360mp
360mp
360mp
Manuals / Brands / Lincoln Electric Manuals / Welding System / Power MIG 360MP / Operator's manual / PDF
Quick Links
Input Power, Grounding and Connection Diagram
Setting the Power Mig ® 360 Machine to Weld
Weld Settings
Troubleshooting
Diagrams
Table of Contents
Table of Contents
INSTALLATION
UNCRATING THE POWER MIG ® 360MP
LOCATION
TILTING
OUTPUT POLARITY CONNECTIONS
INPUT POWER, GROUNDING AND CONNECTION DIAGRAM
GUN AND CABLE INSTALLATION
SHIELDING GAS
AUXILIARY POWER RECEPTACLES
OPERATION
PRODUCT DESCRIPTION
WELDING CAPABILITY
LIMITATIONS
SETTING THE POWER MIG ® 360 MACHINE TO WELD
safety precautions
CASE FRONT CONTROLS
CASE BACK CONTROLS
INTERNAL CONTROLS
READY.SET.WELD
WELD SETTINGS
ARC CONTROL
SPECIAL WELDING PROCESSES
WIRE SIZE CONVERSION PARTS
PROCEDURE FOR CHANGING DRIVE AND IDLE ROLL SETS
WIRE REEL LOADING - READI REELS, SPOOLS OR COILS
TO START THE WELDER
FEEDING WIRE ELECTRODE
IDLE ROLL PRESSURE SETTING
WIRE DRIVE CONFIGURATION
MAKING A WELD
AVOIDING WIRE FEEDING PROBLEMS
FAN CONTROL
INPUT LINE VOLTAGE PROTECTION
WIRE FEED OVERLOAD PROTECTION
WELDING THERMAL OVERLOAD PROTECTION
OPTIONS / ACCESSORIES
DRIVE ROLL KITS
ALTERNATIVE MAGNUM GMAW GUN AND CABLE ASSEMBLIES
MAGNUM GUN CONNECTION KIT (OPTIONAL K466-6
SPOOL GUN
MAINTENANCE
GENERAL MAINTENANCE
DRIVE ROLLS AND GUIDE PLATES
CONTACT TIP AND GAS NOZZLE INSTALLATION
GUN TUBES AND NOZZLES
GUN CABLE CLEANING
LINER REMOVAL, INSTALLATION AND TRIMMING
CALIBRATION
LEGACY WELD MODES
TROUBLESHOOTING
DIAGRAMS
Operator’s Manual
SPECIAL SITUATIONS
DO NOT WELD OR CUT containers or materials which previously
had been in contact with hazardous substances unless they are
properly cleaned. This is extremely dangerous.
DO NOT WELD OR CUT painted or plated parts unless special
precautions with ventilation have been taken. They can release
highly toxic fumes or gases.
Additional precautionary measures
PROTECT compressed gas cylinders from excessive heat,
mechanical shocks, and arcs; fasten cylinders so they cannot fall.
BE SURE cylinders are never grounded or part of an
electrical circuit.
REMOVE all potential fire hazards from welding area.
ALWAYS HAVE FIRE FIGHTING EQUIPMENT READY FOR
IMMEDIATE USE AND KNOW HOW TO USE IT.
Safety 01 of 04 - 5/16/2018
SAFETY
SECTION A: with hot engine parts and igniting. Do not spill fuel when filling
tank. If fuel is spilled, wipe it up and do not start engine until
WARNINGS
fumes have been eliminated.
1.d. Keep all equipment safety guards, covers
and devices in position and in good repair.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS Keep hands, hair, clothing and tools away
from V-belts, gears, fans and all other
moving parts when starting, operating or
WARNING: Breathing diesel engine exhaust repairing equipment.
exposes you to chemicals known to the State 1.e. In some cases it may be necessary to remove safety guards to
of California to cause cancer and birth defects, perform required maintenance. Remove guards only when
or other reproductive harm. necessary and replace them when the maintenance requiring
• Always start and operate the engine in a their removal is complete. Always use the greatest care when
well-ventilated area. working near moving parts.
• If in an exposed area, vent the exhaust to the outside. 1.f. Do not put your hands near the engine fan. Do not attempt to
override the governor or idler by pushing on the throttle control
• Do not modify or tamper with the exhaust system.
rods while the engine is running.
• Do not idle the engine except as necessary.
1.g. To prevent accidentally starting gasoline engines while turning
For more information go to the engine or welding generator during maintenance work,
www.P65 warnings.ca.gov/diesel disconnect the spark plug wires, distributor cap or magneto wire
as appropriate.
WARNING: This product, when used for welding or 1.h. To avoid scalding, do not remove the radiator
cutting, produces fumes or gases which contain pressure cap when the engine is hot.
chemicals known to the State of California to cause
birth defects and, in some cases, cancer. (California
Health & Safety Code § 25249.5 et seq.)
EQUIPMENT. 2.d.4. Connect the work cable to the workpiece as close as pos-
sible to the area being welded.
1.a. Turn the engine off before troubleshooting 2.d.5. Do not work next to welding power source.
and maintenance work unless the
maintenance work requires it to be running.
1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine
exhaust fumes outdoors.
1.c. Do not add the fuel near an open flame welding
arc or when the engine is running. Stop the
engine and allow it to cool before refueling to
prevent spilled fuel from vaporizing on contact Safety 02 of 04 - 5/16/2018
SAFETY
Safety 03 of 04 - 5/16/2018
SAFETY
Safety 04 of 04 - 5/16/2018
TABLE OF CONTENTS
INSTALLATION .............................................................................................................................................SECTION A
TECHNICAL SPECIFICATIONS – POWER MIG® 360MP................................................................................................A.1
INSTALLATION ...........................................................................................................................................................A.2
UNCRATING THE POWER MIG® 360MP ......................................................................................................................A.2
LOCATION .............................................................................................................................................................A.2
TILTING .............................................................................................................................................................A.2
OUTPUT POLARITY CONNECTIONS .............................................................................................................................A.3
INPUT POWER, GROUNDING AND CONNECTION DIAGRAM ..........................................................................................A.3
GUN AND CABLE INSTALLATION.................................................................................................................................A.4
SHIELDING GAS..........................................................................................................................................................A.5
AUXILIARY POWER RECEPTACLES ..............................................................................................................................A.5
OPERATION ................................................................................................................................................SECTION B
PRODUCT DESCRIPTION ............................................................................................................................................B-1
RECOMMENDED PROCESSES AND EQUIPMENT .........................................................................................................B-1
WELDING CAPABILITY................................................................................................................................................B-1
LIMITATIONS ............................................................................................................................................................B-1
SETTING THE POWER MIG® 360 MACHINE TO WELD.................................................................................................B-1
GRAPHIC SYMBOLS USED IN THIS MANUAL ...............................................................................................................B-1
CASE FRONT CONTROLS ...........................................................................................................................................B-2
CASE BACK CONTROLS .............................................................................................................................................B-2
INTERNAL CONTROLS................................................................................................................................................B-3
READY.SET.WELD™..................................................................................................................................................B-4
WELD PROCESSES ....................................................................................................................................................B-5
WELD SETTINGS........................................................................................................................................................B-6
ARC CONTROL...........................................................................................................................................................B-7
SPECIAL WELDING PROCESSES ................................................................................................................................B-8
WIRE SIZE CONVERSION PARTS...............................................................................................................................B-10
PROCEDURE FOR CHANGING DRIVE AND IDLE ROLL SETS .......................................................................................B-10
WIRE REEL LOADING - READI REELS, SPOOLS OR COILS .........................................................................................B-10
TO START THE WELDER ..........................................................................................................................................B-11
FEEDING WIRE ELECTRODE .....................................................................................................................................B-11
IDLE ROLL PRESSURE SETTING ...............................................................................................................................B-12
WIRE DRIVE CONFIGURATION...................................................................................................................................B-12
MAKING A WELD......................................................................................................................................................B-12
AVOIDING WIRE FEEDING PROBLEMS ......................................................................................................................B-13
FAN CONTROL.........................................................................................................................................................B-13
INPUT LINE VOLTAGE PROTECTION..........................................................................................................................B-13
WIRE FEED OVERLOAD PROTECTION .......................................................................................................................B-13
WELDING THERMAL OVERLOAD PROTECTION..........................................................................................................B-13
OPTIONS / ACCESSORIES.............................................................................................................................SECTION C
DRIVE ROLL KITS.......................................................................................................................................................C-1
ALTERNATIVE MAGNUM GMAW GUN AND CABLE ASSEMBLIES..................................................................................C-1
MAGNUM GUN CONNECTION KIT (OPTIONAL K466-6) ................................................................................................C-1
SPOOL GUN
MAINTENANCE .............................................................................................................................................SECTION D
GENERAL MAINTENANCE...........................................................................................................................................D-1
DRIVE ROLLS AND GUIDE PLATES..............................................................................................................................D-1
CONTACT TIP AND GAS NOZZLE INSTALLATION.........................................................................................................D-1
GUN TUBES AND NOZZLES ........................................................................................................................................D-1
GUN CABLE CLEANING ..............................................................................................................................................D-1
LINER REMOVAL, INSTALLATION AND TRIMMING ......................................................................................................D-2
CALIBRATION ............................................................................................................................................................D-3
TROUBLESHOOTING......................................................................................................................................SECTION F
DIAGRAMS ................................................................................................................................................SECTION G
2
POWER MIG® 360MP INSTALLATION
208/230/460/575 Volts
55/50/25/20
50/60 Hz
RATED OUTPUT
Input Voltage/ GMAW GTAW-DC SMAW
Phase/Frequency
40% 60% 100% 40% 60% 100% 40% 60% 100%
350 250 360 320 310 230
320 250 300
208/230/460/575/ Amps Amps Amps Amps Amps Amps
Amps Amps Amps
1/50/60 Hz 31.5 26.5 24.4 22.8 32.4 29.2
30 Volts 20 Volts 32 Volts
Volts Volts Volts Volts Volts Volts
OUTPUT
Welding Current Range Maximum Open Circuit
Welding Voltage Range
(Continuous) Voltage
5 A-360 A 70 V 10 V-45 V
RECOMMENDED INPUT WIRE AND FUSE - SINGLE PHASE
Maximum Input
Fuse or Breaker Type S, SO, ST, STO or extra hard
Input Voltage/Frequency (Hz) Ampere and Duty
Size usage input cord AWG (IEC) Sizes
Cycle*
208/1/50/60 91 A, 40% 100 A 6 (16 mm^2)
230/1/50/60 83 A, 40% 90 A 6 (16 mm^2)
460/1/50/60 42 A 40% 50 A 10 (6 mm^2)
575/1/50/60 32 A 40% 35 A 12 (2.5 mm^2)
WIRE SPEED RANGE
Wire Speed 50-700 IPM (1.27-17.8 m/minute)
PHYSICAL DIMENSIONS
Height Width Depth Weight
37.5 Inches 18 Inches 37.5 Inches 265 lbs
TEMPERATURE RANGES
OPERATING TEMPERATURE RANGE STORAGE TEMPERATURE RANGE
-4°F to 104°F (-20°C to 40°C) -40°F to 185°F (-40°C to 85°C)
* With 115V receptacle loaded to 6 Amps.
A-1
POWER MIG® 360MP INSTALLATION
A-2
POWER MIG® 360MP INSTALLATION
FIGURE A.1
OUTPUT POLARITY CONNECTIONS
The welder, as shipped from the factory, is connected for
electrode positive (+) polarity. This is the normal polarity for
GMAW.
If negative (–) polarity is required, interchange the connection of
the two cables located in the wire drive compartment near the
front panel. The electrode cable, which is attached to the wire
drive, is to be connected to the negative (–) labeled terminal and
the work lead, which is attached to the work clamp, is to be
connected to the positive (+) labeled terminal.
WARNING
ELECTRIC SHOCK can kill.
• Do not touch electrically live parts
such as output terminals or internal
wiring.
• All input power must be electrically 3. The POWER MIG® 360MP is shipped with a 10 ft. NEMA R Type
disconnected before proceeding. 6-50N three prong plug and cable connected to the welder. Obtain
a receptacle and mount it in a suitable location. Be sure it can be
reached by the plug on the input cable attached to the welder.
Mount with the grounding terminal at the top to allow the power
The POWER MIG® 360MP is not equipped with 460/575 volt cable to hang down without bending.
60 Hz plug, an input cable or a receptacle.
1. Before starting the installation, check with the local power
company if there is any question about whether your power
supply is adequate for the voltage, amperes, phase, and
frequency specified on the welder rating plate. Also be sure the
planned installation will meet the U.S. National Electrical Code
and local code requirements. This welder may be operated from
a single phase source or from two lines of a three phase source.
2. POWER MIG® 360MP has multiple input voltages specified on
the nameplate. The unit is shipped connected for the 230
voltage. If the welder is to be operated on 208 voltage, it must
be reconnected according to the instructions in Figure A.1. For
higher voltage (460 & 575) reconnect per Figure A.1. Install
appropriate input cable per local and national electrical code.
WARNING
Make certain that the input power is
electrically disconnected before removing
the screw on the reconnect panel access
cover.
A-3
POWER MIG® 360MP INSTALLATION
FIGURE A.5
GUN AND CABLE INSTALLATION
The Magnum® PRO Curve 300 gun and cable provided with the
POWER MIG® 360MP is factory installed with a liner for .035-
.045" (0.9-1.1 mm) electrode and an .035" (0.9 mm) contact tip.
Install the .045” tip (also provided) if this wire size is being used.
WARNING
3
Turn the welder power switch off before installing gun and
cable.
A-4
POWER MIG® 360MP INSTALLATION
SHIELDING GAS
WARNING
For necessary processes. Never stand directly in front of or behind the flow regulator
Customer must provide cylinder of appropriate type shielding gas when opening the cylinder valve. Always stand to one side.
for the process being used.
8. The flow regulator is adjustable. Adjust it to the flow rate
A gas flow regulator, for Argon blend gas, an inlet gas hose, and a recommended for the procedure and process being used
regulator adapter are factory provided with the POWER MIG® before making the weld.
360MP. When using 100% CO2, the regulator adapter will be
required to connect the regulator to the gas bottle.
AUXILIARY POWER RECEPTACLES
This machine is equipped with 15Amp 120V receptacle with
WARNING 15Amp Circuit Breaker. The receptacle is UL and CSA approved.
CYLINDER may explode if damaged.
• Gas under pressure is explosive. Always
keep gas cylinders in an upright position
and always keep chained to undercarriage
or stationary support.
WARNING
Be sure to keep your face away from the valve outlet when
“cracking” the valve.
4. Attach the flow regulator to the cylinder valve and tighten the
union nut(s) securely with a wrench.
NOTE: If connecting to 100% CO2 cylinder, the regulator
adapter provided must be installed between the regulator and
cylinder valve.
5. Attach one end of the inlet gas hose to the outlet fitting of the
flow regulator, the other end to the POWER MIG® 360MP rear
fitting marked “Feeder” and tighten the union nuts securely
with a wrench.
6. Before opening the cylinder valve, turn the regulator adjusting
knob counterclockwise until the adjusting spring pressure is
released.
7. Standing to one side, open the cylinder valve slowly a fraction
of a turn. When the cylinder pressure gauge pointer stops
moving, open the valve fully.
A-5
POWER MIG® 360MP OPERATION
OPERATION
WELDING CAPABILITY
SAFETY PRECAUTIONS
The POWER MIG® 360MP is rated at 350 amps @ 31.5 volts, at a
Read this entire section of operating instructions before operating 40% duty cycle based on a ten minute cycle time for GMAW
the machine. processes. It is capable of higher duty cycles at lower output
currents and capable of up to 360 Amps at lower duty cycles.
WARNING
LIMITATIONS
ELECTRIC SHOCK can kill.
• Do not touch electrically live parts or POWER MIG® 360MP WILL NOT operate satisfactorily if powered
electrode with skin or wet clothing. with a portable or in-plant generating system.
Insulate yourself from work and ground.
• Always wear dry insulating gloves. SETTING THE POWER MIG® 360 MACHINE TO WELD
Power up the machine using the switch on the front of the
machine (See Item 8 of Figure B.1).
FUMES AND GASES can be danger-
ous. Allow machine to go through its booting stage. This will take
• Keep your head out of fumes. approximately 20 seconds.
• Use ventilation or exhaust to remove The machine will take you to the Home Screen and display the
fumes from breathing zone. settings that were last input by the user.
To select a new welding process, press the middle Select Process
button
WELDING SPARKS can cause fire or explo- By turning the right knob, select the desired welding process from
sion. the list. Press the right knob to make selection.
• Keep flammable material away.
Welding Processes Screen Selections
• Do not weld on containers that have held
combustibles.
• Manual Mig Mode
B-1
POWER MIG® 360MP OPERATION
1
1
3 3
4
2 4 2
5
6
9 5
10
6
7
8
7
11 8
12
1. Color LED Screen – Permits visualization of welding process and 1. Decal – Serial number.
parameters. The screen features a replaceable screen shield for
protecting against dust & dirt. 2. Decal – Input supply connection diagram
2. Back Button/Knob – Rotate adjusts value, push to move back to 3. Reconnect Panel Assembly
previous selection 4. Input Cable Connecting Block
3. Home Button – Returns the user to the Home Screen. At the Home
Screen, the user can select a welding process or the display 5. Grounding – Input cable ground cable connector
settings can be configured. 6. Input power cord
4. Select Button/Knob – Rotate adjusts value, push confirms the 7. Spool Gun/TIG Gas Solenoid Connector
selected value or choice
5. Seven Pin Connector – For attaching optional remote control 8. MIG/Push-Pull Gas Solenoid Connector – Connection to gas
equipment. Includes auto-sensing remote control circuit. kkhose
6. Four Pin Trigger Receptacle – Permits triggering the machine for
MIG/FCAW or aluminum MIG. Connect the 4-pin connector present
on the welding gun to the receptacle.
7. Gun Connection – Permits attachment of a MIG welding gun.
Ensure the gun is fully seated into the brass receptacle.
8. Power Switch – Permits turning the machine on or off.
9. 115V receptacle
10. Six Pin Connector - Permits connecting a remote or TIG pedal.
11. Output Studs - Used to connect work and electrode leads.
12. TIG/Spool Gun Gas Connector - Used to connect gas to TIG torch
or a spool gun.
B-2
POWER MIG® 360MP OPERATION
INTERNAL CONTROLS
FIGURE B.3
4
3
B-3
POWER MIG® 360MP OPERATION
Confirm polarity
Back Home Select
Turn off machine before changing polarity
MIG
MIG
Positive Polarity
Steel
0.025
Ar/CO2
Ar/CO2 Gas
CO2
B-4
POWER MIG® 360MP INSTALLATION
Spool Gun/Push-Pull
These modes are for use with an optional spool or push-pull gun.
These processes may require the calibration of your gun before
use. You can choose to calibrate your gun in the Ready.Set.WeldTM
options of this process.
When selecting a material, 4xxx indicates aluminum that is
primarily alloyed with silicon. 5xxx indicates aluminum that is
primarily alloyed with magnesium.
Once on the home screen, adjust the WFS via the remote pot on
the gun.
For CV processes, use the right selector knob to adjust voltage.
For pulse processes, use the right selector knob to adjust trim.
Trim adjusts the arc length and ranges from 0.50 to 1.50 with a
nominal value of 1.00. Trim values greater than 1.00 increase the
arc length, while values less than 1.00 decrease the length.
TIG (GTAW)
Follow Ready.Set.Weld™ prompts and insert parameters per your
application.
Use the right selector knob to adjust the weld current.
Note: The green section indicates the ideal range for the input
welding parameters.
If no foot pedal is connected, you must turn on the weld output
before welding. While on the Home Screen, turn on the weld
output by turning the left selector knob clockwise. Turn off the
welding output by turning the left selector knob counter clockwise.
If a foot pedal is connected, pressing the foot pedal turns on the
welding output, and releasing the pedal turns off the output.
The welding output must be turned off before accessing the Weld
Settings.
Access TIG Pulse via the Weld Settings menu. See Special Welding
Processes section for further details.
B-5
POWER MIG® 360MP OPERATION
The table below lists the weld process and which weld settings
are available to change.
Weld Settings
Arc Control Burnback Crater Hot Start Preflow/Postflow Run In Spot Start
CC-Stick Yes ----- ----- Yes ----- ----- ----- Yes
CC-GTAW Pulse ----- ----- ----- Postflow Only ----- ----- Yes
CV-FCAW Yes Yes Yes ----- ----- Yes Yes Yes
CV-GMAW Yes Yes Yes ----- Yes Yes Yes Yes
CV-GMAW-P Yes Yes Yes ----- Yes Yes Yes Yes
Power Yes Yes Yes ----- Yes Yes Yes Yes
B-6
POWER MIG® 360MP OPERATION
ARC CONTROL
The POWER Mig® 360 allows the user to make adjusts to the
welding arc via the Weld Settings screen. Options available are
dependent on the welding process you have selected. The table
below lists the arc controls available per welding process.
ARC CONTROL
PROCESS SETTING APPLICATION AND RESULT
SYNONYM
SMAW (STICK) Arc Force Lower (-1 to -10) for low hydrogen Negative settings are soft and buttery for low
types of electrodes. Higher (+1 to +10) hydrogen electrodes. Positive settings are harsh
for cellulosic and other types. and digging for other types of electrodes.
Short circuiting Pinch Control Setting -1 to -10 for softer higher Negative settings result in a more fluid puddle
metal transfer energy arc. Setting +1 to +10 for a and larger droplet size. The positive settings
crisper lower energy arc. reduce the droplet size and reduce energy to the
arc.
Vertical Up, Pulse, Pulsed frequency Negative settings reduces frequency. Negative settings result in a wider bead with
Pulse – on –Pulse® control Positive settings increase frequency. more distinct ripples. Positive settings narrow the
resultant bead and the ripples are less distinct.
Pulse Arc Control Negative settings widen the arc cone. Negative settings result in a wider bead with
Positive settings focus the arc cone. more distinct ripples. Positive settings narrow
the resultant arc and weld bead.
B-7
POWER MIG® 360MP OPERATION
BACKGROUND
AMPS
TIME
B-8
POWER MIG® 360MP OPERATION
Power Mode®
The Power Mode® process was developed by Lincoln to maintain
a stable and smooth arc at low procedure settings which are
needed to weld thin metal without pop-outs or burning-through.
For Aluminum welding, it provides excellent control and the ability
to maintain constant arc length. This results in improved welding
performance in two primary types of applications.
• Short Arc MIG at low procedure settings.
• Aluminum MIG welding.
Power Mode® is a method of high speed regulation of the output
power whenever an arc is established. It provides a fast response
to changes in the arc. The higher the Power Mode® Setting, the
longer the arc. If a welding procedure is not established, the best
way to determine the Power Mode® Setting is by experimentation
until the desired output result is established.
In the Power Mode® two variables need to be set:
• Wire Feed Speed
• Power Mode® Trim
Setting up a Power Mode® procedure is similar to setting a CV
MIG procedure. Select a shielding gas appropriate for a short arc
process.
• For steel, use 75/25 Ar/CO2 shield gas.
• For Stainless, select a Helium/Argon/CO2 blend.
• For Aluminum, use 100% Ar.
Start by setting the wire feed speed based upon material
thickness and appropriate travel speed. Then adjust the Trim knob
as follows.
• For steel, listen for the traditional “frying egg” sound of a
good short-arc MIG procedure to know you have the process
set correctly.
• For aluminum, simply adjust the Trim knob until the desired
arc length is obtained.
Note: Trim display is simply a relative number and DOES NOT
correspond to voltage.
B-9
POWER MIG® 360MP OPERATION
B-10
POWER MIG® 360MP OPERATION
3. Place the spool on the spindle making certain the spindle brake • When inching with the gun trigger, electrode and drive
pin enters one of the holes in the back side of the spool (Note: mechanism are "hot" to work and ground and could
an arrow mark on the spindle lines up with the brake holding remain energized several seconds after the gun trigger
pin to assist in lining up a hole). Be certain the wire comes off is released.
the reel in a direction so as to de-reel from the top of the coil. • Only qualified personnel should perform maintenance
4. Re-install the Retaining Collar. Make sure that the Release Bar work.
"pops up" and that the collar retainers fully engage the
retaining ring groove on the spindle.
The pressure arm controls the amount of force the drive rolls exert
on the wire. Proper adjustment of the pressure arm gives the best
TO START THE WELDER welding performance.
Turn the "Power Switch" switch to "ON". With the desired voltage
and wire speed selected, operate the gun trigger for welder Set the pressure arm as follows (See Figure B.4):
output and to energize the wire feed motor.
NOTE: Check that drive rolls, guide plates and gun parts are
proper for the wire size and type being used. Refer to Table C.1 in
Accessories section. CORED WIRES SOLID WIRES
1. Turn the Readi-Reel or spool until the free end of the electrode 12 ALUMINUM
is accessible.
OUTERSHIELD
METALSHIELD 34
56
INNERS HIELD STEEL
2. While securely holding the electrode, cut off the bent end and STAINLE SS
straighten the first six inches. (If the electrode is not properly
straightened, it may not feed properly through the wire drive
system).
3. Release the pressure on the idle roll by swinging the adjustable
pressure arm down toward the back of the machine. Lift the
cast idle roll assembly and allow it to sit in an upright
position. Leave the outer wire guide plate installed. Manually
feed the wire through the incoming guide bushing and
through the guide plates (over the drive roll groove). Push a
sufficient wire length to assure that the wire has fed into the
gun and cable assembly without restriction. Reposition the
adjustable pressure arm to its original position to apply
pressure to the wire.
4. Press gun trigger to feed the electrode wire through the gun.
B-11
POWER MIG® 360MP OPERATION
B-12
POWER MIG® 360MP OPERATION
FAN CONTROL
The fan is designed to come on automatically when a weld arc is
established. The fan will also stay on when the machine’s welding
and feeding are disabled during thermostatic over temperature
protection. (See Welding Thermal Overload Protection)
B-13
POWER MIG® 360MP ACCESSORIES
Cored .035” (0.9 mm) KP1697-035C 20’ and 25’ Magnum® PRO Curve 300 Guns -
.045” (1.1 mm) KP1697-045C K2951-3 Magnum® PRO Curve 300, 20’*
K2951-4 Magnum® PRO Curve 300, 25’*
Aluminum 3/64” (1.2 mm) KP1695-3/64A * Requires K466-6 adapter and KP44-3545-25 liner
.035” (0.9 mm) KP1695-035A
MAGNUM GUN CONNECTION KIT (OPTIONAL K466-6)
K3675-1 Canvas Cover Using the optional K466-6 Magnum® Connection kit for the
POWER MIG permits use of standard Magnum® 200, 300 or 400
K1738-1 Spool Gun Holder for POWER MIG® - provide neat gun and cable assemblies.
storage of spool gun cable, and gas hose for POWER MIG®. Also
provide hardware for routing gas inside POWER MIG® when using
SPOOL GUN
a Prince XL gun. (Note: included in K1809-1 and K2310-1)
K468 Spindle Adapter - for 8” (203.2mm) O.D. spool. WARNING
K363P READI-REEL™ ADAPTER - The K363P Readi-Reel Adapter Remove all input power to the POWER MIG® 360MP before
mounts to the 2" spindle. It is needed to mount the 22-30 lb. proceeding.
Readi-Reels.
The POWER MIG® 360MP provides direct connection and use of
K435 Spindle Adapter for 14 lbs. coils - the K435 spindle adapter the Spool Gun (with remote speed control).
allows 14lbs. (6kg.) Innershield coils to be mounted on 2” (51mm)
It also provides gun trigger switch transfer between the machine’s
O.D. spindle. use with its feeder gun or the spool gun for same polarity welding
K3676-1 Dual Cylinder>`f_eZ_X<ZeFdVUe`Y`]Ueh`XRdS`ee]V with different wire and gas processes.
K2490-1 Magnum® 250LX
K4493-1 36VDC Power Supply - Used to power machine off of K487-25 Magnum® SG Spool Gun (requires K2445-1 Cable
120V input in order to display demo mode. To power the machine Adapter)
via the external power supply, connect the power supply the the 4-
K2445-1 Magnum® SG Spool gun Control Cable Adapter. Allows
pin connector located on the front of the machine then plug in the
the K487-25 Magnum® SG spool gun’s 6-pin control cable plug to
power supply. connect to the POWER MIG® 360MP’s 7-pin spool gun control
cable receptacle.
C-1
POWER MIG® 360MP MAINTENANCE
MAINTENANCE
CONTACT TIP AND GAS NOZZLE INSTALLATION
Safety Precautions 1. Choose the correct size contact tip for the electrode being
used (wire size is stenciled on the side of the contact tip) and
WARNING screw it snugly into the gas diffuser.
ELECTRIC SHOCK can kill. 2. Screw the appropriate fixed gas nozzle fully onto the diffuser.
• Have an electrician install and service this Either the standard .50" (12.7 mm) flush nozzle or other
equipment. optional flush or recessed (spray arc) nozzle sizes may be
used. (Refer to www.lincolnelectric.com)
• Turn the input power OFF at the fuse box
before working on equipment 3. If using optional adjustable slip-on nozzles. (Refer to
www.lincolnelectric.com)
• Do not touch electrically hot parts.
• Be sure the nozzle insulator is fully screwed onto the
gun tube and does not block the gas holes in the
diffuser.
See additional warning information throughout • Slip the appropriate gas nozzle onto the nozzle insulator.
Either a standard .50" (12.7 mm) or optional .62" (15.9
this Operator’s Manual mm) I.D. slip-on gas nozzle may be used and should be
selected based on the welding application.
GENERAL MAINTENANCE mmi)
In extremely dusty locations, dirt may clog the air passages • Adjust the gas nozzle as appropriate for the GMAW
causing the welder to run hot. Blow dirt out of the welder with process to be used. Typically, the contact tip end should
low-pressure air at regular intervals to eliminate excessive dirt be flush to .12" (3.2 mm) extended for the short-
and dust build-up on internal parts. circuiting transfer process and .12" (3.2 mm) recessed
for spray transfer.
The fan motors have sealed ball bearings which require no
service.
GUN TUBES AND NOZZLES
DRIVE ROLLS AND GUIDE PLATES 1. Replace worn contact tips as required.
After every coil of wire, inspect the wire drive mechanism. Clean it 2. Remove spatter from inside of gas nozzle and from tip after
as necessary by blowing with low pressure compressed air. Do each 10 minutes of arc time or as required.
not use solvents for cleaning the idle roll because it may wash the
lubricant out of the bearing.
GUN CABLE CLEANING
All drive rolls are stamped with the wire sizes they will feed. If a
To help prevent feeding problems, clean cable liner after using
wire size other than that stamped on the roll is used, the drive roll
approximately 300 pounds (136 kg) of electrode. Remove the
must be changed.
cable from the wire feeder and lay it out straight on the floor.
For instructions on replacing or changing drive roll, see “Wire Remove the contact tip from the gun. Using an air hose and only
Drive Rolls” in Operation section. partial pressure, gently blow out the cable liner from the gas
diffuser end.
CAUTION
Excessive pressure at the beginning of the cleaning
procedure may cause the dirt to form a plug.
Flex the cable over its entire length and again blow out the cable.
Repeat this procedure until no further dirt comes out. If this has
been done and feed problems are experienced, try liner
replacement, and refer to trouble shooting section on rough wire
feeding.
D-1
POWER MIG® 360MP MAINTENANCE
FIGURE D.1
INSULATION TUBE
FEEDER END
BRASS CABLE CABLE HANDLE
CONNECTOR
Gun Tube
Assembly .56" (14.2mm)
LINER TRIM
LENGTH
Contact Tip
Gas Nozzle
D-2
POWER MIG® 360MP MAINTENANCE
D-3
LIST OF LEGACY WELD MODES
Mode Process Procedure Wire Size Wire Type Gas Type ArcControl
1 SMAW Stick General Purpose Arc Force
2 SMAW Stick Crisp Arc Force
3 GTAW Touch Start TIG
5 GMAW CV MIG Pinch
6 FCAW-S CV Flux Core Self Shield Pinch
7 FCAW-G CV Flux Core Gas Shield Pinch
8 GTAW TIG Pulse (0.5 - 20 Hz) Frequency
9 GTAW TIG Pulse (20-300 Hz) Frequency
10 GMAW CV .035in Steel CO2 Pinch
11 GMAW CV .035in Steel Argon Blends Pinch
14 GMAW Pulse .035in Steel Argon Blends Arc Control
16 GMAW Vertical Up Pulse .035in Steel Argon Blends Frequency Offset
19 GMAW Pulse .045in Steel Argon Blends Arc Control
20 GMAW CV .045in Steel CO2 Pinch
21 GMAW CV .045in Steel Argon Blends Pinch
23 GMAW Vertical Up Pulse .045in Steel Argon Blends Frequency Offset
28 GMAW CV .025in Steel CO2 Pinch
29 GMAW CV .025in Steel Argon Blends Pinch
30 GMAW Pulse .025in Steel Argon Blends Arc Control
31 GMAW CV .035in Stainless Argon Blends Pinch
32 GMAW Pulse .035in Stainless Argon Blends Arc Control
33 GMAW CV .035in Stainless He Ar CO2 Pinch
34 GMAW Pulse .035in Stainless He Ar CO2 Arc Control
38 GMAW Vertical Up Pulse .035in Stainless Argon Blends Frequency Offset
40 GMAW Power Mode® (Non Syn) Gas Shield Pinch
41 GMAW CV .045in Stainless Argon Blends Pinch
42 GMAW Pulse .045in Stainless Argon Blends Arc Control
43 GMAW CV .045in Stainless He Ar CO2 Pinch
44 GMAW Pulse .045in Stainless He Ar CO2 Arc Control
48 GMAW Vertical Up Pulse .045in Stainless Argon Blends Frequency Offset
61 GMAW CV .030in Stainless Argon Blends Pinch
62 GMAW Pulse .030in Stainless Argon Blends Arc Control
63 GMAW CV .030in Stainless He Ar CO2 Pinch
64 GMAW Pulse .030in Stainless He Ar CO2 Arc Control
71 GMAW CV 3/64in Aluminum 4043 Argon Pinch
72 GMAW Pulse 3/64in Aluminum 4043 Argon Arc Control
75 GMAW CV 3/64in Aluminum 5356 Argon Pinch
76 GMAW Pulse 3/64in Aluminum 5356 Argon Arc Control
81 GMAW CV .045in Metal Core Argon Blends Pinch
82 GMAW Pulse .045in Metal Core Argon Blends Arc Control
83 GMAW CV .052in Metal Core Argon Blends Pinch
84 GMAW Pulse .052in Metal Core Argon Blends Arc Control
85 GMAW CV 1/16in Metal Core Argon Blends Pinch
86 GMAW Pulse 1/16in Metal Core Argon Blends Arc Control
93 GMAW CV .030in Steel CO2 Pinch
94 GMAW CV .030in Steel Argon Blends Pinch
95 GMAW Pulse .030in Steel Argon Blends Arc Control
97 GMAW Pulse On Pulse .030in Aluminum 4043 Argon Modulation Freq
98 GMAW Pulse On Pulse .035in Aluminum 4043 Argon Modulation Freq
99 GMAW Pulse On Pulse 3/64in Aluminum 4043 Argon Modulation Freq
101 GMAW Pulse On Pulse .035in Aluminum 5356 Argon Modulation Freq
102 GMAW Pulse On Pulse 3/64in Aluminum 5356 Argon Modulation Freq
138 GMAW CV .040in Steel CO2 Pinch
140 GMAW Pulse .040in Steel Argon Blends Arc Control
146 GMAW CV .030in Aluminum 4043 Argon Pinch
147 GMAW Pulse .030in Aluminum 4043 Argon Arc Control
148 GMAW CV .035in Aluminum 4043 Argon Pinch
149 GMAW Pulse .035in Aluminum 4043 Argon Arc Control
151 GMAW CV .035in Aluminum 5356 Argon Pinch
152 GMAW Pulse .035in Aluminum 5356 Argon Arc Control
190 GMAW Pulse .030in Si Bronze Argon Arc Control
191 GMAW Pulse .045in Si Bronze Argon Arc Control
192 GMAW Pulse .035in Si Bronze Argon Arc Control
196 GMAW Pulse .045in Copper 75He/25Ar Arc Control
E-1
POWER MIG® 360MP TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
HOW TO USE TROUBLESHOOTING GUIDE
WARNING
Service and Repair should only be performed by Lincoln
Electric Factory Trained Personnel. Unauthorized repairs
performed on this equipment may result in danger to the
technician and machine operator and will invalidate your
factory warranty. For your safety and to avoid Electrical
Shock, please observe all safety notes and precautions
detailed throughout this manual.
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Lincoln Authorized Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
WWW.LINCOLNELECTRIC.COM/LOCATOR
F-1
POWER MIG® 360MP TROUBLESHOOTING
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
PROBLEMS POSSIBLE AREAS OF RECOMMENDED
(SYMPTOMS) MISADJUSTMENTS(S) COURSE OF ACTION
OUTPUT PROBLEMS
Major physical or electrical damage Do not plug in machine or turn it on. Contact your
is evident. local Lincoln Authorized Field Service Facility.
No wire feed, Weld output or gas flow 1. Make sure correct voltage is applied to the
when gun trigger is pulled. Fans does machine.
NOT operate.
2. Make certain that the power switch is in ON
position.
3. Make sure circuit breaker is reset.
No wire feed, Weld output or gas flow 1. The thermostat may be tripped due to
when gun trigger is pulled. Fans overheating. Let machine cool. Weld at lower
operate normally. duty cycle.
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Lincoln Authorized Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
WWW.LINCOLNELECTRIC.COM/LOCATOR
F-2
POWER MIG® 360MP TROUBLESHOOTING
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
PROBLEMS POSSIBLE AREAS OF RECOMMENDED
(SYMPTOMS) MISADJUSTMENTS(S) COURSE OF ACTION
Output voltage and wire feed is present 1. Remove gun assembly from machine. If If all recommended possible areas of
when gun trigger is not pulled (not problem is solved, gun assembly is misadjustment have been checked and the
activated). faulty. Repair or replace. problem persists, Contact your local Lincoln
Authorized Field Service Facility.
2. If problem persists when gun assembly
is removed from machine, then the
problem is within the POWER MIG®
360MP.
Machine output is low. Welds are “cold”, 1. Check input voltage. Make sure input
weld bead is rounded or bumped up voltage matches nameplate rating and
demonstrating poor wetting into plate. reconnect panel configuration.
FEEDING PROBLEMS
No wire feed when gun trigger is pulled. 1. If the wire drive motor is running, make If all recommended possible areas of
Fans run, gas flows and machine has sure that the correct drive rolls are misadjustment have been checked and the
correct open circuit voltage (38V Max.) – installed in the machine. problem persists, Contact your local Lincoln
weld output. Authorized Field Service Facility.
2. Check for clogged cable liner or contact
tip.
3. Check for proper size cable liner and
contact tip.
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Lincoln Authorized Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
WWW.LINCOLNELECTRIC.COM/LOCATOR
F-3
POWER MIG® 360MP TROUBLESHOOTING
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
PROBLEMS POSSIBLE AREAS OF RECOMMENDED
(SYMPTOMS) MISADJUSTMENTS(S) COURSE OF ACTION
The wire feed stops while welding. When 1. Check the wire feed drive rolls and motor
trigger is released and pulled again the for smooth operation.
wire feed starts.
2. Check for restrictions in the wire feed
path.
3. Make sure gun liner and tip are correct
for wire size being used.
4. Check spindle for ease of rotation.
5. Make sure drive rolls and guide plates
are clean and the correct size.
No control of wire feed speed. Other 1. The wire feed speed control may be
machine functions are normal. dirty. Rotate several times and check if
problem is resolved.
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Lincoln Authorized Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
WWW.LINCOLNELECTRIC.COM/LOCATOR
F-4
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
POWER MIG® 360MP TROUBLESHOOTING
While loading wire, the wire bird nests before 1. Check torch cable for kinks. Torch cable
the wire gets all the way through the torch. should be laid out relatively straight.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
F-5
POWER MIG® 360MP TROUBLESHOOTING
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
F-6
POWER MIG® 360MP TROUBLESHOOTING
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
Wire bird nests while welding. 1. Torch liner conduit not inserted all the
way so that it is touching the inner black
plastic wire guide.
2. Inner black plastic wire guide is worn out.
Replace guide.
3. Push-Pull torch drive rolls set too tight.
Refer to owners manual for proper setting.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
F-7
WIRING DIAGRAM POWER MIG 360MP CODE: 12910
ALL CASE FRONT COMPONENTS SHOWN VIEWED FROM REAR. LEAD COLOR CODE:
B=BLACK OR GRAY 1 4 1 3 1 2 1
R=RED OR PINK
DISPLAY MSP III CONTROL CAVITY PANEL RECEPTACLE CAVITY NUMBERING
103 W=WHITE
BOARD BOARD BOARD SEQUENCE (VIEWED FROM LEAD SIDE OF 5 8 4 6 3 4
+ NUMBERING G=GREEN (W/YELLOW 2
104 RECEPTACLE) STRIPE)
(NON-LEAD SIDE OF CONNECTOR)
SEQUENCE 1 8 1 7 1 6 1 5
C6 3 2 1 123
6800/75
6 5 4 456
1 2
103A 104A J11 9 8 7 789 9 16 6 14 7 12 6 10
411
412
2X1
X9 X9A CHOPPER CAN_L
H2-H3 H2-H5 H6 DISPLAY 1X1 W 302
CIRCUIT 115V VIN
H4-S2 H4-S2 X6 4X1 304
B
AUX
W
BREAKER BOARD
H2 CURRENT 3X1
303 COM
H5 TRANSDUCER
X9 X8A
C11 C8 (LEM)
X8A B1 B4
B7
B8
H3 115V B1 OUTPUT
B2 B5 CHOKE +STUD
B5 B5 B2 405
H5 H4 S1 S1 S2 X8
C10 B3 B6 C9
S2 H7 H6 H2 H3 H1 X1
H5 2520 1 2 3 4
H7
S2 H7 H6 H2 H4 H3 H1/S1
500 ohms
UI BOARD
+
L2 L1 L2 H4 R W
W 50 watts
TO SINGLE PHASE
G GND R1
SUPPLY LINE POWER C5
500 ohms
50 watts
B
L1 TRANSFORMER
R2
LINE
10,000/150 401 403
208/230V/460V/575V SUPRESSOR UI PCB
RECONNECT PANEL SWITCH PANEL
S1 402 404 GND
GND
TO GROUND PER G 2530
NATIONAL
ELECTRICAL CODE X2
TACH
B3
TO + STUD
607
GEARBOX
WIRE DRIVE
MAIN 406
MOTOR
GAS -STUD
SOLENOID GUN 40V
+ -
TRIGGER
W B DEMO
608 SUPPLY
CHOPPER BD
NTC
G-1
TRIGGER
1 2 3 4
GENERATOR
2
1
J23
B W 121A 204A
122A 203A FINAL TEST
CONNECTION XFMR
TSTAT
2
3
4
5
6
7
8
1
J21
2
3
4
2
4
3
1
J20 J22
603 605 602 411 409 407 405 403 401
104 601 404
103 201 412 410 408 406 402
608 604 121 203 202
R W 607 122 204 W B W R
W 3 F3 F1 1
R 4 F4 F2 2
BR 2 F2
F3 3
FAN A
B 1 F1 J7
F4 4 8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12
11
10
5
6
W 3 F3 F1 1
R 4 F4 F2 2
J1 J6 J11 J2
J4
BR 2 F2
F3 3
FAN B
B 1 F1 J8
F4 4
5
6
W 3 F3 F1 1
GND R 4 F4
4 F2 2
4A BR 2 F2
2 F3 3
FAN C
E D 2A B 1 F1 J9
75 F4 4
FOOT F C 75A
A B 76 L2 5
AMPTROL
76A 6
CONTROL BOARD
AMPHENOL 77
77A SEE G9747-1
MACHINE SCHEMATIC CAN_H
2 1 1 R 301
L1 SEE G9766 CAN_L
4 2 2 W 302
508 J3 COM
77 3 3 303
9
8
6
7
11
10
12
J20
VIN
(VIEWED FROM REAR) 75 4 4 304
SPOOL J5
GAS 76 5
SOLENOID 506 6
76B
SPOOL GUN 507 7
4B
PUSH-PULL E 509 508 R 8
D F 2B
AMPHENOL G 75B 509 9
C A 506A
B 10
507A A.07
77B G9767PRINT
11.62 40.35
13.33
POWER MIG® 360
37.30
G-2
Center of Gravity
16.88 12.38
37.38
DIAGRAMS
This page has been left blank intentionally.
This page has been left blank intentionally.
This page has been left blank intentionally.
WARNING
l Do not touch electrically live parts or l Keep flammable materials away. l Wear eye, ear and body protection.
electrode with skin or wet clothing.
l Insulate yourself from work and
AVISO DE
ground.
Spanish
l No toque las partes o los electrodos l Mantenga el material combustible l Protéjase los ojos, los oídos y el
PRECAuCION
bajo carga con la piel o ropa moja- fuera del área de trabajo. cuerpo.
da.
l Aislese del trabajo y de la tierra.
French
ATTENTION
l Ne laissez ni la peau ni des vête- l Gardez à l’écart de tout matériel l Protégez vos yeux, vos oreilles et
ments mouillés entrer en contact inflammable. votre corps.
avec des pièces sous tension.
l Isolez-vous du travail et de la terre.
German
WARNuNG
l Berühren Sie keine stromführenden l Entfernen Sie brennbarres Material! l Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-
Teile oder Elektroden mit Ihrem perschutz!
Körper oder feuchter Kleidung!
l Isolieren Sie sich von den
Elektroden und dem Erdboden!
Portuguese
ATENÇÃO
l Não toque partes elétricas e elec- l Mantenha inflamáveis bem guarda- l Use proteção para a vista, ouvido e
trodos com a pele ou roupa molha- dos. corpo.
da.
l Isole-se da peça e terra.
Japanese
Chinese
Korean
Arabic
READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE
USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS
CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.
LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A
ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.
LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HER-
STELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.
WARNING
l Keep your head out of fumes. l Turn power off before servicing. l Do not operate with panel open or
l Use ventilation or exhaust to guards off.
remove fumes from breathing zone.
AVISO DE
l Los humos fuera de la zona de res- Spanish
l Desconectar el cable de ali- l No operar con panel abierto o
PRECAuCION
piración. mentación de poder de la máquina guardas quitadas.
l Mantenga la cabeza fuera de los antes de iniciar cualquier servicio.
humos. Utilice ventilación o
aspiración para gases.
French
ATTENTION
l Gardez la tête à l’écart des fumées. l Débranchez le courant avant l’entre- l N’opérez pas avec les panneaux
l Utilisez un ventilateur ou un aspira- tien. ouverts ou avec les dispositifs de
teur pour ôter les fumées des zones protection enlevés.
de travail.
German
WARNuNG
l Vermeiden Sie das Einatmen von l Strom vor Wartungsarbeiten l Anlage nie ohne Schutzgehäuse
Schweibrauch! abschalten! (Netzstrom völlig öff- oder Innenschutzverkleidung in
l Sorgen Sie für gute Be- und nen; Maschine anhalten!) Betrieb setzen!
Entlüftung des Arbeitsplatzes!
Portuguese
ATENÇÃO
l Mantenha seu rosto da fumaça. l Não opere com as tampas removidas. l Mantenha-se afastado das partes
l Use ventilação e exhaustão para l Desligue a corrente antes de fazer moventes.
remover fumo da zona respiratória. serviço. l Não opere com os paineis abertos
l Não toque as partes elétricas nuas. ou guardas removidas.
Japanese
Chinese
Korean
Arabic
LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS
PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
CUSTOMER ASSISTANCE POLICY
The business of The Lincoln Electric Company is manufacturing
and selling high quality welding equipment, consumables, and
cutting equipment. Our challenge is to meet the needs of our
customers and to exceed their expectations. On occasion,
purchasers may ask Lincoln Electric for advice or information
about their use of our products. We respond to our customers
based on the best information in our possession at that time.
Lincoln Electric is not in a position to warrant or guarantee such
advice, and assumes no liability, with respect to such information
or advice. We expressly disclaim any warranty of any kind,
including any warranty of fitness for any customer’s particular
purpose, with respect to such information or advice. As a matter
of practical consideration, we also cannot assume any respon-
sibility for updating or correcting any such information or advice
once it has been given, nor does the provision of information or
advice create, expand or alter any warranty with respect to the
sale of our products.
Lincoln Electric is a responsive manufacturer, but the selection
and use of specific products sold by Lincoln Electric is solely
within the control of, and remains the sole responsibility of the
customer. Many variables beyond the control of Lincoln Electric
affect the results obtained in applying these types of fabrication
methods and service requirements.
Subject to Change – This information is accurate to the best of our
knowledge at the time of printing. Please refer to
www.lincolnelectric.com for any updated information.