Résilience

Titre:
La résilience organisationnelle : concepts et activités de formation

Title:
Auteur:
William Pinel
Author:
Date: 2009
Type: Mémoire ou thèse / Dissertation or Thesis
Référence: Pinel, W. (2009). La résilience organisationnelle : concepts et activités de
formation [Master's thesis, École Polytechnique de Montréal]. PolyPublie.
Citation: https://publications.polymtl.ca/8443/
Document en libre accès dans PolyPublie

Open Access document in PolyPublie
URL de PolyPublie:
https://publications.polymtl.ca/8443/
PolyPublie URL:
Directeurs de
recherche: Benoît Robert
Advisors:
Programme:
Génie industriel
Program:
Ce fichier a été téléchargé à partir de PolyPublie, le dépôt institutionnel de Polytechnique Montréal

This file has been downloaded from PolyPublie, the institutional repository of Polytechnique Montréal
https://publications.polymtl.ca
UNIVERSITE DE MONTREAL
LA RESILIENCE ORGANISATIONNELLLE :
CONCEPTS ET ACTIVITES DE FORMATION
WILLIAM PINEL
DEPARTEMENT DE MATHEMATIQUES ET DE GENIE INDUSTRIEL
ECOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL
MEMOIRE PRESENTE EN VUE DE L'OBTENTION DU DIPLOME DE

MAITRISE ES SCIENCES APPLIQUEES
(GENIE INDUSTRIEL)
AOUT 2009
© William Pinel, 2009.

1*1 Library and Archives
Canada
Bibliotheque et
Archives Canada
Published Heritage Direction du

Branch Patrimoine de I'edition
395 Wellington Street 395, rue Wellington

Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4
Canada Canada
Your file Votre reference
ISBN: 978-0-494-53919-4
Our file Notre reference
ISBN: 978-0-494-53919-4
NOTICE: AVIS:
The author has granted a non- L'auteur a accorde une licence non exclusive
exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives
Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver,
publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public
communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter,
telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le
loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur
worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, electronique et/ou
commercial purposes, in microform, autres formats.
paper, electronic and/or any other
formats.
The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur

ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni
thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantias de celle-ci
substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement
printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
without the author's permission.
In compliance with the Canadian Conformement a la loi canadienne sur la

Privacy Act some supporting forms protection de la vie privee, quelques
may have been removed from this formulaires secondaires ont ete enleves de
thesis. cette these.
While these forms may be included Bien que ces formulaires aient inclus dans
in the document page count, their la pagination, il n'y aura aucun contenu
removal does not represent any loss manquant.
of content from the thesis.
1+1
Canada
UNIVERSITE DE MONTREAL
ECOLE POLYTECHNIOUE DE MONTREAL
Ce memoire intitule :
LA RESILIENCE ORGANISATIONNELLLE :
CONCEPTS ET ACTIVITES DE FORMATION
presente par : PINEL William

en vue de l'obtention du diplome de : Maitrise es sciences appliquees
au jury d'examen constitue de :
M. AGARD Bruno. Doct., president

M. ROBERT Benoit. ing., Ph. D., membre et directeur de recherche
M. FADEUILHE Jean-Jacques, Doct., membre externe
IV
REMERCIEMENTS
Un travail de recherche effectue dans le cadre d'une maitrise presente un reel defi pour
un etudiant. Ceci a ete rendu possible grace a l'aide de nombreuses personnes que je
tiens a remercier.
J'aimerais dans un premier temps remercier mon directeur de recherche, Benoit Robert,
pour m'avoir permis de realiser ma maitrise au sein du Centre risque & performance,
m'avoir guide tout au long de mes travaux, et de maniere plus generate, pour les chances
qu'il m'a offert de m'impliquer au sein de l'Organisation de la Securite Civile du
Quebec.
Je tiens egalement a remercier la precieuse contribution de Frederic Petit pour tout le

temps qu'il a pu passer sur mes travaux. Ses reflexions et recommandations m'ont
permis de mener a bien ce projet. Merci egalement a Luciano Morabito et Yannick
Hemond pour leurs aides qui m'ont souvent permis de sortir de situations difficiles.
Je n'oublie pas egalement le soutien moral de mes chers collegues de bureau, Jean-Yves
Pairet, Geraldine Guichardet, Romain Pellet, Walid Khayate et Valerie Zummo, qui
m'ont permis de garder un si bon souvenir de cette experience.
Je souhaite, enfin, remercier les membres de mon jury pour leur temps precieux consacre
a 1'evaluation de ce memoire.
V
RESUME
La sensibilite grandissante des organisations face aux aleas de toute envergue et

l'eventualite d'un sinistre affectant gravement les activites poussent, de plus en plus, les
organisations a considerer la resilience comme un point central de leur strategic La
resilience est done devenu un enjeu pour toutes les organisations, autant publiques que
privees, afin d'apprendre a mieux gerer les perturbations du quotidien. Cette volonte
d'accroissement de la resilience est par ailleurs poussee par de nouvelles reformes
politiques de certains gouvernements qui en ont fait une priorite nationale.
Cependant pour accroitre la resilience d'une organisation, il est d'abord necessaire de

savoir l'evaluer. Et cette evaluation ne peut se batir que sur des definitions claires de la
resilience. Or a l'heure actuelle, meme si beaucoup de personnes parlent de resilience,
aucune terminologie commune et coherente n'a ete posee.
Nos travaux de recherches sont done novateurs dans le sens ou ils apportent une reponse
a cette problematique de concepts de resilience. Le sujet de recherche de ce memoire est
done le developpement de concepts de base en resilience organisationnelle, ainsi que le
developpement d'activites de formation pour rendre ces concepts accessibles a des non
specialistes.
Une analyse des definitions et methodes devaluation de la resilience presentes dans la

litterature a ete faite. A partir de cela, les principaux concepts gravitant autour de la
resilience ont ete definis. L'approche adoptee pour definir la resilience est une approche
par consequences. Cette approche, developpee par le Centre risque & performance, se
base sur les consequences liees a la degradation et a la perte d'une ressource utilisee par
une organisation. L'approche systeme a egalement ete adoptee pour modeliser une
organisation. Celle-ci est done definie par des ensembles fonctionnels utilisant des
intrants et ayant un role dans la fourniture d'extrants. Ces deux approches ont ainsi
VI
permis d'apporter une vision nouvelle et multidisciplinaire a la resilience d'une

organisation. Finalement, une definition claire et complete de la resilience a ete enoncee.
Afin de remplir le deuxieme objectif de ce memoire, des activites de formation ont ete
concues afin de rendre les concepts de resilience accessibles a des non specialistes.
Celles-ci ont ete developpees sous la forme de modules et sont a present operationnelles.
De nombreuses applications ont ete operees pour valider les concepts de resilience et les
activites de formation. A la fois dans un contexte universitaire et dans un contexte de
securite civile, les concepts de resilience ont ete testes et valides. En particulier, les
concepts de resilience ont ete valides aupres du Ministere de la Securite Publique du
Quebec, qui a maintenant integre les concepts dans sa demarche gouvernementale visant
a accroitre la resilience des systemes essentiels au Quebec. Cette application au
gouvernement du Quebec est renforcee par le developpement d'outils operationnels.
Ceux-ci sont maintenant utilises par le gouvernement dans le cadre de la premiere etape
de sa demarche de resilience.
Finalement, ces travaux de recherches ont demontre de nombreux interets puisqu'ils ont
permis l'etablissement d'une reelle terminologie de base en resilience qui pourra etre
utilise dans de nombreux domaines. L'operationnalisation de tous ces concepts demeure
a present encore a etre teste, notamment par le biais du developpement d'outils de
gestion pratiques pour evaluer et gerer la resilience au sein d'une organisation.
Vll
ABSTRACT
The growing sensibility of organizations against hazards and the possibility of a disaster
highly affecting the activities urge these organizations to consider the resilience as a key
point of their strategy. Resilience has then become a stake for all these organizations, in
order to enhance the management of daily hazards. Moreover, this will of resilience
enhancement, is driven by new political reforms of some governments that made it their
first priority.
However, in order to improve the resilience of an organization, it's mandatory to know

how to assess it. This assessment can only been built on straight resilience definitions.
Nowadays, even if many people talk about resilience, no common and consistent
terminology has yet been set.
Our researches are thus innovative as they answer this problematic of the concept of
resilience. The topic of this dissertation is the development of basic concepts in
organizational resilience and training courses in order to popularize these concepts.
To reach this goal, an analysis of existing resilience definitions and assessment methods
was produced. From this point, the main concepts around resilience were defined. The
chosen approach to define resilience is a consequence-based approach. This approach,
developed by Centre risque & perfomance, is based on the consequences linked to the
deterioration and loss of a resource used by an organization. The system-based approach
was also recommended to design an organization. This one was then defined by
functionnal groups using inputs and providing outputs. These two approaches brought a
new and multidisciplinary vision of an organization's resilience. Finally, a straight and
complete definition of resilience was set.
Vlll
In order to achieve the second target of this dissertation, training courses have been
designed to popularize these concepts. Those were developped through modules and are
currently operationnal.
Many applications have been set to validate resilience concepts and training courses. As
in an academic context and in professional context, resilience concepts have been tested
and validated. In particular, these concepts has been confirmed by the Ministere de la
Securite Publique du Quebec, who have integrated those concepts in its governmental
approach aimed to improve the resilience of critical systems in Quebec. This application
at the government of Quebec is strengthened by the development of operational tools.
These tools are currently used by the government as part of its first step in its resilience
approach.
Finally, these researches have shown many interests since they establish a true
terminology in resilience that will be used in many domains. The operationalization of
all these concepts remains to be tested, notably through the development of management
tools to assess and manage resilience within an organization.
TABLE DES MATIERES
REMERCIEMENTS iv
RESUME v
LISTE DES TABLEAUX xiii
LISTE DES FIGURES xiv
LISTE DES SIGLES ET ABREVATIONS xvi
LISTE DES ANNEXES xvii
NOTE DE L'AUTEUR xviii
INTRODUCTION 1
CHAPITRE 1 REVUE DE LITTERATURE 4

1.1 Definition d'une organisation 4
1.2 Definitions et concepts de la resilience 6
1.2.1 La resilience dans les autres domaines 6
1.2.2 La resilience dans le domaine organisationnel 8
1.2.3 Synthese 12
1.3 Les methodes devaluation de la resilience 12
1.4 La resilience au coeur des preoccupations gouvernementales 16
1.4.1 La resilience aux Etats-Unis, en Australie et en Europe 17
1.4.2 La resilience au Canada et au Quebec 18
1.4.3 Normes qui encadrent les travaux de resilience 20
1.5 Positionnement 21
1.6 Conclusion 23
CHAPITRE 2 PROBLEMATIQUE ET OBJECTIFS DE RECHERCHE 24
2.1 Mise en contexte 24
2.2 Problematique 25
2.3 Sujet de recherche 25
2.4 Objectifs 26
2.5 Conclusion 26
CHAPITRE 3 CONCEPTS DE RESILIENCE 27

3.1 Definition de ressource 27
3.2 Definition de systeme 28
3.2.1 Definition retenue 28
3.2.2 Dependance entre les systemes 30
3.2.3 Constitution interne d'un systeme 31
3.2.4 Exemplede systeme 34
3.2.1 Niveau de raffinement de l'analyse 36
3.3 Definition de l'etat de reference d'un systeme 38
3.4 Acceptability des defaillances 39
3.4.1 Definition de defaillance 39
3.4.2 Distinction entre defaillance et degradation 41
3.4.3 Acceptability des consequences 41
3.5 Caracterisation des defaillances par des seuils et des niveaux 43
3.5.1 Criteres de caracterisation 43
3.5.2 Etats de defaillance du systeme 46
3.5.3 Modes de gestion du systeme 46
3.5.4 Schematisation de l'etat du systeme 48
3.5.5 Seuils de defaillance 51
3.6 Schematisation de la resilience d'un systeme 52
3.7 Prise en compte des interdependances fonctionnelles 56
3.7.1 Enjeux de la prise en compte des interdependances 56
3.7.2 Integration des consequences dans les niveaux de defaillances 57
XI
3.7.3 Seuils de defaillance 58

3.7.4 Schematisation de la resilience d'un systeme integrant les
interdependances fonctionnelles 60
3.7.5 Niveau de raffinement 61
3.8 Exemple 61
3.8.1 Mise en contexte 61
3.8.2 Analyse 62
3.8.3 Conclusions tirees de l'exemple 67
3.9 Definition globale de la resilience d'un systeme 68
3.9.1 Synthese des concepts de resilience 68
3.9.2 Definition retenue 71
3.10 Comment agir ? 73
3.10.1 Accepter, anticiper, planifier 73
3.10.2 Espace de cooperation 75
3.11 Introduction a la methodologie devaluation de la resilience d'un systeme 78
3.12 Conclusion 79
CHAPITRE 4 ACTIVITES DE FORMATION 80

4.1 Methode de formulation d'objectifs 81
4.2 Objectifs des activites de formation 83
4.3 Structure des activites de formation 84
4.4 Presentation d'une activite de formation 85
4.5 Conclusion 88
CHAPITRE 5 APPLICATION ET RESULTATS 89

5.1 Application lors d'un cours universitaire 89
5.1.2 Presentation de l'application 90
5.1.3 Resultats de l'application 92
5.2 Application lors d'un exercice gouvernemental en securite civile 92
5.2.2 Presentation de l'application 93
5.2.3 Resultats de l'application 99
5.3 Application en cours 102
5.4 Conclusion 103
CHAPITRE 6 DISCUSSION 105

6.1 Interets de la formulation de latheorie 105
6.2 Limites des concepts theoriques developpes 107
6.3 Interets du developpement d'activites de formation 109
6.4 Limites des activites de formation 109
6.5 Resultats face aux objectifs 110
6.6 Les nouveaux defis 111
CONCLUSION 113
REFERENCES 115
ANNEXES 123
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1.1 - Les domaines de la resilience 8

Tableau 1.2 - Strategic de resilience en Australie 18
Tableau 3.1 - Les types de ressources 28
Tableau 3.2 - Roles associes au type de ressource 34
Tableau 3.3 - Exemple de niveaux d'analyse 37
Tableau 3.4 - Code de couleur pour l'etat du systeme 49
Tableau 3.5 - Etats du systeme 50
Tableau 3.6 - Exemple de definition des etats du systeme prenant en compte les
consequences 58
Tableau 3.7 - Resilience face a l'electricite 64
Tableau 3.8 - Etats du systeme selon Robert & Morabito (2009b) 66
Tableau 4.1 - Taxonomie de Benjamin Bloom (1956) 81
Tableau 4.2 - Verbes d'actions pour la formulation des objectifs (Pregent, 1950) 82
Tableau 4.3 - Objectifs generaux et specifiques pour les activites de formation 83
Tableau 4.4 - Modules de formation 84
Tableau 5.1 -Listes des secteurs essentiels du Quebec 94
Tableau 5.2 - Niveaux de comprehension des concepts de resilience par les systemes
essentiels du Quebec 100
Tableau 5.3 -Outil d'aide pour dresser le portrait sectoriel 103
Tableau F.l - Tableau 1 de l'exercice de l'OSCQ 141
Tableau F.2 - Tableau 1 de l'exercice de l'OSCQ 142
LISTE DES FIGURES
Figure 1.1 - Schematisation d'une organisation (Robert et al., 2008a) 4

Figure 1.2-Les quatre axes de la resilience (Madni & Jackson, 2009) 10
Figure 1.3 - Matrice de decision liee a la probabilite d'occurrence (adapte de l'Ordre des
Ingenieurs du Quebec [OIQ], 2008) 13
Figure 1.4-Matrices de vulnerabilites (McManus et al., 2008) 14
Figure 3.1 - Approche systeme 29
Figure 3.2 - Dependances entre les systemes 31
Figure 3.3 - Constitution d'un systeme 32
Figure 3.4 - Decomposition du systeme « usine d'eau » 36
Figure 3.5 - Decomposition du systeme en fractales 38
Figure 3.6 - Evolution temporelle de l'etat d'un systeme 40
Figure 3.7 - Niveaux de defaillances du systeme 51
Figure 3.8 - Schematisation de la resilience d'un systeme 55
Figure 3.9 - Interdependances entre les systemes 56
Figure 3.10 -Niveaux de defaillances prenant en compte les consequences 59
Figure 3.11 - Schematisation de la resilience d'un systeme integrant les
interdependances fonctionnelles 60
Figure 3.12 - Exemple de modes de gestion de la resilience 65
Figure 3.13 - Courbes de consequences (adaptee de Robert & Morabito, 2009b) 66
Figure 3.14 - Courbes de consequences (adaptee de Robert & Morabito, 2009b) 67
Figure 3.15 - Concepts de resilience 69
Figure 3.16 - Systemes resilients 70
Figure 3.17 - Concepts de resilience 74
Figure 3.18 - Concepts de resilience sur les consequences (adaptee de Robert &
Morabito, 2009b) 75
Figure 3.19 -Espace de cooperation (Robert & Morabito, 2008b) 77
Figure 4.1 - Premier acetate du module 3 85
Figure 4.2 - Deuxieme acetate du module 3 86
Figure 4.3 - Troisieme acetate du module 3 86
Figure 4.4 - Vingt deuxieme acetate du module 3 87
Figure 4.5 - Vingt huitieme acetate du module 3 88
Figure 5.1 - Decomposition du gouvernement du Quebec 95
Figure 5.2 - Representation du niveau de comprehension des concepts de resilience par
les systemes essentiels du Quebec 101
Figure A.l - Definition du risque (Robert & Morabito, 2009a) 125
Figure D.l - Onglet 1 134
Figure D.2 - Onglet 2 134
LISTE DES SIGLES ET ABREVATIONS
CRP : Centre risque & performance

EF : Ensemble fonctionnel
M/O : Ministeres et Organismes
MSP : Ministere de la Securite Publique du Quebec
OIQ : Ordre des Ingenieurs du Quebec
OSCQ : Organisation de la Securite Civile du Quebec
SPC : Securite publique et Protection civile Canada
LISTE DES ANNEXES
ANNEXE A - GLOSSAIRE 123

ANNEXE B - MODULES DE FORMATION SUR LA RESILIENCE 126
ANNEXE C - COURS POLYTECHNIQUE - EXPOSE MAGISTRAL 130
ANNEXE D - COURS POLYTECHNIQUE - PROJET DE SESSION 134
ANNEXE E - EXERCICE DE L'OSCQ - EXPOSE MAGISTRAL 138
ANNEXE F - EXERCICE DE L'OSCQ - TABLEAUX ATELIER 1 141
ANNEXE F - EXERCICE DE L'OSCQ - QUESTIONNAIRE POST-EXERCICE...143
ANNEXE H - OUTIL D'AIDE POUR LE PORTRAIT SECTORIEL 144
XV111
NOTE DE L'AUTEUR
Les concepts de la resilience organisationnelle necessitent un vocabulaire precis et

homogene. Comme le lecteur pourra le voir tout au long de ce memoire, 1'utilisation du
vocabulaire necessite souvent une gymnastique de l'esprit. C'est pourquoi, un glossaire
des definitions de chacun des termes et concepts employes est disponible en Annexe A.
1
INTRODUCTION
Lorsque Ton parle de gestion des risques et de gestion de la resilience d'une

organisation, on pense souvent a l'etat de preparation de nos societes face a des grandes
catastrophes climatiques (tsunami en Asie du Sud-Est en decembre 2004), des attaques
terroristes (attaques du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis), ou des accidents industriels
(usine AZF en septembre 2001 en France). En effet, l'augmentation des catastrophes en
termes de frequence et de gravite obligent de plus en plus les societes a developper une
nouvelle culture de securite civile (Securite publique et Protection civile Canada [SPC],
2007).
Mais nos societes industrialisees et urbanisees sont egalement tres fortement

dependantes des perturbations du quotidien comme l'acces aux ressources dites
essentielles, comme par exemple 1'eau potable, l'electricite ou les telecommunications.
En effet, si une de ces ressources vient a manquer, meme momentanement, il peut en
resulter des perturbations sociales et economiques et, de surcroit, la sante et la securite
des populations peuvent etre menacees. Des evenements comme le verglas de 1998 au
Quebec ou la panne electrique, en aout 2003, qui a affecte 50 millions de personnes des
Etats de l'Est et du Midwest des Etats-Unis et de l'Ontario, en sont des exemples
frappants (Ministere de la Securite Publique du Quebec [MSP], 2008a).
C'est dans ce contexte de forte dependance des systemes et des organisations que le
concept de resilience organisationnelle est ne, tant dans le domaine publique que le
prive. Les gouveraements ont par exemple integre le concept de resilience dans leurs
priorites politiques afin de rendre leurs societes plus resilientes (The Reform Institute,
2008). Le secteur industriel a, quant a lui, integre le concept de resilience pour traduire
sa capacite de continuite operationnelle.
2
Meme si le concept de resilience se definit globalement comme etant l'etat de

preparation d'une organisation face a des perturbations, de nombreuses definitions et
approches existent. En effet, la resilience est devenu un concept a la mode, employe
dans de nombreux domaines, mais il est encore difficile de savoir comment
operationnaliser ce concept qui reste tres complexe.
Cest face a cette problematique de manque de concepts de base en resilience

organisationnelle que nos travaux de recherches se positionnent. Les buts vises par ce
memoire sont de formuler la theorie sur la resilience organisationnelle, la vulgariser en
developpant des activites de formation et enfin la valider aupres de professionnels de la
securite civile.
Notre memoire va done se decomposer en plusieurs chapitres, suivants respectivement

les buts vises cites precedemment.
Le premier chapitre fait un etat des lieux des definitions et methodes d'appreciation de la
resilience presentes dans la litterature. Nous verrons comment la resilience se definit
dans les autres domaines que celui organisationnel pour comprendre comment s'est
construite la definition de la resilience organisationnelle. Nous analyserons egalement
les outils et methodes d'evaluation de la resilience presentes dans la litterature.
Le deuxieme chapitre presente les differentes contraintes qui font suite aux recherches
dans la litterature. Ainsi, cette partie introduit le sujet de ce memoire et les objectifs qui
y sont relies.
Le troisieme chapitre presente la theorie de la resilience developpee dans le cadre de nos

travaux de recherches. En partant des definitions de ressource et systeme, nous
definirons ce qu'est l'etat de reference d'un systeme et comment cela sert a accepter les
defaillances. Des outils de caracterisation des defaillances seront egalement presentes
3
afin de voir comment evaluer l'etat de resilience d'une organisation. Enfin, les concepts
relatifs aux modes de gestion de la resilience seront expliques, en les illustrant a partir
d'une etude de cas.
Le quatrieme chapitre du memoire concerne le developpement d'activites de formation.

En effet, pour repondre a la problematique generale de ce memoire, nous verrons que
ces activites servent a vulgariser les concepts afin de les rendre operationnalisables dans
une organisation et comprehensibles par des non-specialistes.
Le cinquieme chapitre presente une application de la theorie de la resilience

organisationnelle selon trois axes. D'une part, nous verrons que la theorie a ete
appliquee lors d'un cours universitaire en gestion des risques, et d'autre part aupres des
principaux systemes essentiels du Quebec. Enfin, nous verrons que les concepts de
resilience font l'objet d'une troisieme application encore en cours mais qui represente
une veritable operationnalisation des concepts par le gouvernement du Quebec. Ces trois
applications permettront de valider les concepts theoriques de resilience proposes dans
ce memoire.
Le sixieme chapitre de ce memoire permet un retour sur la theorie de la resilience, sa

vulgarisation via des activites de formation et son application aupres du gouvernement
du Quebec. Les problemes et les limites du modele seront ainsi discutes, tout comme les
points positifs. En particulier, une reflexion est faite sur les resultats obtenus par la
theorie developpee dans ce memoire et son utilisation au sein des organisations.
Finalement, le dernier chapitre est une conclusion generale qui vient clore ce memoire
en rappelant les contributions de 1'etude et en identifiant les axes de recherches et
d'application offerts par ce travail.
4
CHAPITRE 1 REVUE DE LITTERATURE
La premiere partie de ce chapitre tente de definir ce qu'est une organisation et pourquoi

la notion de resilience est un enjeu pour celle-ci. Ensuite, la resilience organisationnelle
sera definie a partir notamment de ses equivalents dans les domaines autres que celui des
organisations. Puis, un etat des lieux des methodes d'evaluation de la resilience sera
presente pour comprendre comment le concept est operationnalise. Enfin, ce chapitre
terminera sur les actions prises par les gouvernements afin de rendre leurs societes plus
resilientes.
1.1 Definition d'une organisation

Robert et al. (2008a) definit une organisation comme etant un ensemble coherent
d'elements (ou de processus) lies par des objectifs, des responsabilites ou des missions
communes et fixees.
Comme le montre la Figure 1.1, une organisation utilise des ressources provenant
d'entites internes ou externes pour remplir une ou plusieurs missions via des activites.
ORGANISATION
ACTIVITES
Entiles - ^ X Ressources. Ml£gSION(S) N R e s s o u r c e S )
externes ~ | / y services, etc > —•—•%/ services, etc
~\A
Critiques
u
DeSoufien
Figure 1.1 - Schematisation d'une organisation (Robert et al., 2008a)
Le concept de resilience s'est largement developpe dans le cadre des organisations dites
de support a la vie, egalement appelees infrastructures essentielles.
5
La Securite publique et Protection civile du Canada [SPC] (2008) definit les

infrastructures essentielles comme etant les installations, reseaux, moyens et biens
physiques et ceux de la technologie de l'information qui sont essentiels au bien-etre, au
bon fonctionnement de notre pays et a la continuite de ses activites. II s'agit done
d'organisations dont la mission est par exemple de fournir des ressources ou des services
essentiels a la population, tels que l'electricite, le gaz, ou l'eau. En effet, pour ces
organisations, la degradation de leur mission peut avoir de graves consequences sur la
population. Le concept de resilience prend alors toute son importance : les organisations
ont besoin d'etre resilientes en anticipant les aleas et en sachant y faire face.
La resilience apparait done comme une capacite de prise en charge face aux
perturbations dans le domaine de la securite civile. Cependant, le domaine industriel
s'est egalement approprie le concept. Le concept de resilience peut done s'appliquer aux
deux domaines suivants :
le domaine de la securite civile: face a 1'augmentation des catastrophes, les
gouvernements cherchent de plus en plus a ameliorer la resilience de leur
systeme d'energie, de leur systeme financier, de leur systeme de transport, de
leur systeme de sante, etc. Ces politiques tendent done a rendre leur nation plus
resiliente (MSP, 2008b) ;
le domaine industriel: Fobjectif de rendre plus resiliente une industrie est
d'assurer une continuite de ses operations face a des aleas, tels que, par exemple,
des coupures d'electricite ou des problemes d'approvisionnement en matieres
premieres (Bell Canada, 2009).
Nous allons done voir comment le concept de resilience se definit dans le cadre d'une
organisation et quelles sont les methodes devaluation de la resilience.
6
1.2 Definitions et concepts de la resilience

Bien que le concept de resilience dans le domaine organisational se soit developpe dans
les annees 1990 (MSP, 2008b), il existe depuis bien plus longtemps dans d'autres
domaines tels que la physique, l'ecologie, la psychologie et l'informatique. Afin de
mieux comprendre l'origine de la resilience pour une organisation (plus communement
appelee resilience organisationnelle), nous allons passer en revue les definitions de la
resilience dans les autres domaines en degageant les idees importantes.
1.2.1 La resilience dans les autres domaines
Etymologiquement, le mot resilience vient du latin resilio qui signifie « sauter en arriere,
rebondir, rejaillir» (Gaffiot, 1934). Cyrulnik (1998) interprete l'etymologie du mot
comme un ressaut vers un nouvel equilibre lorsqu'il dit que la resilience signifie « non
pas ressauter a la meme place comme si rien ne s'etait passe, mais ressauter un petit peu
a cote pour continuer d'avancer ».
Bien que la resilience se retrouve dans de nombreux domaines, c'est a la physique que
Ton doit la premiere definition. Le dictionnaire Le Robert (2009) definit d'ailleurs la
resilience comme etant «le rapport de l'energie cinetique absorbee necessaire pour
provoquer la rupture d'un metal, a la surface de la section brisee. La resilience, qui
s'exprime en joules par cm2, caracterise la resistance au choc ».
La resilience en physique se mesure en effectuant un essai de resilience, appele essai de

Charpy, qui a pour but de mesurer l'energie necessaire pour rompre en une seule fois
une eprouvette prealablement entaillee et ainsi deduire la resistance au choc du materiau
(Berdin & Prioul, 2007).
En ecologie, le concept existe depuis de nombreuses annees mais s'est plus largement
developpe en relation avec 1'emergence du concept de developpement durable. En effet,
7
les travaux de recherche sur la resilience des systemes se sont multiplies lorsque les
gouvernements ont commence a mettre en place des politiques de developpement
durable visant a proteger leurs ecosystemes et leurs societes (Da Cunha & Ruegg, 2003).
La definition la plus communement utilisee en ecologie est celle de Holling (1973). II
definit la resilience comme etant «la mesure de la perturbation exterieure (comme les
catastrophes naturelles) que peut subir un ecosysteme sans changer d'etat
qualitativement ». II s'agit, selon l'ecologiste, de la capacite d'un ecosysteme a resister a
des perturbations exterieures et a se reconstruire s'il y a des dommages.
Le Stockholm Resilience Centre (2009) precise quant a lui que la resilience peut etre
assimilee au temps de retour a l'equilibre d'un systeme, ou a la vitesse necessaire pour
revenir a cet etat anterieur.
Par ailleurs, l'ecosysteme peut saisir des opportunites pour continuer d'avancer lors
d'une perturbation : Aschan-Leygonie (2004) explique que lors d'une perturbation, « le
systeme n'est pas marque par un retour a l'equilibre, expression d'un comportement de
resistance, mais reagit au contraire de maniere souvent positive, creatrice, grace a de
multiples changements et reajustements ». Ce point de vue est comparable a celui de
Cyrulnik(1998).
Dans le domaine de la psychologie, la resilience est definie par Mangham et al. (1995)
comme etant «l'aptitude des individus et des systemes (les families, les groupes et les
collectivites) a vaincre l'adversite ou une situation de risque. ». Le psychiatre Lemay de
l'Hopital Ste-Justine de Montreal definit la resilience psychologique comme «la
capacite pour un sujet confronte a des stress importants [...] de mettre en jeu des
mecanismes adaptatifs lui permettant non seulement de tenir le coup mais aussi de
rebondir en tirant un certain profit d'un tel affrontement» (Lemay, 2000). Nous
retrouvons ici les notions de changement d'equilibre lors d'une perturbation promue par
8
Cyrulnik (1998) et l'interet de tirer profit des aleas du passe explique par Aschan-
Leygonie (2004).
En informatique, la resilience se definit comme la tolerance aux pannes, aux bogues, aux
failles. Un systeme informatique resilient sera done par exemple un systeme capable de
fonctionner malgre des bogues (Najjar & Gaudiot, 1990). Une notion importante qui
apparait dans cette definition est que les defaillances du systeme sont percues comme
inevitables et done sont acceptees selon des criteres. L'informaticien cherche done a
developper un systeme capable de fonctionner en mode degrade.
L'etymologie du mot resilience ainsi que les definitions dans les domaines physique,
ecologique, psychologique et informatique mettent en lumiere les concepts importants
presentes au Tableau 1.1.
Tableau 1.1 - Les domaines de la resilience
Domaine Concepts associes
Etymologie Capacite de ressauter, de rejaillir
Physique Capacite de resistance aux chocs mecaniques
Capacite d'absorber une perturbation sans changer d'etat
Ecologie
Temps de retablissement d'un ecosysteme apres une perturbation
Capacite de surmonter un traumatisme et de retrouver un
Psychologie
equilibre
Informatique Capacite de fonctionner en mode degrade
La resilience se definit done dans tous ces domaines comme une capacite que le systeme
deploie pendant ou apres une perturbation, tout en s'adaptant et tirant profit des lecons
du passe.
1.2.2 La resilience dans le domaine organisationnel
Le concept de resilience organisationnelle existe depuis les annees 1990, mais ce n'est
que depuis les recents bouleversements (crise du verglas au Quebec en 1998, attentats du
9
11 septembre 2001 aux Etats-Unis, ouragan Katrina en 2005 aux Etats-Unis, etc) que
celui-ci s'est fortement repandu dans l'opinion publique.
La definition de la resilience organisationnelle s'est alors naturellement beaucoup

inspiree des definitions de la resilience dans les autres domaines. Ainsi, comme en
physique, psychologie, ecologie et informatique, la resilience organisationnelle est une
capacite. De plus, c'est une capacite deployee pendant et apres une perturbation. Home
(1997) definit ainsi la resilience organisationnelle comme etant la resistance de
1'organisation face a une perturbation et sa capacite a se retablir.
Cependant, une difference apparait entre le domaine organisationnel et les autres

domaines. Contrairement aux autres domaines, la resilience organisationnelle apparait
egalement avant la perturbation avec le volet anticipation. Madni (2007) definit ainsi la
resilience comme la capacite d'anticiper une perturbation, d'y resister en s'adaptant, et
de se retablir en retrouvant le plus possible l'etat d'avant la perturbation.
Un parallele peut etre fait avec les quatre dimensions de la gestion des risques definies
par le Ministere de la Securite Publique du Quebec (MSP, 2008a):
- prevention;
- preparation;
- intervention;
- retablissement.
La resilience organisationnelle est done une capacite que deploie l'organisation avant la
perturbation (dans la phase de prevention et preparation), mais egalement pendant la
perturbation (dans la phase d'intervention) et enfin apres la perturbation (dans la phase
de retablissement).
10
Selon Madni & Jackson (2009), la resilience organisationnelle s'articule selon quatre
axes : eviter, resister, s'adapter et se relever (Figure 1.3).
( Adapt To ) f Recover From!
(Reconfiguration) fR«oiWK»t
Figure 1.2 - Les quatre axes de la resilience (Madni & Jackson, 2009)
Les quatre axes de la resilience organisationnelle promue par Madni & Jackson (2009)
sont done :
eviter les perturbations : cet axe de la resilience traduit le besoin d'anticipation
des aleas de maniere a etre proactif;
- resister face aux perturbations : cet axe de la resilience traduit le besoin de
robustesse du systeme pour absorber les chocs sans modifier son equilibre ;
s'adapter : cet axe de la resilience traduit le besoin de flexibilite du systeme pour
se reconfigurer en fonctions des perturbations subies ;
se relever : cet axe de la resilience traduit la capacite du systeme a retrouver un
etat d'equilibre, aussi proche possible que celui existant avant la perturbation.
Cette approche de la resilience permet aux auteurs de deduire que les trois proprietes
essentielles d'une organisation resiliente sont l'anticipation des perturbations,
l'apprentissage des perturbations passees et l'adaptation pour toujours avoir une capacite
de reponse proche de la realite.
11
McManus et al. (2008) definissent quant a eux la resilience comme etant la fonction de
trois parametres :
la connaissance de son environnement: l'organisation doit connaitre entierement
son environnement externe et interne via notamment la connaissance de ses
vulnerabilites ;
la gestion de ses vulnerabilites critiques (cles de voute): il s'agit des
composantes internes de l'organisation qui ont un impact negatif significatif lors
d'une crise ;
la capacite d'adaptation : il s'agit de la culture de l'organisation qui lui permet de
prendre des decisions au bon moment et de la bonne maniere, a la fois lors d'une
crise et dans les operations quotidiennes.
Un autre aspect important, egalement aborde dans la litterature, est le deploiement des
ressources. Vogus & Sutcliffe (2007) precisent que la capacite d'une organisation a etre
resiliente face a une perturbation est intimement liee a sa capacite a :
- planifier les ressources necessaires pour faire face a la perturbation (planification
en termes d'echeancier, de marge de manoeuvre et de budget);
anticiper le deploiement des ressources pour etre proactif face a une
perturbation ;
deployer rapidement les ressources necessaires en bon nombre et au moment
adequat.
Comme dans les autres domaines de la resilience, certains auteurs expliquent qu'une
organisation resiliente peut tirer profit d'une perturbation grace aux lecons du passe.
Ainsi, Valikangas & Merlyn (2005) expliquent que «les entreprises resilientes sont
capables de faire face a des changements [...] en se transformant et en ressortant meme
plus fortes qu'auparavant».
12
1.2.3 Synthese
Les definitions de la resilience organisationnelle sont done nombreuses et complexes,

mais font globalement ressortir les concepts suivants :
la connaissance de son environnement;
le niveau de preparation ;
l'anticipation;
la capacite de deploiement des ressources ;
le degre d'adaptation;
la capacite de retablissement;
la capacite d'apprentissage.
Ces auteurs constatent neanmoins qu'il est souvent difficile d'implanter le concept de
resilience dans les organisations de par le fait que ce concept parait loin des
preoccupations plus tangibles, telles que la production de valeur ajoutee a court terme ou
un retour rapide sur investissement (McManus et al., 2008).
A partir de ces definitions acceptables mais relativement theoriques, comment un

gestionnaire industriel ou un gestionnaire d'une ville peut-il done reussir a integrer la
prise en compte de la resilience dans son organisation ? En d'autres termes, quelles sont
les methodes d'evaluation et d'amelioration de la resilience privilegiees dans la
litterature, et comment les gouvernements se preparent ?
1.3 Les methodes d'evaluation de la resilience
Actuellement, tres peu de methodes d'evaluation et d'amelioration de la resilience

existent. Elles se basent essentiellement sur des approches par scenarios integrant done
des probabilites d'occurrence des evenements. Les methodes presentes dans la litterature
a ce sujet ressemblent done beaucoup aux methodes traditionnelles de gestion des
risques.
13
Par exemple, selon Madni & Jackson (2009), les methodes a privilegier pour evaluer et
ameliorer la resilience d'une organisation sont:
1'evaluation traditionnelle des risques a partir de matrices du type probabilite
d'occurrence/impact (Figure 1.3);
l'analyse couts/benefices pour la prise de decision ;
la gestion proactive des risques a partir de systemes d'alertes precoces.
' " "" ' .'• : ' • ' ~~
Elevee
Risque eleve
Risque moyen
"*» g Moyenne Risque faible
£ Faible
Faible Moyen Eleve

Impact de la menace
Figure 1.3 - Matrice de decision liee a la probabilite d'occurrence (adapte de l'Ordre des
Ingenieurs du Quebec [OIQ], 2008)
Dans une matrice de decision liee a la probabilite d'occurrence (Figure 1.3), on evalue
d'une part la probabilite d'occurrence de la menace sur une echelle a trois niveaux, et
d'autre part l'impact de la menace sur une echelle a trois niveaux. Chacun des niveaux
doit au prealable etre defini par des criteres bien precis. On reporte ensuite la probabilite
et l'impact de la menace dans la matrice afin de d'etablir le niveau de risque de la
menace consideree.
McManus et al. (2008) proposent quant a eux de se servir des plans de strategies
existants dans 1'organisation (plans de continuite operationnelle, plans de mesures
d'urgences) pour construire un plan de gestion de la resilience de 1'organisation.
14
lis elaborent ainsi un processus en cinq etapes, correspondants aux trois parametres de
leur definition decrites ci-apres (McManus et al., 2008).
Construire la connaissance de Fenvironnement basee sur des scenarios de risques
(matrice probabilites des probabilites/impacts).
Selectionner des composantes essentielles dans 1'organisation (ressources
humaines, processus critiques dans l'entreprise, equipements, services, etc.).
Evaluer ses vulnerabilites pour chacune des composantes critiques selectionnees
en qualifiant le degre de criticite et le degre de preparation de 1'organisation.
- Identifier et prioriser les vulnerabilites en utilisant une matrice du type
criticite/degre de preparation (Figure 1.4).
- Augmenter la capacite d'adaptation pour chaque scenario et vulnerabilites
critiques selectionnes en faisant des exercices d'entrainement et des simulations
afin de mieux se preparer en cas de besoin.
(a) All Hazards \\tintn.hiti-\ lim/i (b) Httzurd Specific Vulnerability Matrix
fvone
tow
™ir£''":
i Mod
High W j
Is t
- H I
Months [ Weeks Days j Hours Dsys
Criticality Criticality
tip« taken far adverse Impart on wperaiiSr* Urne laHen for atswiree impact on operauorts
VeryHsgri | * I High \- Wnderate j |LCW Very Hign 1 Moderate j [Low

vulnerability hj^jVylraeratiSilty _ ^ Vulnerability I I Vulnerably Vulnerability | Ivulwrabtiify VUnerabJ*.] j vulnerability
Susceptibility
Figure 1.4 - Matrices de vulnerabilites (McManus et al., 2008)
Les matrices de vulnerabilites proposees par McManus et al. (2008) ont pour but de
determiner les vulnerabilites cles dans 1'organisation. La matrice (a) correspond a une
approche tous risques alors que la matrice (b) correspond a une approche par scenario
(un risque specifique). Chaque composante de l'organisation est representee par un
cercle dans les matrices. Pour la matrice (a), les composantes de l'organisation sont
15
placees en fonction de leur criticite et de leur etat de preparation face a toutes les
menaces. Dans la matrice (b), les composantes de 1'organisation sont placees en fonction
de leur criticite et de leur etat de preparation face a un risque specifique. Dans ce cas, la
taille du cercle est proportionnelle a la vulnerability de la composante.
Concernant l'approche de la resilience en entreprise, nous pouvons prendre l'exemple de

Bell Canada qui propose des solutions de resilience pour entreprise (Bell Canada, 2009).
L'offre promue par cette organisation est axee sur une approche systematique et
coherente de la gestion des risques, proposant ainsi des activites, telles que :
1'evaluation des processus d'affaires ;
l'analyse des risques ;
1'evaluation des vulnerability ;
1'elaboration de politiques de securite ;
le plan de continuity des activites ;
le plan de reprise apres sinistre ;
les exercices de preparation et revue des plans.
Toutes ces methodes semblent done relativement proches des methodes d'analyse de
risques existantes basees sur Fetude de scenarios et de probabilites. McManus et al.
(2007) confirment ce point de vue en constatant que le concept de resilience est souvent
percu comme une solution de gestion de crise et des urgences et non comme une gestion
au quotidien des operations. Cependant, Sheridan (2008) conclut, apres avoir etudie les
differentes approches, que les analyses de la resilience doivent etre complementaires aux
analyses de risques traditionnelles, mais qu'elles meritent encore d'etre developpees
pour fournir des resultats plus quantitatifs et operationnels.
Finalement, l'ensemble des methodes devaluation de la resilience s'integrent dans des

demarches a long-terme qui necessite des efforts et une amelioration constante (Tobin,
16
1999). En effet, la resilience ne constitue pas un but fixe, mais plutot un objectif en
constante evolution, vers lequel nous ne pouvons que tendre.
Face a ces methodes devaluation plutot theoriques, il apparait interessant de dresser un

etat des lieux des actions prises par les gouvernements pour ameliorer la resilience de
leurs societes, puisque nous avons vu que la resilience est un concept tres present en
securite civile.
1.4 La resilience au coeur des preoccupations gouvernementales
Depuis l'augmentation des bouleversements de notre societe tels que les catastrophes,
les attaques terroristes et les accidents industriels (SPC, 2007), les gouvernements ont
done pris conscience de la necessite d'integrer les concepts de developpement durable et
de resilience dans leurs politiques.
Quatre parametres ont pousse les gouvernements a considerer les analyses de resilience
en plus des analyses de risques traditionnelles :
l'augmentation des catastrophes en termes de gravite et de frequence ;
1'incertitude des catastrophes qui sont de plus en plus imprevisibles ;
la volonte de proteger les villes et les citoyens ;
la necessite de continuity des operations pour ne pas mettre en danger
l'economie du pays.
La conference mondiale sur la prevention des catastrophes a Kobe en Janvier 2005

(Nations Unies, 2005) a ete le point de depart de nouvelles reformes pour de nombreux
gouvernements. En effet, pour parvenir a ses resultats, la conference s'est fixe comme
but strategique de « mettre en place, a tous les niveaux, notamment au niveau des
collectivites, les institutions, mecanismes et capacites qui peuvent aider
systematiquement a accroitre la resilience face aux aleas, ou les renforcer s'ils existent
deja ».
17
Au niveau international, les Etats-Unis, l'Australie et le Canada ont suivi la volonte de la

conference de Kobe en definissant la resilience comme une priorite nationale.
Nous allons done voir quelles sont les differentes politiques mises en place par ces
gouvernements pour accroitre leur resilience face a l'augmentation des catastrophes.
1.4.1 La resilience aux Etats-Unis, en Australie et en Europe
Les Etats-Unis et l'Australie sont les precurseurs dans le domaine de la resilience en

securite civile. En effet, dans ces deux pays aux enjeux economiques importants et
fortement exposes aux crises, les etudes de recherches et actions politiques ont fortement
augmente depuis les dix dernieres annees (Petit, 2009).
Ainsi, aux Etats-Unis, le U.S. Department of Homeland Security a clairement identifie la

resilience comme une priorite nationale dans sa reforme intitulee Building a resilient
nation : Enhancing security, Ensuring a strong economy (The Reform Institute, 2008).
Dans cette reforme, le gouvernement americain prevoit d'investir des fonds dans la
protection de ses infrastructures nationales face aux menaces, de preparer des reponses
face aux crises, et d'ameliorer la capacite de retablissement de la nation apres un
desastre.
L'Australie a egalement mis en place une reforme intitule Building a more resilient
Australia (Australia Strategic Policy Institute [ASPI], 2008) visant a ameliorer la
resilience de sa societe et de ses infrastructures. Dans ce document, le gouvernement
australien expose sa strategie en neufs etapes enoncees dans le Tableau 1.2. Celui-ci
prevoit ainsi la mise en place d'une nouvelle dynamique en matiere de leadership en
creant des groupes de coordination et de commandement.
18
Tableau 1.2 - Strategic de resilience en Australie

Etapes Actions
1 Etablissement d'un leadership et d'une coordination claire entre les acteurs
? Prise en compte des changements climatiques dans les actions de
prevention/preparation
3 Modification du role de la Defense Australienne (armee)
4 Mise en place d'exercices realistes sur table et avec deploiement
5 Implication du secteur industriel dans les programmes
6 Organisation et incitation du travail des volontaires
7 Revision de la robustesse des infrastructures
8 Etablissement d'un partenariat avec les medias
9 Valorisation de la preparation individuelle et familiale
Concernant l'Europe, le Royaume Uni a egalement integre le concept de resilience dans

ses documents officiels, comme par exemple la reforme intitulee National Security
Strategy of the United Kingdom : Security in an Interdependent World (The Cabinet
Office, 2008). Suites aux attentats du 11 septembre 2001, la ville de Londres a
egalement mis en place un programme de resilience intitule London Resilience
Partenership qui a permis le developpement de plans de mesures d'urgence et de
continuite operationnelle afin d'ameliorer la resilience de la ville. Ce partenariat a
egalement mene a la constitution du site Internet de la London Resilience Team qui
permet au public d'obtenir de rinformation et du soutien en ce qui concerne les mesures
d'urgence et la continuite operationnelle (London Resilience Team, 2008).
1.4.2 La resilience au Canada et au Quebec
Le gouvernement du Canada a egalement entrepris des actions pour ameliorer la

resilience de ses infrastructures essentielles. Suites aux catastrophes, telles que la
tempete de verglas en 1998 au Quebec ou la panne electrique en 2003 en Ontario, le
gouvernement a entrepris de tirer profit des lecons du passe pour rendre les
communautes plus resilientes.
Le Canada a done lance la Strategic nationale sur les infrastructures essentielles et le

Plan d'action sur les infrastructures essentielles, afin de mettre en place une approche
19
collective de gestion des risques a 1'intention des administrations federates, provinciales

et territoriales, ainsi que des infrastructure essentielles (SPC, 2008). A travers des
normes, le gouvernement canadien vise a determiner les priorites et exigences nationales
en matiere de resilience des infrastructures essentielles (Association canadienne de
normalisation [ACNOR], 2008).
Au niveau de la province de Quebec, la loi sur la securite civile a pour but de fixer les
bases de la gestion des risques en securite civile. Un de ses fondements est, en
particulier, d'assurer la fourniture des ressources et services essentiels a la population
introduisant par le fait la notion de resilience (MSP, 2007).
Le Quebec a done mis en place une demarche gouvernementale en 2008 afin d'accroitre
la resilience des systemes essentiels presents sur son territoire. Coordonnee par
reorganisation de la securite civile du Quebec (OSCQ), elle vise notamment a maintenir
ou a retablir le fonctionnement des systemes essentiels a un niveau de fonctionnement
acceptable malgre des defaillances. Aux fins de cette demarche, les ressources
essentielles fournies par les systemes essentiels sont regroupees en douze secteurs
constituant autant de tables sectorielles: Activites economiques, Alimentation,
Batiment, Information et communications, Eau, Energie, Finances, Sante, Securite,
Services gouvernementaux, Telecommunications et technologies de 1'information,
Transport (MSP, 2009a).
L'OSCQ definit en particulier quatre composantes a la resilience d'un milieu (MSP,

2008b):
la robustesse, qui se rapporte a la resistance et a la force intrinseque des elements
du milieu;
la redondance, qui est associee aux proprietes des systemes et qui consiste a
disposer de choix ou de moyens de rechange pour faire face a une defaillance ;
20
la capacite de prise en charge, qui est liee a l'aptitude des personnes et des
organisations a trouver les solutions appropriees, a mobiliser les ressources
necessaires et a mettre en place les moyens pour faire face a une situation ;
la rapidite, qui concerne la vitesse avec laquelle les perturbations peuvent etre
reduites, les sommes financieres et autres ressources rendues disponibles et les
restaurations effectuees.
Pour guider ces nouvelles volontes gouvernementales, de nombreuses normes ont ete
developpees pour encadrer et reglementer les reformes.
1.4.3 Normes qui encadrent les travaux de resilience
Tout d'abord, le Canada a definit la resilience organisationnelle comme une priorite

nationale dans sa norme CSA Z1600 intitule « Programmes de gestion des mesures
d'urgence et de continuite des activites » (CSA, 2008). Cette nouvelle norme canadienne
de 2008 definit les exigences d'un programme complet de gestion des mesures
d'urgence. Cette norme vise a etablir les elements d'un processus d'amelioration continue
pour elaborer, mettre en ceuvre, maintenir et evaluer des programmes de gestion des
mesures d'urgence et de continuite des activites qui abordent les fonctions de prevention,
d'attenuation, de reparation, d'intervention et de retablissement. Dans cette norme, le
gouvernement fournit egalement des indications quant a l'integration de la resilience
dans la gestion des infrastructures essentielles.
En Europe, de nombreuses normes sont utilises pour traiter de la resilience notamment

les normes de 1'Organisation internationale de normalisation (ISO). Tout d'abord, la
norme ISO 9001:2008 intitule « Systeme de management de la qualite - Exigences »
evoque 1'aspect qualite notamment dans les phases avant la defaillance et lors de la
maintenance des systemes (Organisation internationale de normalisation [ISO], 2008a).
La norme ISO/PAS 22399 intitule « Securite societale - Lignes directrices pour etre
prepare a un incident et gestion de continuite operationnelle » traite egalement de la
21
resilience qui a trait a la gestion des catastrophes (ISO, 2007). Cette norme adoptee par
plus de 50 pays, donne les lignes directrices pour 1'integration des mecanismes de
preparation aux situations d'urgence, de capacite d'intervention et de continuite
operationnelle. Enfin, la nouvelle norme 1SO/CEI 24762 (ISO, 2008b) pour les secours
informatiques en cas de catastrophes fournit des solutions concretes d'integration de la
resilience au sein des systemes informatiques. Les solutions proposees par cette norme
sont relatives a 1'implantation totale de la gestion de continuite operationnelle au sein de
la gestion des risques, la surveillance et la maintenance des installations, le soutien au
redemarrage, Amelioration de la gestion des fournisseurs, et la gestion des services de
secours.
Nous voyons done qu'au niveau international, les normes qui traitent de la resilience
sont nombreuses. Face a la multitude des termes utilises dans ce domaine, seule
l'approche canadienne via ses normes sera utilisee dans la suite de ces travaux de
recherches. Cependant, une harmonisation des termes, notamment avec les normes ISO,
serait envisageable afin de globaliser les concepts de resilience.
Nous avons done vu les differentes definitions et methodes de la resilience, ainsi que les
approches gouvernementales via les normes et les reformes. II convient a present de
faire un bilan afin de se positionner face a cette revue de la litterature.
1.5 Positionnement
Les points suivants ont ete retenus suite a la recherche menee sur la litterature existante.
Tout d'abord, avec les definitions vues precedemment, on se rend compte que la
resilience est au coeur de nombreuses organisations. Que ce soit pour une entreprise
privee, pour une municipality ou pour un processus industriel, la resilience a besoin
d'etre evaluee et des methodes sont necessaires pour l'ameliorer. Ceci tend a s'accentuer
avec la mise en place de mesures et de normes par les gouvernements visant a ameliorer
22
la resilience des organisations privees et publiques. Or, les definitions et methodes

actuelles ne repondent pas a ce besoin d'operationnaliser le concept de resilience. II
apparait done clairement un besoin d'eclaircir la definition de la resilience en posant des
bases concepruelles solides.
Par ailleurs, les definitions et methodes actuelles sont generalement relatives a une crise.
Les auteurs s'interessent done essentiellement a la facon dont une organisation doit se
preparer et reagir lors d'une crise, mais presque aucun ne se preoccupe de la gestion
courante qui voit davantage a la gestion des petites perturbations et des operations
quotidiennes. II en resulte que les methodes actuelles sont basees sur des scenarios, des
probabilites d'occurrence, des etudes d'impacts, et tout un ensemble de donnees precises
souvent difficile a obtenir et a traiter pour un gestionnaire. En resume, la resilience est
souvent percue comme un concept qui englobe simplement les plans de mesures
d'urgences et les plans de continuite operationnelle.
Dans le cadre de notre etude, les quatre criteres1 que nous considerons pour une methode
efficace sont:
la simplicity : les outils doivent etre comprehensibles et manipulables par un
non-specialiste ;
l'operationnalite : les methodes doivent etre rapides a mettre en oeuvre et
repondre adequatement a une demande sur le terrain ;
la facilite du partage de l'information: les outils doivent permettre de
communiquer rapidement les informations coherentes aux acteurs concernes,
sans poser de probleme de confidentialite ;
1'utilisation au quotidien pour assurer un travail de veille ;
la multidisciplinarite : les outils doivent etre comprehensibles et utilisables dans
tous les domaines et disciplines de travail.
1
Criteres etablis avec Pairet (2009) dans le cadre du developpement d'une methodologie devaluation de
la resilience d'un systeme, en parallele de ces travaux de recherches.
23
D'apres ces criteres, aucune methode d'analyse de resilience existante ne repond

veritablement a nos exigences. Cutter et al. (2008) concluent d'ailleurs en ce sens
lorsqu'ils disent que «malgre les diverses conceptualisations faites pour decrire et
evaluer la resilience, aucun des modeles metaphoriques et theoriques n'ont atteint le
stade de Poperationnalisation ». En outre, Pairet (2009) apporte une reponse a cette
problematique en developpant, en parallele de ces travaux de recherches, une
methodologie devaluation de la resilience d'un systeme.
A partir de cette revue de la litterature, nous retiendrons les concepts cites ci-apres.
La resilience est une capacite d'action avant la perturbation : connaissance de
Fenvironnement, niveau de preparation, anticipation, systeme de communication.
La resilience est une capacite d'action pendant la perturbation : capacite de
deploiement des ressources, degre d'adaptation, systeme de communication.
La resilience est une capacite d'action apres la perturbation: capacite de
retablissement, capacite d'apprentissage, systeme de communication.
Le travail d'amelioration de la resilience est un processus continu et dynamique.
1.6 Conclusion
Le premier chapitre a permis de faire un etat des lieux des definitions et methodes
d'appreciation de la resilience presentes dans la litterature, afin de comprendre comment
se definissent la resilience organisationnelle. Nous avons egalement passe en revue
quelques outils et methodes d'analyse de la resilience d'une organisation.
Dans le chapitre suivant, nous allons presenter les differentes contraintes qui font suite aux
recherches dans la litterature. Ainsi, cette partie introduira le sujet de ce memoire et les
objectifs qui y sont relies.
24
CHAPITRE 2 PROBLEMATIQUE ET OBJECTIFS DE RECHERCHE
Le but de ce chapitre est d'etablir la problematique de ce memoire en fonction des

contraintes degagees lors de la revue de litterature. Cela nous permettra d'exposer le
sujet de recherche de ce memoire ainsi que les objectifs.
2.1 Mise en contexte

A travers le chapitre precedent, la litterature revele que la resilience organisationnelle est
un champ de recherche relativement nouveau. Le fait que les gouvernements canadien,
quebecois, americain et australien ont redige, suite a la conference de Kobe (Nations
Unies, 2005), des documents relatifs a 1'amelioration de la resilience de leurs societes en
est la preuve evidente.
Tout d'abord, la litterature revele que la resilience est une capacite intrinseque a une
organisation qui lui permet d'eviter les perturbations et d'y resister, de s'adapter et de se
relever (Madni & Jackson, 2009).
Concernant le domaine de la securite civile, le Quebec a lance une demarche

gouvernementale visant a accroitre la resilience de ses systemes essentiels (MSP,
2009a). Les gouvernements australien et americain ont egalement mis en place des
actions coordonnees afin de travailler sur la construction de nations plus resilientes.
Concernant le domaine industriel, la resilience est un concept encore tres peu employe.
Les seules actions mises en place dans ce domaine pour accroitre la resilience sont
essentiellement des analyses de gestion de risques traditionnelles.
Enfin, les lecons tirees du passe demontrent que l'approche generate et classique qui
consiste a faire en sorte que la resilience soit reliee a un type precis de menaces et de
scenarios (et a des probabilites d'occurrence de ces derniers) est peu fonctionnelle. Cela
25
nous conduira a utiliser l'approche par consequences developpee par le Centre risque &
performance (CRP) (Robert et al., 2007) pour definir nos concepts de resilience.
2.2 Problematique
A l'heure actuelle, les definitions et methodes d'analyse de la resilience sont complexes

et font apparaitre les lacunes suivantes :
manque de clarte et d'homogeneite dans la definition d'une organisation, d'une
ressource, d'un service et d'une activite ;
manque de details sur l'acceptation des defaillances ;
aucune methode de caracterisation des defaillances ;
non prise en compte des interdependances entre les organisations ;
aucune operationnalite demontree ;
pas de reelle facilitation du partage de 1'information ;
manque de coherence des concepts de resilience pour une utilisation dans tous
les domaines (multidisciplinarite).
De plus, la plupart des definitions et methodes d'analyse de la resilience se base sur des
scenarios de crise, ce qui sous-entend une grande quantite d'information a collecter et a
traiter. Les petites perturbations du quotidien ne sont done pas prises en compte dans les
definitions et methodes que nous avons trouve dans la litterature. II apparait done
primordial d'aider les organisations a comprendre le concept de resilience pour pouvoir
l'evaluer et l'ameliorer.
2.3 Sujet de recherche
Le sujet de ce travail de recherche est le developpement des concepts theoriques relatifs

a la resilience d'une organisation, et le developpement d'activites de formation pour
accompagner la theorie afin de la rendre accessible a des non-specialistes.
26
Ce sujet de recherche est developpe en parallele des travaux de Pairet (2009) qui traitent
d'une methodologie d'evaluation de la resilience d'un systeme. Ces travaux serviront
done de base pour les travaux de Pairet (2009).
2.4 Objectifs
L'objectif principal de ce memoire est de developper des concepts de base pour la
resilience des organisations, et de les rendre accessibles par des non specialistes.
Les objectifs specifiques de ce memoire sont de :

formuler la theorie sur la resilience organisationnelle :
o dresser un bilan des differentes definitions de la resilience et comparer les
methodes d'evaluation;
o definir les concepts de base de la resilience en adoptant une approche
multidisciplinaire;
developper des activites de formation afin de rendre les concepts accessibles a des
non specialistes :
o expliquer comment vulgariser et former les acteurs sur le concept de
resilience pour une organisation ;
o exposer les outils de formation qui ont ete developpes pour faciliter le travail
d'evaluation de la resilience d'une organisation ;
- valider les concepts de resilience aupres de differents acteurs du domaine.
2.5 Conclusion
Nous avons done etablis les objectifs de recherche de ce memoire qui vont etre abordes
dans les differents chapitres de ce memoire. Le chapitre suivant presente la theorie de la
resilience developpee dans le cadre de nos travaux de recherche : tous les concepts
relatifs a la resilience organisationnelle y sont done expliques.
27
CHAPITRE 3 CONCEPTS DE RESILIENCE
Ce chapitre a pour objectif principal d'expliquer en detail les concepts relatifs a la

resilience organisationnelle que nous allons rebaptiser resilience des systemes. Cette
formulation de la theorie permettra de poser les bases pour le developpement futur de la
methodologie devaluation de la resilience developpee par Pairet (2009).
Nous allons done tout d'abord expliquer pourquoi l'approche systeme est preconisee
pour 1'evaluation de la resilience. Nous expliquerons ce qu'est l'etat de reference d'un
systeme pour voir comment les defaillances se definissent et se gerent. Tous ces
concepts seront finalement synthetises pour proposer une definition globale de la
resilience d'un systeme.
Puisque l'etude se base sur une approche qui considere l'organisation en tant que
systeme utilisant des ressources, il convient de definir tout d'abord ce qu'est une
ressource.
3.1 Definition de ressource
Apres validation aupres du Ministere de la Securite Publique du Quebec2 (MSP, 2009b),

la definition de ressource retenue est la suivante :
Une ressource est une matiere, une substance, un bien, un objet, une infrastructure
materielle ou immaterielle, un service ou un moyen mis a la disposition d'un systeme
pour fonctionner.
Une ressource se definit egalement par le fait qu'elle peut etre indisponible. Et nous
allons voir que e'est son indisponibilite qui engendre des consequences sur ses
utilisateurs.
2
La validation des concepts de resilience presented dans ce chapitre est detaillee dans le chapitre 5.
28
Le terme ressource est done pris dans son sens le plus large, puisque la definition
englobe les services. Un service est considere comme une ressource, au meme niveau
qu'un objet ou qu'une infrastructure. II n'y a done pas de distinction entre les ressources
materielles et ressources immaterielles, appelees egalement services.
Les ressources peuvent etre regroupees en cinq grandes categories generalement

utilisees par les organisations : humaines, materielles, financieres, informationnelles,
immaterielles (services). Le tableau 3.1 donne des exemples de ressources pour ces cinq
categories.
Tableau 3.1 - Les types de ressources
Ressources
Humaines Personnel / Personnes cles
Matiere / Energie / Substance
Materielles Bien / Objet
Infrastructure
Financieres Liquidite / Capital / Action / Credit
Donnees / Informations
Informationnelles TIC : Reseaux materiels
TIC : Reseaux immateriels
Services Services
La definition de ressource fait ressortir le fait qu'une ressource peut etre utilisee ou
fournie par un systeme. II convient done a present de definir ce qu'est un systeme.
3.2 Definition de systeme
3.2.1 Definition retenue
Nous avons vu que la plupart des gouvernements qui traitent de la resilience utilisent le
terme infrastructure essentielle, ou infrastructure critique. Afin de repondre a la
problematique de ce memoire, nous avons vu qu'il etait necessaire d'etablir une
terminologie plus operationnelle et applicable dans tous les domaines lorsque Ton parle
de resilience. Or le terme infrastructure est un terme trop restrictif soumis a des
confusions possibles puisqu'il fait davantage reference au genie civil et aux elements
29
materiels plutot qu'aux elements immateriels. A contrario, le terme systeme apparait

plus large et permet d'englober dans sa definition les termes infrastructure, organisation
et entreprise.
Apres validation aupres du Ministere de la Securite Publique du Quebec (MSP, 2009b),

c'est done le terme systeme que nous allons retenir pour toute la suite de ces travaux sur
la resilience. Nous parlerons done a partir de maintenant de resilience des systemes. La
definition de systeme retenue est la suivante :
Un systeme est un ensemble coordonne d'elements materiels ou immateriels et

d'elements de gestion et de controle organises au sein d'ensembles fonctionnels selon
des objectifs communs et fixes.
Un systeme peut etre une infrastructure physique, une organisation, une entreprise, une
municipality, un ministere, un processus industriel, etc.
Un systeme correspond a un regroupement d'elements materiels ou immateriels dont la

mission globale est la foumiture de ressources a des utilisateurs. Pour remplir sa
mission, un systeme utilise des ressources provenant de fournisseurs.
Le principe de cette etude est de considerer le systeme comme une boite noire dans
lequel on ne fera pas d'ingerence.
Ressources Ressources
; Fournisseurs 1 INTRANTS > SYSTEME EXTRANTSC >»

.X^ TUtilisateurs ,)
Figure 3.1 - Approche systeme
La figure 3.1 montre comment le systeme peut etre represente logiquement. Des
fournisseurs fournissent des intrants au systeme qui les traite pour fournir a son tour des
extrants a des utilisateurs.
30
Differents types de ressources sont done a distinguer :

les ressources utilisees par le systeme, aussi appelees intrants ;
les ressources fournies par le systeme, aussi appelees extrants ;
les ressources internes echangees entre les elements internes du systeme ;
les ressources externes echangees entre les systemes.
Un intrant est une ressource utilisee par un systeme. L'intrant provient d'un autre
systeme en amont, egalement appele systeme fournisseur.
Un extrant est une ressource fournie par un systeme. L'extrant est ensuite utilise par un
autre systeme en aval, egalement appele systeme utilisateur.
Pour la suite des travaux de ce memoire, nous ne considererons pas les ressources
internes puisque le systeme sera assimilable a une «boite noire » dans lequel le
fonctionnement interne n'est pas etudie.
3.2.2 Dependance entre les systemes
L'approche logique presentee precedemment met en lumiere la dependance d'un

systeme envers ses fournisseurs et ses utilisateurs de ressources.
II est done important des le depart de comprendre que tout systeme evolue dans un
environnement exterieur dans lequel chaque acteur peut etre vu comme un systeme.
Ainsi, l'entite « fournisseur » peut etre considered comme un systeme a part entiere qui
fournit des ressources ensuite utilisees par le systeme suivant. De meme, l'entite
« utilisateur » peut etre considere comme un systeme a part entiere. La Figure 3.2 illustre
la dependance entre les systemes. Le systeme 1 fournit l'extrant 1 qui devient l'intrant 1
31
pour le systeme 2, puis le systeme 2 fournit l'extrant 2 qui devient l'intrant 2 pour le
systeme 3.
SYSTEME 1
Figure 3.2 - Dependances entre les systemes
Dans la Figure 3.2, imaginons que le systeme 3 fournisse un extrant au systeme 1 et que
le systeme 1 fournisse un extrant au systeme 3. Dans cas, on parlera de dependance
fonctionnelle bilaterale, ou plus communement appelee interdependance fonctionnelle.
3.2.3 Constitution interne d'un systeme
Guichardet (2009) definit un ensemble fonctionnel comme etant un regroupement

d'infrastructures qui utilisent des ressources et dont la fonction est de fournir des
ressources afin de remplir une mission. C'est en adaptant cette definition que nous allons
definir la notion de systeme et d'ensemble fonctionnel dans nos travaux de recherche.
Un systeme est compose d'elements (materiels ou immateriels) qui participent chacun a

la fourniture de un ou plusieurs extrants. Ces elements sont regroupes dans des
ensembles fonctionnels en fonction de leur role commun dans la fourniture d'un extrant.
Un systeme est done constitue d'ensembles fonctionnels qui regroupent eux-memes des
elements materiels et immateriels, et des elements de gestion et de controle :
- chaque element a une fonction dans son ensemble fonctionnel (EF).
- chaque ensemble fonctionnel (EF) a un role dans la fourniture d'un extrant pour
le systeme global.
32
Ces ensembles fonctionnels et elements represented sur la Figure 3.3 constituent les deux
niveaux de raffmement pour un systeme.
SYSTEME
Ensemble fonctionnel 1
INTRANT 1 * <. Elt > < Elt EXTRANT1
INTRANT 2 EXTRANT 2
INTRANT n EXTRANT n
Figure 3.3 - Constitution d'un systeme
La definition des elements et des ensembles fonctionnels de meme que leur fonction et
role respectif est done a la base de la caracterisation d'un systeme.
3.2.3.1 Definition d'un element
L'element est l'entite fondamentale constitutive du systeme. II peut etre plus ou moins
precis selon le niveau de detail recherche. II est done important de bien choisir le niveau
de raffmement des elements afin de ne pas etudier le systeme trop en detail ni trop
superficiellement.
Khayate (2008) definit deux types d'elements : les elements dits « critiques » et les
elements dits « de support ». Les elements critiques sont des elements dont la defaillance
engendre des consequences immediates et/ou significatives sur la mission du systeme. A
33
contrario, les elements de support sont des elements dont la fonction est d'aider ou de
completer les activites des elements critiques.
Si le systeme est complexe et que ses elements sont trop nombreux, il est alors possible,
pour des raisons pratiques de simplification, de les regrouper dans des ensembles plus
importants dits fonctionnels.
3.2.3.2 Definition d'un ensemble fonctionnel
En adaptant les travaux de Guichardet (2009), nous definissons done un ensemble

fonctionnel comme suit.
Un ensemble fonctionnel (EF) est un ensemble d'elements regroupes en fonction de leur

role commun dans la fourniture d'une meme ressource. Les elements sont done
regroupes par rapport a leur participation dans la fourniture d'un extrant. Retenons que
les ensembles fonctionnels sont formes en fonction des extrants et des roles associes a
leur fourniture. Ainsi, chaque ensemble fonctionnel possede un role defini dans la
fourniture d'une (unique) ressource. Toutefois, les ensembles fonctionnels ne sont pas
exclusifs entre eux. Un element peut appartenir a plusieurs ensembles fonctionnels.
Un ensemble fonctionnel se definissant par son role dans la fourniture ou la gestion

d'une ressource extrant, il convient de definir ce qu'est un role.
3.2.3.3 Definition des roles
Differents roles sont possibles pour un ensemble fonctionnel. On retrouve generalement

deux types de roles distincts mais souvent complementaires :
les roles concernant la fourniture d'un extrant;
- les roles concernant la gestion ou le controle d'un extrant.
34
Le Tableau 3.2 presente une liste non exhaustive de roles possibles pour la fourniture et
la gestion d'un extrant.
Tableau 3.2 - Roles associes au type de ressource
Exemples de roles
Exemple de roles dedies a dedies a
Ressources extrants la fourniture d'une l'encadrement / a
ressource la gestion d'une
ressource
Mettre a disposition,
Humaines Personnel
Former
Matiere / Energie / Produire, Transformer,
Substance Distribuer, Transporter,
Materielles Bien / Objet Commercialiser
Reglementer,
Mettre a disposition, Controler,
Infrastructure
Assurer la maintenance Surveiller,
Liquidite / Capital / Administrer,
Financieres Coordonner,
Action / Credit
Generer, Modifier Gerer,
Donnees /
Informations Veiller,
TIC : Reseaux Analyser.
Informationnelles
materiels Transmettre,
TIC : Reseaux Communiquer
immateriels
Service Services Fournir
Pour montrer la correlation entre les ressources et le type de roles d'un EF, la premiere
colonne du tableau enumere les types de ressources, alors que les colonnes deux et trois
donnent des exemples de roles dedies respectivement a la fourniture et a la gestion d'une
ressource.
Afin de mieux comprendre le concept de systeme et les differentes definitions qui s'y
rattachent, le paragraphe suivant presente un exemple de systeme.
3.2.4 Exemple de systeme
Pour illustrer le concept de systeme, prenons l'exemple de l'usine de traitement de l'eau

potable Charles-J.-Des Baillets de la ville de Montreal (Ville de Montreal, 2009).
35
L'usine de traitement de l'eau potable considered se compose des elements suivants :

- unite de pompage d'eau brute (prise d'eau dans le fleuve, systeme anti-frasil,
pompes);
- unite de filtration ;
- unite de chloration ;
- unite d'ozonation;
- bassin de stockage ;
- unite de distribution ;
laboratoires de controle.
La mission de l'usine est de fourair une quantite Q d'eau potable par jour et ayant un
taux de chlore C fixe en permanence.
Le systeme que nous considerons est l'usine dans sa totalite. Nous pouvons definir deux
grands ensembles fonctionnels EF1 et EF2 qui sont: l'ensemble fonctionnel
« Production » et l'ensemble fonctionnel « Controle ». Les roles associes a EF1 et EF2
sont respectivement« Produire » et« Controler ».
Les elements du systeme peuvent ainsi etre regroupes dans les ensembles fonctionnels
EF1 et EF2 comme representees sur la Figure 3.4.
Sur cette figure, on fait apparaitre les intrants et extrants au systeme qui sont materialises
par des fleches. Seules les ressources externes au systeme y sont representees puisque
nous avons definis un systeme comme une « boite noire ». Si Ton souhaite erudier les
ressources internes au systeme, il faut alors modifier les frontieres du systeme en
definissant un des ensembles fonctionnels comme un nouveau systeme a erudier.
36
SYSTEME USINE D'EAU

EF1 -PRODUCTION
Eau du fleuve
Chlore
Eau potable
Electricite
Ress. humaines y-
Legende:
I J> Intrant, extrant
| | Systeme
' ; Ensemble fonctionnel
<^> Element
C D Role
Figure 3.4 - Decomposition du systeme « usine d'eau »
Le paragraphe suivant explique alors comment il est possible de modifier le niveau

d'analyse de la resilience.
3.2.1 Niveau de raffinement de 1?analyse
La definition de systeme est une definition qui se veut large et qui peut done etre
appliquee a differents ensembles en fonction du niveau de raffinement d'analyse choisi.
37
En effet, un ensemble fonctionnel peut etre defini lui-meme comme un systeme : ces
elements constitutifs seront alors vus comme des ensembles fonctionnels constitues
d'elements plus petits.
Si nous reprenons l'exemple de l'usine de traitement de l'eau potable, la caracterisation

du systeme pourrait se faire comme decrit dans le Tableau 3.3.
Tableau 3.3 - Exemple de niveaux d'analyse

Systeme Usine de traitement de l'eau potable
EF Unite de production Unite de controle
Systeme Unite de^roductjoii!

Unite de
Unite de
pompage Unite de Unite de Unite Unite de
EF distribu-
d'eau filtration chloration d'ozonation stockage
tion
n
brute
Systeme Unite de pompage d'eau brute

EF Prise d'eau Pompes Systeme anti-frasil
L'ensemble fonctionnel « Unite de production » peut devenir a son tour un systeme dont
un des ensembles fonctionnels serait « Unite de pompage d'eau brute ». Ce dernier peut
ensuite etre defini comme un systeme avec des EF, telle que la prise d'eau, etc.
La Figure 3.5 illustre cette organisation en fractales du systeme que Ton pourrait
egalement assimiler a une decomposition en « poupees russes ». Dans tous les cas, le
raisonnement reste le merae, seul le point de vue change.
38
Systeme 1
Systeme 1.1
•
—> —•
Systeme 1.2
—• ->
Figure 3.5 - Decomposition du systeme en fractales
En resume, toute entite d'un niveau de detail inferieur au systeme peut devenir un
systeme a son tour si Ton change de niveau d'analyse. Ainsi, 1'evaluation de la
resilience peut prendre le niveau de raffinement souhaite en fonction du niveau de
precision de l'analyse et des objectifs souhaites. Mais Fimportant est de fixer les limites
exactes du systeme pour differencier l'environnement interne du systeme de son
environnement externe. C'est la base de l'etude qui conditionnera toute la suite de
1'evaluation de la resilience du systeme choisi.
Une fois la definition de systeme etablie, et avant de traiter des defaillances, il convient
de definir l'etat de reference d'un systeme.
3.3 Definition de l'etat de reference d'un systeme
Afin de caracteriser les differents etats de defaillances d'un systeme, il est tout d'abord
primordial de definir l'etat de reference du systeme. Cet etat peut se definir comme
l'etat pour lequel le systeme a ete cree.
Nous avons vu qu'un systeme est cree pour fournir des ressources (extrants) qui
respectent des caracteristiques precises (une sorte de cahier des charges) etablies lors de
la conception et de la mise en place du systeme. Un systeme est done dans son etat de
39
reference lorsque ses extrants sont fournis de maniere exacte, selon les caracteristiques
prevues. L'etat de reference d'un systeme correspond done a l'etat de fonctionnement
optimal theorique.
Par ailleurs, il est possible que cet etat varie en fonction des evolutions successives du
systeme.
Si Ton reprend l'exemple de l'usine de traitement de l'eau potable, son etat de reference
pourrait etre defini comme ci-apres.
L 'mine est dans son etat de reference lorsqu 'elle fournit a chaque instant t une quantite
Q d'eau potable et ayant un taux de More C ne depassant pas une tolerance donnee en
permanence.
L'etat de reference d'un systeme est l'etat pour lequel il a ete cree. Malheureusement, la
realite est bien differente. En effet, le systeme doit faire face en permanence a des
defaillances. Le paragraphe suivant traite done de 1'acceptability des defaillances pour
un systeme.
3.4 Acceptability des defaillances
3.4.1 Definition de defaillance
Nous avons vu qu'un systeme est concu pour etre dans son etat de reference, etat pour
lequel il a ete cree. Cependant, il est souvent difficile pour le systeme de fonctionner
dans son etat optimal theorique, et cela pour deux grandes raisons representees sur la
Figure 3.6.
Tous d'abord, Tusure du temps fait tendre le systeme vers la defaillance. En d'autres
termes, le systeme a tendance a tomber en defaillance tout seul avec le temps si aucun
mecanisme de resilience n'est mis en place.
40
Par ailleurs, le systeme est expose a des perturbations exterieures qui peuvent engendrer
des defaillances.
Etat du systeme
Usure du temps
+ Perturbations exterieures
Etat de reference
Etat defaillant
Temps
Temps Tl Temps T2
Figure 3.6 - Evolution temporelle de l'etat d'un systeme
Le MSP definit une defaillance comme une alteration, une degradation ou une cessation
de l'aptitude du systeme a accomplir sa ou ses missions requises avec les performances
specifies (MSP, 2009b).
Un systeme est done defaillant lorsqu'il ne remplit plus la mission pour laquelle il a ete
cree, e'est-a-dire lorsqu'il ne fournit plus correctement ses extrants.
II est done possible de dire qu'un systeme est defaillant lorsqu'il se situe dans un des
cas suivants :
Cas #1 : Non respect des caracteristiques requises pour l'extrant;
Cas #2 : Non fourniture de l'extrant.
Cette notion de defaillance est preponderante. Toutefois, il convient de la differencier de

la notion de degradation.
41
3.4.2 Distinction entre defaillance et degradation
II existe certaines confusions dans la litterature concernant Futilisation des mots

defaillance et degradation. En effet, certains parlent de systeme defaillant, alors que
d'autres parlent de systeme degrade. Ce meme vocabulaire est egalement utilise pour
parler des ressources. Afin de repondre a notre problematique qui est d'etablir des
concepts clairs et comprehensibles par des non-specialistes, il est important d'eviter
toute confusion. Ainsi, pour la suite des travaux, les termes suivant seront privileges :
la defaillance s'applique au systeme et a ses sous-ensembles (EF et elements);
- la degradation s'applique a la ressource.
La caracterisation des defaillances du systeme et des degradations des ressources seront

abordees plus en details dans le paragraphe 3.5. Ce qu'il faut retenir c'est qu'une
ressource peut etre disponible, degradee ou indisponible et qu'un systeme peut etre dans
un etat normal, intermediaire ou defaillant. Nous verrons dans le paragraphe 3.5 que
l'etat intermediaire du systeme sera nomme etat dysfonctionnel.
3.4.3 Acceptabilite des consequences
Pour determiner le caractere acceptable d'une defaillance du systeme, il faut evaluer les
consequences que le systeme est pret a accepter. En d'autres termes, accepter une
defaillance revient a accepter ses consequences.
Le MSP definit 1'acceptabilite des consequences comme le niveau de tolerance a

certaines consequences. Le caractere acceptable d'une consequence est apprecie en
fonction des consequences d'une perturbation ou d'une defaillance d'un systeme sur un
ou plusieurs systemes ou sur la population (MSP, 2009b).
La determination du caractere acceptable d'une consequence peut etre faite a partir de

l'approche par consequences developpee par le Centre risque & performance (Robert et
al., 2007). Cette approche propose de se concentrer sur les consequences d'un alea et
42
non sur ses causes. Elle considere ainsi la degradation du systeme quel que soit
1'element declencheur (alea) puis, elle anticipe les consequences nefastes sur le systeme
lui-meme et sur l'environnement.
Pour identifier les consequences de la degradation d'un ou plusieurs intrants sur le

fonctionnement du systeme, l'approche du CRP propose done de se poser les questions
suivantes :
- Quelles sont les utilisations des extrants fournies par le systeme ?
Comment la degradation de l'extrant affecte l'environnement et pourquoi ?
Pour repondre a ces questions, deux grandes categories de consequences doivent etre
considerees :
les consequences sur le fonctionnement interne du systeme (consequences
internes);
les consequences pour les utilisateurs des extrants fournis par le systeme
(consequences externes).
Les consequences peuvent etre directes ou indirectes, et temporaires ou permanentes.
Tout ce travail devaluation de 1'acceptability des consequences (et done d'acceptability

des defaillances) devrait generalement etre fait par la haute direction du systeme.
Pour qualifier les defaillances, on etablit done des niveaux de defaillances du systeme
en fonction des consequences definies comme acceptables. Le passage d'un niveau de
defaillance a un autre se fait par le passage d'un seuil preetabli. Ce travail de
caracterisation des defaillances est l'objet de la section suivante.
43
3.5 Caracterisation des defaillances par des seuils et des niveaux

Une fois que le systeme accepte de subir des defaillances, il faut les caracteriser de
maniere precise selon des niveaux de defaillances. Cela permet egalement de definir des
seuils de defaillances qui servent d'indicateurs aux gestionnaires pour suivre l'etat du
systeme aussi bien dans la gestion courante au quotidien que dans la gestion particuliere
lors d'evenements.
Nous allons done definir les criteres de caracterisation des defaillances pour definir l'etat
du systeme.
3.5.1 Criteres de caracterisation
Pour determiner dans quel etat se retrouve le systeme, il est necessaire d'avoir des
criteres d'analyse precis. L'etablissement des criteres de caracterisation des defaillances
se base essentiellement sur l'approche systeme que nous avons definis precedemment.
Nos criteres doivent done se baser sur les trois dimensions de l'approche systeme qui
sont les ensembles fonctionnels, les intrants et les extrants.
Les trois criteres retenus sont done :

1. l'etat de l'intrant: quel est l'etat de degradation de la ressource intrant ?
2. l'etat des ensembles fonctionnels (EF): quel est l'etat de defaillance des EF du
systeme ?
3. l'etat de l'extrant: quel est l'etat de degradation de la ressource extrant ?
3.5.1.1 Etat de l'intrant
II existe plusieurs etats possibles pour l'intrant en fonction de son type. En effet, dans
certains cas, l'intrant est soit disponible ou indisponible. On pense par exemple a
l'electricite ou au gaz. Par contre, dans d'autres cas, l'etat de l'intrant n'est pas
forcement binaire, disponible ou indisponible. Un troisieme etat est alors possible, l'etat
44
degrade. Ceci est par exemple le cas d'un service de transport. Celui-ci pourrait etre
assure a 80% en cas de panne, a 30% en cas de greve ou completement indisponible
(0%) en cas de crise.
Cependant, dans le contexte actuel des systemes, tels que des entreprises privees ou des
organisations gouveraementales, il est souvent difficile d'avoir un reel controle sur l'etat
de 1'intrant que fournit un autre systeme. Mise a part des ententes speciales entre
systeme fournisseur et systeme utilisateur via des contrats, un systeme utilisateur subit
plus qu'il ne controle les degradations eventuelles d'un intrant.
Pour la suite de nos travaux, nous allons done considerer que les intrants ne peuvent etre
que du type ON/OFF. Plus tard, un raffinement avec plus de niveaux de degradations de
la ressource pourrait etre fait.
Ainsi nous posons 1'hypothese simplificatrice suivante.
Hypothese 1 :
Des lors qu'une ressource ne respecte plus ses caracteristiques requises (ressource
degradee), elle est consideree comme inutilisable et done indisponible.
D'apres cette hypothese, il n'y a done que deux etats de degradations considered pour un
intrant: disponible ou indisponible.
3.5.1.2 Etat de defaillance des EF
Pour evaluer l'etat de defaillance des EF, il faut les voir comme des systemes. De
nombreux cas sont alors envisageables. Tout d'abord, celui-ci pourrait etre normal,
dysfonctionnel ou defaillant, et ceci en fonction de l'etat des intrants qu'il utilise ou bien
de son fonctionnement interne. Etudier son fonctionnement interne revient a etudier le
fonctionnement de ses elements. Cette logique en fractales peut rendre l'analyse globale
du systeme tres compliquee.
45
Ainsi, afin de mieux nous concentrer sur les principes de base, nous posons l'hypothese
simplificatrice suivante.
Hypothese 2 :
Si un ensemble fonctionnel (EF) fournit correctement son extrant, il est non defaillant.
S 'il ne fournit pas correctement son extrant, il est defaillant.
L 'etat de I 'ensemble fonctionnel (EF) est done binaire.
D'apres l'hypothese 2, on ne prend done pas en compte l'etat dysfonctionnel de

l'ensemble fonctionnel. Seulement deux etats de defaillances consideres pour un
ensemble fonctionnel: normal ou defaillant.
3.5.1.3 Etat de l'extrant
Comme un intrant, un extrant peut etre disponible, degrade ou indisponible. Plusieurs

niveaux de degradations sont done envisageables pour l'extrant. Cependant, afin
d'assurer une coherence dans les concepts de resilience, nous appliquons l'hypothese 1
pour la definition de l'etat de l'extrant.
Ainsi, d'apres cette hypothese, il n'y a que deux etats de degradations consideres pour
un extrant: disponible ou indisponible. Un raffinement avec plusieurs niveaux de
degradations pourraient etre envisage, mais cela ne fait pas partie de travaux de ce
memoire.
Toujours d'apres cette hypothese, si l'extrant est degrade ou indisponible, la mission du

systeme n'est plus remplie : le systeme tombe done en defaillance.
46
3.5.2 Etats de defaillance du systeme
Par abus de langage, on definit par « etats de defaillance » tous les etats dans lesquels
peut se trouver un systeme et ses sous-ensembles.
A partir des trois criteres etablis au paragraphe precedent (etat de l'intrant, etat des EF,
etat de l'extrant), il est possible de definir les etats de defaillance suivants pour le
systeme :
• Etat de reference : etat theorique du systeme pour lequel il a ete concu ;
• Etat normal: le systeme remplit sa mission de fournirure de l'extrant en

utilisant correctement les intrants ;
• Etat dysfonctionnel: un des intrants est indisponible ou un des EF est

defaillant mais le systeme continue de remplir sa mission (fournirure correcte de
l'extrant) grace a des actions mises en place ;
• Etat defaillant: malgre les actions mises en place, le systeme ne remplit plus sa
mission de fournirure de l'extrant;
• Etat hors service : le systeme est arrete.
Face a ces etats possibles, le systeme reagit de maniere differente en adoptant un type de
gestion en adequation avec chacun des etats. II convient done a present de definir les
modes de gestion de la resilience.
3.5.3 Modes de gestion du systeme
Pour chaque etat de defaillance du systeme, il est possible de definir un mode de gestion
specifique. Les differents modes de gestion considered dans notre etude, et decrits ci-
apres, sont la gestion courante, la gestion particuliere et la gestion d'urgence.
47
Gestion courante : gestion du systeme au quotidien lorsque celui-ci fonctionne

dans un etat normal.
La gestion courante correspond a la mise en place d'actions preventives pour
gerer au quotidien les petites perturbations et anticiper les defaillances
eventuelles.
La gestion courante est done une gestion planifiee relative au maintien des
activites et a Fanticipation des defaillances potentielles.
Gestion particuliere: des lors que le systeme entre dans un etat de

dysfonctionnement et que Ton doit mettre en place des actions non deployees
ordinairement, on entre dans de la gestion particuliere.
La gestion particuliere correspond a la mise en place d'actions correctives
lorsque le systeme est dans un etat dysfonctionnel afin qu'il puisse maintenir la
fourniture de l'extrant et tenter de remonter vers un etat normal de
fonctionnement. Un exemple simple de mode de gestion particuliere est
l'utilisation de ressources alternatives non utilisees en gestion courante. De Calan
(2007) definit une ressource alternative comme une ressource qui permet de
compenser la perte d'une ressource utilisee afin de continuer de remplir la
mission.
La gestion particuliere est done une gestion planifiee relative au maintien des
activites et au retablissement vers un etat normal de fonctionnement.
Gestion d'urgence : gestion du systeme lorsque celui-ci est dans un etat

defaillant et que les actions correctives deployees dans la gestion particuliere ne
sont plus efficaces.
La gestion d'urgence correspond au deploiement de mesures d'urgence pour
tenter un retour du systeme a l'etat de fonctionnement acceptable ou celui-ci
pourra appliquer des regies de gestion planifiee. Dans la plupart des cas, cet etat
de fonctionnement acceptable sera l'etat dysfonctionnel.
48
La gestion d'urgence est done plus une gestion adaptative qu'une gestion
planifiee.
Pour faire une analogie avec les analyses de risques traditionnelles, nous pouvons
considerer que les gestions dites courante et particuliere sont des gestions de continuite
des operations. En effet, dans ces etats, le systeme deploie des actions pour continuer de
remplir la mission qui est de fournir des extrants avec les caracteristiques requises.
A contrario, la gestion dite d'urgence est bien relative au domaine des mesures
d'urgence traditionnelles. En effet, dans cet etat, le systeme ne remplit plus sa mission
de fourniture des extrants et cherche uniquement a retrouver un etat de fonctionnement
acceptable.
Lorsque le systeme tombe dans le domaine de la gestion d'urgence, il doit deployer des
capacites d'intervention et de retablissement. Meme si la resilience intervient egalement
dans la capacite de reconstruction et de retablissement, nous considererons que, pour la
suite de ce memoire, la gestion d'urgence puisse etre moins developpee que les deux
autres types de gestion puisque, comme son nom l'indique, cela fait davantage partie du
domaine des mesures d'urgence.
3.5.4 Schematisation de l'etat du systeme
L'evaluation de l'etat de defaillance du systeme se fait done a partir des trois criteres
expliques dans le paragraphe 3.5.1. En d'autres termes, en fonction de l'etat de l'intrant,
de l'extrant et des EF, le gestionnaire du systeme doit etablir dans quel etat de
defaillance le systeme se situe.
Le code de couleur du Tableau 3.4 sera utilise pour traduire l'etat du systeme.
49
Tableau 3.4 - Code de couleur pour l'etat du systeme

Indicateur Etat du systeme
Etat normal:
Le systeme et ses EF fonctionnent normalement avec les intrants prevus. Le
systeme est en gestion courante.
Etat dysfonctionnel:
Le systeme a un ou plusieurs EF defaillants, ou utilise des intrants degrades ou
I indisponibles. Le systeme met done en place des mesures comme l'utilisation de
ressources alternatives, mais la mission du systeme n'est pas endommagee. Le
systeme est en gestion particuliere.
Etat defaillant:
I Malgre les mesures mises en place, le systeme ne remplit plus sa mission de
fourniture de ses extrants. Le systeme tombe en gestion d'urgence.
Les etats de reference et hors service ne sont pas represented puisque nous considererons
que l'etat de reference est un cas particulier de l'etat normal et que l'etat hors service est
un etat particulier de l'etat defaillant.
Les cas possibles de defaillance du systeme peuvent done etre schematises comme suit:
Cas 1. —»LJ« : signifie que les intrants et les extrants sont disponibles,
et que les EF fonctionnent normalement.
Cas 2. & signifie que les intrants sont disponibles et que un ou

plusieurs EF sont defaillants. Cependant, le systeme global arrive a fournir les
extrants (par exemple, grace a des stocks).
»
Cas 3. —*L$* : signifie que les intrants sont indisponibles mais que les
EF arrive a fonctionner normalement (par exemple, grace a des stocks). Les
extrants sont done fournis.
Cas 4. ^T_j§*_|
B >
: idem au cas n°2 sauf que le systeme ne fournit plus les
extrants.
50
Cas 5.
&
* W
xt* : idem au cas n°3 sauf que le systeme ne foumit plus les
extrants.
Selon les cinq cas precedemment cites, il est possible de definir dans quel etat est le
systeme et quel est son mode de gestion associe. L'association entre l'etat des intrants,
l'etat des extrants, l'etat des EF, l'etat du systeme et le mode de gestion se fait grace aux
differentes definitions exposees precedemment. Mais il faut etre conscient que de
nombreuses association sont possibles et que c'est au gestionnaire du systeme d'ajuster
ces definitions.
Le Tableau 3.5 donne done l'association possible entre les trois criteres definis
precedemment et l'etat de defaillance du systeme associe a son mode de gestion.
Tableau 3.5 - Etats du systeme

Mode de
Etat de Etat des Etat de Etat du
Cas possibles gestion
l'intrant EF 1'extrant systeme
associe
1 ©, a ©v Disponible Normal Disponible Normal

Gestion
courante
Disponible Defaillant
2 &
DvsfoncUon Gestion
ou Disponible
-nel particuliere
3 a Indisponible Normal
• • > • ' • •
4 g Gestion
ou Indisponible
d'urgence
5 a Indisponible Normal
••
51
3.5.5 Seuils de defaillance
Une fois les niveaux de defaillances etablis, il est necessaire d'etablir des seuils qui
serviront d'indicateurs afin d'anticiper les changements d'etats.
Un seuil est un repere entre deux niveaux de defaillance qui permet de :

- connaitre l'etat du systeme ;
deployer les actions adequates afin de prevenir le passage dans un etat de
defaillance superieur;
communiquer ce changement d'etat aux autres systemes qui utilisent l'extrant
fourni par le systeme defaillant.
Les seuils servent done a anticiper les defaillances (Figure 3.7).
Etat du systeme
Seuil de performance
Seuil de dysfonction
Seuil de defaillance
Temps
Ter
Temps Tl «ps T2
Figure 3.7 - Niveaux de defaillances du systeme
Trois types de seuils de defaillances peuvent etre definis :
Seuil de performance : ce seuil correspond a un niveau d'optimisation du

systeme, a une amelioration de son efficacite ou de son rendement;
Seuil de dysfonction : ce seuil correspond a un niveau ou certains ensembles

fonctionnels du systeme sont defaillants, ou ou certains intrants sont
52
indisponibles. Cependant, en raison des actions deployees, ces

dysfonctionnements ne se repercuteront pas sur la realisation de la mission du
systeme.
Seuil de defaillance : ce seuil correspond au niveau a partir duquel les

defaillances des EF et/ou l'indisponibilite des intrants vont engendrer la non-
realisation de la mission du systeme, malgre les actions correctives
precedemment mises en place.
Une fois les niveaux de defaillances du systeme caracterises, il est necessaire de voir
quelles vont etre les differents types d'actions qu'un systeme pourrait deployer pour
faire face a une perturbation.
Afin de mieux comprendre comment s'articulent les concepts entre eux, une
schematisation de la resilience d'un systeme est necessaire.
3.6 Schematisation de la resilience d'un systeme
Nous avons vu a travers les paragraphes precedents que, pour etre resilient, un systeme
doit:
connaitre son etat de reference en tout temps : intrant, ensembles fonctionnels,
extrant;
accepter ses defaillances face a son etat de reference ;
caracteriser ses defaillances grace a des seuils et des niveaux ;
- planifier et implanter les bons modes de gestion en fonction de l'etat du
systeme.
En fonction de son etat de defaillance, un systeme adapte done son mode de gestion en
mettant en place des actions afin de lui permettre de maintenir ou de retablir un etat de
fonctionnement acceptable.
53
Le concept de resilience d'un systeme se base done en grande partie sur le concept de
mode de gestion defini au paragraphe 3.5.3. C'est done autour de ce concept que la
resilience d'un systeme peut etre schematisee.
Tout d'abord, les modes de gestion courante et de gestion particuliere peuvent etre
schematises par des ressorts. Cette analogie a la mecanique provient du fait que ces
modes de gestion peuvent etre vus comme des forces s'opposant a la force alea. La
gestion courante et la gestion particuliere sont done des ressorts qui s'opposent a la force
alea tout en admettant une certaine elasticite et flexibilite pour absorber les chocs.
Etant donne que ces deux modes de gestion sont differents, deux types de ressorts seront
considered :
-•ramriTiTfTiTi.? . ] e r e s s o r t d e gestion courante qui ramene le systeme vers son etat de
reference ;
SWWWWH : le ressort de gestion particuliere qui ramene le systeme d'un etat
dysfonctionnel vers un etat normal.
Le troisieme mode de gestion est la gestion d'urgence correspondant a l'etat defaillant

du systeme. Comme nous l'avons vu au paragraphe 3.5.3, cette gestion est plus une
gestion adaptative qu'une gestion planifiee. En effet, contrairement aux autres modes de
gestion, la gestion d'urgence ne peut pas etre vue comme une force s'opposant a la force
alea puisque la perturbation est passee et que le systeme est deja tombe en defaillance.
Les actions de gestion d'urgence deployees ont pour but de faire remonter le systeme
vers un etat de fonctionnement acceptable, qui est dans ce cas l'etat dysfonctionnel.
L'analogie mecanique possible pour schematiser la gestion d'urgence est le verin. En
effet, cet appareil mecanique, utilise pour le levage de charges, permet d'illustrer le fait
que le systeme deploie des mesures d'urgence pour remonter vers l'etat dysfonctionnel.
Le verin de gestion d'urgence est done le suivant: UslEar.
54
En resume, nous pouvons dire que le ressort des gestion courante et particuliere est
relatif au maintien et au retablissement des activites. A contrario, le verin de la gestion
d'urgence est relatif au retablissement pur des activites.
L'etat du systeme peut quant a lui etre represente par une fleche afin de traduire un
equilibre. En effet, le systeme est en equilibre entre, d'une part un alea qui le pousse vers
la defaillance, et d'autre part les consequences qui sont potentiellement generees sur son
environnement. L'equilibre du systeme est rendu possible grace a la presence du ressort
qui symbolise le mode de gestion approprie.
Les niveaux et seuils de defaillances, quant a eux, ont deja ete represented a la Figure
3.7. Cependant, afin de traduire l'importance d'avoir une evaluation en continue de la
resilience du systeme, une representation en quart de cercle semble plus coherente. Cette
analogie a un compteur de vitesse met ainsi en exergue le fait que la mesure de l'etat de
defaillance d'un systeme est faite en continue a partir des niveaux et des seuils precis.
Finalement, la schematisation de la resilience d'un systeme est donnee a la Figure 3.8.
II est important de noter que les modes de gestion et les etats de defaillances sont
evolutifs dans le temps. En effet, l'ensemble n'est pas fixe dans le temps, d'ou la notion
d'equilibre du systeme entre des aleas et des consequences (equilibre avec
Fenvironnement maintenu par les ressorts).
55
Frontiere du SYSTEME
Etat de
reference
Etat dysfonctionnel,,-'
iSeuil de defaillance
Etat defaillant
^ Etat hors service
Legende
Gestion courante
Continuity
operationnelle
Gestion particuliere
Mesures Gestion d'urgence
d'urgences
Figure 3.8 - Schematisation de la resilience d'un systeme
Comme nous l'avons vu dans la problematique de ce memoire, il est important d'avoir

conscience que tout systeme evolue dans un environnement ou les ressources
s'echangent. Toutes ces interdependances doivent done etre prises en compte dans la
definition des concepts de resilience.
56
3.7 Prise en compte des interdependances fonctionnelles
3.7.1 Enjeux de la prise en compte des interdependances
Dans une approche client/fournisseur, chaque systeme fournit un extrant pour un

utilisateur client, qui lui-meme va l'utiliser pour fournir un autre extrant.
Ces interdependances entre systemes doivent done etre prises en compte pour :
mieux comprendre l'environnement dans lequel opere le systeme :
connaitre la provenance de la degradation d'un intrant:
avertir ses utilisateurs clients lorsque l'extrant est degrade ou indisponible.
Le MSP definit une interdependance comme etant un lien de dependance

multidirectionnel entre deux ou plusieurs systemes en interaction (MSP, 2009b).
Dans ce type de relation, la degradation de l'extrant du systeme x devient un alea a

prendre en compte pour le systeme x+1 : il s'agit done d'effets domino.
La Figure 3.9 montre la propagation d'un alea entre les systemes via les ressources
extrants et intrants.
La degradation de la ressource fournie (extrant)

est l'alea a considerer pour les effets dominos.
Intrant 4
NT ft*£—l\.
> SYSTEME 1 W a n t 1 >
NT
Intrant 1 > SYSTEME 2 Extrant 2
> SYSTEME 1 J W a n t 1 >| Intrant 1 J>
<^ Extrant 4 | SYSTEME 4 <T Intrant 3 \{ Extrant 3 j SYSTEME 3 < ^ Intrant 2
Figure 3.9 - Interdependances entre les systemes

57
3.7.2 Integration des consequences dans les niveaux de defaillances
Si on considere les interdependances fonctionnelles entre les systemes, alors il devient

utile d'integrer les consequences dans les niveaux de defaillance.
On considere les cinq cas detailles dans le paragraphe 3.5.4.
Pour les cas 1, 2 et 3, l'extrant est disponible : il n'y a done aucune consequence sur les
utilisateurs.
Pour les cas 4 et 5 en revanche, l'extrant est indisponible. Des consequences sur les
utilisateurs de l'extrant indisponible sont done generees.
Dans certains cas, les consequences generees seront tres graves des l'indisponibilite,
mais dans d'autres cas (le plus souvent), les consequences sont croissantes au fur et a
mesure du temps. II apparait done utile de graduer les consequences selon des niveaux.
Chaque niveau de consequence doit avoir une signification precise et etre delimite par
des seuils mesurables. Considerant que e'est a la haute direction d'un systeme de fixer
ses propres seuils d'acceptabilite en termes de consequences humaines, socio-
economiques, environnementales, et autres, nous considererons simplement les trois
niveaux de consequences suivantes afin de d'illustrer notre concept:
consequences faibles ;
consequences moyennes ;
consequences elevees.
La prise en compte des consequences de l'indisponibilite d'un extrant sur les autres
systemes permet done de raffiner les niveaux de defaillances du systeme, comme le
montre le Tableau 3.6.
58
Tableau 3.6 - Exemple de definition des etats du systeme prenant en compte les
consequences
Consequen
Etat de Etat des Etat de Etat du
Cas possibles ces sur les
1'intrant EF 1'extrant systeme
utilisateurs
1 ©, a ©, Disponible Normal Disponible Aucune Normal
2 ©, « M.
Dysfonction-
ou Disponible Aucune
nel
3 Sk a ©, Indisponible Normal
" • • > ' - "
4 ©, *
Faibles •••-it;3i^;S;.j ? i-,-
ou Indisponible Moyennes
5 Indisponible Normal
© * Elevees Defaillant
Puisque les consequences surviennent pour d'autres systemes lorsque le systeme a

1'etude est en etat defaillant, il convient de porter une attention particuliere a la
determination des seuils de defaillance.
3.7.3 Seuils de defaillance
Dans le paragraphe 3.5.5, nous avons defini les seuils de defaillance.
En integrant les consequences dans les niveaux de defaillances, il apparait que deux
types de seuils peuvent etre distingues.
Tout d'abord, les seuils lorsque 1'extrant est fourni correctement par le systeme ont ete
definis dans le paragraphe 3.5.5. II s'agit des seuils de performance, seuil de dysfonction
et seuil de defaillance.
59
Ensuite, les deuxiemes types de seuil sont les seuils lorsque l'extrant n'est plus fourni
par le systeme. Lorsque l'extrant n'est plus fourni par le systeme, les seuils ne traduisent
plus l'etat de la mission du systeme (l'extrant est indisponible). A ce moment la, le
parametre seuil entre les differents etats de defaillance peut etre le facteur TEMPS.
En effet, lorsque l'extrant est indisponible, c'est souvent le facteur TEMPS qui fait
passer le systeme d'un etat de consequences faibles, a un etat de consequences
moyennes voire elevees.
Ainsi, pour differencier le passage entre ces niveaux, le gestionnaire devra consulter son
environnement exterieur pour savoir au bout de combien de temps et de quelle maniere
l'indisponibilite de l'extrant affectera les utilisateurs.
Les donnees ainsi recoltees, le gestionnaire pourra ainsi mettre en place des seuils avec
des parametres tl, t2, t3, ... t integrant le facteur temps (Figure 3.10).
Etat du systeme
Seuil de performance
Etat normal:
Gestion courante Aucune COTsequefice
Extrant disponible
Etat dysfonctionnel :
Extrant disponible Seuil de defaillance
Parametre tl
Etat defaillant:
Gestion d'urgence Parametre t2
Extrant indisponible
^^^^^^^^^^^^C^^^^^H Parametre t3
Temps
Tem
Temps Tl Ps T2
Figure 3.10 - Niveaux de defaillances prenant en compte les consequences
Maintenant que nous avons integrer les consequences dans les niveaux de defaillances, il
convient de modifier le schema theorique de la resilience d'un systeme.
60
3.7.4 Schematisation de la resilience d'un systeme integrant les interdependances

fonctionnelles
Grace a l'integration des consequences dans les niveaux de defaillances, le schema de la

resilience d'un systeme peut etre raffine comme le montre la Figure 3.11.
La signification des differents elements de ce schema est identique a celui detaille au
paragraphe 3.6.4.
Legende
Continuity Gestion courante
operationnelle i&^^^^^ Gestion particuliere
Gestion d'urgence. Consequences faibles
Mesures
Gestion d'urgence. Consequences moyennes
d'urgences
Gestion d'urgence. Consequences eleves
Figure 3.11 - Schematisation de la resilience d'un systeme integrant les interdependances

fonctionnelles
61
3.7.5 Niveau de raffinement
Chacun des niveaux definis precedemment (niveaux de gestion ou de consequences)

pourrait etre dissocie en plusieurs autres niveaux. En effet, en fonction de l'utilisation
voulue des outils, un gestionnaire pourrait par exemple decider de dissocier le niveau de
gestion particuliere en deux niveaux, ou bien definir encore plus de niveaux de
consequences.
Le choix des niveaux fait dans ce memoire a pour but d'illustrer le concept de resilience
et non de dormer une solution unique.
La notion de niveau de defaillance est preponderante dans la notion de definition de la

resilience d'un systeme. Afin de mieux comprendre la notion de mode de gestion, le
paragraphe suivant propose un exemple plus concret.
3.8 Exemple
3.8.1 Mise en contexte
Pour illustrer les concepts precedents, nous allons considerer le systeme de

telecommunication d'une ville. Ce systeme est constitue en particulier d'une unite
centrale de telecommunications : les elements de cette centrale doivent en permanence
etre refroidis pour fonctionner a l'aide d'un echangeur thermique a eau. Nous
considerons ce systeme dans sa globalite, sans rentrer dans le detail.
Les ressources intrants et extrants du systeme Telecommunication sont:

intrants: electricite (pour alimenter les serveurs), eau (pour refroidir les
elements);
extrant: service de telecommunication.
62
Nous allons etudier la resilience de ce systeme face a une indisponibilite de la ressource

intrant Electricite.
3.8.2 Analyse
Lors d'une coupure d'electricite (intrant indisponible), l'extrant service de

telecommunication ne devient pas indisponible immediatement. En effet, le systeme de
telecommunication utilise des ressources alternatives afin de lui permettre de maintenir
la fourniture de son extrant. Une des ressources alternatives les plus utilisees dans ces
cas est la generatrice a essence.
Les consequences d'une indisponibilite de l'intrant Electricite sont detaillees dans les
points suivants.
Si l'intrant Electricite devient indisponible, le systeme met en place une

generatrice a essence. Le gestionnaire du systeme doit egalement prevoir des
ressources humaines pour installer et mettre en route la generatrice, ainsi que de
l'essence. L'extrant reste disponible mais le systeme tombe en etat
dysfonctionnel en adoptant une gestion particuliere.
Toutes les 10 heures, il faut faire le plein en essence de la generatrice. Le

systeme demeure en etat dysfonctionnel avec une gestion particuliere et une
fourniture correcte de l'extrant.
Apres 30 heures, il y a une penurie d'essence dans la ville due a une demande
trop importante . Le systeme utilise done un deuxieme type de ressource
alternative pour maintenir la fourniture de son extrant: les batteries, qui ont une
autonomie de 12 heures. Le gestionnaire du systeme doit egalement prevoir des
Robert & Morabito (2009b) ont montre que pour une ville comme Montreal, lors d'une
coupure d'electricite generalisee, il y aurait une penurie d'essence au bout de 30 heures due a
la forte demande en essence pour faire fonctionner les generatrices.
63
ressources humaines pour effectuer le branchement et le controle des batteries.

Le systeme demeure en etat dysfonctionnel avec une gestion particuliere et une
fourniture correcte de l'extrant.
Apres 42 heures, les batteries sont vides. L'extrant n'est plus foumi. Le systeme
tombe en defaillance et doit adopter une gestion d'urgence puisque des
consequences sont generees sur les utilisateurs de l'extrant.
Concernant les consequences, Robert & Morabito (2009b) en ont detaillees plusieurs qui
seraient envisageables, comme par exemple la fermeture d'un tunnel de circulation
majeur dans le centre ville. En effet, le service telephonique dans le tunnel doit en
permanence etre operationnel pour communiquer tout probleme potentiel.
Le detail de l'aggravation des consequences sur les autres systemes etant confidentiel,
nous considererons fictivement que celles-ci augmentent au fur et a mesure du temps
afin d'illustrer notre propos.
Ainsi, pour cet exemple, nous pourrions envisager que les consequences tout d'abord
faibles deviendraient moyennes au bout de 12 heures, puis elevees au bout de 24 heures.
Une etude exhaustive des interdependances et effets domino serait a effectuer afin de
fixer des seuils precis de passage d'un niveau de consequences a un autre (Robert &
Morabito, 2009a).
L'ensemble de ces evenements ainsi que les etats de defaillances et modes de gestion
sont resumes dans le Tableau 3.7.
64
Tableau 3.7 - Resilience face a 1'electricite

Consequences Mode de
Etat de Etat du
Temps Situation sur les gestion
l'extrant systeme
utilisateurs associe
L'intrant Electricite est Gestion

t<0 Disponible Aucune Normal
disponible courante
L'intrant devient
indisponible.
Gestion
t = Oh Ressources alternatives : Disponible Aucune DysfoDclioanel
particuliere
generatrice, essence,
ressources humaines
Ressources alternatives : Gestion
t=10h Disponible Aucune Dysfonctionnel
essence, ressources humaines particuliere
t = 20h Disponible Aucune Dysibnclionnel
essence, ressources humaines particuliere
Penurie d'essence.
t = 30h Disponible Aucune Dysfonctionnel
batteries, ressources particuliere
humaines
Batteries vides.
Gestion
t = 42h L'extrant devient Indisponible Faibles "A'Syi-Z*:^ ..
d'urgence
indisponible.
Extrant indisponible depuis Gestion

t = 54h Indisponible Moyennes • W^&X'i .".
12 heures d'urgence
Extrant indisponible depuis Gestion

t = 78h Indisponible Elevees Defaillant
24 heures d'urgence
La Figure 3.12 permet d'illustrer la suite des evenements et de mettre en valeur les
modes de gestion de la resilience.
Sur l'axe des ordonnees est represente l'etat de degradation de l'extrant (etat binaire :
disponible ou indisponible). Alors que sur l'axe des abscisses est represente le temps.
65
Etat de
l'extrant
Gestion
courante
(uMiori iwiiailitru
Etat
normal rLildvsfunclionnd
<-H, ->>/''
Extrant
disponible
Extrant
indisponible
t=0 lOh 20h 30h 42h 54h 78h Temps
Coupure /\ Penurie
d'electricite A d'essence
A A
Genera trice, Essence Essence Batteries,

essence, ressources
ressources humaines
humaines
Ressources alternatives =
ressort de gestion particuliere pour maintenir la fourniture de 1'extrant
Figure 3.12 - Exemple de modes de gestion de la resilience
L'indisponibilite de la ressource telecommunication a done des consequences sur ses

utilisateurs, consequences qui augmentent au cours du temps. Et e'est done
l'indisponibilite de cette ressource qui est l'alea a considerer pour les effets dominos sur
les autres systemes : en effet, comme beaucoup de systemes sont interdependants, la
degradation de la ressource se propage.
Robert & Morabito (2009b) montre a travers les courbes de consequences (Figure 3.13)
comment l'indisponibilite de l'electricite a des consequences sur les autres systemes.
66
0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 Time (hours)
Time of the diesel shortage
- Time of the electricity outage
Figure 3.13 - Courbes de consequences (adaptee de Robert & Morabito, 2009b)
Robert & Morabito (Figure 3.13) definissent quatre etats possibles pour les systemes
dans leurs courbes de consequences (Tableau 3.8).
Tableau 3.8 - Etats du systeme selon Robert & Morabito (2009b)

Indicateur Etat du systeme
Etat normal
Etat dysfonctionnel
Etat dysfonctionnel avance
Etat defaillant
Nous pouvons done noter que, pour traduire les changements d'etats du systeme, les
auteurs n'utilisent pas le meme nombre de niveau et la meme signification que ceux
choisis dans ce memoire. Ceci demontre que chaque systeme doit etablir en fonction de
son mode de fonctionnement ses niveaux de defaillance. Mais globalement, le principe
reste inchange avec des niveaux de fonctionnement normal, des niveaux de
dysfonctionnement et des niveaux de defaillance.
67
3.8.3 Conclusions tirees de l'exemple
Les courbes de consequences de Robert & Morabito (2009b) permettent de visualiser

rapidement les delais d'action, egalement appeles marge de manoeuvre qui integre le
facteur temps (Figure 3.14).
Facteur
TEMPS
0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 Time (hours)
1
Time of the diesel shortage
'— Time of the electricity outage
Figure 3.14 - Courbes de consequences (adaptee de Robert & Morabito, 2009b)
L'exemple du systeme de telecommunication montre l'importance de la prise en compte

du facteur temps dans la prise de decision. En effet, le facteur temps doit etre pris en
compte avant la defaillance afin d'anticiper les actions a deployer.
Et il doit etre pris en compte pendant la defaillance en tant que marge de manoeuvre
pour deployer les actions correctives afin de limiter les consequences sur les utilisateurs.
68
L'exemple montre egalement que, pour etre efficace, il est important de prevoir a
l'avance tout le deploiement des ressources alternatives pour maintenir un niveau de
fonctionnement acceptable.
Un systeme resilient est done un systeme qui sera capable d'anticiper tous ces
changements d'etats pour etre pret a deployer les bons modes de gestion et cela au bon
moment
3.9 Definition globale de la resilience d'un systeme
3.9.1 Synthese des concepts de resilience
L'approche de la resilience est une approche nouvelle puisque qu'elle adopte une
strategie globale systemique et operationnelle pour gerer les defaillances tant au
quotidien qu'en cas de dysfonctionnements.
En effet, les approches traditionnelles d'analyse de risques se focalisent sur les causes de
la degradation d'un intrant et mettent en place des mesures pour diminuer la probabilite
et l'impact d'un alea. A contrario, l'approche de la resilience considere la degradation de
1'intrant comme etant l'alea et cherche davantage a connaitre les consequences en aval
pour pouvoir anticiper la succession d'evenements (interdependances fonctionnelles).
Adopter une approche par resilience, e'est tout d'abord se poser les questions suivantes :
a partir de Findisponibilite de la ressource intrant, quel est le delai d'affection sur
le systeme ?
quelles sont les repercussions sur les ensembles fonctionnels du systeme ?
au bout de combien de temps la ressource extrant est modifiee ?
dans le cas d'une modification de la ressource extrant, quelles sont les
consequences sur les utilisateurs ? quelles sont les marges de manoeuvre ?
Etre resilient, e'est done anticiper toutes ces questions, et chercher les reponses.
69
Au niveau theorique, nous avons vu, comme dans la litterature, que la resilience est tout
d'abord intrinseque au systeme qui dicte sa conduite avant, pendant et apres une
defaillance. II faut egalement garder en tete que l'objectif principal d'un systeme est de
rester au maximum dans un etat normal et d'eviter les defaillances.
Nous avons vu egalement qu'etre resilient signifiait en tout premier lieu d'accepter les
defaillances pour pouvoir etablir un etat de reference pour le systeme. Etre resilient
signifie egalement d'etre capable d'anticiper les defaillances et de planifier des modes
de gstion lorsqu'elles ont eu lieu.
Comme le montre la Figure 3.15, tous ces concepts peuvent etre illustres sur le schema
de definition d'un systeme que nous avons vu dans le paragraphe 3.2.1.
'/"Fournisseurs"]\ INTRANTS ^ > SYSTEME EXTRANTS > Utilisateurs
Accepter les Anticiper les Planifier des modes de

defaillances defaillances gestion
Figure 3.15 - Concepts de resilience
Enfin, nous avons fait etat de trois grandes categories d'etat pour le systeme : etat
normal, etat dysfonctionnel, etat defaillant.
Nous pourrions conclure en disant qu'un systeme est resilient lorsqu'il est capable de
maximiser l'etendue de sa zone etat dysfonctionnel en ayant une gestion dite particuliere
tres developpee. En d'autres termes, plus un systeme a une grande zone etat
dysfonctionnel avec une gestion particuliere puissante, plus il est resilient. Et plus il est
capable de revenir a son etat normal (ressort de retablissement), plus il sera resilient.
70
La Figure 3.16 permet d'illustrer ce concept.
Etat de reference Etat de reference
Etat normal Etat normal
Êtat'dysfonctionnel
Etat dysfonctionnel
Etat defaillant
Etat defaillant
^ Etathors "^ Etat hors
service
SYSTEME A SYSTEME B
Figure 3.16 - Systemes resilients
Sur cette figure, on peut done interpreter que, face a un meme type de perturbation, le
systeme A est plus resilient que le systeme B : en effet, le systeme A possede une zone
d'etat dysfonctionnel plus large et par consequent une marge de manoeuvre de gestion
particuliere plus importante.
L'ensemble de ces concepts va a present servir a etablir la definition globale de la

resilience ainsi que ses caracteristiques precises.
71
3.9.2 Definition retenue
La definition retenue pour la resilience d'un systeme est done la suivante.
La resilience est la capacite d'un systeme a maintenir ou retablir un niveau de

fonctionnement acceptable malgre des defaillances.
Afin de raffmer cette definition, quatre caracteristiques l'accompagnent.
Caracteristique 1 :
La resilience d'un systeme est un equilibre entre des aleas et des consequences
acceptables.
Caracteristique 2:
La resilience est la capacite d'un systeme a accepter, anticiper et planifier les
defaillances, en prenant en compte les interdependances fonctionnelles.
Caracteristique 3 :
La resilience d'un systeme est sa capacite de prise en charge rapide lors d'une
degradation pour retablir un fonctionnement acceptable.
Caracteristique 4 :
La resilience d'un systeme est evolutive dans le temps et depend de la
perturbation traitee.
Caracteristique 1 : La resilience d'un systeme est un equilibre entre des aleas et des
consequences acceptables.
Un systeme doit trouver le bon equilibre entre des aleas qu'il accepte et les
consequences qui en decoulent. Toutes les notions d'acceptabilite des aleas et
acceptabilite des consequences, qui traduisent globalement 1'acceptability des
defaillances, doivent etre etablies par le systeme lui-meme a partir de criteres bien precis
afin de caracteriser ses defaillances.
72
Caracteristique 2 : La resilience est la capacite d'un svsteme a accepter, anticiper et

planijier les defaillances, en prenant en compte les interdependances fonctionnelles.
Accepter, anticiper et planifier sont les trois mots-cles a retenir pour un systeme
resilient. En effet, nous avons vu que le systeme doit accepter les defaillances a partir de
criteres precis. 11 doit etre capable de les anticiper en s'aidant d'outils tels que les
systemes d'alerte precoce. Et enfin, il doit etre capable de planifier les bons modes de
gestion, et ce au bon moment. La prise en compte des interdependances fonctionnelles
doit etre transversale a toutes ces capacites.
Caracteristique 3 : La resilience d'un svsteme est sa cayacite de yrise en charge rayide

lors d'une degradation pour retablir un fonctionnement acceptable.
Capacite pre-evenement, la resilience est egalement une capacite post-evenement. Meme
si cette capacite est relative essentiellement au domaine des mesures d'urgences, il
convient de l'integrer dans la definition de la resilience d'un systeme. En effet, un
systeme resilient doit etre capable de deployer rapidement des modes de gestion pour
maintenir son etat dysfonctionnel le plus longtemps possible ou pour se retablir d'un etat
defaillant.
Caracteristique 4 : La resilience d'un svsteme est evolutive dans le temps et deyend de

la perturbation traitee.
La resilience n'est pas une capacite absolue d'un systeme. Elle evolue selon deux axes :
le temps et les perturbations. En effet, on ne peut pas dire qu'un systeme est resilient
pour toujours : cette capacite evolue dans le temps. De plus, la resilience est dependante
du type de perturbation. En effet, on ne peut pas dire qu'un systeme est resilient pour
toutes les perturbations qui existent: on dit plutot qu'un systeme est resilient face a tel
ou tel type de perturbation.
73
3.10 Comment agir ?

La resilience est un concept theorique et relativement complexe. Mais un des enjeux de
ce concept est d'etre integre dans la culture d'une entreprise pour etre facilement
applicable. II s'agit en effet plus d'un outil d'aide a la decision qu'un simple concept
theorique.
Meme si l'operationnalisation de tous ces concepts peut paraitre compliquee, les

premiers moyens d'agir concretement dans une organisation pour la rendre plus
resiliente sont:
d'integrer le concept « Accepter / Anticiper / Planifier » ;
de mettre en place un espace de cooperation entre les differents systemes
interdependants.
Ces deux moyens d'operationnalisation des concepts de resilience sont definis dans les
deux paragraphes suivants.
3.10.1 Accepter, anticiper, planifier
Accepter signifie d'etre capable :

de comprendre l'environnement dans lequel evolue le systeme ;
de definir un etat de reference pour le systeme ;
de connaitre et d'accepter les defaillances du systeme.
Anticiper signifie d'etre capable :

d'etre proactif quant aux defaillances qui pourraient subvenir ;
de prevoir des delais et des marges de manoeuvres pour les effets domino.
74
Planifier signifie d'etre capable :

d'organiser a l'avance des actions de prevention et de correction grace a des
mode de gestion de la resilience ;
de prendre en compte les interdependances lors de la mise en place des actions et
ressources alternatives (l'aspect communication entre les systemes est a ce
moment la tres important).
Comme le montre les Figures 3.17 et 3.18, les concepts Accepter, Anticiper et Planifier
se retrouvent sur les schemas utilises comme exemple dans les paragraphes precedents.
Gestion de mesures
d'urgence
Extrant
disponible
Extrant
indisponible
Temps
WL
la defaillance les delais ... les actions
Figure 3.17 - Concepts de resilience
75
Water
56 72 Time (hours)
teMMa
la defaillance ... les delais ... les actions
Figure 3.18 - Concepts de resilience sur les consequences (adaptee de Robert & Morabito,
2009b)
L'acceptation, l'anticipation et la planification sont done les trois mots cles a retenir
pour un systeme resilient. Un autre moyen d'agir concretement dans un systeme pour le
rendre plus resiliente est de mettre en place un espace de cooperation entre les differents
systemes interdependants.
3.10.2 Espace de cooperation
Les caracteristiques de la resilience precedemment developpees (paragraphe 3.9) font

etat de nombreuses capacites que devrait avoir un systeme pour etre plus resilient.
Cependant, toutes ces capacites ne peuvent etre efficaces que grace a une capacite
transversale qui est la condition necessaire de reussite : la communication.
76
En effet, pour anticiper et planifier ses actions tout en integrant les interdependances, le
systeme doit etre capable de communiquer les informations pertinentes aux autres
systemes de son espace de travail, et cela au bon moment.
L'environnement du systeme est done une sorte d'espace de travail commun ou les
informations circulent, les ressources s'echangent, et ou une degradation d'une ressource
peut rapidement se propager entre les systemes a travers des effets domino.
Cet espace de travail, Robert & Morabito (2008b) le nomment espace de cooperation.
Cet espace de cooperation est un espace ou un processus de communication bilateral
base sur la transmission d'informations pertinentes et realistes est mis en place pour se
comprendre.
Robert & Morabito (2008b) indiquent qu'il faut identifier les liens entre les systemes de
l'espace de cooperation afin d'obtenir, en continu, l'etat des intrants et extrants
echanges. A tout moment, la defaillance d'un systeme est communiquee aux autres
systemes. La degradation d'une ressource devient alors l'alea a prendre en compte pour
les effets domino entre les differents systemes de l'espace de cooperation.
La Figure 3.19 illustre ce concept d'espace de cooperation en mettant en valeur la mise

en commun des informations et l'echange des ressources entre les systemes d'un
environnement donne.
77
Figure 3.19 - Espace de cooperation (Robert & Morabito, 2008b)
Sur cette figure, les auteurs utilisent des termes differents de ceux exposes dans ce
memoire, mais la logique est la meme. L'analogie est done la suivante :
le terme « entity » correspond au systeme ;
le terme « R-U » signifie « Resource used » et correspond a l'intrant;
le terme « R-P » signifie « Resource provided » et correspond a l'extrant.
En adoptant une approche client/fournisseur, il apparait done necessaire que les

differents systemes communiquent efficacement les informations pertinentes pour
prendre des actions coherentes ensemble.
78
3.11 Introduction a la methodologie d'evaluation de la resilience d'un

systeme
En parallele de ce memoire, qui definit les concepts de base de la resilience d'un
systeme, une methodologie d'evaluation de la resilience d'un systeme est developpee
par Pairet (2009).
Cette methodologie, qui se base sur les concepts que nous avons developpes, a pour
objectif d'evaluer la resilience d'un systeme selon des etapes bien precises.
Tout d'abord, la methodologie propose de dresser le portrait organisational du systeme

en caracterisant precisement les extrants, les intrants et l'etat de reference du systeme.
Le portrait organisationnel permet en particulier d'expliquer concretement comment
decomposer le systeme en elements et en ensembles fonctionnels.
Ensuite, la methodologie integre les concepts de seuils et niveaux de defaillance pour

caracteriser l'etat du systeme. Une partie importante de la methodologie est
particulierement dediee a la determination des delais d'affectation en interne et en
externe lors de la degradation d'un intrant ou du dysfonctionnement d'un ensemble
fonctionnel.
La methodologie explique egalement comment deployer adequatement les modes de

gestion de la resilience, en y integrant par exemple la duree d'utilisation des ressources
alternatives.
Enfin, la methodologie propose une aide pour evaluer le niveau de resilience d'un
systeme au regard de toutes les analyses precedentes.
79
3.12 Conclusion
Ce chapitre a permis de presenter et d'expliquer toute la theorie de la resilience
developpee dans le cadre de nos travaux de recherche. En partant des definitions de
ressource et systeme, nous avons defini ce qu'est l'etat de reference d'un systeme et
comment cela sert a definir les defaillances acceptables. Des outils de caracterisation des
defaillances ont egalement ete expliques afin de montrer comment evaluer l'etat de
resilience d'une organisation. Enfin, les concepts relatifs aux modes de gestion de la
resilience ont ete developpes, en les illustrant a partir d'une etude de cas.
Le chapitre suivant concerne le developpement d'activites de formation. En effet, pour

repondre a la problematique generale de ce memoire, nous verrons que ces activites de
formation serviront a vulgariser les concepts afin de les rendre operationnalisables dans
une organisation et comprehensibles par des non-specialistes.
80
CHAPITRE 4 ACTIVITES DE FORMATION
L'ensemble des concepts theoriques relatifs a la resilience d'un systeme ont ete
expliques afin de proposer une definition et un schema de principe de la resilience.
Comme nous l'avons vu au debut de ce memoire, une des problematiques de la
resilience dans les organisations est que ce concept est souvent percu comme trop
theorique, trop complexe et peu operationnalisable.
Or, ce concept est la cle de voute de la longevite d'une organisation. II est done
important qu'il soit plus ancre dans la culture des organisations comme l'ont bien
compris certains gouvemements, tels que le Canada, les Etats-Unis ou l'Australie.
Afin de repondre a cette problematique, nous avons vu qu'il etait necessaire de

vulgariser tous les concepts soutenant la resilience a travers des activites de formation de
maniere a les rendre accessibles a des non specialistes.
Cette constatation est en accord avec la demarche gouvernementale visant a accroitre la

resilience des systemes essentiels. En effet, le gouvernement du Quebec a clairement
identifie le besoin d'utilisation d'une terminologie commune et coherente entre tous les
acteurs. Pour cela, une vulgarisation des concepts par des activites de formation est
necessaire pour transmettre toute cette theorie.
Comme enonce au debut du memoire, l'objectif de ce chapitre est done de proposer des
activites de formation afin de vulgariser et transmettre les concepts de resilience. En
particulier, ce chapitre explique comment vulgariser et former les acteurs sur le concept
de resilience pour une organisation. De plus, ce chapitre expose les outils de formation
qui ont ete developpes pour faciliter le travail devaluation de la resilience d'une
organisation.
81
4.1 Methode de formulation d'objectifs

Afin d'evaluer le niveau d'appropriation des concepts par les participants, il est tout
d'abord necessaire de formuler des objectifs clairs. L'evaluation de l'appropriation des
concepts se fera done par 1'evaluation des objectifs acquis a la fin de la formation.
Pregent (1990) explique que, pour concevoir un cours, differents niveaux d'objectifs
sont envisageables correspondant aux niveaux d'apprentissage que Ton vise. Pour cela,
l'auteur fait reference a la taxonomie de Bloom (1956) qui definit des niveaux
d'apprentissages du domaine cognitif.
Le Tableau 4.1 expose la taxonomie des objectifs d'apprentissage du domaine cognitif

de Bloom (1956).
Tableau 4.1 - Taxonomie de Benjamin Bloom (1956)
Niveau Processus Type de comportements
Abstrait
6. EVALUATION • Etre capable de porter un jugement critique
fonde sur des critiques internes ou externes.
5. SYNTHESE • Etre capable de produire une oeuvre

personnelle apres avoir concu un plan
d'action.
4. ANALYSE • Etre capable d'identifler les elements, les
relations et les principes d'organisation
d'une situation.
3. APPLICATION • Etre capable de se rappeler de connaissances
ou de principes pour resoudre un probleme.
2. COMPREHENSION • Etre capable de transposer, d'interpreter et

d'extrapoler a partir de connaissances.
1. ACQUISITION DES • Etre capable de se rappeler de mots, de faits,

CONNAISSANCES de dates, de conventions, de classifications,
de principes, de theories, etc.
Con cret
82
Cette taxonomie est un cadre de reference qui permet de verifier si les objectifs
poursuivis sont effectivement du niveau recherche. Dans sa taxonomie, Bloom concoit
l'apprentissage des connaissances comme un processus progressif allant obligatoirement
du concret a l'abstrait. Ainsi, l'apprentissage est plus concret aux niveaux elementaires
(1, 2, 3) et plus abstrait aux niveaux superieurs (4, 5, 6). Pour effectuer les
apprentissages associes a un niveau taxonomique donne, il faut avoir prealablement
atteint les objectifs des niveaux precedents.
Pregent (1990) explique que Ton peut rediger un objectif en completant la phrase
introductive suivante :
« A la fin de l'etude du theme XXX du cours, l'etudiant devrait etre capable de... ».
Cette phrase est suivie d'un verbe et de complements pour traduire les connaissances
visees par l'objectif. L'auteur fournit dans le Tableau 4.2 une liste non exhaustive de
verbes couramment employes dans la redaction d'objectifs.
Tableau 4.2 - Verbes d'actions pour la formulation des objectifs (Pregent, 1950)
" • . ' 1" ' WV -' t ' • ' :
• ' / „ •'.• 3
enumerer expliquer resoudre
nommer dire en ses propres mots dimensionner
identifier interpreter utiliser
indiquer prevoir manipuler
definir decrire appliquer
reconnaitre comparer calculer
rappeler differencier formuler
demontrer classer
predire modifier
mettre en pratique
4 5 6
analyser concevoir evaluer
organiser soutenir juger
deduire schematiser defendre
choisir ecrire critiquer
exposer justifier
discuter
planifier
83
Dans le cadre des activites de formation des concepts de resilience, les objectifs ne
porteront que sur les niveaux 1, 2 et 3 de la taxonomie de Bloom, ce qui represente deja
un travail important.
Ainsi, a partir de la taxonomie de Bloom et des verbes d'action proposes par Pregent
(1990), nous avons definis les objectifs enonces dans le paragraphe suivant.
4.2 Objectifs des activites de formation

La formulation des objectifs des activites de formation est faite selon la taxonomie de
Bloom. Pour enseigner tous les concepts de resilience organisationnelle developpes dans
ce memoire, les objectifs de formation presentes dans le Tableau 4.3 ont ete etablis.
Tableau 4.3 - Objectifs generaux et specifiques pour les activites de formation

Objectifs generaux Objectifs specifiques
1.1. Definir un systeme
1. Decrire l'etat de
1.2. Identifier des ressources
reference d'un systeme
1.3.Prevoir l'etat de reference d'un systeme
2. Expliquer en ses propres 2.1. Definir une defaillance
mots la notion
2.2. Definir les criteres d'acceptabilite des consequences
d'acceptabilite des
defaillances 2.3. Expliquer 1'acceptability des defaillances
3. Manipuler les 3.1.Differencier les criteres de caracterisation des
parametres de la defaillances
caracterisation des 3.2. Expliquer les niveaux de defaillances d'un systeme
defaillances 3.3. Definir des seuils de defaillances
4.1. Formuler des modes de gestion
4. Expliquer en ses propres
mots les parametres 4.2.Demontrer l'importance du facteur temps
fondamentaux de la 4.3. Interpreter des interdependances entre systemes
resilience
4.4. Reconnaitre Fefficacite d'un espace de cooperation
5.1. Expliquer en ses propres mots la definition et les
5. Expliquer en ses propres caracteristiques de la resilience
mots la definition de
resilience d'un systeme 5.2. Identifier les enjeux d'operationnalisation pour evaluer
la resilience d'un systeme
84
4.3 Structure des activites de formation

Afin que la formation soit dispensee plus facilement, celle-ci a ete decoupee en cinq
modules complementaires correspondants aux cinq objectifs specifiques exposes
precedemment.
Chaque module comprend une partie theorique dans laquelle sont exposes les concepts
de la resilience, et une partie exemple ou exercice afin d'illustrer la theorie.
Un module supplemental a egalement ete cree. II s'agit d'un exercice d'etude de cas
qui reprend les tableaux de l'exercice de l'OCSQ4. Ce module a pour objectif d'integrer
les concepts de resilience au sein des systemes des participants a la formation. En
appliquant les concepts a leurs propres systemes, les participants prennent davantage
conscience des enjeux de la resilience au sein de leurs systemes.
Les cinq modules de formation correspondant aux cinq objectifs generaux sont presentes
dans le Tableau 4.4.
Tableau 4.4 - Modules de formation
Modules Objectifs generaux
Module 1 : 1. Decrire l'etat de reference d'un
Etat de reference d'un systeme systeme
Module 2 : 2. Expliquer en ses propres mots la
Acceptability des defaillances notion d'acceptabilite des defaillances
Module 3 : 3. Manipuler les parametres de la
Caracterisation des defaillances caracterisation des defaillances
4. Expliquer en ses propres mots les
Module 4 :
parametres fondamentaux de la
Parametres fondamentaux de la resilience
resilience
Module 5 : 5. Expliquer en ses propres mots la
Definition de la resilience d'un systeme definition de resilience d'un systeme
4
L'exercice de l'OSCQ est une application des concepts developpes dans ce memoire lors d'un exercice
gouvememental sur la resilience des systemes essentiels au Quebec. Cette application est detaillee dans le
chapitre suivant intitule « Chapitre 5 : Applications et resultats ».
85
Etant donne le nombre trop important d'acetates des six modules, ceux-ci ne sont pas
presentes dans leur totalite dans ce memoire. Seul le module 3 est donne en Annexe B.
Afm de mieux comprendre comment s'organise les modules de formation, quelques

acetates du module 3 qui traite de la caracterisation des niveaux de defaillance du
systeme sont presentes dans le paragraphe suivant.
4.4 Presentation d'une activite de formation

Dans le but d'illustrer la structure des activites de formation, le module 3 servira
d'exemple tout au long de ce paragraphe. Ce module traite de la caracterisation des
defaillances par les seuils et les niveaux. Des captures d'ecrans issues des acetates de ce
module ont done ete faites. Le lecteur pourra toutefois retrouver l'ensemble des acetates
de ce module en Annexe B.
Afin d'obtenir un resultat plus professionnel, la charte graphique est identique sur tous
les modules de la formation. La Figure 4.1 montre un exemple de page presentation d'un
module.
Titre de la formation
Module 3 :
Titre du module Caracterisation des
defaillances
_w Centre risque et performance - William Pirtel - 200$

References
Figure 4.1 - Premier acetate du module 3
86
Les objectifs vises par le module sont ensuite etablis, ainsi que le plan de la presentation.
Objectifs du module 3
Objectifs du module Manipuierles parametres de la caracterisation des defaiMances
— Differencier les criterrs de caracterisation des defaillanccs
— Expltquer les niveaux de defaiilance d'un systeme
— Definir des seuils de defaiilance
Exercice duplication pour I'alea « panne d'electricite ».
Plan de la presentation PLAN DE LA PRESENTATION:

1. Criteres de caracterisation
2. Etatsde defailiance du system?
3. Modes de gestton du systems
4. Niveaux de defaiilance
.5. Seuiisdedefailiance SSs.
6. Representation de la resilience ^
7. Niveau de raffinement
8. Exemples
Figure 4.2 - Deuxieme acetate du module 3
L'introduction permet de faire un rappel sur ce qui a ete vu dans les modules precedents
afin de mieux comprendre la place du module traite et les objectifs vises. Ceci permet
egalement une utilisation flexible des modules. En effet, cette structure en modules avec
un rappel des points importants des modules precedents a chaque nouveau module
permet de marquer des temps d'arrets entre les modules tout en garder une certaine
coherence.
Introduction
Rappel Module 2 : ACCEPTER les d£f alliances: • * Qualifier les def alliances
Rappel du module precedent
(hatdu Module3;
systems Alfcasexfcirieurs
CARACTERISEmes defaillances grace
a des indfcateurs de gestion
Objectifs du nouveau module
Figure 4.3 - Troisieme acetate du module 3

87
Certains acetates ont ete developpes en utilisant des animations proposees par
l'application PowerPoint®. L'explication de la structure du schema global de la
resilience d'un systeme en est un exemple. Cela permet a l'animateur de la formation
d'expliquer les concepts au fur et a mesure de la construction du schema.
La Figure 4.4 montre comment le schema global de la resilience a ete developpe sous
format PowerPoint®. II est important de noter que les mecanismes de resilience,
schematises par des ressorts, non pas ete represented sur cet acetate puisque ceux-ci font
l'objet du module 4.
Figure 4.4 - Vingt deuxieme acetate du module 3
Des exemples et exercices ont egalement ete developpes autant que possible au sein des
modules de formation. La Figure 4.5 concerne un des exemples du module 3. Le but de
cet exemple est d'illustrer le concept de mode de gestion a travers l'utilisation de
ressources alternatives connus de tous en cas de panne d'electricite dans un systeme.
88
8. Exempies
T*6h T = 10h
r^^sente.^f i:.'"-Esaesicsfcii;.| [ Essence
Figure 4.5 - Vingt huitieme acetate du module 3
4.5 Conclusion
Ce chapitre a permis de developper des activites de formation. En effet, pour repondre a
la problematique generate de ce memoire, nous avons vu que ces activites servent a
vulgariser les concepts afin de les rendre operationnalisables dans une organisation et
comprehensibles par des non-specialistes.
Le chapitre suivant est une application de la theorie de la resilience organisationnelle

selon trois axes. D'une part, nous verrons que la theorie a ete appliquee lors d'un cours
universitaire en gestion des risques, et d'autre part aupres des principaux ministeres et
organismes du Quebec. Et enfin, les concepts de resilience font l'objet d'une troisieme
application encore en cours mais qui represente une veritable operationnalisation des
concepts par le gouvernement du Quebec. Ces trois applications permettront de valider
les concepts theoriques de resilience proposes dans ce memoire.
89
CHAPITRE 5 APPLICATION ET RESULT ATS
Les resultats des travaux de recherche de ce memoire ont ete appliques suivant trois
axes.
Tout d'abord, la theorie sur la resilience developpee dans ce memoire a ete appliquee
lors d'un cours de cycle superieur en gestion des risques a l'Ecole Polytechnique de
Montreal.
Ensuite, les concepts ont ete testes et valides lors d'un exercice de table dont les
participants etaient les coordonnateurs ministeriels en securite civile des douze secteurs
essentiels du Quebec.
Enfin, nous verrons qu'une troisieme application est en cours concernant l'etablissement
des portraits sectoriels des secteurs essentiels du Quebec.
Nous allons done detailler ces trois applications et voir comment celles-ci ont permis de
valider les concepts de resilience des systemes etablis dans ce memoire.
5.1 Application lors d'un cours universitaire
La maitrise en genie industriel a l'Ecole Polytechnique de Montreal offre deux cours en

gestion des risques.
Tout d'abord, le cours intitule « Analyse et gestion des risques technologiques majeurs »
a pour objectif de presenter les differentes techniques d'analyse et devaluation des
risques que Ton retrouve generalement dans le secteur industriel. Ce cours s'integre dans
les deux premieres dimensions de la securite civile definies dans le cadre de la Loi sur la
securite civile (MSP, 2007) du Quebec, a savoir la prevention et la preparation.
90
Ensuite le cours intitule « Gestion de catastrophe et environnement» a pour objectif de

definir les concepts de crise et de catastrophe. Ce cours presente les schemas de securite
civile face a des risques naturels. Enfin, il vise a expliquer les plans de mesures
d'urgence avec une approche par consequences. Contrairement au premier cours, celui-
ci est davantage axe sur les deux autres dimensions de la securite civile, 1'intervention et
le retablissement.
C'est dans le premier cours, intitule « Analyse et gestion des risques technologique
majeurs » qu'ont ete appliques et valides les concepts theoriques de resilience d'un
systeme que nous avons developpes.
5.1.2 Presentation de l'application
Un cours theorique de trois heures a ete developpe. Ce cours s'articule selon les quatre
objectifs suivants :
comprendre les definitions de systeme, ressource, interdependance ;
comprendre le concept theorique de resilience d'un systeme ;
comprendre la demarche de resilience dans une organisation ;
savoir appliquer la methode d'evaluation de la resilience d'un systeme.
Le cours magistral a ete base sur les concepts theoriques de resilience developpes dans
ce memoire, mais egalement sur la methodologie d'evaluation de la resilience
developpee en collaboration avec Pairet (2009).
Le cours est done un expose des concepts de resilience suivis des outils developpes pour
evaluer la resilience d'un systeme. Un exemple a ete developpe en cours afin de montrer
comment utiliser les outils pour finir sur une introduction au projet de session, projet
pour lequel les etudiants devaient utiliser ces outils. L'ensemble des acetates de ce cours
developpes dans le cadre de ce memoire est presente en Annexe C.
91
Un point important a noter est que les acetates de ce cours dispense a Polytechnique ne
sont pas identiques aux modules de formations developpes dans ce memoire et explicites
dans le chapitre precedent. En effet, cette application qui se base sur les concepts de
resilience a ete faite avant la finalisation des modules de formation. A la suite de cette
application, les concepts et modules de formation ont ete ameliores en se servant du
retour sur experience de cette application.
Le projet de session qui accompagne ce cours magistral est un exercice dans lequel les
etudiants devaient appliquer la theorie et les outils devaluation de la resilience sur un
systeme industriel reel: l'usine de traitement d'eau potable de la ville de Montreal.
De maniere specifique, les etudiants devaient lors de ce projet :

identifier les extrants fournis par le systeme ;
etablir le portrait organisational du systeme (elements et ensembles
fonctionnels) ;
identifier les intrants utilises par les elements ;
caracteriser la degradation des extrants en determinant des seuils et des niveaux ;
caracteriser la degradation des intrants en determinant des seuils et des niveaux ;
etablir une echelle de consequences avec des seuils d'acceptabilite precis ;
associer des durees d'indisponibilite des intrants avec des niveaux de
consequences;
- prendre en compte les interdependances pour etablir des delais de consequences
sur les utilisateurs lors de l'indisponibilite de l'extrant;
- proposer des modes de gestion de la resilience.
Les outils utilises lors de ce projet de session sont presentes en Annexe D.

92
5.1.3 Resultats de l'application
Cette premiere application a permis de valider la comprehension des concepts de

resilience aupres d'une population d'etudiants ingenieurs non specialistes des risques et
de la resilience.
Globalement, la theorie de la resilience est bien comprise mais l'application a un

systeme precis est plutot difficile pour des erudiants non specialistes du systeme etudie.
Cela demontre bien que, meme si l'apport d'un consultant exterieur est souvent utile, le
travail de fond devaluation de la resilience d'un systeme doit etre fait par un
gestionnaire connaissant bien le systeme et ayant une vision globale des processus et de
leurs environnements.
5.2 Application lors d'un exercice gouvernemental en securite civile

L'exercice gouvernemental de securite civile a permis une validation a grande echelle de

nos concepts. Cet exercice s'inscrit dans une demarche gouvernementale du
gouvernement du Quebec.
En effet, face aux nombreux enjeux de la societe actuelle, le gouvernement du Quebec et

tous ses systemes essentiels ont pris conscience de leurs responsabilites dans la
fourniture des ressources essentielles a la population. En effet, les indisponibilites,
meme momentanees de ces ressources, peuvent avoir des consequences sur la sante, la
securite et le bien-etre economique des citoyens. Dans cette perspective ou l'interet
public predomine, le gouvernement du Quebec a done propose aux intervenants
gouvernementaux, paragouvemementaux, municipaux et prives d'entreprendre une vaste
demarche gouvernementale visant a accroitre la resilience des systemes essentiels au
Quebec.
93
Encore en cours, l'implantation d'une telle demarche, permettra globalement d'evaluer,

puis d'accroitre, la resilience des systemes essentiels et de maintenir disponible pour la
population, en tout temps, des ressources essentielles a un niveau acceptable.
Cette demarche gouvernementale s'articule autour de trois objectifs :

1. identifier et caracteriser les systemes essentiels des intervenants et les
consequences de leurs perturbations ou de leurs defaillances sur les autres
systemes essentiels ou sur la population du Quebec.
2. identifier, proposer et prendre les mesures appropriees pour en accroitre la
resilience afin de pouvoir maintenir, en tout temps, une offre acceptable de
ressources essentielles aux autres systemes essentiels et a la population.
3. assurer la coherence et la compatibilite des mesures retenues.
Le gouvernement du Quebec assume le leadership de la demarche de resilience des

systemes essentiels au Quebec. C'est l'Organisation de la securite civile du Quebec
(OSCQ) qui en assure la coordination.
La validation des concepts de resilience developpes dans ce memoire a done eu lieu lors
d'un exercice organise par l'OSCQ, le 13 novembre 2008 (OSCQ, 2008). Le paragraphe
suivant explique le deroulement de cet exercice afin de mieux comprendre dans quel
contexte 1'application des travaux de recherche a eu lieu.
5.2.2 Presentation de 1'application
L'exercice de l'OSCQ, baptise « Exercice Domino », a reuni dans un meme lieu les
representants des principaux systemes essentiels du Quebec. Etant regroupes en 12
secteurs, ces systemes essentiels ont ete places suivant douze tables sectorielles formees
pour favoriser les echanges et le partenariat entre les intervenants. Le Tableau 5.1
indique les ministeres ou organismes gouvernementaux (M/O) qui en assument
l'animation et la coordination.
Tableau 5.1 - Listes des secteurs essentiels du Quebec
MINISTERES ET ORGANISMES
TABLES SECTORIELLES
COORDONNATEURS
- Secretariat du Conseil du Tresor (SCT)
Activites gouvernementales
- Centre de services partages du Quebec (CSPQ)
- Ministere du Developpement economique, de
Activites economiques
l'lnnovation et de l'Exportation (MDEIE)
- Ministere de l'Agriculture et de l'Alimentation du
Alimentation
Quebec (MAPAQ)
- Societe d'habitation du Quebec (SHQ)
Batiment
- Societe immobiliere du Quebec (SIQ)
Information et
- Services Quebec
communications
- Ministere du Developpement durable, de
FEnvironnement et des Pares (MDDEP)
Eau
- Ministere des Affaires municipales et des Regions
(MAMR)
- Ministere des Ressources naturelles et de la Faune
Energie (MRNF)
- Hydro Quebec (HQ)
- Ministere des Finances du Quebec (MFQ)
Secteur financier
- Autorite des marches financiers (AMF)
- Ministere de la Sante et des Services sociaux
Sante
(MSSS)
- Ministere de la Securite publique (MSP)
Securite
- Surete du Quebec (SQ)
Telecommunication et
- Centre de services partages du Quebec (CSPQ)
technologies de l'information
Transport - Ministere des Transports du Quebec (MTQ)
Avant toute chose, il est utile de faire le lien entre la theorie developpee dans ce
memoire et cette etude de resilience de systemes gouvernementaux.
95
Pour cela, la Figure 5.1 reprend le schema de la decomposition d'un systeme afin de
montrer que l'approche systeme peut etre appliquee dans le cas du gouvemement du
Quebec pour sa demarche gouvernementale de resilience.
SYSTEME =
GOUVERNEMENT DU QUEBEC
INTRANT 1 EXTRANT1
INTRANT 2 EXTRANT 2
EFll=Secteurll EF12 = Secteur 12
INTRANT n CSPQ MTQ EXTRANT n
Figure 5.1 - Decomposition du gouvemement du Quebec

96
Comme le montre la Figure 5.1, les elements du systeme « Gouvemement du Quebec »

sont done les ministeres et organismes, alors que les ensembles fonctionnels sont les
douze secteurs precedemment definis.
Dans la demarche gouvernementale, les elements (Ministeres et Organismes) sont

appeles « systemes essentiels » car ils seront amenes dans la suite de la demarche a se
definir en tant que systeme pour appliquer les concepts de resilience. II s'agit encore une
fois ici d'une demultiplication des niveaux pour analyser la resilience, mais tout en
gardant les memes principes. Ce qu'il faut retenir e'est que l'appellation « systeme
essentiel » est relative aux « Ministeres et organismes ».
L'objectif principal de l'exercice etait de favoriser 1'appropriation des concepts et

d'enrichir la demarche gouvernementale visant a accroitre la resilience des systemes
essentiels au Quebec. Cet objectif principal a ete subdivise en quatre objectifs
specifiques :
1. decrire les concepts: ressources essentielles, systemes essentiels,

interdependances, acceptability des consequences, resilience, etc.;
2. identifier des ressources et des systemes essentiels ;
3. identifier l'impact de la defaillance d'un systeme sur les autres systemes, des
interdependances entre les secteurs et du cumul des consequences sur la
population;
4. decrire a l'echelle gouvernementale les enjeux en securite civile associes a la
resilience des systemes essentiels.
L'objectif 4 ne concerne pas reellement l'application des travaux de recherche de ce

memoire, puisqu'il fait davantage reference a des questions politiques. II ne sera done
pas aborde ici.
97
Pour satisfaire a l'objectif 1, un expose magistral sur les concepts de resilience

developpes dans ce memoire a ete dispense par le professeur Benoit Robert de
Polytechnique devant tous les participants de l'exercice (Robert, 2008c). Cet expose a
particulierement traite de l'approche systeme, des ressources et des interdependances.
Les seuils et niveaux de defaillance d'un systeme ont ete expliques afin de synthetiser le
concept grace au schema global de la resilience (schema avec les ressorts). Pour plus
d'informations sur ce sujet, l'expose magistral lors de cet exercice est disponible en
Annexe E.
Pour satisfaire aux objectifs specifiques 2 et 3, deux tableaux ont ete developpes afin que
les participants puissent manipuler les concepts. Les deux tableaux complets sont
presents en Annexe F.
Dans le premier tableau, chaque element (Ministeres et Organismes) doit identifier ses
extrants (appeler ressources essentielles fournies lors de cet exercice) et y associer les
systemes essentiels qui les fournissent.
Ensuite dans le deuxieme tableau, les elements se regroupent autour de leur ensemble
fonctionnel qui est un des douze secteurs essentiels au Quebec. Cinq intrants leur sont
alors proposes (appeles ressources utilises lors de cet exercice): electricite, eau potable,
service de telecommunication, budget d'investissement, transporteurs routiers. En
considerant ces cinq intrants, le gestionnaire de l'EF est alors amene a repondre aux
questions suivantes, et ce pour chaque couple « Ressource essentielle extrant / Systeme
essentiel associe » defini au premier tableau :
1. Est-ce que cette ressource (intrant) est utilisee par le systeme essentiel pour
fournir la ressource essentielle (extrant) ?
Les reponses possibles sont:
Souvent - Quelques fois - Jamais - Je ne sais pas.
98
2. Si la ressource utilisee (intrant) devient indisponible, au bout de combien de

temps (delais), le systeme essentiel ne pourra plus fournir la ressource essentielle
(extrant) ?
Heure - Jour - Semaine - Mois - Autres.
3. Si la ressource essentielle fournie par le systeme essentiel n'est plus disponible,

comment seront les consequences sur la population ?
Faibles - Moyennes - Fortes.
4. Veuillez identifier et nommer des mesures de protection ou d'attenuation

actuelles ou potentielles qui sont mises en place pour reduire les consequences
sur la population ou diminuer les delais d'affectation.
La question 1 permet de mettre en lumiere des interdependances entre les systemes. Les
reponses proposees sont larges mais permettent de faire la difference des le depart entre
les intrants utilisees quotidiennement et done plus critiques, et les intrants utilisees
occasionnellement et done plus de support. Le lecteur pourra constater que la reponse
« Je ne sais pas » est proposee .Cette reponse est la pour soulever des interrogations sur
la connaissance de l'environnement de l'organisation interrogee.
La question 2 permet d'etablir un ordre de grandeur des delais d'affectation relies a

l'indisponibilite d'un intrant.
La question 3 a pour but de faire prendre conscience que l'indisponibilite d'un extrant
pourrait avoir des consequences sur de nombreux autres systemes. Les interdependances
fonctionnelles sont done mises en avant.
99
Enfin la question 4 invite les participants a proposer des mesures de protection ou

d'attenuation (appelees modes de gestion dans ce memoire) pour rendre leur systeme
plus resilient.
5.2.3 Resultats de l'application
Afin de mesurer les resultats de cette application, un questionnaire post-exercice a ete

developpe. Ce questionnaire est une grille de questions distribute aux animateurs de
chacune des douze tables sectorielles. Ce questionnaire est disponible en Annexe G.
De nombreuses questions ont ete posees dans ce questionnaire, mais seules

veritablement sept questions traitent de la comprehension des concepts de resilience.
Tout d'abord, la question 5 du questionnaire porte sur la comprehension generate des

concepts presentes dans l'expose magistral sur la resilience. La question est la suivante :
« Question 5 - Les concepts de ressource, systeme, interdependance et resilience sont-ils
assez compris pour permettre un travail efficace lors de cette journee ? »
Ensuite, nous avons voulu savoir si les participants avaient eprouve des difficultes a
remplir les tableaux 1 et 2 de l'exercice concernant l'etablissement de leur portrait
sectoriel. Nous avons done demande aux animateurs des tables sectorielles d'evaluer le
niveau de comprehension par les participants de leur table concernant les questions des
tableaux 1 et 2. Les questions sont done les suivantes :
« Question 7 - En se referant aux tableaux 1 et 2 de I 'atelier 1, les participants ont-ils
reussi a repondre a la question 1 (ressources essentielles) ? »
reussi a repondre a la question 2 (systemes essentiels) ?
« Question 9 - En se referant aux tableaux 1 et 2 de Vatelier 1, les participants ont-ils
reussi a repondre a la question 3 (interdependance) ?
100
« Question 10 - En se referant aux tableaux 1 et 2 de Vatelier 1, les participants ont-ils

reussi a repondre a la question 4 (delai d'affectation) ?
reussi a repondre a la question 5 (consequences sur la population) ?
« Question 12 - En se referant aux tableaux 1 et 2 de I'atelier 1, les participants ont-ils
reussi a repondre a la question 6 (mesures de prevention) ?
Pour chacune des questions de ce questionnaire, l'animateur doit choisir sur une echelle
de 1 a 4 le niveau de comprehension par les participants, 1 symbolisant le oui, 4
symbolisant le non.
Les resultats sont resumes dans le Tableau 5.2.
Tableau 5.2 - Niveaux de comprehension des concepts de resilience par les systemes
essentiels du Quebec
OUI NON
1 2 3 4
Les concepts de ressources, systeme et interdependance
Question 5 sont-ils assez compris pour permettre un travail efficace 11% 56% 33% 0%
lors de cette joumee?
Les participants ont-ils reussi a repondre facilement a la
Question 7 33% 33% 11% 22%
question 1 (ressources essentielles)?
Question 8 33% 11% 44% 11%
question 2 (systemes essentielles)?
Question 9 44% 44% 0% 11%
question 3 (interdependance)?
Question 10 78% 22% 0% 0%
question 4 (delais d'affectation)?
Question 11 78% 22% 0% 0%
question 1 (consequences sur la population)?
Question 12 56% 33% 11% 0%
question 1 (mesures de prevention)?
La Figure 5.2 represente graphiquement le niveau de comprehension des concepts par

les participants. Les pourcentages represented sur ce graphique sont les moyennes de
chaque question presentee dans le Tableau 5.2 (0% represente la reponse « non », 100%
represente la reponse « oui »).
101
Niveau de comprehension des concepts

100%
80%
c 69% 69%
o 61%
t> c 56%
60%
3 «
44% 44% 42%
> a 40%
z E
o
u
20%
resilience ressource systeme interdepence delais consequences mesures de

. . . . prevention
Concepts evalues
Figure 5.2 - Representation du niveau de comprehension des concepts de resilience par les
systemes essentiels du Quebec
L'objectif 1 de comprehension des concepts theoriques de resilience a globalement ete

rempli. Certes, tous les concepts ne sont pas maitrises a 100%, mais les participants ont
demontre que leur niveau de comprehension etait suffisant pour manipuler les concepts
dans les exercices.
De plus, tous les responsables des systemes essentiels au Quebec ont valide la pertinence
des concepts de resilience developpes dans ce memoire.
Les objectifs 2 et 3 ont egalement ete remplis puisque les participants ont reussi a
dresser un premier portrait organisational de leurs systemes. De plus, des liens
d'interdependances ont ete mis en lumiere lors d'echanges entre les systemes, et les
participants ont pris conscience de la valeur de ces outils.
Pour confirmer notre propos, voici ci-apres une synthese des commentaires des
participants recueillis lors de cet exercice gouvernemental:
La mise a niveau au debut de 1'exercice a partir d'une vulgarisation des concepts a
ete beaucoup appreciee, et les participants en reconnaissent Futilite pedagogique.
102
La forme de l'exercice (tableaux) a permis de simplifier la demarche. Les tableaux

represented un guide efficace tout en apportant de l'homogeneite entre les secteurs.
De plus, ils facilitent les echanges et le reseautage durant les plenieres.
La presence de personnes referents aux tables (animateurs et secretaires qui
maitrisent les concepts) est essentielle.
Le passage de la theorie a Foperationnalisation avec des exemples concrets a permis
une meilleure appropriation des concepts.
Les ministeres et organismes ont par ailleurs reconnu le besoin d'avoir des outils de
travail et une terminologie commune afin d'etablir une evaluation de leur resilience. De
plus, ils ont exprime la necessite d'avoir des outils de formation afin de mieux
s'approprier les concepts de resilience.
Cette application a done permis de mesurer le degre d'appropriation des concepts par les
ministeres et organismes du Quebec definis en tant que systemes essentiels. Le
paragraphe suivant traite d'une autre application en cours concernant l'utilisation des
concepts de resilience.
5.3 Application en cours
Maintenant que les concepts de resilience ont ete valides par le gouvernement du
Quebec, les ministeres et organismes sont prets a les utiliser. En particulier, un outil a
ete developpe et est en train d'etre utilise dans le cadre de la premiere etape de la
demarche gouvernementale visant a accroitre la resilience des systemes essentiels au
Quebec.
L'objectif de cet outil est d'aider les ministeres et organismes (M/O) des secteurs
essentiels a dresser leur portrait sectoriel et egalement etablir des canaux de
communications entre les secteurs. Cet outil constitue la premiere etape dans
1'evaluation de la resilience des systemes essentiels au Quebec.
103
Cet outil est disponible en Annexe H. II s'agit d'un fichier Excel® compose de plusieurs
onglets. L'outil s'articule selon trois etapes detaillees dans le Tableau 5.3
Tableau 5.3 - Outil d'aide pour dresser le portrait sectoriel

des systemes essentiels du Quebec
Onglet du
Actions
fichier Excel
Onglet 1 Page d'identification du secteur.
Onglet 2 Etape 1 : le secteur doit identifier ses extrants ainsi que les elements
responsables de la fouraiture de ces extrants. Le role reliant un extrant
et des elements doit egalement etre identifie.
Onglet 3 Etape 2 : le secteur doit transmettre aux 11 autres secteurs essentiels la
liste des extrants qu'il fournit.
Onglet 4 Etape 3 : le secteur doit compiler Fensemble des extrants recus des
autres secteurs dans sa colonne « intrants ». Le but de cette etape est
de mettre en lumiere des dependances dans l'echange des ressources
entre les secteurs.
Onglet 5 Aide methodologique pour remplir utiliser cet outil
Meme si cette application n'a pas encore fourni de resultats tangibles puisqu'elle est
encore en cours, il est important de noter que celle-ci demontre que les concepts de
resilience sont operationnalisables. En effet, a partir de la validation des concepts par le
gouvernement du Quebec, cet outil permettra de dresser un premier portrait des
differents secteurs essentiels.
Par la suite, d'autres outils d'aide pourront etre developpes, comme par exemple des
outils permettant d'etablir les niveaux de defaillances des systemes et les modes de
gestion de la resilience.
5.4 Conclusion
Ce chapitre a permis de montrer comment la theorie sur la resilience organisationnelle a

pu etre validee par deux applications, l'une dans le cadre d'un cours universitaire, l'autre
lors d'un exercice effectue par l'OSCQ.
104
Nous avons enfin vu qu'une troisieme application est en cours. Celle-ci n'a pas encore
donne de resultats tangibles, mais elle demontre cependant qu'une reelle
operationnalisation des concepts de resilience est possible.
Le chapitre suivant est une discussion sur les concepts theoriques de resilience developpe
dans ce memoire, leur vulgarisation via des activites de formation et leurs applications
aupres du gouvernement du Quebec. Les problemes et les limites du modele seront ainsi
discutes, tout comme les points positifs. En particulier, une reflexion est faite sur les
resultats obtenus par la theorie developpee dans ce memoire et son utilisation au sein des
organisations.
105
CHAP1TRE 6 DISCUSSION
Les travaux developpes dans ce memoire se veulent etre une reponse a la problematique
du manque de concepts de base en resilience organisationnelle. En effet, peu de concepts
theoriques clairs existent a ce sujet et c'est pourquoi les concepts developpes dans ce
memoire sont d'une reelle valeur ajoutee dans ce milieu
Nous allons voir quels sont les interets et limites de l'etablissement de la theorie de la
resilience, ainsi que les interets et limites du developpement d'activites de formation a
ce sujet.
Nous verrons enfin les resultats atteints face aux objectifs vises par ce memoire, puis
nous terminerons par les nouveaux travaux qu'il reste a faire a ce sujet.
6.1 Interets de la formulation de la theorie

En tant que proposition de concepts theoriques, ce memoire a comme interet de poser
des bases solides et claires pour etablir une methodologie devaluation de la resilience
qui supportera des outils d'aide pratiques pour les gestionnaires.
Les principaux interets de la formulation de la theorie dans le cadre de ce memoire sont

la vision adoptee, l'approche systeme, l'homogeneite des termes ainsi que la prise de
conscience des organisations du besoin d'evaluer leur resilience. Ces differents interets
sont developpes dans les points suivants.
Vision de la resilience :
Dans la litterature, la resilience d'une organisation est souvent percue seulement comme
une capacite de retablissement apres une crise. Notre vision est differente dans le sens ou
Ton percoit la resilience au quotidien, en y incluant les volets « prevention/preparation »
au volet« retablissement».
106
Approche systeme :
En adoptant une approche systeme, les concepts de resilience peuvent etre appliques a
toute sorte d'organisation. En effet, route organisation, qu'elle soit privee ou publique,
peut etre representee par un systeme qui utilise des intrants et fournit des extrants. Ainsi,
toute organisation peut etre decomposed en fonction de ses extrants et de ses intrants. Et
a partir de cette decomposition, des ensembles fonctionnels sont facilement identifiables.
Homogeneite" des termes :

Comme nous l'avons vu pour la demarche gouvernementale de resilience du Quebec, ce
n'est pas le gouvernement lui-meme qui va evaluer la resilience de ses systemes, mais
bien les systemes eux-memes qui vont s'evaluer. Une homogeneite des concepts et des
outils est done primordiale aim de faciliter les echanges (n'oublions pas que la
communication est la base d'un systeme resilient). Ainsi, les definitions proposees dans
ce memoire (comme ressource, systeme, niveau de defaillance) pourront etre utilisees
par le plus grand nombre puisque ce sont des definitions larges et facilement
assimilables dans n'importe quelle organisation.
Prise de conscience :
Les outils developpes dans ce memoire permettent de faire prendre conscience aux
organisations qu'elles evoluent dans un meme espace de travail ou tout est interrelie. II
est done important que les systemes travaillent ensemble pour etablir leurs niveaux de
defaillance et leurs delais d'affectation. Le probleme de l'acces aux ressources
alternatives devrait egalement etre aborde par tous les systemes d'un meme espace de
cooperation.
Les concepts de resilience developpes comportent de nombreux avantages. Cependant,

ils presentent egalement quelques limites.
107
6.2 Limites des concepts theoriques developpes

Les principales limites des concepts theoriques developpes dans ce memoire sont le
manque d'integration du volet retablissement a la resilience, la prise en compte
simplificatrice de la degradation d'une ressource, la prise en compte des
interdependances, et la difficulte d'etablissement des parametres. Ces differentes limites
sont developpees dans les points suivants.
Manque d'integration du volet retablissement:

Nous avons vu que la vision adoptee dans ces travaux de recherches presentait un reel
interet. Notre travail integre en effet la resilience dans tous les volets de la securite civile
(prevention, preparation, intervention, retablissement). Cependant, la notion de
retablissement inherente au concept de resilience aurait besoin d'etre un peu plus
approfondie. Des concepts et outils pourraient en effet etre developpes pour raffmer la
definition de la resilience exposee dans ce memoire.
Prise en compte simplificatrice de la degradation d'une ressource :

Lors de l'etablissement des criteres de caracterisation des ressources et des ensembles
fonctionnels, nous avons fait les deux hypotheses suivantes :
• Hypothese 1 : .
Des lors qu 'un extrant ne respecte plus ses caracteristiques requises (ressource
degradee), il est considere comme inutilisable et done indisponible.
• Hypothese 2 :
Si un ensemble fonctionnel (EF) fournit correctement son extrant, il est non
defaillant. S'il ne fournit pas correctement son extrant, il est defaillant. L'etat de
I 'ensemble fonctionnel (EF) est done binaire.
Une discussion autour de ces deux hypotheses pourrait etre faite. En effet, la degradation
d'une ressource pourrait etre etablie selon plusieurs niveaux. II en est de meme pour la
defaillance d'un EF qui n'est pas toujours binaire dans la realite.
108
Ces hypotheses simplificatrices ont permit de se focaliser sur l'essentiel de la theorie de

la resilience. Mais, il pourrait etre necessaire pour un gestionnaire d'integrer plusieurs
niveaux de degradations de la ressource et de defaillance des EF.
Prise en compte des interdependances :

Seules les interdependances fonctionnelles externes, c'est-a-dire entre les systemes, ont
ete prises en compte. II serait envisageable de prendre egalement en compte les
interdependances internes entre les EF d'un meme systeme, et egalement les
interdependances geographiques entre les systemes5.
Difficulte" d'etablissement des parametres :

Enfin, une des dernieres limites est la difficulte de definir des parametres de mesures des
activites. En effet, nous avons ici defini des parametres larges qui pourraient etre
appliques au plus grand nombre. Mais dans la realite, les systemes doivent eux-memes
raffiner les parametres de la resilience en fonction de leurs types d'activites. La mesure
de la resilience peut etre faite a partir des concepts developpes dans ce memoire, mais
une expertise des processus et activites a l'interieur du systeme nous semble necessaire.
La theorie autour de la resilience formulee dans ce memoire presente done de nombreux

avantages mais egalement certaines limites. Nous allons a present voir quels sont les
interets et limites des activites de formation.
5
Robert et Morabito (2009a) definissent les interdependances geographiques (IG) comme suit: « les 1G
sont dues a la proximite des infrastructures. Elles se produisent lorsque deux infrastructures sont
geographiquement proches et que la defaillance de Tune entraine la defaillance de l'autre. Par exemple, le
bris d'une conduite d'eau qui engendre le bris de la chausse situee au-dessus constitue une
interdependance geographique entre le reseau d'eau et le reseau de transport. »
109
6.3 Interets du developpement d'activites de formation

L'objectif principal de ce memoire etait de developper des concepts de resilience
comprehensibles par des non specialistes. Cela a ete rendu possible en particulier par
une demarche claire de transmission des connaissances via les modules de formation.
La structure meme des modules de formation permet une application dans de nombreux
domaines. En effet, les modules peuvent etre dispenses au sein de presque n'importe
quelle organisation sans etre trop restrictif.
Enfin, le module d'exercice (module 6) permet aux participants, a la fin de la formation,

de commencer une application de la demarche de resilience dans leur organisation.
Les activites de formation developpees comportent de reels avantages. Cependant, elles

presentent egalement quelques limites.
6.4 Limites des activites de formation
A travers les interets des activites de formation, nous voyons egalement des limites.
Tout d'abord, les modules de formation qui ont ete developpes de maniere a etre
appliques par le plus grand nombre, necessiteraient sans doute certaines modifications
en fonction du type d'organisations visees.
Par ailleurs, le module d'exercice (module 6) reste une introduction au travail

d'evaluation de la resilience dans une organisation. L'exercice devrait done etre plus
developpe avec notamment des methodes pratiques d'evaluation de la resilience d'une
organisation.
110
Les activites de formation autour de la resilience developpees dans ce memoire

presentent done de nombreux avantages mais egalement certaines limites. Nous allons a
present voir quels sont les resultats de ces travaux face aux objectifs fixes au debut de c
memoire.
6.5 Resultats face aux objectifs

Nous nous etions fixes, initialement, trois objectifs de travail, a savoir :
1. formuler la theorie sur la resilience organisationnelle ;
2. vulgariser les concepts de resilience a travers des activites de formation ;
3. valider les concepts de resilience aupres de differents acteurs du domaine.
Le premier objectif a ete atteint. En effet, en dressant un bilan des definitions de la

resilience presentes dans la litterature, des concepts de base en resilience ont ete
developpes. En partant de la definition de ressource, systeme et etat de reference, nous
avons vu pourquoi et comment accepter les defaillances d'un systeme. Nous avons
egalement propose des parametres pour caracteriser l'etat de defaillance d'un systeme.
Une definition de la resilience d'un systeme accompagnee de quatre caracteristiques a
ete etablie. Enfin, afin d'illustrer 1'ensemble de ces concepts, des exemples ont ponctues
les points abordes, et un cas d'etude sur une panne d'electricite appliquee a un systeme
de production d'eau potable a ete detaille. Exemple connu de tous, la panne d'electricite
a ete aborde dans un point de vue resilience afin de faire prendre conscience au lecteur
que ces concepts de resilience sont a integrer dans les operations quotidiennes d'une
organisation.
Le deuxieme objectif a ete atteint. En effet, nous avons explique comment rendre les
concepts accessibles a des non specialistes en developpant des modules de formation qui
expliquent en detail tous les concepts de resilience. Pour faciliter leur appropriation, des
exemples et exercices d'application ont egalement ete concus. L'ensemble de ces
activites de formation favorise ainsi la comprehension des concepts par des non-
Ill
specialistes. Concernant leurs applications, quelques modules ont ete dispenses a l'Ecole
Polytechnique de Montreal, et une presentation des concepts accompagnee d'un exercice
d'application a ete faite aupres du gouvemement du Quebec. Neanmoins, la
vulgarisation des concepts de resilience a ete appliquee dans un certain contexte et nous
pensons qu'une application a plus grande echelle serait necessaire.
Enfin, le troisieme objectif a ete atteint. En effet, les concepts de resilience ont ete
valides aupres du gouvemement du Quebec lors d'un exercice organise par l'OCSQ
(OSCQ, 2008). Les ministeres et organismes des douze secteurs essentiels du Quebec
ont pu lors de cet exercice manipuler les concepts et en approuver le contenu. Ce dernier
objectif de recherche est d'autant plus atteint que, dans le cadre de la demarche
gouvernementale de resilience, les ministeres et organismes du Quebec ont commence a
utiliser au sein de leurs systemes les concepts developpes dans nos travaux de recherche.
Les objectifs fixes en debut de ce memoire ont done tous ete remplis. II reste cependant
quelques nouveaux travaux a realiser dans la continuite de ceux-ci.
6.6 Les nouveaux defis

Trois defis restent a operer a la suite de ces travaux de recherche.
Tout d'abord, il faudrait que les modules de formation soient dispenses a plus grande
echelle et dans leur totalite, point qui n'a pour le moment pas ete fait. On pourrait done
imaginer que des activites de formation systematiques soient offertes a l'intention des
systemes essentiels du Quebec ou des entreprises privees.
Une methodologie devaluation de la resilience d'un systeme doit egalement etre

redigee. Actuellement redigee par Pairet (2009), cette methodologie s'appuiera sur les
concepts de base developpes ici. Elle proposera des outils de gestion pratiques dans
lesquels un systeme pourra integrer ses activites et ses parametres de mesure pour ainsi
mesurer sa resilience.
112
Enfin, dans la meme optique de transmission des connaissances privilegiee ici, nous
pourrions envisager de developper des activites de formation pour enseigner la future
methodologie d'evaluation de la resilience. Ces activites de formation pourraient ainsi
etre complementaires de ceux que nous avons developpes.
113
CONCLUSION
Depuis les attentats du 11 septembre 2001, de nombreuses organisations ont compris que
la resilience n'etait pas seulement un concept abstrait mais etait un reel enjeu pour leur
survie. Devant un tel constat, le developpement de la theorie relative a la resilience
organisationnelle presentee dans ce memoire permet d'apporter une reponse a la
problematique de vulnerability des organisations vis-a-vis de leur environnement.
La theorie s'appuie sur le principe de l'approche par consequences, c'est-a-dire sur les
consequences liees a la degradation et a la perte d'une ressource utilisee par une
organisation. Elle s'inscrit egalement dans la continuite des travaux menes par le CRP
qui n'abordaient pas jusque la la question de la resilience des organisations.
Les concepts de resilience s'appuient egalement sur une approche par systeme.
L'organisation est vue comme un systeme qui utilise des intrants provenant de systemes
fournisseurs, les modifient via des activites et processus internes. La mission globale du
systeme est finalement de fournir des extrants a des systemes utilisateurs. C'est cette
approche par systeme qui permet de caracteriser l'etat du systeme. De l'etat de
reference, a l'etat de defaillance en passant par l'etat dysfonctionnel, nous avons propose
des outils permettant de caracteriser l'etat d'un systeme en fonction de l'etat des intrants,
des extrants et de son fonctionnement interne. Les interdependances fonctionnelles entre
les systemes d'un meme espace de travail ont egalement ete prises en compte,
permettant ainsi d'integrer des niveaux de consequences dans la caracterisation de l'etat
d'un systeme. Enfin, nous avons defini la resilience d'un systeme en integrant
notamment des modes de gestion qui permettent a un systeme d'etre plus resilient.
Afin de repondre a la problematique de diffusion et de comprehension des concepts par

des non-specialistes, des activites de formation sur la theorie de la resilience ont ete
developpees. Ces activites de formation sont structurees par modules d'enseignement et
114
allient theorie et exercices afin de faciliter 1'appropriation des concepts. Un exemple

d'activite de formation a ete presente en annexe de ce memoire.
Les concepts de resilience et les activites de formation ont ete appliques selon trois axes.
Tout d'abord, ils ont ete dispenses lors d'un cours universitaire de gestion des risques a
l'Ecole Polytechnique de Montreal. Cette application a permis de valider les concepts
aupres d'une population de futurs ingenieurs. D'autre part, une application aupres de
douze secteurs essentiels du Quebec a ete faite. Cette application a permis de valider les
concepts de resilience developpes dans ce memoire et permet aujourd'hui au
gouvernement du Quebec d'utiliser une terminologie commune dans sa demarche
gouvernementale visant a accroitre la resilience des systemes essentiels. Par ailleurs, une
troisieme application est actuellement en cours. II s'agit d'un outil sous forme de tableau
permettant d'aider les systemes essentiels du Quebec a dresser leur portrait sectoriel et a
amorcer un processus de communication entre les differents acteurs d'un meme espace
de cooperation. Cet outil en cours d'utilisation n'a pas encore livre ses resultats mais il
constitue la veritable premiere etape dans la demarche gouvernementale du Quebec
visant a accroitre la resilience de ses systemes essentiels.
Ces travaux de recherches en resilience organisationnelle presente de nombreux interets.

Ils ont permis notamment d'etablir une terminologie de base en resilience qui pourra etre
utilise dans de nombreux domaines. L'aspect multidisciplinaire des concepts developpes
est accentue par les activites de formation developpees ici qui permettent de transmettre
les connaissances a des non specialistes.
Neanmoins, nous avons vu que ces travaux de recherche presentent des limites et qu'il
reste de nombreux axes a developper. En effet, l'aspect retablissement inherent au
concept de resilience serait a developpe, et des outils de gestion operationnels pour
evaluer et gerer la resilience d'une organisation ont besoin d'etre developpes.
115
REFERENCES
Aschan-Leygonie, C. (2004). Resilience. Hypergeo. Consulte le 12 avril 2009, tire de

http://www.hypergeo.eu/spip.php7article81 #.
Association canadienne de normalisation [CSA]. (2008). Programmes de gestion des

mesures d'urgence et de continuite des activites. Conseil canadien des normes,
Association canadienne de normalisation, CAN-CSA Z1600-08.
Australia Strategic Policy Institute [ASPI]. (2008). Strategic Insights 39 - Taking a

punch : Building a more resilient Australia. Canberra : Australia Strategic Policy
Institute. Consulte le 25 fevrier 2009, tire de
http://www.aspi.org.aii/publications/publication details.aspx?ContentID~ 165.
Bell Canada. (2009). Resilience pour entreprises. Bell Canada. Consulte le 30 avril
2009, tire de http://www.bell.ca/enterprise/EntSol_EntResiliencv.page.
Berdin, C , & Prioul, C. (2007). Relation resilience - tenacite [Version electronique].

Techniques de I'ingenieur, M4168.
Bloom, B. (1956). Taxonomy of Educational Objectives. Boston : Allyn and Bacon.
Cyrulnik, B. (1998). Ces enfants qui tiennent le coup (pp. 13-16). Paris : Hommes et
perspectives.
Cutter, S. L., Barnes, L., Berry, M., Burton, C , Evans, E., Tate, E., & Webb, J. (2008).
A place-based model for understanding community resilience to natural disasters.
Global Environmental Change, Vol. 18, No. 4, pp. 598-606.
116
Da Cunha, A., & Ruegg, J. (2003). Developpement durable et amenagement du

territoire. Lausanne : PPUR Presses polytechniques.
De Calan, R. (2007). Modelisation des interdependances pour identifier et anticiper les

effets domino. M.Sc.A publie. Ecole Polytechnique de Montreal, Quebec, Canada.
Gaffiot, F. (1934). Dictionnaire latin-francais Gaffiot (pp. 1351). Paris : Hachette.
Guichardet, G. (2009). Structuration et modelisation des connaissances necessaires a

revaluation des interdependances entre les reseaux de support a la vie. M.Sc.A inedit.
Ecole Polytechnique de Montreal, Quebec, Canada.
Holling, C. S. (1973). Resilience and stability of ecological systems. Annual Review of

Ecology and Systematics, Vol. 4, pp. 1-24.
Home, J. F. (1997). The coming age of organizational resilience. Bnet. Consulte le 17

avril 2009, tire de
http://findarticles.coni/p/articles/mi_hb3355/is_n2-3 v22/ai n28698221/.
Khayate, W. (2008). Etude de la vulnerabilite d'une organisation en continuite des

operations. M.Sc.A publie. Ecole Polytechnique de Montreal, Quebec, Canada.
Lemay, M. (2000). Qu'est-ce que la resilience ? Equilibre en tete, 14(4). Consulte le 18

avril 2009, tire de http://v\^v\^.acsm-ca.qc.ca/virage/dossiers/la-resilience.html.
Le Robert (2009). Le nouveau Petit Robert de la langue franqaise 2010. Paris :

Dictionnaires Le Robert.
117
London Resilience Team. (2008). London Strategic Emergency Plan. London Resilience
Team. Consulte le 25 avril 2009, tire de
http ://w ww. londonprepared. gov. uk/londonsplans/.
McManus, S., Seville, E., Vargo, J., & Brunsdon, D. (2007). Resilience management - A
framework for Assessing and improving the Resilience of Organisations. Resilient
Organisations Research Report 2007/01. Consulte le 1 mai 2009, tire de
http://www.resorgs. org.nz/pubs. shrml.
McManus, S., Seville, E., Vargo, J., & Brunsdon, D. (2008). Facilited Process for
Improving Organizational Resilience. Natural Hazards Review, Vol. 9, No. 2, pp. 81-90.
Madni, A. M. (2007). Designing for Resilience. ISTILectures Notes on Advanced Topics

in Systems Engineering.
Madni, A. M., & Jackson, S. (2009). Towards a conceptual Framework for Resilience
Engineering. IEEE Systems Journal, Vol. 3, No. 2, pp. 181-191.
Mangham, C , McGrath, P., Reid, G., & Stewart, M. (1995). Resiliency in communities
project. Atlantic Health Promotion Research Centre. Consulte le 23 mai 2009, tire de
http://www.ahprc.dal.ca/Resiliency.html.
Ministere de la Securite Publique du Quebec [MSP]. (2007). Loi sur la securite civile.
Article 61. MSP, Loi sur la securite civile, L.R.Q., c. S-23. Consulte le 5 juillet 2009,
tire de
http://www.msp.gouv.qc.ca/secivile/secivile.asp?txtSection=loi&txtNoniAutreFichier=l
oiregl secivile.htm.
118
Ministere de la Securite Publique du Quebec [MSP]. (2008a). Approches etprincipes en

securite civile. Quebec, Canada : Ministere de la Securite Publique. Consulte le 16 juin
2009, tire de
http://www.msp.gouv.qc.ca/secivile/secivile.asp?txtSection=publications&txtCategorie=
approchejprincipes.
Ministere de la Securite Publique du Quebec [MSP]. (2008b). Concepts de base en

securite civile. Quebec, Canada: Ministere de la Securite Publique. Consulte le 16 juin
2009, tire de
http://www.msp.gouv.qc.ca/secivile/seci vile.asp?txtSectionr=publications&txtCategorie=
concepts base.
Ministere de la Securite Publique du Quebec [MSP]. (2009a). Demarche de planiflcation

gouvemementale : La resilience des systemes essentiels au Quebec. Resilience, 4(1), 4-
5. Consulte le 3 juin 2009, tire de
http://\\r\vw.msp.gouv.qc.ca/secivile/secivile.asp?txtSection=publications&txtCategorie=:
resilience&txtSousCategorie=hiverprintemps 2009.
Ministere de la Securite Publique du Quebec [MSP]. (2009b). Colloque provincial sur la

securite civile. Demarche gouvemementale de resilience des systemes essentiels au
Quebec. Ste-Hyacinthe, Canada: Ministere de la Securite Publique. Consulte le 14
juillet 2009, tire de
http://www.msp.gouv.qc.ca/secivile/secivile.asp?txtSection=colloques&txtCategorie=20
09&txtSousCategorie=rpresentation resumes&txtNom.AutreFichier=p demarche gouver
nementale resilience services essentiels.htm.
Najjar, W., & Gaudiot, J. (1990). Network resilience : A measure of fault tolerance.
IEEE Transactions on Computers, Vol. 39, No. 2, pp. 174-181.
119
Nations Unies. (2005). Rapport de la Conference mondiale sur la prevention des

catastrophes. Conference mondiale sur la prevention des catastrophes. Kobe (Hyogo,
Japon), 18-22 Janvier 2005.
Ordre des Ingenieurs du Quebec. (2008). Formation intensive - Gestion des risques pour
ingenieurs et autres specialistes. Sherbrooke : edition de l'universite de Sherbrooke.
Organisation de la Securite Civile du Quebec [OSCQ]. (2008). Exercice Domino :

resilience des systemes essentiels. Atelier de travail de VOrganisation de la Securite
Civile du Quebec, 13 novembre 2008, Quebec, Canada.
Organisation internationale de normalisation [ISO]. (2007) Securite societale - Lignes

directrices pour etre prepare a un incident et gestion de continuite operationnelle,
ISO/PAS 22399:2007.
Organisation internationale de normalisation [ISO]. (2008a). Systemes de management

de la qualite - Exigences, ISO 9001:2008.
Organisation internationale de normalisation [ISO]. (2008b). Technologies de

I'information — Techniques de securite — Lignes directrices pour les services de secours
en cas de catastrophe dans les technologies de I'information et des communications,
ISO/CEI 24762:2008.
Pairet, J. Y. (2009). Methodologie devaluation de la resilience. M.Sc.A inedit. Ecole

Polytechnique de Montreal, Quebec, Canada.
Petit, F. (2009). Concepts d'analyse de la vulnerability des infrastructures essentielles -

Prise en compte de la cybernetique. Ph.D. inedit. Ecole Polytechnique de Montreal,
Quebec, Canada.
120
Pregent, R. (1950). La preparation d'un cours. Montreal : Editions de l'Ecole

polytechnique de Montreal.
Robert, R., Morabito, L., & Quenneville, O. (2007). The preventive approach to risks
related to interdependent infrastructures. International Journal of Emergency
Management, Vol. 4, No. 2, pp. 166-182.
Robert, B., Morabito, L., & De Calan, R. (2008a). Modelling interdependencies among
critical infrastructures. International Journal of Critical Infrastructures, Vol. 4, No. 4,
pp. 392-408.
Robert, B., & Morabito, L. (2008b). Modelling of Critical Infrastructure (CI)

Interdependencies. Presentation Centre risque & performance au US Department of
Homeland Security, Washington, 6 aout 2008.
Robert, B. (2008c). Systemes essentiels, interdependances et resilience. Presentation lors

de l'exercice gouvernemental Domino, 13 novembre 2008, Quebec, Canada.
Robert, B., & Morabito, L. (2009a). Reduction de la vulnerabilite des infrastructures

essentielles face a leurs interdependances : Guide methodologique. Paris : Editions Tec
& Doc, collection Sciences du risque et du danger, Lavoisier, 62 pages.
Robert, B., & Morabito, L. (2009b). Dependency on Electricity and

Telecommunications. Article accepte pour publication.
Securite publique et Protection civile Canada [SPC]. (2007). Un cadre de securite civile
pour le Canada. Ottawa, Canada : Securite publique et Protection civile Canada.
121
Consulte le 13 mai 2009, tire de http://www.securitepublique.gc.ca/prg/enVemfrmwrk-

fra.aspx.
Securite publique et Protection civile Canada [SPC]. (2008). Aller de Vavant avec la
Strategic nationale sur les infrastructures essentielles. Ottawa, Canada: Securite
publique et Protection civile Canada. Consulte le 20 mai 2009, tire de
http://www.securitepublique.gc.ca/prg/em/cip/strat-partl-fra.aspx.
Sheridan, T. B. (2008). Risk, Human Error and System Resilience Fundamentals Ideas.
Humans Factors, Vol. 50, No. 3, pp. 418-426.
Stockholm Resilience Centre. (2009). Resilience dictionary. Stockholm Resilience

Centre. Consulte le 4 avril 2009, tire de
http://www.stockholmresilierice.org/research/whatisresilience/resiliencedictionarv'.4.aee
a46911 a3127427980004355.html.
Tobin, G. A. (1999). Sustainability and community resilience : the holy grail of hazards
planning ? Global Environmental Change Part B : Environmental hazards, Vol. 1, No.
1, pp. 13-25.
The Cabinet Office. (2008). The National Security Strategy of the United Kingdom -
Security in an interdependent world. London : The Cabinet Office. Consulte le 15 juillet
2009, tire de http://www.cabinetoffice.gov.uk/reports/nationa1_securitv strategy.aspx.
The Reform Institute. (2008). Building a resilient nation : Enhancing security, Ensuring
a strong economy. Washington : The Reform Institute. Consulte le 23 juin 2009, tire de
http://www.refonninstitute.org/DetailPublications.aspx?pid=203&cid=3.
122
Valikangas, L., & Merlyn, P. (2005). Strategic resilience : staying ahead of a crisis.
Emerald Group Publishing Limited, Vol. 6, No. 1, pp. 55-58.
Ville de Montreal (2009). Gestion de Veau potable. Portail officiel de la ville de

Montreal. Consulte le 9 juillet 2009, tire de
http://www2.vi.lle.montreal.qc.ca/pls/porta1/docs/page/eau potable fr/gestion.shtm.
Vogus, T., & Sutcliffe, K. (2007). Organizational Resilience : Towards a Theory and
Research Agenda. Systems, Man, and Cybernetics, 2007. ISIC. IEEE International
Conference on, 3418-3422.
123
ANNEXE A - GLOSSAIRE
Dans ce glossaire, les termes ne sont pas classes par ordre alphabetique, mais par
antecedence. C'est-a-dire que chacun des termes est defini grace aux termes precedents
ou figurants dans la meme famille. Ce glossaire suit en effet le cheminement logique de
la pensee et regroupe les termes par « famille » representant les principaux liens existant
entre les definitions.
A.l. Le systeme et ses sous-ensembles
Systeme : Ensemble coordonne d'elements materiels ou immateriels et d'elements de

gestion et de controle organises selon des objectifs communs et fixes.
Element: entite elementaire constitutive d'un systeme.
Ensemble fonctionnel: Ensemble d'elements ayant un role commun dans la fouraiture

d'une meme ressource
Role : fonction particuliere de la fourniture d'une ressource attribute a un ensemble

fonctionnel.
A.2. Les ressources
Ressource : Matiere, substance, bien, objet, infrastructure materielle ou immaterielle,

service ou moyen mis a la disposition d'un systeme pour fonctionner.
Pour un systeme donne, on distingue 2 types de ressources :

les ressources fournies par le systeme a d'autres systemes, aussi appelees entrants;
et les ressources utilisees par le systeme, aussi appelees intrants.
Parmi les intrants, on peut encore distinguer les intrants externes (fournis au
systeme etudie par des systemes externes) et les intrants internes (fournis au
systeme etudie par ses propres elements).
124
Un point particulier de cette definition doit etre souligne : les « services » sont inclus
dans les ressources. Aucune difference n'est faite entre les ressources materielles telles
que les biens de consommation et les services, ressources immaterielles, tels que
l'octroi d'aide financiere ou une assistance telephonique.
A.3. Defaillance et degradation
Defaillance : Etat dans lequel un systeme ne peut plus remplir completement ses
objectifs.
Degradation: Condition dans laquelle une ressource ne satisfait plus ses

caracteristiques optimales.
La difference majeure entre «defaillance» et «degradation» reside dans leur

utilisation. « Defaillance » s'applique a un systeme ou a l'un de ses sous-ensembles,
tandis que « degradation » s'applique a une ressource.
Par abus de langage, on definit par « etats de defaillance » tous les etats dans lesquels
peut se trouver un systeme et ses sous-ensembles.
De meme, on definit par « etats de degradation » tous les etats dans lesquels peut se
trouver une ressource, dont son etat optimal.
A.4. La resilience
Resilience : Aptitude d'un systeme a maintenir ou retablir un niveau de fonctionnement

acceptable malgre des defaillances.
A.5. Le risque et ses composantes
Risque : le risque correspond a revaluation de la vulnerabilite d'un systeme, evolutive

dans le temps, face a des aleas susceptibles d'engendrer des consequences.
125
Vulnerability : propriete, evolutive dans le temps, d'un systeme a subir des defaillances
en fonction de son etat.
Alea : evenement, naturel ou anthropique (interne et externe) susceptible de survenir.
Consequence : Effet de la perturbation ou de la defaillance d'un systeme sur un

utilisateur.
Le risque peut done etre schematise par le schema suivant:
Figure A.l - Definition du risque (Robert & Morabito, 2009a)
A.6. Autres termes
Acceptability: Niveau de tolerance a certaines consequences. L'acceptabilite est

evaluee en termes de consequences d'une perturbation ou d'une defaillance d'un
systeme sur un ou plusieurs de ses utilisateurs.
Interdependance: Lien de dependance multidirectionnel entre deux ou plusieurs

systemes en interaction.
ANNEXE B - MODULES DE FORMATION SUR LA RESILIENCE
En raison du nombre important d'acetates, seul le module 3 intitule « Caracterisation des

defaillances » est presente ici.
Objectifs du module 3
Manipuler les para metres de la caracterisation des defaillances
- Differender les criteres de caracterisation des defaillances
- Expliquer les niveau* de defaillance d'un systeme
- Definir des seuils de defaillance
Module 3 :
Exercice d'application pour I'alea a panne d'electricite >>.
Caracterisation des
defaillances PLAN DE LA PRESENTATION:
1. Criteres de caracterisation -.f-z-f.^-^
2. fitats de defaillance du systeme ~'::\f/
3. Modes de gestion du systeme
H^J 4. Niveau* de defaillance

5. Seuils de defaillance
6. Representation de la resilience
7. Niveau de raffinement
Centre risque et performance - William Pinel - 2003 8. Exemples
1. Criteres de caracterisation
Face a des aleas, les d'un systeme sont plus ou morns degrades :
Rappel Module 2 : ACCEPTER les defaillances : - » Qualifier les defaillances
le systeme est done pli noins defaillant.
it done de definir plusieurs de defaillance d'un systeme.
Module 3 :
CARACTEB1SER les defaillances gr£ce
des niveau * de defaillances peut se fa ire selon 3
a efes inttieateurs de eestion
L'etat de I'intrant L'etat des EF L'etat de I'extrant
Quel est l'etat de Quel est l'etat de Quel est l'etat de

degradation de la defaillance des EF du degradation de la
X. Criteres de caracterisation 1. Criteres de caracterisation
L'etat de I'intrant L'etat des EF L'etat de I'extrant L'etat de I'intrant L'etat des EF L'etat de I'extrant
Guefest l'etat ft.", Quel est l'etat de Quel est l'etat de Quel est I'Stat de • 0u*!*STtotde v "-". Quel est l'6tat de
.- degradation de la \. defaillance des EF du degradation de la degradation de la vdeJaEErancetiesCEdu '. degradation de la
systeme ? ressource intrant ?
•
1
Hypothese 1 : Des lors qu'une ressource ne respecte plus ses caracteristiques req Hypothese 2 : Si un ensemble fonctionnel (EF) tournit correctement son extrant, il
ressource oegradee), elle est consideree comme ifiutilisable et done indisponibie defaillant. ?il ne tournit pas correctement son extrant, i) est defaillant. l'etat de
I'ensemble tonctionnel (EF) est done binaire.
n'y a done que deux etats de degradations considers pour I'intrant:
disponlble OU Indisponibie, II n'y a done qi ts de defaillance consideres pour les ensembles fonrtioi
normal OU
1. Criteres de caracterisation 1. Crit eres de caracter sation
l'etat de I'intrant L'etat des EF L'etat de I'extrant L'etat de I'intrant L'etat des EF L'etat de I'extrant
Quel est l'etat de Quel est retatde Quel est l'etat de Quel est l'etat de Quel est retatde
defaillance des EF du degradation (tela;. degradation de la defaillance des EF du degradation dela
ressource intrant ? systeme ? ressOwee-«xiram^.,: • systeme ?
1
typotMse 1 : Des lors qu'une ressource ne respecte plus ses caracteristiques req
V 4 /
ressource degradee), elle est consideree comme rnutihsable et done indisponibie Ces criteres permettent de decomposer l'etat du systeme en S niveaux ;
j £tat de reference
1 n'y a done que deux £tats de degradations considered pour I'extrant;
disponlbfe OU Indisponibie. '—: —' Q
i Etat norroaf
;: Etat dysfonctionnel
D'apres 1'hypothese 1 :
jrtrant degrade ou indisponibie O mission du systeme non remplie U systeme d< faillant : Etat defaillant •
;€tatrrarss^rvke ^ '-"'-. .'-./-.,..•'••

2. Etats de detail lance du systeme 3. Modes de gestion du systeme
Face s ces different5 etats possibles, le systeme reagit de maniere

- Etat de reference : etat theorique du systeme pour lequel il a ete coneu ; d iffe rente en adopt ant un type de gestion en adequation avec chacun des
etats. Ainsi, pour c ha que etat de defaillance du systeme, il est possible de
* flat normal: le systeme remplit sa mission de fourniture de 1'entrant en definir un mode de gestion specifique du systeme. Les differents modes de
utilisant correctement les intrants; gestion consideres dans not re etude sont:
1 la gestion courarrte: gestion du systeme au quotidien lorsque celui-ci

£tat dysfonctionnel: un des intrants est indisponible ou un des Ef est
defaillant mais le systeme continue de remplir sa mission (fourniture fonctionne dans un etat normal;
correcte de I'extrant) grace aties,actions mises en place ;
la gestion particuliere : des lors que le systeme entre dans un etat de
dysfonctionnement et que Ton doit mettre en place des actions non
- Etat delaillant: malgre les actions mises en place, le systeme ne rempht deployees ordinairement, on entre dans de la gestion particuliere ;
plus sa mission de fourniture de I'extrant;
la gestion d'urgence: gestion du systeme lorsque celui-ci est dans un etat
defaillant et que les actions correctives deployees dans la gestion
* Etat hors service : le systeme est arrets.
particuliere ne sont plus efficaces. Dans ce cas, le systeme mettra en place
is d'urgences pour tenter de se retablir.
4. Niveaux de defaillance 4. Niveaux de defaillance

• A partir des definitions de ;
- la degradation de 1'intrant
— la defaillance des ensembles fonctionnels (EF)
-s^pgi Ls» Cas B l : signifie que les intrants et les extrants sont
disponibles, et que les EF fonctionnent normalement. — la degradation de I'extrant
- le mode de gestion,
tas
® i l " V l®» " ' : s '8 n 'f | e °. u e ' e s intrants sont disponibles, que un ou
T—O—I plusieurs EF sont defaillants mais que le systeme globale
arrive a fournir les extrants (par exemple, grace a des on peut re presenter des niveaux de defaillances d'un systeme selon les S ci
stocks). proposes a fin de traduire I'etat de defaillance du systeme.
S^r ^ ]©, Castt3: signifie que les intrants sont indisponibles mais que
les EF arrive a fonctionner normalement (par exemple,
grace a des stocks). Les extrants sont done fournis.
© j - y - i ^ Cas M : idem au , n°2 sauf que le systeme ne fournit plus

^-o^-r"^ les extrants.
.„.„,. ,„..,„». Integration des consequences dans

Etude (md*
H les niveaux de defaillances:
*** — • M _ — ss.
Dans une approche client/fournisseur, chaque systeme fournit un extrant
pour un utilisateur client, qui lui-meme va I'utiliser pour fournir un autre
Ces interdependances entre systemes doivent done etre prises en compte

Disponible Dflaillant pour:
— mieux com prendre I'environnement dans lequel ope re le systeme :
indisponible
Disponible
— pa/tkuOere
— conn ait re la provenance de la degradation d'un intrant:
— avertir ses utilisateurs clients lorsque I'extrant est degrade ou
Discernible Dcfaiflam indisponible.
' Indisponible BI-*«^BI
d 'urgence
XQOK Indisponible

Interdependanee: Lien de dependance multidireetionnel ei Si on considere les interdependances fonctionnelles entre les systemes, alors
plusieurs systemes en interaction il devient done utile d'integrer les consequences dans les niveaux de
defaillance.
t s degradation de la ressouree fournie {eWrant) e
* Lorsque Pert rant est disponible, il n'y a aucwne consequence sur les
utilisateurs.
* Lorsque fextrant est indisponible, des consequences sur les utilisateurs

de I'extrant indisponible sont generees.
Niveaux de consequences:
- Consequences faibles
- Consequences moyennes
- Consequences eleves
4. Niveaux de defaillance 5. Seuils de defa ilia nee
Une fois IES • de defaillances etablis, il est necessaire d'etablir des
£.* ftatdeiEF
££ u l i l ^ r ,
totduiyfteme seuils qui d'indicateurs afln d'anticiper les changements d'etats.
Definition : Seuil = « Limite marquant un passage vers un autre etat,

m&poriblr Normal Disponibh? ftUcUne MOIHUA entree dans une situation nouvelle » (Source :
4CE39. Mi.o-//l|V.vJy.!:r.ftj.jr1''di»f.;vtio»/sfeij;i)
Disponible Dtfaillant
Un seuil est un repere entre deux niveaux de defaillance qui per met de :
Oisponibie ftU_ nti"» t-tor-»'
- conn ait re I'etat du systeme ;
Indisponible Namal
- deployer Ies actions ad equates a fin de prevenir le passage dans un
Fa.b,,, D^laldr. etat de defaillance superieur;
Oisponibie Dcfttllant - communique! ce changement d'etat aux autres systemes qui utilisent
; — i M o v - •!J * 6 — I'extrant fourni par le systeme defaillanl.
tndisponiblc
^ l;?2*!?/ Les seuils servent done a ANTICIPER Ies defaillances
5. Seuils de defaillance 5. Seuils de defaillance

El atdu Seuils loreque I'extrant est fourni correctement par le systeme :
i-fcj ^ * *— Seuil de performance
Gestion couranle. j Paidetonseqocree Seuil de dysfunction ; ce seuil correspond £ un niveau ou certains ensembles
Exirenl disponibte j fonctionnels du systeme sont defaillants, ou ou certains intrants sont
indisponibles. C*pendant, en raison des actions deployees, ces
Etat dysfonctionnel dysfonctionnements ne se repercuteront pas sur la realisation de la mission du
< ; 3.wnes Gestion particiriicrc. 1 Pasde consequence systeme,
(tsrt dtfaiHant- [4&tu!&pwll$W&&)8£ v , j Seuil de defaillance :ce seuil correspond au niveau apartir duquel tes defaillances
des EF et/ou I'indisponibilite des intrants vont engendrer la non-realisation de la
mission du systeme, malgre les actions correctives pr£cedemment mises en place.
* torn
1 1
Tl T2
5. Seuils de defaillance
lorsque I'extrant n'est plus fourni par te systeme :
I'etat de la mission du systeme (I'extrant est
A ce moment la, le para met re seuil entre les different; etats de defaillance peut
etre par example le facteur TEMPS;
- Eneffet, lorsque I'extrant est indisponible, e'estsouvent lefatteur TEMPS qui

fait passer le systeme dans un etat de consequences acceptable;, a un etat de
consequences tolerables voire in accepts Dies.
- Nous pourrions par exemple d#finir encore plus de niveaux de defaillances du

systeme si Ton souhaite affiner les consequences sur les utilisateurs. Mais
n'oublions pas que chatun des niveaux doit avoir une signification en termes
d'actions a prendre pour le systeme.
7. Niveau de raffinement 8. Exemples

Chacun des niveaux definis precedemment (niveaux de gestion ou de rs Wlephoniques de telecommunications
consequences) pourrait etre dissocie en plusieurs autres niveaux. £n effet, Iricite, eau (pour le relroidissement)
en fonetion de I'utilisation voulue des outils, un gestionnaire pourrait par ice de telephone
exemple decider de dissocier le niveau de gestion particulate en deux
niveaux, ou bien defmir encore plus de niveaux de consequences. lances du systeme face a I'indisponibilite de I'intrant e eau » :
Lechoixdes niveaux fait dansce module a pour but d'illustrer le concept K!§i^ ; ecas-la, la degradation decettereuourcees1l'al£aaconxfcte>er.
de resilience et non de donner une solution unique.
129
S. Exemples
Importance du 'N
I I I I I I I I I I I I I I I I I I ! I
t=0 t = 4h t = 7h 1 1 lOh
8 Exemples 8. Exemples
^.i**^--
• Systeme Usine de traitement de I'e u potable Gestlon
courante Gestton particulicre
• In.r.nt: lectricite, eh lore, ea u d u f l uve, ressource humaines, etc.

• £ « , , « : eau potable
' Alea considere : panne d'electficite
T D « I T = 10h T= l«i
Eaudufleuve / \ (Inlrant indisponihlf
t RBueurcos
-llectricite
>: £aupowbfe : , •> -jj&t&atrtce
Essence, -.1 I. E n e m a : . . . ; I... Essence .
:• chtore __
>
RH
>l
ANNEXE C - COURS POLYTECHNIQUE - EXPOSE MAGISTRAL
Objectifs du cours
IND6126 - Automne 200S Comprendre les definitions de systeme. ressource,

Evaluation de la resilience d un systeme interdependence
Comprendre le concept theorique de resilience d u n

systeme
1
jV*** Comprendre la demarche de resilience dans une
organisation
Savoir appliquer la methode devaluation de la resilience

d u n systeme
I Resilience d'un sys

1 I Definitions des concepts
teme j
B La resilience est un coneept largement utilise dans des
domaines tels que:
Mecanique
6
• ..v -
j „ •#$£'*• Ufa Psychologie
Systeme , ^ / N ^Consequences
""" Scologie
• Resilience
Informatique tsT j?
' ,r*~' Finance
•=-
« • » = •
Definition d'un systeme (1/2) Definition d'un systeme (2/2)
Systeme : Ensemble coordonne d'elements materials ou Les items suivants peuvent-ils etre consideres comme un systeme ?
immateriels et d'elements de gestion et de contr6le organises
set on des objectifs communs et fixes. Certains de ces elements Ou Hon Ca depend
sont qualifies de fonctions critiques en regard des consequences Le gouvernement du Quebec
directes sur latteinte de ces objectifs. Un ban m e m
Processus admimHratif d'une entrepxsc
Centre de controle d'un rescau
UncinBe
Un bulletin mettorologique
Une chaine de d s t n b u t i o n alimentaiie
Unconsuiat
Ur. centre hosp.ialicr
La monnaie
Secteu. energ.e
Definition d ' u n e r e s s o u r c e (1/2) I Definition d ' u n e r e s s o u r c e (2/2)
8 Ressource : une matiere, une substance, un bien, un objet. une Les items suivants peuvent-ils etre consideres comme une
infrastructure, materielle ou immaterielle. un service ou un moyen mis a la
disposition d'un systeme pour fonctionner. Dm Hon Cadepend
Un employe
Dans le cadre d'une entreprise ou dune organisation, les ressources sont Un bailment
generalement classees en quatre (4) categones : les ressources humaines
Un budget
(cadres et employes), les ressources mater lef les (ma tie res premieres,
equipernents. outils, batiments). les ressources informationnelles {information Une matiere premiere
et technologies de I'infarmatan) et les ressources financieres (budget, Un Fourmsseur
liquid!te, capital action).
Une assurance
Uncbent
Une application infonnanque

Wr
Definition d'une interdepen dance j Consequences sur la population
tntardopendanca : Lien de dependance multidireetionnel entre deux o

Consequence ; Effet de la detail lance dun systeme sur un utilisateur.
plusieurs systemes en interaction
*~ ' VST' «***'• \ x * ,
©r
I Resilience : Jean de la Fontaine |A»WS»*
Definition de la resilience
Jo pile, et ne romps pas vm 1.0,0
d'un systeme
Is fonts™, LBS Fables. 1MB I
1 Resilience d'un systeme:

definition
1
J
* RESILIENCE =
Aptitude d u n systeme a rv* mans.: o u a ?«t;:bli!'un
niveau de fonctionnemenl <. -;.eptr=bif- malgre des
defaillances.
y
• f^ f %
-:KS
Resilience d'un systeme: definition J Resilience d'un systeme: definition
Plus un systeme connafl ses dependances vis-a-vis des

ressources qu'il utilise, plus ii ««i vati'tunx.
& Continuer a fonctionner en mode degrade

Plus un systeme sail reagir rapidement a la defail lance
d'une ressource utilisee, nho- ••'• e<J. <i>*:ii\&*:i.
«* Gerer les consequences en interne et en externe
Plus un systeme gere ses interdependences internes, %>\\:$
» Retablir un mode optimal de fonctionnemenl rapidement
(Notion de TEMPS)
Plus un systeme est proactif vis-a-vis des consequences sur
-> II s'agit done d'un sîMj-u^t co!n^< i : la population suite a la degradation de sa ressource fournie.
fr=
Methode devaluation de la resilience Etape 1 : Contexte de I'etude
Contexte de I'etude
a) Definition des objectifs de I'etude
Caractensation des Ressources Fournies el Decomposition <-. Dans quel but?
•-- Pour quelle decision?
Degradation des Ressources Fournies et Consequences
b) Definition de I'envergure de I'etude
Analyse Oes Ressources Utilisees el des Interdependances v Etendue de I'etude (Delimitations du sujel. restrictions)
c Profondeurde I'etude
Gestion des defaillances
sr • Evaluation de la resilience
• Recommandaiions
^L:^^0
U
["Etape 2 : Caracterisation des ressources 1 Etape 2 : Caracterisation des ressources
| fournies et decomposition J fournies et decomposition
t a) Identification des ressources fournies par le systeme
s b) Specification des utilisateurs de chacune des

ressources fournies
* c) Decomposition fonctionnelle des ressources fournies c) Decomposition fonctionnelle des ressources fournies du systeme:
du systeme If Carsctensei la ressooree founue par le sysUme (due « aJotale »)
1! Decomposer cette resource seion des carBcterisuques : ressouices specTujues
3/ Identifier les elements responsaJ]
Cttacun de oes eler sables utilise egatemem des re
(cf flaps 1: Contene de I etude)
• 3
Etape 2 : Caracterisation des ressources

fournies et decomposition [Etape 2 : Caracterisation des ressources
fournies et decomposition
Exemple avec le systeme « Centra le Hydro-electrique » & Exemple avec le systeme a Cenirale Hydro-electrique »
" :El«tricite<te25W. » ""f^^!.^
Exigence : 2SkV (Tension Nominate)
Entre 24hV et 26kV: variation tolerees sans degradation

Entre 20kV et 24kv : sous-tension
Entre 26KV et 30kV : sur-tension
rEtape 3 : Degradations des ressources 1 rEtape 3 : Degradations des ressources

fournies et consequences J I fournies et consequences
a) Determination des etats de degradation des ressources foumieB

b) Identification des consequences
CritBras de mesures: critere qui perm at d'evaluet la ressource (2 types: qualitatif.
quantitatK) c) Evaluation des seuils d'acceptabilite des consequences
Etats de degradation: une ressource ast dite an etat degradetorsquallene i. Acceptability : niveau da tolerance a certaines consequences. Ces drfferents
remplit plus las criteres de performance exiges. nivaaux sont sapares par tes seuils d'acceptabilite.
SauJIs de degradation : valeur a partr de laquelle to
de degradation a un autre
Bi^WWWfe T * M * * « 1 : R * s s o u r e » Faumles «t 9eulta de degradation | Seutl j CoOttdetadBflradMioBoa \

Crttenade SauHsde
"SST E M , * .
<UQradtfon WOODS
Sactnctt Vo«ago -• 24H.V Sous-tension -
| !BnToZ4tiV«t35iw Tension nominate
• i . ; >3»V Sutemton
r Etape 3 : Degradations des ressources
fournies et consequences
rEtape 3 : Degradations des ressources
fournies et consequences
d) Determination das duraes de degradation acceptable da la ressource « e) Tableau des consequences: synthase
foumia
Ourees de degradation acceptable de la RF : duiee pendant Laquelle la RF peut J, Tableau 4 RacapHulatrr d e i EnnsBquanoas
etre degrades avant d'engendrer des consequences. Ces duress sort definies en
function des seuils d 'acceptability. Consequence*
ftessourca ; t t a t d a la Durftea de Gouts d e b
fDumla j rassource degradation degradatM" pour Is
Tableau S • EcheRe d m duraes
* 5mm Acceptable
>—»««-; szzz, Explication et
\SmotBnSttm BHfeS«30mifi 1 TrteraMo
• -<Smin
ta
ss^-L^?«»»: «-»'' S Z nte Pcsdeooraaquenoa
«5mm TttfereWs
,.^SS£T:-s
-tSmin
»**-«»*.•
_«_ EWeSetWmtn
>30iwn
iftscoeflwohj
tnaceeptBbte
j • - : *30mtn '•'.. .
rEtape 4 : Analyse des Ressources rEtape 4 : Analyse des Ressources

Uti Usees et des Interdependances Utilisees et des Interdependances
b) Identification des interdependances ox tames et detais

a) Identification des Ressources Utilisees par Ins entiles d'affectation de la rassource fournie
respon sables :• Element critique : Element affects par Tindisponibilite de la RU ayanl le
r Element responsible : plus petit element de la decomposition delai d affectation le plus court.
fonctionnelle definie dans ienvergure de lelude. Delai d'affectation : Delai entre le debut de la defaillance dun element
et la degradation de la RF.
Tableaufl:tntanMpi M a n o a e x t a m a s a i
Bement*
Processus de
Reauurcas tosaources urBJsees.
IrtdfaponlMes Us Ottsl
ifrflBEtBHan RJ
rSecasaK,
Ueaum au nfvaeu
GorrafHe
ZS£ T»
Etape 5 : Gestion des defaillances Etape 6 : Evaluation de la resilience
a) Mesures de securite eaistantes et ressources alternatives utilisees a) Analyse de ('aptitude de I'usine a maintenir un
b) Duraes d'utilisation des ressources alternatives fonctionnement acceptable
06faillanoe associee : Defaillance d'un element ou indisponibHitei d'une RU.

Ressource alternative: Ressource utifisee par le systeme pour foumir ses RF
en cas de defaiflance. Les ressources alternatives ne sonl pas utilisees en ^53n^j
gestion courante.
Tableau 7 : Gestion des datWtanee*
DaT BB
D e t a W a m aaasdee ^ * ""uetlsallon des
aJtwrtsllKO
Mesuie manuese » . « . « * . .j< • «a». b) Analyse de I'aptitude de I'usine a retablir un niveau de

fonctionnement acceptable
j^gjplg »^!»«w«wtrft>a»w«^feto«*^^
Etape 7: Recommandations — ~-»~ .""" : jgSr^_^

I „
Actions prevues
** T^L 7*ri"".„ -^.=-„ _
i*** rrTTz^r" ~ —~ "* ™*™— ~""-^

* ** "~" —«. zr ™~
B Mecanismes d'alertes
/ _~ P
i -
'•^ — - « ' „ - — " _ .
-.---
ANNEXE D - COURS POLYTECHNIQUE - PROJET DE SESSION
JCouf* 9(06126
PrQjetde session
Autonwe 2008
Usine de trartement de I'eau potable
Resilience
S3e?!fcfsca&t}r> $ e ? £ q u t ; w :
!fcw- P^Kra-n UaztKiile
—,
_
;:. .f^^f^M^^-^^m^^î^---- ag». *&$?$' :X-. ^0^^f^'iL^^LikJf^W^^^^/'-^^^^^\
Figure D.l - Onglet 1
Decomposition tfe laressourcegiobaie
r
Poisbiiite | Tan* de chlore
&fe£$^L*LJ*§££^
Figure D.2 - Onglet 2
1 Ressourtes f o u m i e s
Tableau I : Ressources Fournies et Seaiis de degradation
O i t e r e s d e mesure Seuils d e degradation f tats d e degradation
:is;
20;
Eau d e q u a l r t e
1 Eauenquantite
I"' -'Idea sf&stion-' nABesaffipesBi&&v± .Res. fcoumte X>C£ nseGaefices : f i ^ e e s •,'= "Ssc/cs^sseqaeRtes- v- ; ê&-Utiis&ss••••••^•fi

"^ :
•m Tableau 2 : EcheHe des consequence? et Seuils d'acceptabilite
13-j
M]
is!
16) Consequences sur
Consequences sur la sante
Consequences dues a la degradation de [utilisation de I'eau dues
Seuil d'acceptabilite dues a la degradation de
Papprovisionnement a la degradation de la
I'eau
qualite
17 1
181
13!
201
21 s
22
23
24
25
,< < » « ItjenBficaHw '/''OetonTOsBcfr-j-HSeSifiMmle j Consequences.• ! %imeS'}' : 'R^
•"•i*- .--..._: . :..'..-:.——L. " ' _: ' _ ' • : .....i.__ "• •
Tableau 3 : Echelie des durees

Explication e t
Ressonrce et E t a t DDrees
18 | comments i r e s
]
19 j
20 j
21 j
22 |
23 j
24;
j-
25 j
26! Irientfcatkm;;/Oecomp^^ Purees^- ftecycong
Pret

g
9 Tableau 4 : Reca&ftuiatif des consequences
10, Consequences
Res&ource Etat de la Durees d e Consequences sur la Consequences dues a la Consequences sur
fournie ressource degradation sante dues a la degradation de ('utilisation d e I'eau dues a la
11 • degradation d e i'eau I'approvisionnement degradation de f a q u a t i t e
23 =
14 I
Eau
35?
35 |
IS"'
13;
20
22 i
Ideftt&irat-iefv •- 7 :&&£ai^03Efen: - ' ; fcefcfeJUitiSe •-'''Cetâtssneas^vOasftes -j R ^ « > n s ^ u e n o e s . ^ ' l ^ r U t i s <^: /m^^^^^^x^^
is : !
17: Tableau 5 : Ressources Utshsees
IS; Elements R e s o u r c e s utilisees e x t e m e i Revsources utiii&ees i n t e r n e t
23: responsables
!
23
22 :
22:
23 j
24 i
25. {
26:
27;
a * « : + > i : 'idenfc?te&tion-- •.Ôecornpgsfcfcwv / &W£s^rnie < Conseati«nres i ! Durees••/ R^c.-consecuences ] . Res. Ut&sees -
: : : :
* * & • " " : * ' : " • ' ' • • • ' • " . • - ^ • - * ' ' V ' < • • • • • • " • • - • •• " " w . - , : .

137
a
28
IS Tableau 6 : interdeceneiances extemes et dsSais d'affectation
30 Elements Ressources Ressources
d e m e n t critique Temps d'af f ectation RF
31 responsible* fournies uttlisees
52
33
34
35
36
37
»
19
40
41
42
43
44
45
46
47
«5
« « » w 3det'ttot<0<* Tie,.om[>asJtkfi -^feb.FoWuis v'-ConsîisiKss •: ;D<jê£:>yvP&.sSsgmrerices;? Res, mStseesv-'ll
Tableau 7 : Gegt;cn des defaiSJanees

Derail! ance Durees d'utiiisatior, des
Ressources phncipaies Ressources alternatives
associee res sources alternatives
**"'* "•* i t i y / ^ ifflffi^gsftsesr ^Sgrees ^cT.^^.t-SP^^^^M^::'^!:^^-::^^^' V" Iftt«rd^&ftd3» cas j fiestaan tigf aJiHanoB, ii^X ^ =

ANNEXE E - EXERCICE DE L'OSCQ - EXPOSE MAGISTRAL
SYSTEMES E5SENTIELS
INTERDEPENDANCES <& RESILIENCE
Benoit ROBERT, ing.

Centre risque & performance
Ecole Potylechnique de Montreal
13novembre2008
Exercice DOMINO
Exarace de IOSCQ - Reliance des syslemes essentials
HP
m - Air Canada
fc- "* Annulation des vols

Jeudildaout 19h13
A vendredi 15 a out
* » •..
f-- i n 16h00
19aout: panne du
V *_*. systeme
d'enregistrement des
^•35"" passagers
* •* '-i
, * • .
«r* Transport de marchandises

multimodale
19 aoul
Arret des activites terroviaires
23 etats USA
2 provinces can ad ie fines
wr*
m&pt Services bancaires
Alimentation
Faible perturbation dans

- ia distribution
Interdependances et
infrastructures essentielles (IE)
Fortement perturbees
lm
-acts mineurs Forte perturbation au
Sarrte i niveau de I inspection de
: la salubnte
Services minimum
d urgent* mamtenu Gestion difficile des
Stock de sang deehetsissusdes
Jm ""s"t
dangereusement bas
tmm&.
j gran des chaines
1 d alimentations
Secteur manuJactuner s^ f
^
Arret des operation ou
baisse de production
.. kJ**-*U* - nnnementeneau
1 ants mais des

Gouvemement - *; i »nqui6tantes
Arret de travail de 150 000

employes gouvemement Nombreux deversements
federal du 18 au 22 aout
Interdependances et
Ressources essentielles (IE)
une matiere, une substance, un biert. un objet une s

infrastructure, materielle ou immaterieUe. un service ou un moyen mis a
i ia disposition d'un systeme pour fonctionrror.
DajtslecadTed'uneentreoriseoud'uneorgaflisaikm.tesressources *•>
^ sontgen6raiemen1dasseesei>quatre(4)categoiies:tesfe6SOiJrces J
humaines (cadres et employes), (es ressources materieHes (mafieres «
' premieres, equrpemerrts, outits. bafiments), les ressources s;
**"* irrto^rômettesfinfonnationettechriotogiesdel'tiTfomiatkw ^
I ressources financieres (budget. Bqutdtfe, capital action).
i? r '.S; - «rc i? e »se ntisli« : Ressource dont t'indtsporobilite, m i m e ";•

' momerttanê, peut engendrer des consequences stgnificabves sur la ^
sante, la vie, la seeurite. fe bien-etre economiqued'une persortne, dune £
\ entreprise ou dune collectivrte et sur Ie foncttonnement efficace du
\ gouvemement et de ses institutions. /
Interdependances et
Ressources essentielles (IE)
e/#
Sttcfo^refferi r.-ic#3;
Aux fins de la demarche gouvemementale, les ressources essentielles,
foumies partes systemes essentials, sont regroupeesen douro
secteurs. Chacun tfeux est sous la responsabilite d'un ou plusieurs
M/O: ActivttAs gouventemtmtates (SCT et CSPQ), Acfivit&s
tconomiques (MDEIE), Alimentation (MAPAQ), Bflttnenf (SHQ el
SIQ), Information et Communications (Services Quebec], £au
(MDDEP, CEHO el MAMR), inergm (MRNF el Hydro Quebec),
Secteur/rruncrer-fMFQetAMF}, Sanre(MSSS). Secirriie <MSPet •
SQ). telecommunications «% technologies de nnformation (CSPQ),
Transport (MTQ).
jPHjilP^ Alter au (tela tfes infrastructures
A ve'ida." <IVE; ia dwnler-e. uer.sian ciu tc.bie.tui synof.ti'qye W | (au sens genfe crW) du fermej
^^^Hk. Meaner urte notion de spsf&ne
Resilience : un systeme en equilibre
i ^ i ^ g . : Ensemble coordonrted'elementsmaterials ou immaterieiset fetat de <*••••"•• 3w.aptealis

Mettre en pJece des
d'elements de gesbon el de contrrUe organises selon des objectrfs reference Wu'-t!*!? canseauw
mesures pour retabUr
communs el fixes. Certatns de ces elements sont qualifies de foncHons (equilibre) fax systi*fK le systeme dans un i t c t
critiques en regard des consequences directes sur I'attemte de ces acceptable
;_: Systeme qui e pour objectif de foumir des

ressources essentielles. Le caraetfire essenliel d u n systeme est etabli
Accepter des
selon la caracterisation de la nature et defsmpleur des consequences perturbations, si
generees par lindisponibilite des ressources qu'ilfoumh sur les autres les consequences
systemes essentiels. tes activates socio6canomiques et, en boul de sent ccMptables
•A ligne. sur la population,
M Les systemes toumissent, produisent ou reglementent
\ k vc'ider fivec In dsrriim w.rnicn dy tebfrau syfwprique...
Resilience : un systeme en equilibre Resilience: un systeme en equilibre
Mettre en place des

mesures pour retabiir
te systeme dons un Cansettuonse : EBet detepomirtwIiHi nu de ladStoSanoe dun systems BIB un uHameur.
etot acceptable
OttaUlancs :6lflt dans lapel un systeme ns pem plus rampto ecmpleteme™ set oOiecSS.
i ; Lien de «
i!e mslgre des deteiQBnees.
Delai (temps) \ service
Hi&i-mtct-
Maintenir 101 equilibre acceptable entre degradation (def aHlonce] e
tconsequences
140
lâltbmss
-=#f
Mise en place de mesures
de protection et de
retabfjseement particulieres
l ^ DewHive-DestotBrtApendanceS ,v- r ' ^ ^ ' ^ * t ^ J m

m j ^ Mors que te systems est deja ' ' " ' * ' - * ! i **'***""**'"'*'
tragilisS
. Ge'sSon:particu)ifere de la ".-
kseffitaaxs ^-^tofH)} fe&t $y*tw3»
EXERCICE DOMINO ,, , .,_ i ,

Un exem
Preparat.on a late.ier 1 Ple :
" " ^
2 tableaux
aremplir!!
EXERCICE DOMINO ., , .,
U n exem ie : M o n t r e a
Preparation a I atelier 1 f '
T"TT,T"T I I I
Tableau F.l - Tableau 1 de l'exercice de 1'OSCQ >
2
Tableau 1 - Ressources essentielies / Systeme(s) essentiel(s)
W
X
W
Veuillez identifier e(: nommer quelques ressources. dans vatre secteur, qui devraient etre c o n s i d e r s comme essentielies.
pour cnacune denes, veumez: wentrcier et nommer le, oules, systeme(s) essenttet(s)quis'y rattacnent.
w
Ressources essentielies Systeme(s) essentiel(s) w
o
l-H
n
w
o
w
r
6
n
o
i
H
•
W
r
w
X
>
H
H
r
l-M
w
so
Tableau F.2 - Tableau 2 de l'exercice de l'OSCQ
Tabteau; 2 - Dependence /consequences /Protection
Ressource essenfielle :
Informations issues clu
Tableau 1 - R e s s o i t r c e s essentiellesJSystemefs) essentiel(s) Systeme easentiel :
V'euiiiez îdentifier e t nomroer

S i $a ressousoe essesntiefe
S i *9 res.souroe utilises devient d e s mesures die protection ou
faunvie par S
' a systems
ind'isponioie :
Est^se q u e cette ressource e s t utffisee p a r Se essentie! n'est plus id attenuation
Ressource s y s t e m e e s s e n t i e l p o u r f o u r r t i r to tfisporfals, actus RES OU potsntisfes
Au bout de comfajsn de tsrrsps i d e l a i s ) ,
ressource essenfielle ? coniment seront ies
le systeme essentesl rte poyrra plus q a i i s o n t m i s e s e n place p o u r
utifisee conseqisertces stsrSs
foum?rla ressouroe e s s e n t i a l ? reduire ^s:s c o n s e q u e n c e s sur la
population ?
population o u d i n r a e r t e
Q u uss Ja ns
deteis d*9ffe€tation
Sonant ! f "? ' Jamais ! Heure ' Jour ' Serna'ine ' MD!S ' s u t e s Faibie ' Moysrtne ' Forte
i ton i i s i 5 99 s I I I I
Etectricite
E s a potable
(eau ©onta-minee-)
TeleeommLmscatkjn
(BlaekBesy)
Budget
d "in ye stisse ms n t
Transporteurs
route *s
143
ANNEXE G - EXERCICE DE L'OSCQ - QUESTIONNAIRE POST-EXERCICE
Exercice DOMINO
N°de la table:
Nom de l'animateur:
Nom de Fobservateur :
M/O present(s) et
representant (s)
Oui Non
Atelier 1 : Systemes essentiels et interdependances 1 2 3 4 Commentaires
< •
1. Le niveau d'interet des participants a-t-il ete assez 1 2 3 4
suffisant pour faciliter les echanges ?
2. Y a-t-il eu beaucoup d'echanges entre les participants de 1 2 3 4
la table ?
3. Y a-t-il eu des personnes qui n'ont pas participees au 1 2 3 4
debat et au travail ?
4. Les participants ont-ils manifeste le besoin de travailler 1 2 3 4
en commun et/ou de consulter les autres M/O ?
5. Les concepts de ressource, systeme interdependance et
resilience sont-ils assez compris pour permettre un 1 2 3 4
travail efficace lors de cette journee ?
6. Les participants connaissaient-ils deja leurs dependances 1 2 3 4
vis-a-vis des autres M/O ?
7. En se referant aux tableaux 1 et 2 del 'atelier 1 :
Les participants ont-ils reussi a repondre a : 1 2 3 4
... la question 1 (ressources essentielles) ?
8. .. .la question 2 (systemes essentiels) ? 1 2 3 4
9. ... la question 3 (interdependance) ? 1 2 3 4
10. ... la question4 (delai d'affectation) ? 1 2 3 4
11. ... la question 5 (consequences sur la population) ? 1 2 3 4
12. ... la question 6 (mesures de prevention) ? 1 2 3 4
13. Y a-t-il eu d'autres problemes rencontres lors du

deroulement de cet atelier ?
14. Y a-t-il eu des suggestions ou commentaires faits quant
a cet atelier, aux concepts abordes, ou a la demarche
gouvernementale ?
144
ANNEXE H - OUTIL D'AIDE POUR LE PORTRAIT SECTOR1EL
Cet outil d'aide pour dresser le portrait sectoriel s'inscrit dans la demarche
gouvernementale visant a accroitre la resilience des systemes essentiels au Quebec.
Securiti pubtique
Qu€bec™ll
Portrait sectoriel
Secteur S
;; M/O presets M
.:'.V:.;: j H ?-;'';';'-^^
"l-tape 1 " : tableau a rempiir par votre secteur
„. „ tableau devasressources a fcransmettreaux 11

"Etape 2 " :
autres secteurj
„>•• „ tableau a rempiir
K en fonction des tableaux recus
v
"Etape r :
des t l autres secieur;
N'hesitez pas a consMm faide meihodoiomQue I

TBue. • I t i s s i / Bap? 2 - / ' f e s e ' 3 ^ : A^* fnsSodckiô* - ,-'-^Z> • * "7 *"„ '^1°™,^*'- * s*
Etape 1: Identification des extrant* fourrues par votre secteur
d*rf>S*it
•., . S e c t e u * ; •. ••'.'•;:•' ••': ••' ,:,-\ '.: fifcssowrcftS
Seurrtrture d'tme ressou-ee
I s gss&on ( f u s e
Soles des e l e m e n t s
•' Entrants Hurra ines Metre s deposition
. f tspoatables d e * extrcnte
M a t u r e / Energie / Substance P r o c u r e , Transferee?,

DsstTihuer, Transporter, Regteme rirer,
iwiaterieMts B:en/Objet
Cor&roier.
infrastructure M e t r e a disposition Surv?iiiEf.
Ftr;aric:e'ts Liauidfte / Cepitsi / Art=on / Cr etJ:t Adwrnstref.
G?r»sr*r. Modifier
Donnees / irtfermatiens Cocrdonnet
infer metsun
TiC . Roseau* materie's
eHes Trans mett re
TjC: Reseaux ;rr;matj^£ss
Servscs fournir
fiE$soys<;i; •-•
Urre ressource pouvei* etre indisponlbls- E: son nd SPOP tiiixi engendê

des c onsets aen es s u H a population.
•r''-: ^-•--.•- ^ - - • • • • - ^ - " - . / • • •»"• - .. ' .' rîraV.'^".il.'1

itape 2 : Tableau a transmettre a tous les autres seeteurs
Tableau des ressources fournies par le secteur ct-dessous:
.'^'o./CSectjwiriii^^^ < indiquer votre nomde secteur
y";\^4 .Rassoureesfcwmtes'.-
Copier les
cellules B6
< e 816 de la
feuille
"Etape 1"
* ]• -Tê'/'Itsseli £tape2 /£ta*>e.3->-Ai6e !mîo4<ik}gm^- u ?J,,\' T

5 ,. v, ••.;. t ~ ' ,.' >. 'S?ra>^ .. .. .,. •k>.avA-'^KS~>i^'^^*.xw, , i*-i«it^
Etape 3 : Identification des ressources utilisees par votre secteur
C o d i e r s i ies eiemefitsci-dessoos j t i M s e n t iss ressources fournies par ies autres secieurs
V o t r e secteur utilise-t-il l e i
fement 2* 6troa«4* ferment 5 *
ressources des a u t r e * secteurs d e
'fournies partem ^ ^ ^ ^ ><&teas*cct& filtMIKU
m a n t e r e —,.
• • ""
S e c t e w " A r t h r i t i s goowernememaJes'* OC = Occasion neiie

™- Ct = Cyrfique
• : • . - . ' • - . ' • - . CO = Continue
.™.
_.
fti;w as i p r e o s e f )
Secteur'Actiyitfeeconomaiues** -
„.'
„.,..
' ....
„J '•
Attres{preciser} .
Secteur " A l l m e n t e t i o n " . •
. , . . • • •
• — . ' -
» »i i t r s , fccaEsJ , fctac«'i"-i i t a p e 3 ,--'*tSs- •n*Ehscc%gu * ^L'"W"^™,"*">™*' r

r * ™ * ran.. ,. v^,^,.^. ~ * . ^ , ^ . ^ u .<.^K.tt8Wi

Résilience

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Résilience

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Résilience

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Titre:

La résilience organisationnelle : concepts et activités de formation

Document en libre accès dans PolyPublie

Ce fichier a été téléchargé à partir de PolyPublie, le dépôt institutionnel de Polytechnique Montréal

MEMOIRE PRESENTE EN VUE DE L'OBTENTION DU DIPLOME DE

© William Pinel, 2009.

Published Heritage Direction du

395 Wellington Street 395, rue Wellington

The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur

In compliance with the Canadian Conformement a la loi canadienne sur la

ECOLE POLYTECHNIOUE DE MONTREAL

presente par : PINEL William

M. AGARD Bruno. Doct., president

Je tiens egalement a remercier la precieuse contribution de Frederic Petit pour tout le

La sensibilite grandissante des organisations face aux aleas de toute envergue et

Cependant pour accroitre la resilience d'une organisation, il est d'abord necessaire de

Une analyse des definitions et methodes devaluation de la resilience presentes dans la

permis d'apporter une vision nouvelle et multidisciplinaire a la resilience d'une

However, in order to improve the resilience of an organization, it's mandatory to know

LISTE DES TABLEAUX xiii

LISTE DES FIGURES xiv

LISTE DES SIGLES ET ABREVATIONS xvi

LISTE DES ANNEXES xvii

NOTE DE L'AUTEUR xviii

CHAPITRE 1 REVUE DE LITTERATURE 4

CHAPITRE 3 CONCEPTS DE RESILIENCE 27

3.7.3 Seuils de defaillance 58

CHAPITRE 4 ACTIVITES DE FORMATION 80

CHAPITRE 5 APPLICATION ET RESULTATS 89

CHAPITRE 6 DISCUSSION 105

Tableau 1.1 - Les domaines de la resilience 8

Figure 1.1 - Schematisation d'une organisation (Robert et al., 2008a) 4

CRP : Centre risque & performance

ANNEXE A - GLOSSAIRE 123

Les concepts de la resilience organisationnelle necessitent un vocabulaire precis et

Lorsque Ton parle de gestion des risques et de gestion de la resilience d'une

Mais nos societes industrialisees et urbanisees sont egalement tres fortement

Meme si le concept de resilience se definit globalement comme etant l'etat de

Cest face a cette problematique de manque de concepts de base en resilience

Notre memoire va done se decomposer en plusieurs chapitres, suivants respectivement

Le troisieme chapitre presente la theorie de la resilience developpee dans le cadre de nos

Le quatrieme chapitre du memoire concerne le developpement d'activites de formation.

Le cinquieme chapitre presente une application de la theorie de la resilience

Le sixieme chapitre de ce memoire permet un retour sur la theorie de la resilience, sa

CHAPITRE 1 REVUE DE LITTERATURE

La premiere partie de ce chapitre tente de definir ce qu'est une organisation et pourquoi

1.1 Definition d'une organisation

Figure 1.1 - Schematisation d'une organisation (Robert et al., 2008a)

La Securite publique et Protection civile du Canada [SPC] (2008) definit les

1.2 Definitions et concepts de la resilience

1.2.1 La resilience dans les autres domaines

La resilience en physique se mesure en effectuant un essai de resilience, appele essai de

1.2.2 La resilience dans le domaine organisationnel

La definition de la resilience organisationnelle s'est alors naturellement beaucoup

Cependant, une difference apparait entre le domaine organisationnel et les autres

( Adapt To ) f Recover From!

Les definitions de la resilience organisationnelle sont done nombreuses et complexes,

A partir de ces definitions acceptables mais relativement theoriques, comment un

1.3 Les methodes d'evaluation de la resilience