manipulación e inyección, se utilizan para inactivar los puntos gatillo.
Se ha demostrado en un estudio, que la inyección en los puntos gatillo es uno de
las modalidades de tratamiento más eficaces para desactivar los puntos
desencadenantes y proporcionar un alivio rápido de los síntomas. 1,3,7,11,15,17
La manifestación clínica de sensibilización del cuerno dorsal incluye hiperalgia del
dermatoma, sensibilidad dolorosa a la presión de los puntos gatillo esclerotomo y
miofascial en los miotomos, que son suministrados por el segmento espinal
sensibilizado. Shahet al. encontraron que los puntos de gatillo miofascial activo
presentan menor umbral de dolor a la presión en comparación con personas con
ningún dolor o la presencia de sólo puntos de gatillo latentes. 1–4,11–13,13–16
También demostraron el medio bioquímico distinto en vivo del músculo con
significativos niveles altos de sustancia P, péptido relacionado con el gen de la
20
calcitonina (CGRP), punto de bradicinina, factor de necrosis tumoral-α (TNF-α) y
la interleucina-1β (IL-1β), serotonina y norepinefrina en las proximidades del
gatillo miofascial activa en el músculo trapecio superior. En general, el pH fue
significativo inferior en el punto gatillo activo. Las técnicas y fundamentos de
tratamiento pueden evolucionar a partir de esta información y deben tenerse en
cuenta cuando se trabaja con pacientes crónicos con respuestas de dolor
amplificado. Los focos irritativos en forma de puntos gatillo miofascial (MTrPs)
ubicados en los miotomas asociados y la presencia de manchas en los
ligamentos supra/interespinoso (SSL/ISL) del segmento con frecuencia conducen
a SES. El mecanismo consta de los estímulos nociceptivos generados en las
áreas sensibilizadas bombardeando el cuerno dorsal de la médula espinal. Esto
causa sensibilización del sistema nervioso central con hiperalgia resultante del
dermatoma y esclerotomo y se extiende desde el componente sensorial del
segmento espinal a las células del cuerno anterior, que controlan el miotoma en el
territorio de la SES. La importancia de SES se destaca por el hecho de que
constantemente se asocia con dolor musculoesquelético. Por ejemplo, SES
torácica facilita y perpetúa síntomas comúnmente somatoviscerales e imita
trastornos gastrointestinales y dolor abdominal. El desarrollo o actividad
amplificado de MTrPs es una de las manifestaciones clínicas de SES. 1–4,7–
9,11,12,15–19
No reconocer ni diagnosticar SES a menudo conduce solo a la desactivación
temporal de MTrPs, ya que la terapia física y los procedimientos de inyección de
punto gatillo están encaminados a tratar la MTrPs periférica sin atender la
disfunción segmentaria. Esto puede llevar a beneficios transitorios en lugar de
21
alivio a largo plazo porque MTrPs y sus síntomas asociados se repiten con
frecuencia.
La erradicación del segmento espinal sensibilizado por la técnica del bloqueo de
paraespinoso (BPE) con 1% de lidocaína efectivamente desensibiliza (invierte
sensibilidad normal) la SES, bloqueando los impulsos nociceptivos de la SSL/ISL
y evita el bombardeo aferente del cuerno dorsal. La posterior infiltración de la
SSL/ISL con 1% de lidocaína con infiltración de MTrPs en la miotomo del territorio
del segmento espinal sensibilizado lleva a un alivio a largo plazo del dolor
neuromusculoesquelético y disfunción.1–5,7–9,11,13,15,18
Etiología subyacente
La SES tiene, generalmente, como causas de origen traumático. Algunas veces,
puede resultar de problemas dolorosos somáticos crónicos como la artrosis, así
como por causasposquirúrgicas. En algunos casos no se conoce la causa.2–5,13,15–

17,19,20
Fisiopatología
Se hipotetiza que luego del inicio de la estimulación sensorial de los nociceptores
periféricos en forma persistente,se asocia a falla de los mecanismos inhibitorios,
tanto medulares como supramedulares, lo que conduce a la hiperexcitación de
algunas neuronas del asta posterior de la médula espinal.2,4
22
Sensibilización periférica
La lesión tisular activa la cascada del ácido araquidónico (prostaglandinas y
leucotrienos); además se inducela conversión del quininógeno en bradicinina por
efecto de las calicreínas. Se suma a esto, que las citoquinas, (IL-1β, IL-8 y TNF-α)
favoreciendo la formación de receptores B1 de bradicinina, su producción y
liberación,la que activa a los nociceptores y las prostaglandinas (PGE2 y
PGI2);que conducen alaumento de la actividad de los nociceptores conocida
como “hiperalgesia primaria”.2,4
Sensibilización central
La estimulación los nociceptoreslibera Sustancia P (SP) y glutamato desde sus
terminales pre-sinápticas, las que se ligan a sus receptores posinápticos en las
neuronas de segundo orden del asta posterior, principalmente en las de Rango
Dinámico Amplio (RDA). La despolarización parcial de la membrana, provocada
por la unión de la SP a su receptor de neuroquinina-1 (NK-1), acción que es
facilitada por la CGRP, permite que el glutamato actué primero sobre los
receptores No-NMDA como los alfa-amino-3-hidroxi-5-metil-4-isoxazolpropionato
(AMPA) y kainato (KAI). Los receptores N-metil-diaspartato (NMDA) generalmente
se mantienen casi inactivos en la transmisión sináptica normal, debido a que sus
canales están parcialmente bloqueados por Magnesio. Si la estimulación sensorial
persiste, se libera este bloqueo y el glutamato se une con los receptores NMDA,
lo que a su vez permite el ingreso masivo del ion calcio. El ingreso del Ca++ lleva
a la despolarización continua de las neuronas nociceptivas del asta posterior
(Mayer and Miller 1990), provocando la suma temporal lenta de respuestas de
estas neuronas de segundo orden, fenómeno conocido como wind-up, que las
23
lleva a la sensibilización central progresiva, lo que incrementa su frecuencia de
descarga espontánea, expande sus campos receptivos y disminuye su umbral de
respuesta, permitiendo ahora que puedan ser activadas por potenciales
excitatorios post-sinápticos que eran inefectivos (subumbrales) previamente; se
origina además una respuesta exagerada a los estímulos somatosensoriales
mecánicos y térmicos subsiguientes.
Estos eventos mencionadosconstituyen el fundamento para el dolor espontáneo,
la hiperalgesia y la alodinea.1,2,4
Estímulo nociceptivo persistente
Expresión de genes en el asta posterior de la médula espinal
El ingreso masivo del calcio al espacio intracelular de la segunda neurona,
mediante los mecanismos ya descritos, potencia la actividad de dos enzimas: la
óxido nítrico-sintetasa (NOS) y la fosfolipasa C (PLC). 1,2,4. El óxido nítrico (NO)
sintetizado por acción de la NOS se mueve extracelularmente e incrementa la
liberación de neurotransmisores desde las terminales pre sinápticas. La activación
de la PLC promueve la formación de los segundos mensajeros inositol-trifosfato
(ITP3) y diacilglicerol (DAG). El ITP3, además de liberar calcio desde depósitos
internos, lleva a la formación de acido araquidónico y sus metabolitos, los cuales
por acción de la ciclo-oxigenasa (COX) se convierten en prostaglandinas
generadas centralmente. Esto último sostiene la idea de la acción central de los
AINES. El DAG estimula la translocación de la proteincinasa C (PKC) desde el
citoplasma hacia la membrana celular. La PKC activada, incrementa la
24
excitabilidad de la membrana, principalmente de los receptores NMDA, e induce
también la formación de genes tempranos inmediatos (IEG) como el c-fos y c-jun.
Las proteínas, productos de estos IEG pueden actuar como tercer mensajero
(transcripción) y controlar la expresión de otros genes comprometidos en la
síntesis de factores de proteinas de canales, péptidos y enzimas. La expresión de
los IEG está relacionada con la actividad neuronal, y el número de neuronas fos-
positivas se correlaciona con el grado de dolor.1,2,4
Memoria del dolor
Los estímulos nociceptivos prolongados transforman al sistema nervioso desde un
estado basal a un estado de sensibilización, que conduce a la inestabilidad
programada en el sistema nervioso periférico y central; el ser humano presenta
mecanismos inhibitorios que modulan la respuesta dolorosa a diferencia de
organismos primitivos.1,2,4
Mecanismos para control del dolor
Mecanismos segmentarios: Las interneuronasencefalinérgicas de la sustancia
gelatinosa, reciben sinapsis desde las fibras gruesas Aβ, regulan la entrada desde
las fibras delgadas hacia la lamina V, a modo de mecanismo de compuerta. El
ácido Gama-Aminobutírico (GABA) y glicina son liberados en el asta posterior
como un mecanismo compensatorio para limitar la nocicepción en respuesta a
impulsos aferentes nociceptivos. El GABA se produce en las
interneuronasGABAérgicas. Las fibras aferentes delgadas (como las C), que
contienen CGRP, hacen sinapsis con las dendritas de las
interneuronasGABAérgicas del asta posterior. Otra fuente del GABA que se libera
25
en el asta posterior son las proyecciones medulares de neuronas GABAérgicas en
la zona ventromedial del bulbo raquídeo.
Esta víabulboespinal se excita en condiciones de nocicepción persistente. Las
interneuronasque contenien GABA hacen sinapsis con las fibras Aβ y la reducción
o pérdida de la actividad de estas interneuronas produce la alodinea. 1,2,4
Mecanismos supramedulares: La estimulación eléctrica de la sustancia gris
periacueductal (PAG) del mesencéfalo produce analgesia. La vía de la PAG envía
información hacia neuronas que contienen serotonina (5-HT) en el núcleo magno
del rafe (NRM); los axones con serotonina inhiben la descarga de las neuronas de
las láminas I y II del asta posterior.1,2,4
Existe un control inhibitorio descendente paralelo noradrenérgico.1,2,4
Sustancias opioides: Los receptores opioides se encuentran en la PAG del
mesencéfalo y el asta posterior de la médula espinal. Cuando estosse activan,
hiperpolarizan las terminales de las fibras C, al abrir los canales de potasio. Esta
reducción en la excitabilidad significa que la liberación de neurotransmisores
como la Sustancia P, glutamato y CGRP se reducen y por lo tanto, el mensaje
doloroso se reduce en el primer relevo. Tres familias de opioides endógenos han
sido descritas: encefalinas, dinorfinas y β-endorfinas.
Las endorfinas se liberan por dolor y por estimulación eléctrica cerebral.1,2,4
26
La β-endorfinas, se producen en el eje hipotálamo-hipófisis, se fijan a los
receptores opioides en la PAG del mesencéfalo, lo que activa el control inhibitorio
descendente que se inicia en la PAG del mesencéfalo y termina en el asta
posterior. El estado de hiperalgesia espinal inhibe la acción de los opioides. 1,2,4
Debemos tener en cuenta que hay varios niveles de organización que regulan el
dolor y que en última término la corteza cerebral es la que interpreta como dolor la
información que llega al cerebro.1,2,4
1.3 Definición de términos básicos
Dolor:El dolor según la International AsociationfortheStud y of Pain (IASP) es
definido como una experiencia sensorial o emocional desagradable, asociada a
daño tisular real o potencial, o bien descrita en términos de tal daño. El dolor es,
por tanto, subjetivo y existe siempre que un paciente diga que algo le duele.21
Sensibilización espinal segmentaria (SES): es un estado hiperactivo de la
médula espinal causada por focos irritativos enviando impulsos nociceptivos de un
tejido dañado sensibilizado a las neuronas del cuerno dorsal. 1–7
Bloqueo paraespinal (BPE):procedimiento que se realiza en el segmento espinal
sensibilizado, se infiltralidocaina 1% a lo largo de la apófisis espinosa, en el
espacio entre esta y el músculo paraespinal adyacente, luego se inyecta los
ligamentos supra/interespinosos desgarrados.2
27
Puntos gatillo (tiggerpoint):Los puntos gatillo (MTrPs) son discretos, puntos
focales, hiperirritables situados en una banda tensa de tejido musculoesquelético.
Ellos producen dolor local y en un patrón de referencia y a menudo acompañan a
trastornos musculoesqueléticos crónicos.1,2,4,9,11,13
Escala visual analógica (EVA): aquella que cuantifica la intensidad del dolor sin
tomar en cuenta sus componentes en lo que se refiere al ámbito afectivo, social y
cognitivo.2
28
CAPÍTULO II: HIPÓTESIS Y VARIABLES
2.1 Formulación de la hipótesis
Los pacientes con Sensibilidad Espinal Segmentaria atendidos en el servicio de
Medicina Física y Rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca presentan una
buena respuesta ante el bloqueo paraespinal.
2.2 Variables y su operacionalización
OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES
EFECTO DEL BLOQUEO PARAESPINAL EN PACIENTES CON SENSIBILIDAD ESPINAL SEGMENTARIA ATENDIDOS
EN EL SERVICIO DE MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN DEL HOSPITAL II ESSALUD CAJAMARCA 2016.
VARIABLES DEFINICIÓN TIPO POR SU INDICADOR ESCALA CATEGORÍAS VALORES MEDIOS

NATURALEZA DE DE LAS DE
MEDICIÓN CATEGORÍ VERIFICAC
AS IÓN
Bloqueo Procedimien Cualitativa Número de Ordinal Primer BPE Sí se Formato
paraespinal to que se Bloqueos Segundo BPE aplicó de
(BPE) realiza en el Paraespi- Tercer BPE No se recolecci
segmento nales aplicó ón de
espinal datos
sensibilizado
, se infiltra
lidocaina 1%
a lo largo de
la apófisis
espinosa, en
el espacio
entre esta y
el músculo
paraespinal
adyacente,
luego se
inyecta los
ligamentos
supra/intere
spinosos
desgarrados
.
Sensibilizació Es un Cualitativa Diagnósti- Nominal Sí Formato
n Espinal estado co No de
segmentaria hiperactivo Clínico recolecci
de la médula ón de
29
espinal datos
causada por
focos
irritativos
enviando
impulsos
nociceptivos
de un tejido
dañado
sensibilizado
a las
neuronas
del cuerno
dorsal.
Grupo etario grupos de Cualitativa Población Ordinal Población 18-65 Formato
edad en que Económica económicam años de
se divide la mente ente activa recolecci
población activa Adulto Mayor ón de
(PEA) y Mayores datos
Población de 65
no años
Económica
mente
activa (No
PEA)
Sexo Condición Cualitativa Género Nominal Femenino Formato
orgánica Masculino de
que recolecci
distingue el ón de
género. datos
Ocupación La acción o Cualitativa Actividad Nominal Obligatorio 1 Formato

función que laboral de Agricultor 6 de
se realiza acuerdo a Pensionista 7 recolecci
para ganar clasificació Cónyuge 8 ón de
el soporte n usada por (ama de casa) datos
económico, EsSalud Construcción 19
que requiere (profesión civil
conocimient u oficio) Concubino 23
os (ama de casa)
especializad Bomberos 25
os. Trabajo Pescador 37
asalariado al Voleybolista 70
servicio de Trabajadores 73
un Independient
empleador. es
Causas de Cervicalgia Cualitativa Diagnóstico Nominal Sí Formato
SES Cervicobra Clínico No de
quialgia recolecci
Dorsalgia ón de
30
Lumbalgia datos
Lumbociata
l-gia
Tiempo de Tiempo que Cuantitativa Días, Ordinal Agudo 1-15 días Formato
enfermedad el paciente meses, Crónico 15 días a de
presenta años años recolecci
Sensibilizac ón de
ión Espinal datos
Segmentari
a
Alivio del Disminució Cualitativa Escala Ordinal Leve 0-3 Formato
dolor n o Visual Moderada 4-6 de
ausencia de Analógica Severa 7-10 recolecci
dolor ón de
datos
Efecto del Resultado Cualitativa Estado Nominal Paciente Sí Formato
acerca de la
bloqueo de realizar mejora No de
intensidad
paraespinal el BPE en del dolor Sí recolecci
que
los Paciente se No ón de
presenta el
pacientes paciente a complica datos
los 5
con SES
minutos, a
los 3 días y
a los 15 días
post bloqueo
31
CAPÍTULO III: METODOLOGÍA
3.1 Diseño metodológico: Tipo y diseño del estudio
En este enfoque cuantitativo, de tipoobservacional, descriptivo de cohorte única,
Longitudinal y Prospectivo, para obtener información sobre los diferentes factores
relacionados con el efecto del bloqueoparaespinal en pacientes con sensibilidad
espinal segmentaria atendidos en el servicio de Medicina Física y Rehabilitación
del hospital II EsSalud Cajamarca en el año 2016.
3.2 Diseño muestral
Población: 9 152; que es el número de pacientes atendidos con diagnóstico de
Sensibilización Espinal Segmentaria en los diversos consultorios del hospital II
EsSalud Cajamarca durante el año 2016 (hasta la actualidad) y es a la población
que se tiene acceso.
B. Criterios de selección
a. Criterios de inclusión
Pacientes mayores de 18 años, que se encuentran laborando.
Pacientes con SES atendidos en el Servicio de Medicina Física y Rehabilitación
del hospital II EsSalud Cajamarca.
Pacientes que dieron el consentimiento informado para la prueba de bloqueo
paraespinal.
b. Criterios de exclusión
Pacientes menores de 18 años o con discapacidad física o mental.
32
Pacientes que no dieron el consentimiento informado.
Pacientes que presenten complicaciones al bloqueo paraespinal.
Pacientes con antecedentes de reacción alérgica a los productos usados en el
bloqueo paraespinal (Lidocaína y Cloruro de Sodio).
B. Tamaño de la muestra: 56 individuos.
C. Muestreo o selección de la muestra
El muestreo es no probabilístico por conveniencia (muestreo casual o incidental)
ya que como se ve en el diseño metodológico según el alcance el estudio es
descriptivo de cohorte única. Sin embargo se utilizó la calculadora IMIM para el
cálculo del tamaño de la muestra, considerando medidas apareadas (repetidas en
un grupo) para:
Proporción con acontecimiento preintervención: 0,99
Proporción con acontecimiento posintervención: 0,8
Proporción prevista de pérdidas de seguimiento: 0,2
Aceptando un riesgo alfa de 0,05 y un riesgo beta de 0,2 en un contraste bilateral,
se precisan 56 sujetos asumiendo que la proporción inicial de acontecimientos es
del 0,99 y al final del 0,8. Se ha estimado una tasa de pérdidas de seguimiento del
20%.
En este estudio prospectivo se propuso, previa coordinación con los médicos
asistentes, docencia y archivo, que se le comunicara al investigador principal
33
acerca de los pacientes que se sometieron a la aplicación del bloqueo paraespinal
seleccionados durante el año 2016, que cumplan los criterios de inclusión; para
que el investigador procediera a la observación.
D. Descripción del área o institución donde se realizó el estudio
El estudio se realizó en el servicio de Medicina Física y Rehabilitación del hospital
II EsSalud Cajamarca, servicio donde se atienden la gran mayoría de los
pacientes con sensibilización espinal segmentaria; asimismo siendo el único
servicio donde se realiza el bloqueo paraespinal.
3.3 Procedimientos de recolección de datos
Inicialmente se realizó una prueba piloto observando un total de 10 pacientes, lo
que permitió identificar las principales patologías que conllevan a un
sensibilización espinal segmentaria, la correcta categorización de la respuesta al
bloqueo paraespinal, y en general evaluar el efecto del bloqueo paraespinal en los
pacientes. Los sujetos de estudio fueron sometidos a tres evaluaciones de control
periódico, como se detalla en el anexo 2.Se usó ficha de recolección de datos que
aportaron los datos proporcionados, para realizar el análisis respectivo del estudio
a realizar.
3.4 Procesamiento y análisis de los datos
Los datos fueron recogidos en una hoja de recolección de datos preparado
exclusivamente para este estudio. Estos datos fueron ingresados a una base de
datos en SPSS donde se hizo un control de calidad de cada una de las variables.
34
Primero, se realizó análisis descriptivos de las variables cuantitativas, en las que
se calcularon las medidas de dispersión (varianza, intervalo, desviación estándar)
y de tendencia central (media, moda y la mediana), así como su distribución.
Además, se realizó el análisis descriptivo de las variables cualitativas donde se
hizo el cálculo de sus frecuencias con sus respectivos porcentajes.
Finalmente los datos se sometieron a la prueba estadística paramétrica ANOVA
de un factor con medidas repetidas, se procedió con el programa SPSS donde se
realizaron análisis de contrastes multivariados, prueba de esfericidad de Mauchly
y pruebas de efectos intrasujetos; se ofrecieron varios estadísticos para poner a
prueba la hipótesis nula referida al efecto del factor tiempo, después del bloqueo
paraespinal. En la tabla de Contrastes multivariados se usaron cuatro estadísticos
multivariados: Traza de Pilai, Lamba de Wilks, Traza de Hotelling y Raíz mayor de
Roy, resultados del nivel de significancia < 0,05; asociado a cada uno de ellos,
pudimos rechazar la hipótesis nula de igualdad de medias y concluir que los
niveles de dolor en los pacientes no es la misma en los tres controles temporales
definidos por el factor dolor. Es decir, el dolor disminuye significativamente como
efecto del bloqueo paraespinal.
La presentación de los resultados se realizó usando el programa Excel y SPSS
ver. 22.
35
3.5 Aspectos éticos
Del individuo y papel de los investigadores: El investigador, asegura conocer
las implicancias éticas del estudio. En el desarrollo de la investigación se protegió
la confidencialidad de la información obtenida, considerando la Declaración de
Helsinski.18
Del diseño: Se realizó el bloqueo paraespinal en los casos de SES. Se trata de
un estudio descriptivo.
Ética colectiva e individual: Las personas y la comunidad no se expusieron a
ningún riesgo. 18
Riesgos: Se han reportado hemorragia, infección, dolor local, desmayo, reacción
alérgica, mareos como las reacciones adversas a la infiltración.
Inconveniencias para los participantes: no se reportaron efectos adversos al
procedimiento.
Para la realización del trabajo de investigación, se solicitó el permiso de la sede
hospitalaria para poder tener acceso a la información deseada.
Al aplicar las fichas de recolección de datos a los sujetos de estudio, se les hizo
firmar el consentimiento informado, a todos los que voluntariamente aceptaron
participar, garantizándoles el anonimato y confidencialidad de la información
obtenida.
36
Además, se les explicó el objetivo y propósito de la investigación y la recolección
de la información. Esta última se realizó mientras el paciente descansaba luego
del procedimiento y al ser evaluado antes de que salga del consultorio, después
de haberse sometido al procedimiento; asimismo se los citó para ser evaluados
en días posteriores al bloqueo paraespinal.
37
CAPÍTULO IV: RESULTADOS
En el presente trabajo, se observó, que la gran mayoría de pacientes eran del
sexo femenino con una representatividad del 73,2%. Fue el grupo etario más
afectado los del rango de 41 a 65 años con 62,5%. Con relación a la ocupación,
fueron los más frecuentes afectados el grupo profesional con 32,1% y los oficios
con 32,1%, también observamos que la ocupación ama de casa es uno de los
grupos de mayor riesgo de sufrir esta patología con 19,7%. Se encontró también
que los pacientes que tuvieron sensibilización espinal segmentaria por más de
dos años es la que tuvo mayor frecuencia con 42,9%. En relación a los
antecedentes patológicos, se observó que la gran mayoría de pacientes no
presentaban ningún antecedente patológico, este resultado fue el 62,5% del total
(tabla 1).
En la tabla 2, se encontró que la localización anatómica más frecuente en los
pacientes con sensibilización espinal segmentaria fue lumbago con ciática con un
66,1%, seguida de dolor que se irradia a miembro inferior derecho con un 26,8%;
le sigue en importancia la patología cervicobraquialgia con 28,6%.
En la tabla 3, se realizó la descripción del dolor en la muestra de pacientes con la
escala visual análoga; en primer lugar se observó la medida basal (antes del
bloqueo) con el 92,9% que presentaron valores en el rango de 8/10 a 10/10, en
segundo lugar tenemos la medida en la primera evaluación después del bloqueo
paraespinal (5 minutos) en donde ya se aprecia una disminución del dolor donde
se observó que los pacientes refirieron no presentar dolor siendo el 19,6% del
total y ya en el rango 1/10 a 3/10 se ubicó el 42,9% del total, luego tenemos la
38
medida en la segunda evaluación (3 días) en donde no existen valores en el
rango desde 7/10 a 10/10, en el rango de 4/10 a 6/10 sólo se observó 11,0% de
pacientes, y en el rango de 1/10 a 3/10 se observó aproximadamente que
representaba el 41,1% y 0/10 representó el 48,2%. Finalmente, en la tercera
evaluación (15 días) se observó que la disminución del dolor fue marcadamente
significativa, donde apreciamos que el 89,3% presentaron valores de 0/10 en la
escala visual analógica (sin dolor).
En la figura 1, se pudo graficar el perfil que nos mostró los niveles de dolor en los
pacientes antes y después del bloqueo paraespinal a través del paso del tiempo.
Se muestra en este gráfico que los niveles de dolor van disminuyendo con el paso
del tiempo y después de cada bloqueo paraespinal. Esta disminución es
sostenida y ocurre en todos los controles (1er, 2do, y 3er control).
Tabla 1. Distribución de las características de los pacientes con sensibilidad espinal
segmentaria que recibieron bloqueo paraespinal atendidos en el servicio de Medicina
Física y Rehabilitación del Hospital II EsSalud Cajamarca 2016
Características de los pacientes Frecuencia Porcentaje

Género
Masculino 15 26,8
Femenino 41 73,2
Edad en años
18 – 40 6 10,7
41 – 65 35 62,5
66 a más 15 26,8
Ocupación
Profesional 18 32,1
Técnico 9 16,1
Oficios 18 32,1
Ama de casa 11 19,7
Tiempo de enfermedad
39
Menor a 3 meses 10 17,9
3 a 6 meses 9 16,1
6 a 12 meses 4 7,1
1 a 2 años 9 16,1
Más de 2 años 24 42,9
Antecedentespatológicos
Ninguno 35 62,5
Antecedentesquirúrgico 9 16,1
Otrasenfermedadessistémic
8 14,3
as
Enfermedadreumatológicap
1 1,8
revia
Antecedentestraumáticopre
3 5,4
vio
Tabla 2. Distribución de las patologías de sensibilidad espinal y manifestaciones clínicas
de los pacientes que recibieron bloqueo paraespinal atendidos en el servicio de Medicina
Física y Rehabilitación del Hospital II ESSALUD Cajamarca 2016
Patologías de
Manifestacionesclínicas Frecuencia Porcentaje
sensibilidadespinal
Dolor cervical que se irradia
7 12,5
a miembro superior derecho
Cervicobraquialgia Dolor cervical que se irradia
a miembro superior 9 16,1
izquierdo
Dolor dorsal que se irradia a
1 1,8
hemitorax izquierdo
Dorsalgia
Dolor dorsal que se irradia a
1 1,8
hemitorax derecho
Lumbalgia Dolor lumbar izquierdo 1 1,8
Dolorlumbar que se irradia a
15 26,8
Lumbago con miembro inferior derecho
ciática Dolor lumbar que se irradia a
22 39,3
miembro inferior izquierdo
40
Tabla 3: Distribución de frecuencia según la evaluación de la escala visual analógica de
pacientes con sensibilidad espinal segmentaria sometidos a bloqueo paraespinal
atendidos en el servicio de Medicina Física y Rehabilitación del Hospital II EsSalud
Cajamarca 2016
Dolor Antes del 1º Eval. 2º Eval. 3º Eval.

segúnescala bloqueo (5 min.) (3 días) (15 días)
EVA n % N % N % N %
10/10 35 62,5 0 0,0 0 0,0 0 0,0
9/10 8 14,3 0 0,0 0 0,0 0 0,0
8/10 9 16,1 4 7,1 0 0,0 0 0,0
7/10 4 7,1 2 3,6 0 0,0 0 0,0
6/10 0 0,0 2 3,6 2 3,6 0 0,0
5/10 0 0,0 5 8,9 2 3,6 1 1,8
4/10 0 0,0 8 14,3 2 3,6 2 3,6
3/10 0 0,0 8 14,3 7 12,5 1 1,8
2/10 0 0,0 9 16,1 8 14,3 1 1,8
1/10 0 0,0 7 12,5 8 14,3 1 1,8
0/10 0 0,0 11 19,6 27 48,2 50 89,3
Se usó la prueba analítica del dolor con Anova de medidas repetidas modelo de
un factor, con un p valor < 0,05 (p valor 0,000).
41
Gráfico 1. Medias aritméticas según la evaluación EVA de pacientes con sensibilidad
espinal segmentaria sometidos a bloqueo paraespinal atendidos en el servicio de
Medicina Física y Rehabilitación del Hospital II EsSALUD Cajamarca 2016
42
CAPÍTULO V: DISCUSIÓN
Nuestros hallazgos en relación a la frecuencia de los pacientes con sensibilidad
espinal segmentaria atendidos para bloqueo paraespinal según el sexo, tal como
lo reportaron fue mayor en mujeres. Fue nuestra relación mujer/varón de 2,3/1,
similar en comparación a la reportada por Ratmanskyet al. 11
Los pacientes con sensibilidad espinal segmentaria atendidos para bloqueo
paraespinal mostraron una tendencia creciente a partir de la cuarta década de la
vida. Se observó que entre los 41 a 65 años de edad, se presentó esta patología
con mayor frecuencia. Ratmanskyet al. trabajaron solo con pacientes de 40 a 85
años.17
Nuestras observaciones según la evaluación de la escala visual analógica de
pacientes con sensibilidad espinal segmentaria después del efecto del primer
bloqueo paraespinal, después del efecto del segundo bloqueo paraespinal,a los
3 días después del efecto del segundo bloqueo paraespinal; después del tercer
bloqueo y a los 15 días de aplicado el tercer bloqueo, nos permitieron conocer
que la gran mayoría de pacientes no presentaron dolor, seguido de pacientes que
presentaron menos dolor. Se posicionó en la evaluación de la escala visual
analógica como dolor leve y como dolor moderado de manera decreciente
progresivamente. Yilmazet al. realizaron un estudio randomizado de casos y
controles, en el cual participaron 40 pacientes diagnosticados con cáncer de
mama y sometidos a mastectomía radical modificada y disección axilar siendo el
grupo de intervención el de bloqueo paravertebral torácico. Los valores de dolor
posoperatorio se registraron a las 0, 1ª, 6ª, 12ª y 24ª horas en reposo. Utilizaron
43
una muestra visual de Escala Analógica y se registraron además las cantidades
adicionales de tramadol postoperatorio. En el posoperatorio, a las 0, 1ª, 6ª, 12ª y
24ª horas, los pacientes en el grupo de control tuvieron valores de Escala Visual
Analogica (EVA) significativamente más altos que el grupo tratado con bloqueo
paravertebral torácico (p <0,01). En comparación con las puntuaciones de EVA,
en el posoperatorio 0 h hubo una disminuciónestadística significativa en los
puntajes de EVA a la 1ª, 6ª, 12ª y 24ª hora en ambos grupos (p <0,01). El uso
adicional de tramadol fue significativamente menor en el grupo T (p <0,01). Se
concluyó como en nuestro estudio que un bloqueo paravertebral antes de la
anestesia general en pacientes sometidos a mastectomía radical modificada y la
disección de los ganglios linfáticos axilares disminuyen los valores de dolor
posoperatorio y la necesidad de analgésicos durante el posoperatorio en las 24
horas.21
Asimismo, AndreaeMhet al.realizaron búsquedas en el Registro Cochrane Central
de Ensayos Controlados que compararon anestesia local o anestesia regional con
la analgesia convencional con un resultado de dolor a los seis o 12 meses
poscirugía. Agruparon dos estudios sobre bloqueo paraespinal para la cirugía de
cáncer de mama; participaron 89 pacientes quienes a los seis meses se
beneficiaron del bloqueo paraespinal con OR de 0,37 (IC del 95%: 0,14 a 0,94).
Concluyeron que el bloqueo paraespinal reduce el dolor crónico posquirúrgico del
cáncer de mama en una de cada cinco mujeres.22 Sin embargo, hemos
encontrado resultados controversiales a los nuestros, reportados por Fernández
Gacioet al.quienes concluyeron que el bloqueo paravertebral de inyección simple
44
permite un control adecuado del dolor agudo con menos uso de opioides en el
intraoperatorioy posoperatorio, pero aparentemente no puede prevenir la
cronicidad del dolor. Se sugirieron más estudios para aclarar el papel del bloqueo
paravertebral en la cronicidad del dolor en la cirugía mayor de mama.23
Brian M Ilfeldet al., en otro estudio, concluyeron que añadiendo una infusión de
ropivacaína continua durante varios días a la inyección única de ropivacaína al
bloqueo del nervio paravertebral puede resultar en una menor incidencia del dolor,
así como del dolor físico y la disfunción emocional un año después de la
mastectomía.25Ilkhchoui Y et al. describieron el caso de una paciente de 30 años
con dolor crónico de cadera secundario a necrosis avascular a quien se le
practicó bloqueo paravertebral L1-L2 preoperatorio para el control posoperatorio
del dolor después de cirugía artroscópica de cadera y el bloqueo paravertebral
proporcionó una analgesia posoperatoria eficaz.25
45
CONCLUSIONES
El grupo etario más comprometido con la sensibilización espinal segmentaria son
los comprendidos entre los 41 a 65 años de edad y esta patología se observa con
mayor porcentaje de pacientes en el sexo femenino. Los grupos más afectados
fueron los profesionales y los que realizan oficios, cabe destacar que las amas de
casa constituyen también uno de los grupos más afectados.
La causa más frecuente de sensibilidad espinal segmentaria fue Lumbago con
ciática con un 66,1% de todos los casos, seguido de cervicobraquialgia (28,6%),
dorsalgia (3,6%) y lumbalgia (1,8%).
Se observó que, según la duración del tiempo de enfermedad, los pacientes que
tuvieron esta patología la mayoría eran pacientes con dolor crónico (82,1%).
En el presente trabajo, se concluye queel efecto del bloqueo paraespinal en
pacientes con sensibilidad espinal segmentaria atendidos en el servicio de
Medicina Física y Rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca durante el año
2016, es bueno, ya que las personas sometidas a este procedimiento fueron
mejorando significativamente en forma progresiva. Se encontraron buenos
resultados desde el primer bloqueo paraespinal; y que su nivel de dolor fue
disminuyendo conforme se va aplicando cada bloqueo, y que casi el 90% de
pacientes con el tercer bloqueo ya no presentan dolor.
46
RECOMENDACIONES
Se sugiere dirigir programas de cuidado de la columna vertebral a toda la
población, pero teniendo mayor énfasis en las personas entre los 41 a 65 años y
en las de sexo femenino, especialmente en las amas de casa; así mismo, se debe
incidir en el cuidado sobre todo de la columna lumbosacra.
Se sugiere la captación y atención temprana de los usuarios del hospital II
EsSalud Cajamarca, asícomo la derivación inmediata al servicio de Medicina
Física y Rehabilitación, para evitar que estas patologías vayan a la cronicidad, y
por ende, causar limitaciones funcionales y ausentismo en sus centros laborales.
Se recomienda el uso del bloqueo paraespinal como tratamiento coadyuvante en
el manejo de la sensibilización espinal segmentaria, ya que como hemos visto en
el presente trabajo, tiene resultados satisfactorios en el tratamiento de esta
patología que es muy frecuente en la población.
47
FUENTES DE INFORMACIÓN
1. Sensibilización Espinal Segmentaria - Consecuencias Clinicas de La
Estimulacion Sensorial Persistente - Romero [Internet]. Scribd. [citado el 31
de julio de 2017]. Disponible en:
https://es.scribd.com/document/110838144/Sensibilización-Espinal
Segmentaria-Consecuencias-Clínicas-de-La-Estimulación-Sensorial-
Persistente-Romero.
2. Sensibilización Espinal Segmentaria - fisioterapia y fisioterapeutas,
Solofisio [Internet]. [citado el 8 de septiembre de 2016]. Disponible en:
http://www.solofisio.com/especialidades/articulo/bombardeo-aferente-
sensibilizacion-espinal-segmentaria-97
3. Ventosilla PR. La Sensibilización Espinal Segmentaria y el Síndrome
neurotrófico celulotenoperiosticomialgico de Robert Maigne. En:
ResearchGate [Internet]. 2009 [citado el 8 de septiembre de 2016].
Disponible en:
https://www.researchgate.net/publication/280714657_La_Sensibilizacion_Es
pinal_Segmentaria_y_el_Sindrome_neurotrofico_celulotenoperiosticomialgic
o_de_Robert_Maigne
4. revision4 - dolor_miofascial_revision.pdf [Internet]. [citado el 8 de
septiembre de 2016]. Disponible en:
http://www.institutferran.org/documentos/dolor_miofascial_revision.pdf
5. 50 El Dolor 32-34_H_Original_Miranda.FH10 -
49e39c7aaae99_original_miranda.pdf [Internet]. [citado el 8 de septiembre
de 2016]. Disponible en:
http://www.ached.cl/upfiles/revistas/documentos/49e39c7aaae99_original_mi
randa.pdf
6. Perfil clínico de pacientes con cervicalgia -
Leon_Tong_Carlos_2014.pdf [Internet]. [citado el 8 de septiembre de 2016].
Disponible en:
http://ateneo.unmsm.edu.pe/ateneo/bitstream/123456789/4186/1/Leon_Tong
_Carlos_2014.pdf
7. Microsoft Word - tesis 2015 -
Yanac_Caceres_Rocio_Cecilia_2015.pdf [Internet]. [citado el 8 de
septiembre de 2016]. Disponible en:
http://ateneo.unmsm.edu.pe/ateneo/bitstream/123456789/4737/1/Yanac_Cac
eres_Rocio_Cecilia_2015.pdf
8. Pérez-Castañeda Jorge T. Fisiopatología del dolor agudo:
alteraciones cardiovasculares, respiratorias y de otros sistemas y órganos.
Rev Cuba Anestesiol Reanim. abril de 2012;11(1):19–26.
9. Borstad J, Woeste C. The role of sensitization in musculoskeletal
shoulder pain. Braz J Phys Ther. el 7 de agosto de 2015;0.
10. Perrot S. Osteoarthritis pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. febrero
de 2015;29(1):90–7.
11. Fischer AA. Treatment of Myofascial Pain. J Musculoskelet Pain.
Enero de 1999;7(1–2):131–42.
12. display_file.jsp [Internet]. [citado el 8 de septiembre de 2016].
Disponible en:
http://www.grunenthal.com.ec/cms/cda/_common/inc/display_file.jsp?fileID=6
9100179
13. Segmental Neuromyotherapy- Basic Concepts and Practical
Applications [Internet]. Scribd. [citado el 9 de septiembre de 2016].
Disponible en: https://es.scribd.com/doc/295160652/Segmental-
Neuromyotherapy-Basic-Concepts-and-Practical-Applications
14. Shah JP, Phillips TM, Danoff JV, Gerber LH. An in vivo microanalytical
technique for measuring the local biochemical milieu of human skeletal
muscle. J Appl Physiol Bethesda Md 1985. noviembre de 2005;99(5):1977–
84.
15. Becerra_lh.pdf [Internet]. [citado el 8 de septiembre de 2016].
Disponible en:
http://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/cybertesis/2006/1/Becerra_lh.pdf
16. Meng F, Ge H-Y, Wang Y-H, Yue S-W. A afferent fibers are involved
in the pathology of central changes in the spinal dorsal horn associated with
myofascial trigger spots in rats. Exp Brain Res. noviembre de
2015;233(11):3133–43.
17. Ratmansky M, Defrin R, Soroker N. A randomized controlled study of
segmental neuromyotherapy for post-stroke hemiplegic shoulder pain. J
Rehabil Med. 2012;44(10):830–6.
18. DMF Alicante8 Segmentarios - 62_DMFAlicante8Segmentarios.pdf
[Internet]. [citado el 8 de septiembre de 2016]. Disponible en:
http://www.svmefr.com/EnlacesPaginas/62_DMFAlicante8Segmentarios.pdf
19. revision3.pdf [Internet]. [citado el 8 de septiembre de 2016].
Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/dolor/v16n3/revision3.pdf
20. WMA Declaration of Helsinki - Ethical Principles for Medical Research
Involving Human Subjects [Internet]. 2013 [citado el 8 de septiembre de
2016]. Disponible en: http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/
21. AGRI-65982-EXPERIMENTAL_AND_CLINICAL_STUDIES-
SARACOGLU.pdf [Internet]. [citado el 8 de junio de 2017]. Disponible en:
https://www.journalagent.com/agri/pdfs/AGRI-65982-
EXPERIMENTAL_AND_CLINICAL_STUDIES-SARACOGLU.pdf
22. Andreae MH, Andreae DA. Local anaesthetics and regional
anaesthesia for preventing chronic pain after surgery. En: Cochrane
Database of Systematic Reviews [Internet]. John Wiley & Sons, Ltd; 2012
[citado el 8 de junio de 2017]. Disponible en:
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD007105.pub2/abstract
23. Gacio MF, Lousame AMA, Pereira S, Castro C, Santos J.

[Paravertebral block for management of acute postoperative pain and
intercostobrachial neuralgia in major breast surgery]. Rev Bras Anestesiol.
octubre de 2016;66(5):475–84.
24. Ilfeld-2015.pdf [Internet]. [citado el 9 de junio de 2017]. Disponible en:
http://www.or.org/bibliography/PDF/2806830871/Ilfeld-2015.pdf
25. Ilkhchoui Y, Arndt CD, Koshkin E, Vagh F. Preoperative L1 and L2
paravertebral block is an effective postoperative analgesia for hip
arthroscopy in a multimodal analgesic regimen. BMJ Case Rep. el 8 de
agosto de 2013;2013:bcr2013010496.
26. S35-05 71_III - dolor_1.pdf [Internet]. [citado el 21 de septiembre de
2016]. Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-
doc/dolor_1.pdf
27. MAPRO F MOTORAS.pdf [Internet]. [citado el 27 de octubre de 2016].
Disponible en:
http://www.inr.gob.pe/transparencia/transparencia%20inr/planeamiento/MAP
RO/2014/MAPRO%20F%20MOTORAS.pdf
ANEXOS
1. Ficha de recolección de datos
Efecto del bloqueo paraespinal en pacientes con sensibilidad espinal

segmentaria atendidos en el servicio de Medicina Física y Rehabilitación del
hospital II EsSalud Cajamarca 2016.
Número de ficha Número HC:
1. Sexo
1 Femenino.
2 Masculino
2. Edad
1 18 a 25 años
2 26 a 35 años.
3 36 a 45 años.
4 46 a 55 años.
5 56 a más años.
3. Patologías de la sensibilidad espinal segmentaria
Nº Patologíasegún CIE 10 Código

1 Cervicobraquialgia M53.1
2 Lumbalgia M54.5
3 Lumbago con ciática M54.4
4 Dorsalgia, no especificada M54.9
5 Disfunción Intervertebral Menor M99.0
6 SíndromeCelulotenoperiostomiálgico M99.0
4. Manifestaciones clínicas: se anotarán los signos y síntomas que

presenten durante las evaluaciones. El dato clínico a usar y que nos
ayudará a ser más fidedignos en nuestras evaluaciones será la
prueba del pliegue cutáneo de Kibler. Asimismo se explorará la
sensibilidad alterada y el dolor a la presión axial y lateral de las
apófisis espinosas.
5. Ocupación según la clasificación internacional uniforme de
ocupaciones (CIUO- 88) de la organización internacional del
trabajo.
Nº Gran grupoocupacional Subgruposprincipales
1 Gran grupo 1: Miembros del poder 1.1 Miembros del poder ejecutivo y de
ejecutivo y de los cuerpos los cuerpos legislativos y personal
legislativos y personal directivo de directivo de la administración pública.
la administración pública y de 1.2 Directores de empresas.
empresas 1.3 Gerentes de empresa.
2 Gran grupo 2: Profesionales 2.1 Profesionales de las ciencias físicas,

científicos e intelectuales químicas y matemáticas y de la
ingeniería.
2.2 Profesionales de las ciencias
biológicas, la medicina y la salud.
2.3 Profesionales de la enseñanza.
2.4 Otros profesionales científicos e
intelectuales.
3 Gran grupo 3: Técnicos y 3.1 Técnicos y profesionales de nivel

profesionales de nivel medio medio de las ciencias físicas y
químicas, la ingeniería y afines.
3.2 Técnicos y profesionales de nivel
medio de las ciencias biológicas, la
medicina y la salud.
3.3 Maestros e instructores de nivel
medio.
3.4 Otros técnicos y profesionales de
nivel medio.
4 Gran grupo 4:Empleados de 4.1 Oficinistas.

oficina 4.2 Empleados en trato directo con el
público.
Nº Gran grupoocupacional Subgruposprincipales
5 Gran grupo 5:Trabajadores de los 5.1 Trabajadores de los servicios
servicios y vendedores de personales y de los servicios de
comercios y mercados protección y seguridad.
5.2 Modelos, vendedores y
demostradores.
6 Gran grupo 6: Agricultores y 6.1 Agricultores y trabajadores

trabajadores calificados calificados de explotaciones
agropecuarios y pesqueros agropecuarias, forestales y
pesqueras con destino al mercado.
6.2 Trabajadores agropecuarios y
pesqueros de subsistencia.
7 Gran grupo 7: Oficiales, operarios 7.1 Oficiales y operarios de las

y artesanos de artes mecánicas y industrias extractivas y de la
de otros oficios construcción.
7.2 Oficiales y operarios de la
metalurgia, la construcción mecánica y
afines.
7.3 Mecánicos de precisión, artesanos,
operarios de las artes gráficas y afines.
7.4 Otros oficiales, operarios y
artesanos de artes mecánicas y de
otros oficios.
8 Gran grupo 8: Operadores de 8.1 Operadores de instalaciones fijas y

instalaciones y máquinas y afines.
montadores 8.2 Operadores de máquinas y
montadores.
8.3 Conductores de vehículos y
operadores de equipos pesados
móviles.
6. Tiempo de enfermedad
1 Menos de 3 meses.
2 Entre 3 meses y 6 meses
3 Más de 6 meses a un año
4 Más de un año a 2 años
5 Más de 2 años
7. Antecedentes patológicos
1 Ninguno.
2 Antecedente quirúrgico (columna vertebral, miembro superior e inferior).
3 Enfermedadreumatológica previa.
4 Antecedente traumático previo.
5 Otrasenfermedades sistêmicas
8.- Escala visual analógica antes de bloqueo paraespinal: esta escala

nos ayuda a evaluar la intensidad del dolor que presenta el paciente.
0 10
Escala visual analógica (EVA)
Paciente no Paciente refiere la
antes del bloqueo paraespinal
refiere máxima intensidad de
dolor. dolor.
9. Escala visual analógica despues del bloqueo paraespinal: esta

escala nos ayuda a evaluar la intensidad del dolor que presenta el
paciente, luego del bloqueo paraespinal.
escala visual analógica 0 10

(EVA) antes del Paciente no refiere Paciente refiere la
bloqueo paraespinal dolor. máxima intensidad de
dolor.
10. Evaluación de control periódico del paciente
Se evaluará al paciente con

Sensibilización Espinal Segmentaria, y si
Primeraevaluación es tributario de Bloqueo Paraespinal se
le practicará este procedimiento.
Se reevaluará a los cinco minutos de
habérsele realizado el Bloqueo
Paraespinal.
Se realizará luego de tres días de

habérsele practicado el Bloqueo
Segundaevaluación Paraespinal . Si al ser evaluado es
necesario volver a practicarle otro
Bloqueo Paraespinal se le realizará
dicho procedimiento.
Se realizará luego de quince días que

Terceraevaluación nos ayudarán a medir en forma más
certera el efecto del Bloqueo
Paraespinal.
2. Consentimiento informado para infiltración
AUTORIZACIÓN PARA ACCEDER A LOS REGISTROS MÉDICOS
Título:
Efecto del bloqueo paraespinal en pacientes con sensibilidad espinal
segmentaria atendidos en el servicio de Medicina Física y
Rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca 2016.
Investigador:
Dr. Luis Alfonso León Álvarez
Patrocinador farmacéutico:
Hospital II EsSalud Cajamarca en el año 2016.
Fecha……………………….….………………………………………………………
……………………………………………..
Autorizo a
….………….…………………………………………………………………………
…………………………………
(Nombre del practicante o médico)
A realizarme
……………...…………………………………………………………………………
…………………………….
…………………………………………………………………………………………
……………………….………………………..
(Nombre del paciente)
El siguiente
procedimiento(s):………………………………………………………………………
……..……..………..……………………………………………
El procedimiento consiste
en:...........................................................................................……
…………………………………………………………………………………………
…………………………..…………………….
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………
(descrito en lenguaje comprensible)
Los posibles riesgos asociados a la técnica de infiltración pueden incluir entre otros:
Hemorragia, infección, dolor local, desmayo, reacción alérgica, mareos, rubor.
La naturaleza de este procedimiento y/o tratamiento, y sus posibles alternativas, me

han sido explicadas por
………………………………………………………………………….. o su
ayudante. Soy consciente de los riesgos que conlleva este procedimiento y que la
práctica de la medicina y la cirugía no es una ciencia exacta. Comprendo que no
existen garantías sobre los resultados obtenidos mediante el procedimiento o su
interpretación.
Certifico que comprendo el contenido de este documento.
……………………………………………………………
Firma del paciente o tutor
……………………………………………………………
Testigo
Cuando el paciente no es capaz de comprender el consentimiento, cumplimentar lo

siguiente:
El paciente no es capaz de comprender el documento debido a
..…………………………………….
…………………………………………... (explicar o definir). El abajo firmante
autoriza la realización del procedimiento diagnóstico y/o terapéutico descrito
anteriormente en el paciente que figura en el documento, así como para las pruebas
convenientes que ello implique.
…………….……………………………………….
Firma del responsable autorizado
3. Protocolo de bloqueo paraespinal
La técnica de bloqueo paraespinal que se utiliza en el servicio de Medicina

Física y Rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca, se describe a
continuación. 22
Requisitos: Indicación médica, consentimiento del paciente.
Materiales
a) Tarjeta de atención del paciente.
b) Historia clínica del paciente.
c) Jeringa de 5 cc y aguja espinal descartable N° 23 x 1 para bloqueo
paravertebral cervical y dorsal y jeringa de 10 cc y aguja N° 22 x 1.5
para bloqueo paravertebral lumbar.
d) Lidocaína al 2% sin preservantes, sin epinefrina.
e) Suero fisiológico al 0.9%.
f) Gasa estéril.
g) Algodón.
h) Antisépticos: Alcohol puro y alcohol yodado.
i) Campo estéril.
j) Guantes estériles.
Descripción
a) Recepción del paciente citado con su tarjeta de identificación.
b) Verificación de materiales.
c) Información al paciente sobre los beneficios del procedimiento y sus
posibles efectos adversos.
d) Despojar de cubiertas o ropas al segmento a tratar.
e) Examen físico previo haciendo pinzado rodado y explorando sensibilidad
alterada, así como dolor en apófisis espinosas.
f) Colocación del paciente en decúbito prono para bloqueo paravertebral
lumbar. Asimismo, se puede realizar dicho procedimiento en decúbito
lateral. Para bloqueo paravertebral cervical el paciente sentado inclinado
hacia adelante con los antebrazos descansando sobre escritorio y
cabeza reposando sobre ellos.
g) Ejecución del procedimiento:
Lavado de manos con agua y jabón por parte del médico.
- Identificación del punto de inyección mediante reparos anatómicos y
marcar dicho punto.
- Preparar solución usando jeringa de 5 cc y cargándola con 1.5 a 2 cc de
lidocaína al 2 % con 2 a 3 cc de NaCl 0.9% para bloqueo paravertebral
cervical.
- Para bloqueo paravertebral lumbar usar jeringa de 10cc y cargándola
con 3 a 4 cc de lidocaína al 2% y con 5 a 7 cc de NaCl al 0.9%.
- Luego realizar asepsia y antisepsia de la piel del área a tratar usando la
torunda de algodón embebida en alcohol.
- Inserción de la aguja a 0.5 cm de la apófisis espinosa en el bloqueo
cervical, de manera perpendicular introduciendo toda la longitud de la
aguja y antes de inyectar, aspirar y cerciorarse que no haya presencia
de sangre, luego inyectar 2 cc de la solución. Retroceder la aguja hasta
el plano del tejido celular subcutáneo y en ángulo de 45 ° dirigir la aguja
hacia el nivel superior como al nivel inferior e inyectar 1 cc de la solución
en cada punto.
- En bloqueo paravertebral lumbar inyectar a 1 cm de la apófisis espinosa
e inyectar 3cc perpendicularmente y 2 cc al realizar cada una de las
angulaciones a 45°.
- Al retirar la aguja colocar curita autoadhesivo en el punto de inyección
previa compresión con torunda de algodón seco.
h) Observación de las reacciones del paciente, estando alerta ante la
presencia de posibles efectos adversos.
i) Evaluación objetiva y subjetiva de la disminución del dolor, de la
hiperalgesia y de la alodinea que pudiera haber existido.
j) Registro del procedimiento, resultado y/o complicaciones en la historia
clínica.
k) Recomendaciones al paciente y/o familiar.
Se usa la Escala visual analógica de bloqueo paraespinal para evaluar la

intensidad del dolor que presenta el paciente, Antes de y después de la
aplicación del bloqueo.

Leon Ala

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Leon Ala

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Leon Ala

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA

EFECTO DEL BLOQUEO PARAESPINAL EN PACIENTES CON

LUIS ALFONSO LEÓN ÁLVAREZ

EFECTO DEL BLOQUEO PARAESPINAL EN PACIENTES

Presidente: Paul Rubén Alfaro Fernández, doctoren Medicina

Miembro:Julio Alberto Rivara Dávila, magíster en Medicina con mención en

Miembro:Doris Otilia Medina Escobar, magísteren Literatura Peruana y

Luz Altemira, quienes con su

dedicación cotidiana me forjaron en el

crisol del trabajo que hoy me permite la

realización de esta tesis

Al delegado de la Maestría en Medicina con Mención para Especialistas, de la

Universidad de San Martín de Porres de Lima, Paul Alfaro, doctor en Medicina.

A mi asesora, Rosa Bertha Gutarra Vílchez, doctora en PhD en Ginecología,

Obstetricia, Medicina Preventiva y Salud Publica.

A la revisora Rosa Angélica García Lara, maestra en Educación.

A mis pacientes del servicio de Medicina Física y Rehabilitación del hospital II

la presente investigación para mejorar su salud y a aquellos que nos facilitaron

la producción de riqueza financiera para poder culminar y cubrir los gastos de

La sensibilización espinal segmentaria (SES) es un estado hiperactivo de la

de un tejido dañado sensibilizado a las neuronas del cuerno dorsal. La SES

produce un impacto negativo en la calidad de vida de los pacientes en edad

económicamente activa y ha demandado pérdidas tanto para su institución como

para el seguro social. El objetivo fue determinar el efecto del bloqueo

paraespinal en pacientes con SES atendidos en el servicio de Medicina Física y

Rehabilitación del hospital II EsSalud Cajamarca 2016. Se evaluó el efecto del

bloqueo paraespinal con uso de lidocaína mediante la evaluación de la escala

visual analógica en 56 pacientes con sensibilidad espinal segmentaria después

bloqueo y a los 15 días de aplicado el tercer bloqueo. El grupo etario más

comprometido con sensibilización espinal segmentaria fue entre 41 a 65 años y

frecuente de sensibilidad espinal segmentaria fue Lumbago con ciática con un

66,1%. El efecto del bloqueo paraespinal en pacientes con sensibilidad espinal

segmentaria atendidos en el servicio de Medicina Física y Rehabilitación del

hospital II EsSalud Cajamarca 2016 fue bueno.

Palabras clave: dolor, sensibilización espinal segmentaria, escala visual

analógica, bloqueo paraespinal.

Segmental spinal sensitization (SES) is a hyperactive state of the spinal cord

caused by irritative foci sending nociceptive impulses from damaged tissue

Rehabilitation service of Hospital EsSalud Cajamarca 2016.The effect of

paraespinal blockade using lidocaine was evaluated by evaluating the visual

segmental spinal tenderness treated at the Physical Medicine and Rehabilitation

Service of Hospital EsSalud Cajamarca 2016 was good.

Keywords: pain, segmental spinal sensitization, visual analogue scale,

La sensibilización espinal segmentaria (SES) produce un impacto negativo en la

calidad de vida de los pacientes en edad económicamente activa, principalmente

debido a síntomas como el dolor, limitación de movimientos entre otros. Estos

llevan a discapacidad en las actividades de la vida diaria, y en algunos casos a

discapacidad laboral, que va a significar una reducción considerable de sus

ingresos económicos, ello demanda también pérdidas tanto para su institución

como para el seguro social quien se encarga de subsidiarlos cuando estos

a conllevar a afectar la calidad de vida del paciente. La SES tiene, generalmente,

como causas de origen traumático. Algunas veces, puede resultar de problemas

dolorosos somáticos crónicos como la artrosis, así como por

causasposquirúrgicas. En algunos casos no se conoce la causa.2–5,13,15–17,19,20

La sensibilización espinal segmentaria (SES) es un estado hiperactivo de la

un tejido dañado sensibilizado a las neuronas del cuerno dorsal. 1–7

La manifestación clínica de sensibilización del cuerno dorsal incluye hiperalgia del

dermatoma, sensibilidad dolorosa a la presión de los puntos gatillo esclerotomo y