Modulo 2

Print Torneado CAM con spectraCAM (1) Página 1 de 125
Actividad 6: Trayectoria de la herramienta

de acabado y generación del archivo NC
En la actividad anterior, generaste dos

trayectorias de desbaste. En esta actividad,
generarás una trayectoria de herramienta de
acabado y una trayectoria de herramienta de
tronzado. Entonces generarás un programa
NC para mecanizar la tapa.
Esta actividad incluye los siguientes temas:
Generar una trayectoria de la herramienta

de acabado
Generar el código NC
Verificar un programa NC
http://www.learnmate.net/cgi-bin/bu.cgi?page=good_content_pr&module_id=956&m... 18/08/2010
OBJETIVOS
En esta actividad lograrás realizar lo siguiente:
Crear una trayectoria de la herramienta de acabado.
Crear la herramienta de tronzado.
Crear la trayectoria de la herramienta de tronzado.
Generar el programa NC.
Verificar el programa NC.
MATERIALES
Para esta actividad
requerirás de los
siguientes materiales:
El spectraCAM
Turning.
Una carpeta
personal o un diskette.
Cración del código NC

Introducción a la tarea
Esta es la actividad final para el proyecto de la tapa. Después de

crear las trayectorias de acabado y tronzado, usarás el spectraCAM
para generar el archivo de NC.
Como lo aprendiste anteriormente, la salida primaria del CAM es un

programa NC, el cual instruye a la máquina de CNC como debe
mecanizar la pieza de acuerdo a lo dibujado en el CAD.
Una vez que has dibujado el contorno de la pieza y has generado las
trayectorias de herramienta, todo lo que queda por hacer es crear el
programa NC que dirigirá a la máquina de CNC para seguir las
trayectorias de herramienta que generaste.
¿Que es un archivo
NC?
Un archivo NC esta
hecho de instrucciones
codificadas para indicar
al torno lo siguiente:
Como moverse
sobre las trayectorias
de las herramientas.
Que tan rápido

moverse para
acercarse y alejarse
del material.
Que herramienta
usar.
Que tan rápido hacer

girar el husillo.
Revisión y
verificación del
código NC
Una vez que se ha

generado el código
utilizarás la ventana
NC Preview para
verificar el código por
cualquier error evidente
de programación, y
también la ventana
Verify para observar lo
esperado conforme el
programa opera y retira
el material de la pieza
de trabajo.
Ambas ventanas son

herramientas
importante en el
desarrollo del
programa debido a que
le permiten verificar su
trabajo sin mecanizar
la pieza. Para el
fabricante y diseñador
de herramientas
manufacturadas, esto
le ahorra tiempo y
dinero.
Tarea: Abrir la
sesión
guardada
1 Haz clic aquí para
inicializar el
spectraCAM.
2 Selecciona File |
Open.
Se abre el cuadro de
diálogo.
3 Localiza y selecciona
el archivo de sesión
para el proyecto de la
tapa.
4 Haz clic en Open.
El dibujo de la sesión
se mostrará en la
ventana del CAM. Nota
que solo la capa de
acabado se mostrará.
Al final de la actividad
anterior, configura las
capas de desabste
como ocultas, y la de
acabado como la capa
en uso.
Tarea:
Generación de
la trayectoria
de la
herramienta
de acabado
En esta tarea,
generarás una
trayectoria para
ejecutar la operación
de mecanizado del
acabado para cortar los
contornos de la tapa.
1 Haz clic en Select

para
seleccionar todos las
entidades en la capa
de acabado.
El trazo geométrico se
marcará indicando que
ha sido seleccionado.
2 Haz clic en Finish
Operation en la
barra de herramientas
Turning.
La pantalla cambia,
mostrando tanto la
herramienta como la
capa seleccionada.
Nota las líneas grises

gruesas en el límite del
área de corte. Estas
definen el área de
corte.
3 Mueve el cursor al
límite vertical derecho
del área de corte.
Cuando esté
adecuadamente
colocado, el cursor
cambiará a la forma de
flecha de dos puntas.
4 Haz clic en la línea y

arrastrala dos espacios
de rejilla hacia la
derecha.
5 Arrastra el límite del

área de corte horizontal
del fondo dos espacios
de rejilla hacia abajo.

izquierdo, el límite del
área de corte vertical
dos espacios de rejilla
hacia la izquierda.
7 Haz clic en
Operations Parameters
Se abrirá el cuadro de
diálogo Finish
Parameters.
8 Selecciona Tool 1 de
la lista.
Cuando hayas definido

la herramienta, le
asignarás un número.
Cuando hayas
generado el codigo NC,
los números de
herramientas
aparecerán como
códigos T, indicando la
herramienta a usar
para la operación.
9 Selecciona el
recuadro Auto-
calculate Speed and
Feeds.
Se ajustarán
automaticamente la
velocidad del husillo y
el rango de avance.
10 Ajusta Step Size a

1 mm.
11 Ajusta Finish
Amount a 1.5 mm.
12 Haz clic en OK.
13 Haz clic en
Generate Tool Path
Se abrirá una ventana

con el aviso "Accept
Tool Path?".
14 Haz clic en Yes.
Se ha generado la
trayectoria de
herramienta de
acabado.
15 Selecciona File |
Save para guardar las
trayectorias.
Tarea:
Generación de
la trayectoria
de la
herramienta
de tronzado
La última trayectoria
que generarás será la
de tronzado. Esta
separará la tapa del
resto del material de
trabajo. La operación
de tronzado es
diferente que la de
desbastado o acabado
debido a la herramienta
a usar, el rango de
enclavamiento y la
velocidad del husillo.
1 Selecciona la capa
Cutoff (Cortar o
Tronzar) del menú
Layers.

para seleccionar el
trazo geométrico de
tronzado.
La linea vertical negra

que acabas de dibujar
aparece marcada.
3 Haz clic en Cutoff

Operation en la barra
de herramientas
Turning.
Se dibuja una
herramienta por arriba
del trazo geométrico
seleccionado. Se
mostrará el aviso
"Select Cutoff
Parameters" en la
barra de estado.
4 Haz clic en
Operation
Parameters.
diálogo Cutoff
Parameters.
Selecciona Tool 5.
5 Haz clic en Edit para

verificar la
configuración de la
herramienta.
diálogo Setup Tool
Library.
Asegurate de que se
han realizado los
siguientes ajustes:
6 Ajusta Description
como Grooving.
7 Ajusta Tool Type

como Grooving.
8 Ajusta Station a 5.
9 Ajusta Material Type

como Carbide.
10 Ajusta Width a 0.8.
11 Ajusta Radius a
0.003.
12 Ajusta Height a
6.35.
13 Ajusta Orientation a
Outside.
14 Ajusta Cut Direction

a Left/Down.
15 No selecciones
Mounted on
Backside.
16 Haz clic en Apply.
17 Haz clic en OK.
Se volverá a mostrar el
cuadro de diálogo
Setup Cutoff
Parameters.
18 Selecciona el
recuadro Auto-
calculate Speed and
Feeds.
19 Ajusta Overshoot a
1.27.
Overshoot es la
distancia mas allá de la
linea central que
recorrerá la
herramienta de
tronzado. Overshoot es
importante debido a
que asegura que la
parte este
completamente
separada de la pieza
de trabajo.
20 Haz clic en OK.
21 Haz clic en
Generate Tool Path
Se abrirá una ventana

con el aviso "Accept
Tool Path?".
22 Haz clic en Yes.
Se mostrará la
trayectoria de la
herramienta.
23 Guarda tu sesión.
Tarea:
Generación el
código NC
Conforme se
generaron las
trayectorias de las
herramientas, quiza te
has dado cuenta de
que el código NC
aparecia
dinamicamente en la
ventana NC Preview, y
la verificación gráfica
de la operación de
cada herramienta que
se lleva a cabo en en la
ventana Verify. Estas
características son muy
útiles en el diseño de la
pieza ya que permiten
verificar como se
cortará la pieza
terminada, y como se
verá desde antes de
que comience el corte
en el material de
trabajo.
El siguiente paso en el proceso será generar el código NC. El

spectraCAM toma la herramienta, el trazo geométrico, el archivo de
post proceso y la información del material de trabajo y
automaticamente generá el código NC para cortar la pieza.
1 Haz clic en Edit Layers .
El cuadro de diálogo Edit Layers se abrirá.
2 Haz clic en Show All, para hacer visibles todas las superficies.
Este paso no es muy

necesario, pero da la
oportunidad de
asegurarse de que
todas las trayectorias
de herramienta se han
guardado
satisfactoriamente. Las
trayectorias no tienen
que ser visibles para
generar el código NC.
3 Haz clic en OK.
4 Selecciona File |
Save NC.
diálogo Select Output
NC File.
5 Selecciona el lugar
donde guardar el
archivo.
6 Escribe un nombre
para el archivo NC en
el campo File name.
7 Haz clic en Save.
El archivo NC se ha
generado y guardado
en el directorio que
escogiste.
Tarea:
Verificación
del archivo NC
Durante la generación
de la trayectoria de la
herramienta observaste
que cada trayectoria se
verificaba conforme
trabajaba. Ahora
deberás verificar la
totalidad del archivo
NC desde el principio
hasta el final.
1 Selecciona View |
Verify Window.
2 Haz clic en Stock
Reset en la
ventana Verify
(ventana inferior
derecha).
El material regresa a
su forma original.
3 Haz clic en Verify
NC .
La totalidad del
programa NC se
verificará. Todos los
movimientos de la
herramienta deberán
tener sentido y seguir
el mismo orden en el
que los creaste.
4 Avanza a través del

código NC en el NC
preview.
5 Intenta identificar lo
siguiente:
El inicio y el final de
cada operación de
trayectoria de
herramienta.
Los códigos T
indicando el numero de
herramienta.
El comando tool
change antes de la
operación de
separación.
6 Selecciona File |
Save para guardar tu
sesión.

salir del spectraCAM.
Actividad 7: Configuración avanzada del

proyecto
En la actividad anterior, completaste el

proyecto de la tapa. Esta actividad iniciará un
proyecto nuevo en el cual generarás un
programa NC para mecanizar una toma
rápida para una linea neumática. En esta
actividad, configurarás el material, la
herramienta de corte y la primera capa.
Definición del material
Definición de la herramienta de roscado
Definición de la primera capa
OBJETIVOS
Reconfigurar el espacio de rejilla.
Seleccionar el material para usar en un proyecto.
Seleccionar el archivo de post proceso mas apropiado para un

projecto.
Definir la herramienta de roscado.
Definir una capa.
MATERIALES
Para esta actividad,
requerirás de los
El spectraCAM
Turning.
Una carpeta
Introducción
Introducción del proyecto
En el siguiente proyecto, utilizarás algunas operaciones avanzadas

para las funcioes tanto del CAD como del CAM del spectraCAM.
La parte que diseñarás es una toma rápida o racord para una linea
neumática. Si alguna ves has trabajado con herramientas
neumáticas, reconocerás la toma. Estas conexiones se encuentran
atornilladas en una pistola de aire, al extremo de una pinza
neumática, o cualquier otra herramienta neumática. El extremo
hembra de la toma se acopla y desacopla de la otra toma, y ahorra
mucho tiempo al tener una conexión que se libera al instante en
lugar de una conexion permanente a la herramienta.
Una toma similar se aprecia en la imagen. Diseñarás la parte

mostrada a la derecha.
(Con permiso de Duncan Rogers (Engineering) Ltd)
Introducción a la
actividad
En esta actividad,
configurarás los
parámetros de la
sesión. Realizarás lo
siguiente:
Definición del
entorno de trabajo,
ajustando el espaciado
de rejilla.
Selección del
material y tamaño a
usar de la pieza de
trabajo.
Selección del
archivo de post
proceso especifico
para la máquina que se
usará cuando generes
el código NC
posteriormente en una
actividad.
Definición de la
herramienta de
roscado que utilizarás
en una actividad
posterior para
mecanizar la rosca
exterior alrededor del
extremo de la pieza.
Tarea: Ajuste
de los
espacios de la
rejilla
En esta tarea,
ajustarás el espaciado
de la rejilla que
utilizarás a un valor de
1 mm.

ejecutar el
spectraCAM.
El spectraCAM se abre
mostrando una página
sin titulo basada en el
la plantilla de dibujo
predeterminada.
2 Selecciona Setup |
Snaps.
El cuadro de diálogo
Setup Snaps se abre.
3 Selecciona el
recuadro Grid/Space
en el área Constraints.
4 Selecciona Grid.
5 Ajusta Grid a 1 mm.
6 Haz clic en OK.
7 Selecciona Show
Grid .
Se mostrará la rejilla.
Tarea:
Especificación
del material
El primer paso es
determinar el tamaño
del material y su tipo.
Debido a que muchas
tomas neumáticas se
mecanizan o se funden
en bronce, tiene
sentido escoger bronce
como material para
este proyecto.
1 Selecciona Setup y
después Stock |
Select.
diálogo Select Stock.
Este contiene la lista
de tipos de materiales
que fueron definidos
con anterioridad.
2 Selecciona el
material definido como
Brass 75mm X 20mm
de la lista.
El área de descripción
describe al material
como fabricado de
bronce y teniendo un
diámetro de 20 mm de
y 75 mm de longitud
utilizable.
3 Haz clic en Select.
Se mostrará el
material. Nota que el
material quiza sea muy
grande para
visualizarse
completamente.
Cambia la vista, de
esta manera se podrá
ver el material por
completo.
4 Selecciona View y
Zoom | Zoom All.
La vista disminuye,
haciendo visible la
totalidad del material.
Tarea:
Selección del
archivo de
post proceso
El formato y comandos
usados en un
programa NC difieren
de alguna manera,
dependiendo de la
máquina de CNC en la
cual se correra el
programa. Un archivo
de post proceso le dice
al programa CAM
como se debe escribir
un programa NC para
una máquina
específica. Para cada
modelo de máquina de
CNC se emplea un
archivo diferente de
post proceso.
Post Processor.
Post Processor File se
abrirá.
2 Selecciona spectraLIGHT Turning Center - Tool Turret.
3 Haz clic en Select para escoger el archivo de post proceso y

cerrar el cuadro de diálogo.
Tarea:
Definición de
la herramienta
Definir y seleccionar
herramientas en
programas CAM es
importante debido a las
diferentes herramientas
usadas para
operaciones específicas.
El programa
spectraCAM viene con
varias herramientas ya
programadas en la
biblioteca. Ya has
definido y usado la
herramienta de perfilado
y la herramienta de
tronzado, ambas se
utilizarán nuevamente
en este proyecto.
En esta tarea, definirás

la herramienta de
ranurado (roscado), la
cual se usará para
mecanizar la rosca en el
extremo de la pieza.
Tool Library.
diálogo Setup Tool
Library.
2 Selecciona Tool 3 de
la lista. Configura la
descripción de la
herramienta como
"Threading
Tool" (herramienta de
roscado).
3 Selecciona Thread
del menú Tool Type.
4 Ajusta Station a 3.
Esto ajusta la posición
en la torreta portaútiles
en la cual se colocará
la herramienta de
ranurado.
5 Selecciona Carbide
del menú Material
Type.
6 Ajusta Width a 2.5.
7 Ajusta Height a 6.35.
8 Ajusta Offset Z y
Offset X a 0.
9 Selecciona Outside
del menú Orientation
haciendo que el
roscado se mecanice
alrededor de la
superficie externa de la
pieza.
Si el roscado se fuera a
mecanizar en las
paredes internas de
una pieza perforada,
deberás entonces
ajustar la orientación a
Inside.
10 Asegurate de que
Mounted on Backside
no este seleccionado.
11 Haz clic en Apply

para aplicar los
cambios que has
hecho a Tool 3.
12 Haz clic en Save

Library para guardar
los cambios que has
realizado.
Se abrirá un cuadro de
diálogo con el aviso
"This will save changes
made in this dialog.
Save the Tool
Library?" (Esto
guardará los cambios
realizados en esta
ventana de dialogo.
¿Desea guardar la
Librería de
herramientas?).
13 Haz clic en Yes.
Se volverá a abrir el
cuadro de diálogo
Setup Tool Library.
14 Haz clic en OK.
Tarea:
Definición de
la primera
capa
La primera capa que
necesitarás en este
proyecto será para el
corte de desbaste.
Dibujarás todo el trazo
geométrico de la pieza
en la primera capa.
Conforme adiciones
capas para diferentes
operaciones, copiarás
o moverás los
elementos de esta
capa a otras nuevas.
Esto simplifica las
operaciones del CAD
minimzando el trabajo
de diseño.
1 Haz clic en Edit

en la barra de
herramientas Layers.
diálogo Layers.
2 Selecciona Layer_0
de la lista (esta ya
deberá estar
seleccionada).
3 Escribe Rough1
(Desbaste1) en el
campo Name en el lugar
de Layer_0.
4 Selecciona Red del

menú desplegable
Color.
5 Haz clic en OK para

guardar los cambios y
regresar a la ventana
del CAM.
Tarea:
Grabación de
la sesión
Has guardado la
configuración de la
sesión, aunque no
hayas dibujado todavía
nungun elemento. En
la siguiente actividad,
podrás cargar las
configuraciones de la
rejilla, el material y las
capas que hayas
hecho en esta
actividad.
1 Selecciona File |
Save.
Como ésta es la
primera ves que vas a
guardar la sesión, el
cuadro de diálogo Save
As se abrirá.
2 Selecciona la carpeta
personal en donde
desees guardar el
archivo.
3 Cambia el nombre
del archivo a
FittingXX.SCT, donde
XX son tus iniciales.
4 Haz clic en Save.

Actividad 8: Creación del dibujo de la

pieza
En la actividad anterior, configuraste el

material, la herramienta de corte y realizaste
la edición de las capas para el nuevo
proyecto: el diseño del la toma rápida para
una linea neumática. En esta tarea, primero
construirás el dibujo de la pieza. Copiarás
después piezas del dibujo en otra capa, para
cada operación de mecanizado.
Creación del dibujo de la pieza
Creación de capas adicionales
Dibujo de la trayectoria de la herramienta

de acabado y de la herramienta de roscado
OBJETIVOS
Dibujar lineas y arcos usando los comandos del teclado.
Crear capas.
Copiar elementos entre capas.
MATERIALES
Para esta actividad
requerirás de los
El spectraCAM
Turning.
Una carpeta
Introducción
Uso de los comandos del teclado
En esta tarea construirás un dibujo de la toma rápida. Después

copiarás los elementos en otras capas. Esta es la etapa CAD del
proceso. En las siguientes actividades se moverá a la etapa del CAM.
En esta actividad, realizarás muchos de los dibujos para las

operaciones y aplicarás las funciones de pantalla usando los
comandos del teclado, en ves de usar el ratón.
En muchas aplicaciones CAD/CAM, son más faciles de usar los

comandos del teclado para activar funciones, tal como especificar los
puntos finales de las líneas y arcos o para seleccionar el trazo
geométrico, que al utilizar el ratón para hacer clic en los iconos y
seleccionar los puntos en el área de dibujo.
En esta actividad comenzarás a diseñar la toma neumática dibujando

el trazo geométrico y despues copiando los elementos en otras
superficies.
Tarea: Cargar
la sesión
En esta tarea, abrirás
el archivo que
guardaste en la última
actividad.

ejecutar el
spectraCAM.
2 Selecciona File |
Open.
diálogo.
para el proyecto de
sesión.
4 Haz clic en Open.
Se visualizará el
material que
especificaste
anteriormente. El
espaciado de rejilla y el
zoom también se
mantienen sin
variación.
Tarea: Dibujo
del trazo
geométrico
En el proyecto de la
tapa, dibujaste todo el
trazo geométrico
usando el cursor
(ratón). En esta
actividad, dibujarás
líneas y arcos usando
las selecciones del
menú y entonces
escribiendo las
coordenadas con el
teclado. Quiza
encuentres este
método mas fácil que
el otro, pero es
importante que puedas
usar ambos métodos
con igual eficiencia.
1 Presiona Alt+D para

abrir el menú Draw. Se
abrirá la ventana del
menú Draw. Line se
selecciona
automaticamente.
2 Presiona Enter para

seleccionar Line del
menú Draw.
El aviso "Select Start

Point of Line" se
mostrará en la barra de
estado. Las
coordenadas de inicio
de la linea son (75, 3).
3 Escribe 75. Nota que

los números se escriben
en el campo Z.
4 Presiona Tab para

escribir la coordenada
X.
5 Escribe 3. Nota que

los números se escriben
en el campo X.
6 Presiona Enter.
Se dibujará una linea

en la pantalla. Es un
punto final que está en
(75, 3); el otro está en
el cursor del ratón. La
línea se mueve
conforme se mueva el
ratón.
7 Asegurate de que
Abs este seleccionado.
Esto indica que
escribirás las
coordenadas del
segundo punto final de
la línea.
8 Escribe 70. Se
escribe el texto en el
campo Z.
9 Presiona Tab.
10 Escribe 4. Se
escribe el texto en el
campo X.
11 Presiona Enter.
La línea se dibujará (en

rojo). Como puedes
ver, el segundo punto
final de esta línea
actúa como el primer
punto final de la
siguiente línea. Todo lo
que necesitas hacer
para las siguientes
líneas es escribir los
segundos puntos
finales - no tendrás que
introducir las
coordenadas para sus
puntos de inicio.
Ahora escribirás los

puntos finales.
12 Escribe las
coordenadas (70, 5) y
presiona Enter.
13 Escribe las
presiona Enter.
14 Escribe las coordenadas (64, 4) y presiona Enter.
15 Presiona Esc para terminar la operación de la línea.
16 Selecciona File | Save para guardar tu trabajo.
Tarea: Dibujo
del arco
El siguiente paso es
dibujar un arco. Este
arco forma parte del
dentado en la toma
donde se asentará el
cojinete del conector
hembra.

abrir el menú Draw.
2 Utiliza la flecha
descendente para
seleccionar 3 Point
Arc y presiona Enter.
Se visualizará el aviso
"Select Start Point of
Arc" en la barra de
estado. El primer punto
del arco será el punto
final de la última linea
que dibujaste.
3 Escribe las
presiona Enter.
4 Escribe las
presiona Enter. Este
punto determina el
radio del arco.
5 Escribe las
presiona Enter.
6 Presiona Esc para

terminar la operación
del arco.
Tarea:
Finalización
del trazo
geométrico
En esta tarea dibujarás
un conjunto de líneas
necesarias para
completar el trazo
geométrico.

abrir el menú Draw. El
comando Line se
selecciona
automaticamente.
2 Presiona Enter para

seleccionar Line.
3 Escribe las
cordenadas (62, 5) y
presiona Enter.
4 Escribe las
presiona Enter.
5 Escribe las
presiona Enter.
6 Escribe las
presiona Enter.
7 Escribe las
presiona Enter.
8 Escribe las
presiona Enter.
9 Escribe las
presiona Enter.
10 Presiona Esc para

terminar.
11 Presiona Ctrl+S
para guardar la sesión.
Tarea:
Creación de
capas
Mas que dibujar los
mismos trazos en
diferentes capas, mas
bien crearás las capas
para cada operación, y
copiarás las secciones
del trazo geométrico en
nuevas capas.
En esta tarea crearás

diferentes capas.
1 Haz clic en Edit

en la barra de
herramientas Layers.
diálogo Edit Layers.
2 Haz clic en Add para

crear una nueva capa.
Se abrirá una nueva

capa sin nombre.
3 Escribe Finish
(Acabado) en el campo
Name en el lugar de
Untitled 1.
4 Selecciona Blue del

menú Color.

crear otra capa.
Se mostrará una nueva

capa sin nombre.
6 Escribe Thread en el
campo Name en el
lugar de Untitled 1.
7 Selecciona Dark
Green del menú Color.

crear la capa final.
Se mostrará una nueva

capa sin nombre.
9 Escribe Cutoff
(Corte o Tronzado) en
el campo Name en el
lugar de Untitled 1.
10 Asegurate de que
Color esté en Black.

guardar las capas y
cerrar el cuadro de
diálogo.
Tarea:
Creación de la
capa final
En esta tarea copiarás
algunos de los trazos
geométricos de la capa
de desbaste en la capa
de acabado. De nuevo
usarás en su mayoría
los comandos del
teclado.
1 Si la capa Rough1 no
está a la vista como la
capa en uso en la barra
de herramientas Layer,
selecciona Rough1 del
menú.
2 Usando el ratón,
arrastra un cuadro
selector de la derecha a
la izquierda, encerrando
todos los elementos
excepto la línea vertical
de mas a la izquierda.
Nota que solo parte de
la línea horizontal de
mas a la izquierda
necesita incluirse para
ser seleccionada.
marcará, indicando que
ha sido seleccionado.
3 Presiona Alt+M para

abrir el menú Modify.
4 Utiliza la flecha
descendente para
seleccionar Copy, y
presiona Enter.
El aviso "Select
reference point for
Copy" se visualizará en
la barra de estado.
5 Usando el ratón, haz

clic en el punto (70, 5).
Se mostrará el aviso
"Select base point of
copies".
6 Mueve el cursor arriba

de la línea externa del
material. Nota que una
copia del trazo se
mueve con el cursor.
7 Haz clic para colocar

la copia.
8 Presiona Esc para

finalizar la operación de
copiado.
9 Usa el ratón para

arrastar un cuadro
selector alrededor del
trazo geométrico que
acabas de mover.
10 Presiona Alt+M para

abrir el menú Modify.
11 Selecciona Change
Layer y presiona Enter.
diálogo Select Layer.
Finish
13 Haz clic en Change.
El trazo geométrico
copiado se vuelve ázul,
indicando que se ha
movido hacia la capa de
acabado.
14 Usando el ratón,
arrastra un cuadro
selector de la derecha
a la izquierda a través
de todos los elementos
que acabas de mover a
la capa de acabado.
El trazo geometrico
aparece marcado.
15 Presiona Alt+M
para abrir el menú
Modify.
16 Selecciona Move y
presiona Enter.
"Select reference point
for Move".
17 Haz clic en cualquier

punto del trazo
geométrico azul.
"Select new base point".
18 Mueve el cursor
hacia abajo. Nota que
una copia del trazo se
mueva con el cursor.
19 Mueve el cursor
hasta que la copia del
trazo geométrico de
acabado este
exactamente colocado
sobre el trazo de
desbaste.
20 Haz clic. El trazo

ázul se moverá a la
misma posición del trazo
de desbaste.
21 Haz clic en Edit

en la barra
Layers.
22 Selecciona la
superficie Finish
23 Deselecciona el
recuadro Visible.
24 Haz clic en OK.
25 Presiona Ctrl+S
para guardar tu
trabajo.
Tarea:
Creación de la
capa de
roscado
El siguiente paso es
crear el trazo
geométrico que creará
la capa de roscado.
Dibujarás una sola
linea en la superficie.
1 Oculta la capa
Rough1 (ya oculta la
capa de acabado en la
actividad anterior.)
Thread (Roscado).
3 Selecciona Line del

menú Draw
4 Escribe las
presiona Enter.
5 Escribe las
presiona Enter.
6 Presiona Esc para

finalizar la operacipon
de la línea.
7 Presiona Ctrl+S para

guardar tu trabajo.

Actividad 9: Geometría final y trayectorias

de herramienta
En la actividad anterior dibujaste el trazo

geométrico del accesorio y desplazaste
secciones de la geometría a las capas de
acabado y roscado. En esta actividad,
completarás el dibujo haciendo el trazo
geométrico del tronzado.
Desplazamiento de la geometría entre

capas
Generar la trayectoria de la herramienta de

desbaste
Generar la trayectoria de la herramienta de

acabado
OBJETIVOS
Copiar el trazo geométrico existente a una capa diferente.
Generar la trayectoria de la herramienta de desbaste.
Generar la trayectoria de la herramienta de acabado.
MATERIALES
requerirás de los
El spectraCAM
Turning.
Una carpeta
personal o diskette.
Introducción general
Introducción a la actividad
En esta tarea, continuarás el diseño del aditamento de conexión para

una linea neumática. Primero dibujarás el trazo geométrico de
tronzado que es la linea a lo largo de la cual la pieza será separada
del resto del material. Esto completará la etapa del CAD en el
proyecto.
Entonces comenzarás con la etapa del proyecto CAM. Primero

generarás la trayectoria para la herramienta de desbaste, la cual
quitará la mayor parte del exceso de material de la pieza de trabajo.
Finalmente, generarás la trayectoria de la herramienta de acabado, la

cual quitará el exceso de material remanente y alisará la forma de las
superficies maquinadas.
Orden de las
operaciones de
mecanizado
La secuencia en la cual
se codificarán las
operaciones en el
programa NC serán las
mismas que el orden en
las cuales se crearon las
trayectorias de
herramienta. Entonces
es importante que
prestes atención al
orden en el cual
generaste las
trayectorias.
La operación de
desbaste se deberá
realizar con anterioridad,
para eliminar el material
basto.
Orden de las
operaciones de
mecanizado.
La operación de
acabado se realiza
posteriormente, para
quitar el material
remanente y alisar la
superficie.
Después se realiza la
operación de roscado,
para añadir un filete de
tornillo a una sección de
la pieza.
La operación se
realiza al último, para
luego separar la pieza
del resto del material de
trabajo.
La pieza de trabajo se
muestra después de
cada operación en el
visor (Viewer). Nota que
las dimensiones de la
pieza no son exactas, y
que el dentado no ha
sido mecanizado.
El roscado en la
secuencia de
mecanizado
La operación de roscado
no se puede realizar
antes de las
operaciones de
desbastado y acabado
por dos razones:
La operación de
roscado tendrá que
eliminar grandes
cantidades de material,
lo cual desperdiciaría
tiempo conforme el
roscado quita material
mas lentamente en
comparación de como lo
hace el desbastado.
La operación de
acabado cortaría el filete
del tornillo, reduciendo
su diámetro e
inutilizando su
efectividad.
El tronzado en la
secuencia de
mecanizado
El corte total o tronzado,

siempre deberá ser la
última operación a
realizar. Esto es debido
al hecho de que una vez
que la parte ha sido
separada de material
restante, ya no será
sostenida por el plato de
sujeción y no se
realizarán mas
operaciones.
Tarea: Cargar
la sesión
En esta tarea, abrirás
el archivo que
guardaste en la última
actividad.

ejecutar el
spectraCAM.
2 Selecciona File |
Open.
Se mostrará el cuadro
de diálogo.
para el proyecto del
aditamento.
4 Haz clic en Open.
Cuando guardó la
sesión en la actividad
previa, la capa de
roscado era la que
estaba en uso, siendo
la única visible.
Tarea:
Creación de la
capa de
tronzado
En esta tarea,
transferirás una linea
de la capa de
Desbaste1 a la capa de
Tronzado. La línea
indica donde se va a
separar la pieza del
material de trabajo.
1 Haz clic en Edit

en la barra de
herramientas Layers
(capas).
El cuadro de diálogo de
edición de capas (Edit
Layers) se abre.
2 Selecciona
Desbaste1 (Rough1)
de la lista.
3 Selecciona el
recuadro Visible.
4 Haz clic en OK.
La capa de desbaste
se visualizará en rojo.
Nota que también la
capa en uso es la de
Desbaste1 (Rough1).
5 Haz clic en la línea

veritcal que este mas a
la izquierda para
seleccionarla. Esta
línea se copiará a la
capa de tronzado. La
línea se marcará,
indicando que ha sido
seleccionada.
6 Selecciona Modify |
Change Layer.
El cuadro de diálogo de
selección de capas
(Select Layer) se
abrirá.
7 Selecciona Cutoff
(Tronzado o Corte).
8 Haz clic en Change.
La línea vertical
cambiará a negro,
indicando que está ya
en la capa de tronzado.
9 Presiona Ctrl+S o
selecciona File | Save
para guardar tu sesión.
Tarea:
Generación de
la trayectoria
de la
herramienta
de desbaste
En esta tarea,
generarás la trayectoria
de la herramienta de
desbaste para quitar el
material basto.
1 Asegurate que la
capa Rough1 esté
como capa en uso en
la barra de
herramientas
correspondiente.

para
seleccionar todos los
trazos geométricos en
la capa Rough1.
Los trazos geométricos

en rojo quedaran
marcados.
3 Clic en Operación
de desbaste (Rough
Operation) .
Se mostrará la
herramienta de corte
en contacto con el
trazo geométrico
seleccionado.
4 Haz clic en
Operation Parameters
diálogo de
configuración de
parámetros de
desbaste (Setup Rough
Parameters).
5 Selecciona el
recuadro de Auto-
calculate Speed and
Feeds).

0.50.
7 Ajusta Finish Amount

a 0.254.
8 Selecciona Tool 01
de la lista de
herramientas.
9 Haz clic en Edit.
de diálogo de bibiloteca
de configuración de
herramienta (Setup
Tool Library).
10 Selecciona Carbide
del menú desplegable
tipo de material
(Material Type).
11 Haz clic en Save

Library para guardar
los cambios que se han
realizado.

cerrar el cuadro de
dialogo del Setup Tool
Library.

cerrar el cuadro de
diálogo de Setup
Rough Parameters.
Nota las tres líneas

grises gruesas en el
límite del área de corte.
Estas definen el área
de corte.
límite vertical derecho
del área de corte.
Cuando este
adecuadamente
colocado, el cursor
flecha de dos puntas

y arrastrala dos
espacios de rejilla
hacia la derecha.

Los ajustes aseguran

que la trayectoria de
herramienta quitará todo
el material en la zona de
corte.
17 Haz clic en Generate
Tool Path .
Las trayectorias se
mostrarán. También se
visualizará un cuadro de
aviso con "Accept Tool
Path?" (¿aceptar la
trayectoria de la
herramienta?).
18 Haz clic en Yes.
19 Presiona Ctrl+S o
selecciona File | Save
para guardar la sesión.
20 Haz clic en Split
Window .
La pantalla se dividirá
en tres ventanas. Se
verá el código NC en la
parte izquierda inferior
de la ventana; se
visualizará la
simulación del
mecanizado
(verificación) en la
ventana inferior
derecha.
21 Haz clic en Split Window en la barra de herramientas para

regresar a la vista normal de dibujo.
Tarea:
Generación de
la trayectoria
de la
herramienta
de acabado
La trayectoria para la
herramienta de
acabado que
generarás es casí
identica a la trayectoria
para desbaste. Solo
que las velocidades de
mecanizado serán
diferentes. Un repaso
para acabado se
realiza para dar a la
pieza una apariencia
mas fina, esto se
consigue con
velocidades y avances
mas rápidos.
Antes de poder generar

la trayectoria de la
herramienta de
acabado necesitas
ocultar la trayectoria de
la herramienta de
desbaste y hacer
visible el trazo
geométrico de
acabado.
1 Haz clic en Edit

en la barra de
herramientas de capas.
diálogo Edit Layers
(edición de capas).
Rough1
3 Deselecciona el
recuadro Visible para
ocultar la capa
Rough1.
Finish.
5 Selecciona el
hacer visible la capa de
acabado (Finish layer).
6 Haz clic en OK.

en la barra de
capas.
queda marcado,
indicando que ha sido
seleccionado.
8 Haz clic en Finish
Operation .
Se mostrará la
en contacto con el
trazo geométrico
seleccionado.
9 Haz clic en
diálogo de parámetros
acabado (Setup Finish
Parameters).
10 Selecciona el
recuadro Auto-
calculate Speed and
Feeds.

0.5.
12 Ajusta Finish
Amount a 0.254.
de la lista de
herramientas.
14 Haz clic en OK.
Nota las tres líneas

grises gruesas en el
límite del área de corte.
Estas definen el área
de corte.
límite del área de corte
vertical derecha.
Cuando esté
correctamente
colocado, el cursor
flecha de dos puntas.
16 Haz clic en la línea,

arrastrala dos espacios
de rejilla hacia la
derecha.

Este ajuste asegura

que la trayectoria de
herramienta quitará
todo el material en a
zona de corte.
18 Haz clic en
Generate Tool Path
Las trayectorias de
herramienta se
visualizarán. Tambien
se mostrará una
ventana de aviso con
"Accept Tool Path?".
19 Haz clic en Yes.
Window .
22 Observa la
simulación del
programa NC.

Window en la barra de
herramientas para
regresar a la vista
normal de dibujo.
24 Guarda tu trabajo.

Actividad 10: Trayectorias de herramienta

y código NC
En la actividad anterior, generaste

trayectorias de herramienta para las
operaciones de desbaste y acabado. En esta
acitividad, generarás los trayectos para las
operaciones de roscado y tronzado.
Finalmente, verificarás que el programa NC
de mecanizado es ejecutable en un torno de
CNC.
Generación de una trayectoria de

herramienta de roscado y tronzado
Verificación y evaluación del código NC
OBJETIVOS
Generar una trayectoria de herramienta de roscado.
Generar una trayectoria de herramienta de tronzado.
Guardar un programa NC.
Verificar un programa NC.
Ver el código NC.
MATERIALES
requerirás de los
El spectraCAM
Turning.
Una carpeta
Introducción al proyecto
Introducción a la actividad
En esta tarea, completarás la etapa del CAM del proyecto del

dispositivo de conexión rápida, generando las trayectorias de las
herramientas de roscado y tronzado.
Entonces guardarás el programa NC. Finalmente, verificarás el

proceso de mecanizado, asegurandote de que el programa NC
producirá la pieza requerida si se ejecuta en una máquina de CNC.
Evaluación del orden

de las operaciones de
mecanizado
El programa NC que el
spectraCAM generará al
final de este proyecto
creará una secuencia de
las diferentes
operaciones de acuerdo
al orden en el cual se
crearon. Es importante
entonces que preste
atención al orden en que
se generan las
trayectorias de las
herramientas.
La operación de
desbaste se deberá
realizar primero, para
quitar el material basto.
La operación de
acabado se realiza
entonces para quitar el
exceso remanente de
material y alisar la
superficie.
Evaluación del orden

de las operaciones de
mecanizado
La operación de
roscado se realiza a
continuación, para
añadir un filete de rosca
a una sección de la
pieza.
La operación de
tronzado se realiza al
último, para separar la
pieza del resto del
material.
La pieza de trabajo se
muestra después de
cada operación en la
pantalla. Nota que las
dimensiones de la parte
no son exactas, y que el
acanalado no se ha
mecanizado.
Tipos de
roscado
Creación del roscado
A diferencia de otros
tipos de trayectorias de
herramientas, no
tendrás que dibujar el
roscado a ser
mecanizado - el
spectraCAM requiere
solo que especifiques
donde se requiere
mecanizar el roscado.
El spectraCAM
proporciona un rango
estándar de tipos de
roscas que puedes
seleccionar. También
puedes especificar tus
propios trazos
geométricos.
La forma del roscado se

controla por medio del
control de la velocidad a
la cual se mueve la
herramienta hacia el
lado relativo a la
velocidad a la cual el
material gira, y a la
profundidad a la cual la
opera.
Tarea: Cargar
la sesión
En esta tarea abrirás el
archivo que guardaste
en la última actividad.

ejecutar el
spectraCAM.
2 Selecciona File |
Open.
diálogo.
para el proyecto del
aditamento.
4 Haz clic en Open.
Cuando guardaste la
sesión en la actividad
anterior, solo
verificaste las
trayectorias de
herramienta para el
desbastado y acabdo.
Tarea:
Generación de
la trayectoria
de la
herramienta
de roscado
Antes de comenzar a
trabajar en la
trayectoria de la
herramienta, deberás
ocultar los otros trazos
geométricos de las
trayectorias que no
estes usando. Esto
hará mucho mas fácil
seleccionar los trazos
geométricos correctos.
1 Haz clic en Edit

de la barra de
herraminetas de capas.
Edit Layers se abrirá.
Finish.
3 Deselecciona el
ocultar la capa de
acabado.
4 Haz clic en OK.
5 Asegurate de que la
capa Thread (Rosca)
se muestre como la
capa en uso en la barra
de herramientas Layers
(capas).

verde de roscado para
seleccionarla.
La linea se marcará.
7 Haz clic en Thread
Operation .
Se visualizará la
en contacto con el
trazo geométrico.
8 Haz clic en
diálogo Setup Rough
Parameters
(parámetros de
desbaste).
de la lista de
herramientas.
10 Selecciona el
recuadro Auto-
calculate Speed and
Feeds.
11 Selecciona Cut
Feed Radio e
introduce un valor de
62.6 en el campo. Nota
como la válvula de
velocidad del husillo se
ajusta
automáticamente al
avance de corte.

0.05. Esto configura la
herramienta a cortar a
0.05 mm en el material
hasta que se alcance el
diámetro menor del
filete.
13 Deselecciona el
recuadro Smart
Thread.
14 Selecciona M10 x
1.25 del menú
desplegable. El menú
mostrará una lista de
roscas estándar a
seleccionar.
15 Selecciona Right-
Hand en el área de
roscado.
16 Haz clic en OK.
17 Haz clic en
Generate Tool Path
Se mostrarán las
trayectorias de
herramienta. También
se abrirá un cuadro de
aviso con la indicación
18 Haz clic en Yes.
Tarea:
Generación de
la trayectoria
de la
herramienta
de tronzado
En esta tarea,
generarás la trayectoria
para la separación de
la pieza del material
restante.
1 Selecciona Cutoff
(Cortar o Tronzar) del
menú desplegable de
capas para configurar
la capa de tronzado
como el elemento en
uso.

en la barra de
herramientas de
capas.
El trazo geométrico
(negro) de tronzado
quedará marcado
indicando que éste ha
sido seleccionado.
3 Haz clic en Cutoff
Operation .
Se mostrará la
herramienta de
separación en contacto
con el trazo
geométrico.
4 Haz clic en
diálogo de parámetros
tronzado(Setup Cutoff
Parameters).
de la lista de
herramientas.
6 Selecciona el
recuadro Auto-
calculate Speed and
Feeds.
7 Ajusta Overshoot a
2.54.
8 Haz clic en OK.
9 Haz clic en Generate
Tool Path .
Se mostrarán las
trayectorias. También
se visualizará un
cuadro con el aviso
10 Haz clic en Yes.
Tarea:
Generación
del código NC
El siguiente paso en el
proceso es generar el
código NC.
Usando las trayectorias

de herramienta que
generaste, los detalles
de la herramienta que
has especificado, los
detalles del materal de
trabajo y el archivo
post proceso (post
processor),
automaticamente el
spectraCAM generará
un programa NC que
se puede ejecutar en
un torno para el
mecanizado del diseño.
1 Haz clic en Edit

Layers .
2 Haz clic en Show

All, para hacer todas
las capas visibles.
Este paso no es muy

necesario, pero da la
oportunidad de
asegurarse de que
todas las trayectorias
de herramienta se han
guardado
satisfactoriamente. Las
trayectorias no tienen
que ser visibles para
generar el código NC.
3 Haz clic en OK.
Todas las trayectorias

son ahora visibles.
4 Selecciona File |
Save NC.
de diálogo Select
Output NC File.
5 Selecciona el lugar
donde guardar el
archivo.
6 Escribe el nombre
para el archivo NC en
el campo File name.
7 Haz clic en Save.
El archivo NC se
generará y guardará en
el directorio que
escogiste.
Tarea:
Verificación
del archivo NC
En esta terea,
verificarás todas las
operaciones de
mecanizado. Esto te
permite verificar que el
código NC producirá la
pieza requerida,
además de asegurarte
de que las operaciones
se realizan en el orden
lógico.
1 Selecciona View |
Verify Window.
2 Haz clic en Stock
Reset En la
ventana de verificación
(ventana inferior
derecha). El material
regresará a su forma
original.
3 Haz clic en Verify NC .
La totalidad del programa NC se verifica. Los movimientos de las

herramientas deberán tener sentido y seguir el mismo orden en el
que fueron creados.
Tarea:
Evaluación del
archivo NC
1 Avanza a través del
código NC en la
pantalla de vista
previa.
2 Intenta identificar
cada uno de los
siguientes parámetros:
El inicio y el final de
cada una de las
diferentes operaciones
de las trayectorias de
herramienta.
Los códigos T que

indican el número de
herramienta.
3 Guarda tu sesión .

Proyecto de la clase
Consulte la sección de tareas de la página principal de la Clase para
acceder al proyecto del módulo que acaba de completar.
Registra tus conclusiones en un archivo que puedas enviar a tu

instructor o compartir con tus compañeros de estudio (por ejemplo,
en un archivo de procesador de texto o en una presentación).
Luego tendrás la oportunidad de discutir tu proyecto con el instructor

y con tus compañeros.
Discusión del proyecto
Discute tus conclusiones del proyecto con tu instructor y con tus

compañeros por medio de la 'Charla en línea' y del 'Foro'.
Se han creado una sala de 'Charla en línea' y del 'Foro' para este
proyecto.
Participa en el foro enviando al mismo las soluciones de tu proyecto

y respondiendo a las soluciones enviadas por tus compañeros.
Iniciar Software: spectraCAM Turning

Software del Proyecto
Haga clic aquí para activar el programa de software necesario para

este proyecto.
Conclusión
En este momento has completado el módulo sobre el torneado CAM
con spectraCAM Turning 1. En este módulo, recibiste una
introducción al CAD, CAM y a las operaciones de torneado.
Definiste las herramientas, configuraste el material de trabajo y
creaste un proyecto que incluyó el uso de múltiples capas y de
varias herramientas de diferente tipo. Creaste, verificaste y revisaste
tu propio código de NC.
En el módulo sobre torneado CAM con spectraCAM Turning 2,

recibirás una introducción sobre operaciones avanzadas tales como
el torneado de ranuras y el refrentado.
Ahora rendirás un examen que te permitirá y le permitirá a tu

instructor evaluar tu comprensión acerca de este módulo. El examen
se puede ejecutar desde el área Tests (Exámenes) de la página
principal de la clase.

Modulo 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Modulo 2

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Modulo 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Print Torneado CAM con spectraCAM (1) Página 1 de 125

Actividad 6: Trayectoria de la herramienta

En la actividad anterior, generaste dos

Esta actividad incluye los siguientes temas:

Generar una trayectoria de la herramienta

En esta actividad lograrás realizar lo siguiente:

Crear una trayectoria de la herramienta de acabado.

Crear la herramienta de tronzado.

Crear la trayectoria de la herramienta de tronzado.

Generar el programa NC.

Verificar el programa NC.

Cración del código NC

Esta es la actividad final para el proyecto de la tapa. Después de

Como lo aprendiste anteriormente, la salida primaria del CAM es un

Que tan rápido

Que tan rápido hacer

Una vez que se ha

Ambas ventanas son

4 Haz clic en Open.

1 Haz clic en Select

2 Haz clic en Finish

Nota las líneas grises

4 Haz clic en la línea y

5 Arrastra el límite del

6 Arrastra el límite del

Cuando hayas definido

10 Ajusta Step Size a

12 Haz clic en OK.

Se abrirá una ventana

14 Haz clic en Yes.

2 Haz clic en Select

La linea vertical negra

3 Haz clic en Cutoff

5 Haz clic en Edit para

7 Ajusta Tool Type

9 Ajusta Material Type

10 Ajusta Width a 0.8.

14 Ajusta Cut Direction

16 Haz clic en Apply.

17 Haz clic en OK.

20 Haz clic en OK.

Se abrirá una ventana

22 Haz clic en Yes.

El siguiente paso en el proceso será generar el código NC. El

1 Haz clic en Edit Layers .

El cuadro de diálogo Edit Layers se abrirá.

Este paso no es muy

3 Haz clic en OK.

7 Haz clic en Save.

2 Haz clic en Stock

3 Haz clic en Verify

4 Avanza a través del

7 Haz clic aquí para

Actividad 7: Configuración avanzada del

En la actividad anterior, completaste el

Esta actividad incluye los siguientes temas:

Definición del material

Definición de la herramienta de roscado