3-Henchmen MC - Next Generation - Jessica Gadziala-SCB
3-Henchmen MC - Next Generation - Jessica Gadziala-SCB
3-Henchmen MC - Next Generation - Jessica Gadziala-SCB
Tradução: DeaS
Formatação: Eva
Capítulo um
Danny
Certo.
Casa.
A concorrência é baixa.
A outra razão pela qual o bar foi uma boa escolha para o
clube é o fato de haver apartamentos acima. Claro, são caixas
de sapatos, mas são seis. E os caras não se importam em se
espremer juntos. Por nenhum outro motivo a não ser para
evitar o custo de um apartamento na região. Então eles estão
todos alojados cerca de cinco em cada um dos seis
apartamentos.
Veja, eles não sabem o que fazer com você quando não
conseguem irritá-lo. Eu estabeleci como meu objetivo na vida
nunca deixá-los ver isso acontecer.
“Ela é uma garota legal”, ele diz. “Mas é como uma pega
se você tentar falar com ela. Sempre se distraindo com coisas
brilhantes.”
“Exatamente”, eu concordo.
“Isso é bom. Você está indo bem”, ele me diz. “Eu sei que
ninguém lhe diz isso e como é importante ouvir isso de vez em
quando.”
Eu não consigo.
“Chaz?”
“A única coisa aberta até tão tarde, a menos que eu queira
passear pelos corredores do Walmart novamente.” O que eu
não quero.
“Esteja a salvo.”
É exaustivo.
Mas, não, eles têm que ser bebês por causa disso.
Fallon.
O presidente em treinamento.
Como de costume.
Fallon
“Sim?”
E, ei, você tem que respeitar um homem que age como ala
sem sequer ser solicitado.
“Brooks,” eu sugiro.
“Não sei.”
“Espero que não”, Dezi diz. “Você foi bastante triste para
nós ultimamente”, ele me diz, estalando a língua para mim
antes de voltar para o bar.
Danny.
“Resposta ao trauma.”
“Só estou dizendo. Não consigo imaginar que foi fácil para
uma garota crescer em um MC. E conseguir respeito suficiente
para se tornar presidente? Essa merda deve ter deixado
algumas cicatrizes. Ela desconta esse dano em você porque
acha que você tem isso fácil.”
Ela tem o tipo de corpo que diz que vai à academia com
frequência, mas também não recusa uma fatia de pizza. Ela
está em forma, mas tem curvas no quadril, coxas, bunda e
seios.
Porque depois que ela faz isso, tenho certeza que quero
esmurrá-la, não transar com ela.
Mas, novamente, esses fios estão um pouco cruzados,
para ser completamente honesto. A atração e o ódio muitas
vezes andam de mãos dadas de uma forma que não faz
nenhum sentido para mim.
“Ela está fora dos limites”, eu digo, num tom que não
admite discussões, mesmo que a maioria dos caras concordou
com Dezi há algum tempo, quando ele sugeriu a ideia de uma
armadilha para eles.
Slash tende a fazer isso. Esfrega o local onde ele tem uma
cicatriz quando fala sobre uma antiga história de guerra. Até
agora, porém, ele nunca tocou nas cicatrizes do rosto.
Ninguém teve coragem de perguntar abertamente. Duvido que
alguma vez o fará.
Instinto.
Proteja as mulheres.
Danny
Eu ataco.
Voar.
Simples e masculino.
Ou ambos.
Você também não pode descartar isso.
Eu o beijo de volta.
Não.
Duro.
Rápido.
Oh Deus.
Só que aconteceu.
Não.
Não, porra.
Fodeu.
Uma vez.
Singular.
Fallon
Eu fodi Danny.
Cristo.
“Que porra?”
“Do quarto donut que ele comeu esta manhã”, Cary diz,
vindo da sala de musculação nos fundos. Foi uma adição um
tanto recente. Todos nós costumávamos ir à academia Mallick,
mas minhas tias e meu tio decidiram fazer um upgrade para
ter tudo incluído.
“Tive que comer alguma coisa para engolir aquele veneno
que você me deu”, Dezi diz, parecendo um pouco cinzento ao
se lembrar disso.
Daí a academia.
“Bem.”
“Fisicamente”, Dezi murmura baixinho, então faz um
movimento de bloqueio em seus lábios quando eu olho para
ele.
“E é por isso que você nos tem”, diz minha tia Janie, ainda
uma das melhores hackers da região. “Estamos trabalhando
nisso. Além de Chaz, porém, essa não é uma boa parte da
cidade para câmeras, infelizmente. E é uma área de baixa
renda também, então a chance de obter imagens de câmeras
de segurança pessoais não é grande também, mas estamos
verificando isso.”
Isso é verdade.
Mas também é a última coisa que eu preciso fazer.
Mas não.
Sim.
“Você não foi para casa com aquelas três garotas ontem
à noite?” Cary pergunta.
“Se você acordá-lo, teremos que lidar com ele”, Seth diz,
lançando-me um sorriso.
“Posso tentar”, Sway diz. “Oh, porra, mas não será fácil”,
ele continua, pressionando a mão no coração em algo atrás de
mim.
“Sim, mas é o pai dela que conta nesta situação, você não
acha?” Sway pergunta, tirando armas de Dezi.
Ela sai pela porta dos fundos tão rapidamente que bate
nela com o quadril ao sair.
“Sim”, eu concordo.
“Vou levar Niro. Levaria Malc também, mas não acho que
pareceria de boa fé se o fizermos em massa.”
Danny
É a única maneira.
“Eu bati.”
“Oh.”
“Eles?”
“Não. O outro.”
“Sim.”
Caramba.
“Lá está o porão”, ele sugere, com o rosto tão vazio que eu
não sei se ele está percebendo alguma coisa ou se apenas
indicou o próximo lugar lógico para ter uma conversa
particular.
“Tenho uma longa lista de pessoas que acho que não. Pelo
menos não organizações que gostariam de foder conosco. Achei
que poderíamos comparar essa lista, ver se você tem algum
problema com sindicatos com os quais nos damos bem.”
Ser cordial.
“Não se iluda.”
“Então não foi você que veio perto do meu pau, hein? Foi
alguma outra presidente do MC com uma atitude ruim.”
“Deve ter sido. Realmente não houve nada muito
memorável sobre a coisa toda”, eu digo, mantendo meu tom
inconstante enquanto dou de ombros para ele.
“Veja, acho que você só está com medo de admitir que não
apenas quis isso, não apenas se lembra disso vividamente,
mas também quer repetir”, ele diz, a palma da mão achatando-
se contra minha barriga, depois avançando para baixo.
Sua mão livre desliza pelo meu braço, por cima do meu
ombro, depois pela minha nuca, agarrando-me e puxando
contra seu peito. As pontas dos dedos dele deslizam para cima,
enrolando-se em meu cabelo, e dando o menor puxão, e
segurando enquanto seu polegar se move para o meu clitóris,
e dois dedos deslizam para baixo, então afundam dentro de
mim.
“É absolutamente assim.”
“Será que alguma coisa pode dar certo com aquele idiota
condescendente?” Eu pergunto, indo até o bar, direto para a
vodca.
“Só que eles estão tão ignorantes quanto nós sobre a coisa
toda. Eles não conseguem pensar em ninguém que queira
eliminá-los.”
“Sim.”
“Exatamente”, eu concordo.
Vergonha.
Fallon
“Sentindo-os?” Pergunto.
Eu não tenho certeza por que achei que uma longa viagem
poderia ser uma boa ideia, já que tudo o que isso fez foi me
deixar sozinho com meus pensamentos que voltam para ela.
Está tudo bem, normal. Até que desço pelo atalho que
sempre tomo para evitar a rodovia e voltar ao Navesink Bank.
Não há tempo.
E é para atirar.
Uma vez.
Duas vezes.
Ambos disparam para a floresta atrás da figura enquanto
a arma em sua mão é levantada.
Uma vez.
Duas vezes.
Telefone.
Total.
É a maldita Danny.
“Ruim?”
“Não.”
“O que?”
Estaciona.
A porta se abre.
E o motorista sai.
“Onde?” Pergunto.
“Ei, todo mundo tem aliados nesta cidade, por que não
posso trabalhar em boas relações com os habitantes locais?” A
diz, encolhendo os ombros.
Inimigos, hein?
Capítulo sete
Danny
“Eu não sei. Seis”, eu chuto. “Algo assim. Mas isso não é
tão ruim”, eu digo, olhando para ele de dentro do túmulo. “Se
você já precisou cavar uma cova em solo argiloso e duro com
uma tonelada de pedras, você entenderia”, acrescento.
“Aquelas foram um pesadelo. Fiquei dias sem conseguir
levantar os braços.”
“Mas você saiu por cima”, Fallon diz, a voz mais suave do
que o normal.
O ditado é verdade.
“Não. Ele sempre foi justo. E você? Você teve que pular
obstáculos?”
“Sim.”
“Os outros presidentes de capítulo não tiveram tanta
dificuldade?”
Em cima dele.
Eu não fujo.
“Nossos clubes...”
Eu monto nele.
Fodo com ele.
Difícil e rápido.
“O que?”
Dor.
Certo.
“Merda”, eu digo, soltando seus joelhos. “Desculpe.”
“Ah, vamos lá, você tem que ter amigos no seu clube.”
“Ei, Danny?”
“Sim?”
Ginecologista.
Fallon
“Não gosto do som disso”, diz meu pai. “Mas tudo bem. E,
ei, Danny...”
“Sim.”
“Vou ficar aqui esta noite”, ela me diz, andando pelo meu
quarto, pegando roupas e toalhas e colocando tudo no meu
banheiro. “Então, se precisar de mim, é só chamar, ok?”
“Ok, mãe.”
Merda.
“Bem, você ouve que seu irmão quase morreu e meio que
tem que vir para ter certeza de que ele ainda está chutando.”
“Obrigado, mana.”
Era isso.
Isso é verdade.
Há um desejo forte e desconhecido de tomar meu tempo,
de explorar cada centímetro dela, de abordá-la até que ela grite
por meu pau.
Eu preciso de um minuto.
Danny
“Bem, você sabe como o seu velho pode ser”, Chewy diz,
encolhendo um de seus ombros grandes.
“Que bom que você voltou bem”, digo, batendo com a mão
em seu ombro, mesmo que a última coisa no mundo que eu
quero fazer é tocar e mostrar respeito pelo homem encarregado
de destruir toda a minha operação se ele ver um único
rachadura nas fundações. “Tome uma bebida por mim, sim?
Preciso tomar um banho.”
É isso.
É a única maneira.
Estridente.
Estridente.
“Fora.”
Nada.
Nenhuma palavra.
Mas aconteceu.
Isso importa.
É imprudente.
Perigoso.
Estúpido.
Fallon
Fomos emboscados.
Um olhar para ele diz que ele está preocupado, sim, mas
não doente como Finn, Niro, Malc e eu estamos.
Não paro para ver quem está ligando, apenas aceito e levo
ao ouvido.
“Como? Onde?”
“Ok. Repo?”
“Sim?”
“Amigo?”
“Sim?”
“Você vai precisar respirar”, ela diz, com a voz suave. “Eu
sei que você está estressado. Mas vai precisar respirar fundo
de vez em quando se quiser superar isso.”
“Obrigado, mãe.”
“Ok. Obrigado.”
“Billie.”
“Malc?” Eu pergunto.
“Hope está vindo para cá. Não consegui falar com Willa.
Mas ela está sempre trabalhando até tarde. Provavelmente vai
querer vir aqui também. As outras estão indo para Hailstorm.”
Eu teria preferido que todos fossem para lá, onde sei que
tia Lo e Chris podem mantê-las seguras, não importa o que
aconteça, mas eu sei que não devo discutir com Hope. E se
deixarmos Hope vir, algumas das outras também nos
seguirão.
Isso é bom.
E lá estão eles.
Eu poderia.
Eventualmente.
De Danny.
“Preocupada.”
“O que você quer dizer com você não está lá? Onde você
está?”
“Não.”
“Talvez seja porque não há nada para fazer”, ela diz. “Você
deixou seu pessoal seguro, certo?”
“Sim.”
“Sim.”
“Isso é tudo que você pode fazer até ter mais coisas para
fazer.”
Merda.
Isso parece muito com algo que um homem diria para sua
namorada, não um presidente para sua rival, ou mesmo um
cara para uma garota com quem ele está transando.
Eu não.
Danny
E então, nada.
Absolutamente nada.
Oh não.
Como uma mulher desesperada querendo apenas dar
uma olhada em um homem.
Isso não quer dizer que ele não está se movendo, mas sim
que estou apenas me deixando ser um tanto assustadora e
patética.
Eu quero.
Absolutamente.
Mas por mais que eu tente me convencer de que não há
mais nada, eu sei que isso não era verdade.
Só um pouco.
Meu clube.
Meus homens.
Meu legado.
“Não está ouvindo”, ele geme. "Uh, oh”, ele diz com uma
voz em pânico, levantando-se e rastejando até o banheiro.
Procuro pelo vovô e pelo Popy, mas não os vejo por perto.
Vovô provavelmente está dormindo em seu quarto, não gosta
de festas noturnas e também parece mais interessado em
tentar encontrar uma mulher de substância para se
estabelecer do que uma prostituta de clube para chupá-lo.
Pops provavelmente está tendo sorte. Junior também, a julgar
pelo número de prostitutas que estavam por perto quando
entrei.
Termino minha cerveja, como uma pizza quando ela foi
entregue e estou indo para a segunda rodada quando, de
repente, Creedence desliga.
E eu sei.
Fotos minhas.
O rato bastardo.
Jesus Cristo.
Isto é um golpe.
É por isso que ele sempre foi tão puxa-saco com meu pai.
Porque ele queria o que sabia que eu estava trabalhando duro.
Em vez de fazer o mesmo, fazendo os ossos à moda antiga, ele
pegou carona até meu clube com a única intenção de me
expulsar dele.
Eu sei disso como sei que o sol vai nascer pela manhã,
não importa o quanto pareça que o mundo está acabando para
mim.
Tudo o que ele via era o que poderia tirar de mim ao meu
primeiro sinal de fraqueza.
Mas é isso.
Eu tenho isso.
Nada.
Para ele.
Isso faz sentido em um nível racional?
Eu sei que ele ouviu porque seu corpo ficou tenso e sua
mão foi até o controle remoto, diminuindo o volume.
“Eu não tinha outro lugar para ir”, eu sufoco antes que
as lágrimas comecem a cair, antes que eu sinta uma dor tão
aguda no estômago que me dobro para frente.
“Danny...baby...” Fallon diz, a voz ficando mais suave,
mais preocupada. “Ok, tudo bem”, ele continua enquanto seus
braços se movem, envolvendo-me em volta, puxando de volta
para cima, depois contra seu peito enquanto se move para trás,
me guiando para dentro. “O que está errado?” Ele pergunta,
um braço ancorado em meu centro, o outro segurando minha
nuca contra seu peito.
“Tudo.”
Capítulo doze
Fallon
“Eles me expulsaram.”
“Meu clube.”
“Por que?”
“Você”, ela diz, respirando tão fundo que fez todo o seu
corpo tremer.
“Eu?”
“Não o quê?”
“Vai ser muito mais do que uma noite ruim”, ela diz,
respirando fundo e depois suspirando. “Isso era tudo que eu
tinha. Tudo que eu era. Não tenho nada agora.”
“Não sei o que fazer, para onde ir”, ela diz, pensando em
voz alta.
“Não.”
“Ei, Fallon?”
Eu gosto disso .
Danny
Ou uma namorada.
“Danny...”
Apaixonado.
“Não, eu quero sentir você gozar”, ele diz, com a voz suave
enquanto dá beijos na parte interna da minha coxa, subindo
pela minha barriga, meu peito, meu pescoço e, finalmente,
meus lábios.
Ele deixa minhas mãos impacientes vagarem, tirando sua
camisa, liberando sua calça, mas continua a ser lento comigo,
suave comigo.
Fazendo amor.
Não sei quanto tempo ficamos aqui depois, mas fico feliz
pelo peso dele, por sua cabeça enterrada em meu pescoço, por
não olhar para mim, por não ver o quanto me sinto afetada.
Com Fallon.
Não faz sentido e sei que será inútil tentar entender isso.
“Mas tacos são sempre uma boa ideia”, termino para ele.
“Que são?”
“Sim.”
Acho que dessa lista, porém, tem que ser The Shawshank
Redemption , certo? Não foi tão assistido como Die Hard,
Goodfellas, The Godfather ou Pulp Fiction, mas o primeiro teve
um enorme impacto. Eu não tenho certeza se conheci alguém
que não experimentou uma reação visceral a certas cenas com
Andy e Red.
Fallon
Algum dia.
É o pior momento.
Sim.
Ela não precisa dizer que foi de tanto chorar. Nós dois
sabemos.
“Não.”
“O que?”
“Eu, você sabe, invadi sua casa. Não quero ficar mais
tempo. Não tinha dinheiro ontem à noite, mas agora que o
banco está aberto, tenho acesso a algum. Posso conseguir um
quarto em algum lugar, e...”
“Não”, eu a interrompo.
"Fallon...”
“Seus homens...”
“Mas como?”
“Vou confessar tudo sobre nós”, eu digo a ela.
“Baby, você não está indo para lugar nenhum, a não ser
na garupa da minha motocicleta”, eu a interrompo.
“Você não pode estar falando sério”, ela diz, com o rosto
torcido. “Não tem como você querer que eu vá com você.”
E então há silêncio.
Silêncio absoluto.
“Oh, você finalmente vai contar a eles que vocês dois estão
transando?” Ele pergunta.
O choque é um chute no estômago, quase me jogando
para trás quando uma mistura de silêncio atordoado e
sussurros abafados irrompe na multidão.
“Danny...”
“Eu sei que você foi criado corretamente. Sei que todos
neste clube ajudaram nessa criação”, ele diz, acenando com a
mão para os membros da velha guarda que agiram como tios
para mim durante a maior parte da minha vida. “E porque eu
sei disso, sei que você nunca faria nada para colocar este clube
em perigo. Se você disse que Danny está em alta, nós
acreditaremos em você.”
“Baby...” eu começo.
“Besteira.”
“Não é besteira.”
“Sim, bem, parece que vai haver uma longa lista de coisas
que você não tem permissão para me dizer sob a ameaça de
cortar sua língua. Ou, sabe, você pode tentar não ser tão
idiota.”
Isso resolve.
“E ele?”
“Não te incomoda que ele possa ser legal com você por
minha causa?” Pergunto.
“Você não é tão difícil quanto pensa que é”, digo a ela
enquanto Seth estaciona na loja.
“Eu ameacei arrancar sua língua algumas horas atrás.”
“Eu mereci.”
“Exatamente”, eu concordo.
“Sim?”
“Cristo, não deixe Danny ouvir você dizer isso”, ele diz,
me olhando com os olhos arregalados.
“Pelo que?”
Mas suave?
Tentativa é a palavra-chave.
“Quem era?”
Danny
Chewy.
Não acabou.
Mas isso?
“Até que ele tivesse provas sobre você e eu, era a única
maneira de me tirar daquela posição”, eu digo a ele.
No meu clube.
Em algum lugar.
Toda a minha vida tentei provar meu valor para meu pai,
ao mesmo tempo em que suportava suas críticas implacáveis
e devastadoras.
Isso é verdade.
“Estou lhe dizendo que não fui a única pessoa com uma
cobra em meu clube. Estou lhe dizendo que alguns dos
homens que você está olhando agora tentaram pelas suas
costas derrotar um MC rival sem sua permissão.”
Quente.
“Baby...”
“Você nem vai fingir que não está olhando para mim?” Eu
pergunto, olhando para ele com pequenos olhos.
“Porco”, eu provoco.
Sinistra.
“Mas?”
“Mas parece que ele saiu com três dos meus homens na
noite seguinte à sua chegada aqui. Estiveram fora a noite
toda.”
O galpão.
“O que?”
Certo?
Certo.
Claro.
Se isso era tudo que você sempre quis, por que nunca foi
tão bom quanto alguns minutos roubados a sós com o homem
que você costumava chamar de rival?
Capítulo dezesseis
Fallon
“Isso deve ser difícil para ela”, diz meu pai. “Ela morava
com esses homens. Comia com eles. Festejava com eles. Fazia
trabalhos com eles. Provia para eles.”
“Sim”, eu concordo.
“Eu sei.”
“O que?”
“O que?”
“Acho que não quero saber”, diz meu pai, bufando quando
Dezi para na porta, com a mão na barriga.
“E você?”
“Acho que seria mais fácil para mim entrar primeiro”, ela
diz.
“Não”, eu digo.
“Bom. Então, vamos lá”, ela diz, acenando para nós antes
de sair da sala.
Danny
“Eu disse que viria hoje para pegar algumas das minhas
roupas”, digo, baixando o olhar, mesmo que isso me matasse.
Vou fazer esse filho da puta pagar pelo que fez comigo.
Roubar merda.
“Qual é o plano?”
“O que?”
“Papai Noel. Foi assim que descobrimos que foi você quem
contratou um assassino para matar o presidente dos
Henchmen. Alguém viu você com aquele garoto Kevin que eu
coloquei no chão. Ele disse que você parecia um Papai Noel
ruivo com uma barba trançada. Eu nunca tive a chance de te
dizer o quão estúpido isso parece.”
Então pressiona.
“Sim.”
“Eu aposto.”
Brooks.
“Preservativo.”
É assustador.
E confuso.
Saímos daqui.
Vamos para a casa de Fallon para dormir. Talvez
acordaremos em algumas horas e comeremos alguma comida
congelada e assistiremos a um filme antes de desmaiar
novamente.
Danny
Não, cinco.
Cinco anos.
Vamos, Danny, eu sei que você pode fazer melhor que isso.
“Deixa isso pra lá. Você sabe que eu odeio esperar”, digo,
estremecendo com meu tom áspero.
Aí está.
Um filho.
Eu sei.
Porque eu terminei.
“Sim?”
Eu tenho ele.
Sim.
Fallon – 1 semana
Estou preocupado.
“Não com olhos de pena, você não faz isso”, ela diz,
afastando-se da mesa da cozinha.
“Sobre o que?”
“Você.”
“Quanto a mim?”
E, em sua opinião, ela não pode fazer isso até que tiver
um bar de sucesso funcionando.
Danny – 2 semanas
“Bem, visto que sou todas essas coisas, claro”, Billie diz,
uma mulher muito confortável em sua própria pele.
Há outra mulher que veio com eles que, a julgar pelo seu
traje corporativo, não é filha do clube. Willa, se bem me lembro
da complicada história familiar, é filha de uma mulher
chamada Ellie e de um homem chamado Paine. E Paine é pai
de Luna e irmão de Reese.
“Você vai ficar bem. Hope disse que vai deixar algumas
guloseimas para você amanhã, então cale a boca já.” Digo a ele
com um sorriso.
Fallon - 12 meses
Então, eu a engravidei.
Merdas acontecem.
“Eu sinto que ele deveria ter que carregar esse bebê”,
Danny diz, lançando pequenos olhos para mim. “Ele deveria
ter alguém sapateando em sua bexiga e esfaqueando-o nos
órgãos internos e causando-lhe uma azia sem fim. E então,
depois de nove meses dessa gentileza, ele deveria ter que
empurrá-lo para fora de seu pau.
Quero dizer, sim, ela xinga tanto e tão alto que até as
enfermeiras experientes parecem um pouco assustadas, mas
ela grita e empurra, e traz nosso primogênito ao mundo.
“Fallon?”
“Sim?”
“Sim.”
“Acho que posso lidar com isso”, asseguro a ela, todo falsa
bravata, já que estamos no auge da nova paternidade. “Então,
qual é?” Eu pergunto, olhando para o nosso filho. Estamos
indo e voltando com nomes desde o início até que, finalmente,
reduzimos para três e decidimos que escolheríamos quando o
víssemos.
Shaw.
Depois, e parece loucura, mas, The Shawshank
Redemption. O primeiro filme que assistimos juntos naquela
noite, o mundo dela desmoronou. Ou melhor, na noite em que
tudo para nós começou a se encaixar.
“O que?”
Danny - 15 anos
Ele também é.
“Sim?” Pergunto.
“Eu meio que sinto falta dos idiotas”, ele diz, arrancando
uma risada minha.