Antonio Didone

:
Condor Int. Trdg. Est.,

: +971-50-646-3072

Nancy Trdg. LLC,

: +971-50-653-4819

Premium Furs & Fashion, : +971-4-454-1338

,

: +971-50-653-4819

, 1975 .,
,
.
, ,
:
Sunry Advertising and Exhibition Co., Ltd.
Tel: +86-10-8501 8333
Fax: +86-10-8562 5510 / 5819
E-Mail: zhanghong@cofco.com
Official Website: http://www.chinaexhibition.com


Furs & Holidays in UAE
www.uaefurs.com
2009 .
2012 2013
18

GENERAL MANAGER:

/
EDITOR:

/MARKETING:
Rogelyn G. Ledda
Khurram Shahzad
/JOURNALISTS:
, ,
, ,
, ,
, ,
(), ,

/PHOTOGRAPHER:

/DESIGN:
John Paul,

/
EDITOR TEAM:
Best Focus Advertising L.L.C.
P.O. Box 67877, Sharjah, UAE
info@uaefurs.com
www.uaefurs.com
/DISTRIBUTION
UAE - Jashanmal llc.
Russia - Mexregiontorg L.L.C.
:
National Media Council, UAE
License number 1/102652/21967
Editor-in-Chief: Buti Al Suwaidi
:
Best Focus Advertising L.L.C.
+971-50-895-3636
+971-55-777-0715
info@uaefurs.com
www.uaefurs.com

!
, ,
, , ,
20 .
!
. ,
.
,
.
?
?
? ,
.
.

! 38-60
!
,
.
. 30-31. ,
, .
2013 3- ,
.

.
. ,

.
, , ,
.
.
,
,
. 21-26

!
, ,
, .
!

: Raidy Printing Group,

P.O. Box 65688, Dubai, UAE
: 10 000

, , ,
.

.
.

4 | YARMARKA

In case you would like to distribute our magazine in your hotel,

shop, restaurant, bar, clinic, office - please, contact us.

27

27
10

/ FUR FAIR

32
30

/ EVENTS

32
21

/
INFO FAIR

/ PERSONALITY

38

/ HER FASHION

27

/ NEWS

51

/
KIDS FASHION

!
6 | YARMARKA

60

54
52

/
BEAUTY & HEALTH

70
63

/ TRAVELLING

54

/ INTERIOR

68

/ SHOPPING

70

/
TOURIST DESTINATION

60

/ HIS FASHION

78

/ CROSSWORDS
YARMARKA | 7

 / fur cargo
/ import crediting
/ fur garments certification in Russia
/ complete insurance
/ customs clearance
/ garments and skins wholesale

FOR VISON GARMENT:
- 40 . 1 +
cargo to Moscow - from USD 40 per 1 kg + insurance
360 . 1 +
cargo and custom clearance - from USD 360 per 1 garment + insurance

:
- . - 150 .
- - 7 .
, 100 .
- - 0,8%.
www.mexregiontorg.ru

mexregiontorg@gmail.com

+7 495 798 38 51

FURS

? ?

,
?
, ,

.
,

, .
? ,
,
?
:

, ,
.

. ,

-: ,
, ,
.

?
. , -
. ? -
:
- (). ,

: , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
.;
- . :
, , , , , .;
- .
: , , , , .

10 | YARMARKA

. , ,

, ,

, ,

. ,

, ,

. ,

: , ,

, ,

: ,

, , , .
,

, :

, , , -

YARMARKA | 11

FURS

AMAZONKA GENERAL TRDG. L.L.C.

, ,

.
.

GEBRIES G.
Tel./Fax : +971 4 2267767
Mob.
: +971 50 7257156
P.O. Box : 41083
Al Owais Tower
2nd Floor, Shop No. 6
Deira-Dubai-U.A.E.

. / : +971 4 2267767
.
: +971 50 7257 156
/
: 41083
,
2- , 6
--U.A.E.

E-mail : gabries@mail.ru

.
, ,
, ,
.
!
.
,
,
: -
. , ,
.
: ,
,
, .
.
,
, .

, , .

, ,

, .

, , .

( ) .

, .

, .

, .
, .
,
.

.
.
, ,
.
.
? :
,

!

!
!

12 | YARMARKA

FURS

, ? ,
.
, ?
.
,
. , , - (, !)
.
:
,
.

: , ,

? , ! ,

, ,

.
,
?
. ,
?
.

14 | YARMARKA

, ?
!

FURS

. ,

KWL ().

. !

, , ,

( -4)

.),

. ,

(,

. :

. . ,

, ,

, , .

16 | YARMARKA

, ,

FURS
.
?

.
,
, .
,
, ,
, .

: , , .

. .

.
: .
. ,
. .
: .
.
.
:
.

.
, , , ,
.
.
, ,
.

, ,

.
,
. , ,
,
.
.
,
.
,
. -,
,
-, .

. ! ,

! ,

( ).

,
,
.
,
. .
?

1. .

, ,

, .

2. .

18 | YARMARKA

1. ABRAJ CENTRE (DUBAI, SABKHA ROAD)

. .: 39

1-1

1-11
FLT-
Floor 8, Office 801/802
971-4-227-3080

1-22
ORESTIAS FURS
Floor 1, Shop 36
971-50-754-4533

Floor 4, Shop 402

971-4-221-1276

1-12
FOKOS FURS
Floor 6, Shop 604
971-4-222-0434

1-23
ROYAL FURS
Floor 4, Office 405
971-4-229-9398

1-3
ANNA MARKOS FURS
Mezzanine Floor, Shop 23
971-4-229-7545

1-13
GK FURS COLLECTION
Floor 4, Office 406
971-50-841-2722

1-4

1-14
KAZAN FURS
Floor 1, Shop 31/38
971-4-228-3341

1-25
SCANDINAVIA FURS
Floor 1, Shop 32/33
971-50-340-3474

1-15
LUXOR
Mezzanine Floor, Shop 28
971-4-223-2193

1-26
VICENZA FURS
Floor 5, Shop 503
971-4-221-6669

1-16

1-27
WARDAT ALRIAH
GENERAL TRADING
Mezzanine Floor, Shop 22
971-50-217-2617

ABEL
Floor 3, Office 303/304/306
971-4-222-6724

. .: 12

1-2

AMAZONKA TRADING

BIBIKAS FURS
,
$ 799

Floor 5, Office 504

971-4- 224-6424
1-5
BOURJUAN FURS
Mezzanine Floor, Shop 26
971-4-224-7644
1-6
CESARE FURS
Floor 7, Office 702
971-4-229-6463

MANAKAS FRANKFURT FURS

Floor 4, Office 404
971-4-221-9440
1-17
MANZARI
INTERNATIONAL L.L.C.
Floor 9, Office 902/903/904
971-4-222-1126

. .: 37, 80

1-24

SARIGIANNIS
Floor 5, Office 505
971-4-221-7255

1-28
WONDER FURS COLLECTION
Floor 1, Shop 34
971-4-227-6099

1-7
CPL GROUP
Floor 8, Office 803/805
971-4-221-1558

1-18
MATTINO TRADING L.L.C.
Floor 5, Office 501
971-50-705-6897

1-29
ZALOS FURS
Floor 1, Shop 24
971-4-222-5399

1-8
DI CARA
Floor 4, Office 401
971-4-222-0221

1-19
MILANO LAZOS FURS L.L.C
Floor 6, Office 601
971-4-227-4977

1-30
ZARZOS FURS
Floor 3, Office 302
971-4-222-6217

1-9

1-20
MONACO
Floor 5, Office 506
971-50-157-0888

1-31
ZIBEL FURS
Floor 1, Shop 35
971-4-259-5337

1-21

1-32

Floor 8, Office 806

971-4-236-8099

DI GIORGIO TRADING L.L.C

Floor 3, Shop 301

971-4-229-8851
1-10
ELITE FURS
Floor 9, Shop 905/906
971-4-228-8482

. .: 11

NANCY TRADING L.L.C.

Floor 6, Shop 605
971-50-544-5482

YARMARKA | 21

INFO

2. AL OWAIS TOWER (DUBAI, SABKHA ROAD)

2-4
GF GLAM FUR
Mezzanine Floor, Shop 14
971-4-235-4653

2-7
KATSAMAKIS BROS FURS

Mezzanine Floor, Shop 6

971-50-725-7156

2-5
GOLD FURS BY MATSOKO
FURS IN COLLECTION
Mezzanine Floor, Shop 5
971-4-234-2443

2-8
THE LUXURY OF BEING EGO
Mezzanine Floor, Shop 16
971-4-220-2135

2-3
CANADA FURS
Mezzanine Floor, Shop 12
971-4-235-0122

2-6
ILIAS FURS
Mezzanine Floor, Shop 1/8
971-4-225-8444

2-9
NAOUM FURS
Floor 1, Shop 2/3
971-4-235-0233

2-1
ALASKA FURS
Mezzanine Floor, Shop 9/10/11
971-4-225-1663
. .: 12

2-2

AMAZONKA TRADING

Mezzanine Floor, Shop 8

971-4-235-1804

3. BANIYAS TOWER (DUBAI, NASSER SQUARE)

3-1
ANDREAS FURS
Floor 1, Office 102/109/404A
971-4-236-4375
3-2
BELLA FURS
Floor 2, Shop 206A
971-4-234-1140
3-3
CILER MODA
Floor 1, Office 113
971-4-224-7760

3-4
GIANO FURS COLLECTION
Floor 2, Shop 201
971-4-234-9411
. .: 20

3-5

MILANO MEXA
Deira, Baniyas Centre
971-4-221-9366
3-6
NAMI FURS
Floor 1, Shop 103
971-4-222-4678

3-7
RIVALDI TRDG. L.L.C.
Floor 4, Office 405
971-4-229-9398

!

,
,

+971-50-895-3636.

.

4.CRYSTAL CENTRE (DUBAI, NASSER SQUARE)

4-1
COLOURS KINGDOM
Floor 5, Office 501
971-4-223-6070
. .: 19

4-2

ELENA FASHIONS L.L.C.

Floor 6, Office 602
971-4-228-3835

4-3
FLORENCE FURS
Shop 1
971-4-250-1933 / 971-4-250-8419

22 | YARMARKA

4-4
GIANO FURS COLLECTION
Floor 3, Office 301
971-4-224-8598
4-5
NIKA FURS
Floor 7, Office 701
971-4-224-7859
4-6
ROYAL SHELL FUR FASHION
Floor 4, Office 401/402
971-4-222-9896

4-7
SALEM BUSSANNAD TRD. EST.
Floor 1, Office 102
971-4-228-1231

Dear fur shop owners!

If you find that we have missed
your store in our list, please feel
free to let us know at
+971-50-895-3636.
The placement of your store here
is absolutely free.

5. DEIRA TOWER (DUBAI, NASSER SQUARE)

5-1
AFRODITTA FURS

. .: 20

5-7

MILANO MEXA

. .: 16

5-13

SNOW WAY FURS

Floor 4, Shop 408B

971-4-227-4560

Deira, Al Maktum Road

971-4-222-8186

5-2
BLACK GLAMA MINK
TRADING L.L.C.
Floor 4, Shop 409A
971-4-239-5299

5-8
PELLICCIA
FUR COLLECTION
Floor 2, Office 202
971-4-228-3331

5-3
CUBANIS COLLECTION
Floor 3, Shop 308A
971-4-234-9023

5-9
RIVALDI TRDG. L.L.C.
Floor 4, Office 405A
971-4-221-6377

5-15
SOFIA FASHION
Floor 4, Shop 409B
971-4-298-0872

5-4
DOLCE MODA
Floor 2, Shop 208
971-4-224-8991

5-10
RIVALDI TRDG. L.L.C.
Floor 2, Office 212
971-4-224-2189

5-16
TENGRI FASHION BOUTIQUE
Floor 4, Office 411B
971-4-223-9478

5-5
HAIDER OMAR
TRADING CO. (L.L.C.)
Floor 4, Office 403
971-4-238-4403

5-11
ROYAL SHELL
Floor 2, Office 200
971-4-239-4252

5-17
- STATHIS
Floor 4, Shop 402
971-4-228-9929

5-6
MANOLIS MEXA L.L.C.
Floor 2, Office 207B
971-4-224-0466

5-12
SASH COLLECTION
Floor 3, Office 307
971-55-114-1864

Floor 2, Shop 209

971-50-852-9698
. .: 16

5-14

SNOW WAY FURS

Floor 4, Shop 405
971-4-229-3402

:
+971-50-895-3636

6. DUBAI CITY
6-1

BRASCHI
FUR COLLECTIONS

BRASCHI
Opposite Choithrams
971-4-227-0544
6-2

6-4
CILER FASHION L.L.C.
Al Maktoum Road, opposite Etisalat
971-4-228-9737
6-5
ESTEL FUR TRADING L.L.C.
Nasser Square, Shop G11
971-4-222-9870

BRASCHI
FUR COLLECTION

6-6
HAKAN CILER MEXA
Al Maktoum Road, opposite Etisalat
971-4-236-9690

6-3

6-7
MILANO YELLOW
ARROW TRADING L.L.C.

Souk Madinat, Jumeirah

971-4-454-8778

BRASCHI
FUR COLLECTION
Jumeirah Beach Hotel
971-4-328-2462

Floor 4, Shop 408B

971-4-222-8186

6-8
PLANETA MEXA
Al Maktoum Road, Nasser Square
971-4-222-8613
6-9
RIVALDI TRDG. L.L.C.
Nasser Square, next to Carloton Tower
Hotel, Grand Floor, Shop 13/14/15
971-4-222-7930
6-10
TENGRI FASHION BOUTIQUE
Nasser Square,
next to Carlton Tower Hotel
971-4-223-9478

UAE Fur Information Hotline:

+971-50-895-3636

YARMARKA | 23

INFO

7. DUBAI TOWER (DUBAI, NASSER SQUARE)

. .: 37, 80 7-7

7-1
AL KAZAL FURS

7-4
HI MUM L.L.C.

Floor 2, Shop 202

971-50-653-4819

Floor 1, Shop 107

971-50-768-7590

7-2
DOLCE PELLICE

7-5

JEAN LOUIS (, )

SNOW WAY FURS

Ground Floor, Shop 6

971-4-250-1228

Floor 3, Shop 305

971-4-294-6797

Floor 2, Shop 209

971-50-946-7567

7-3

7-6
MANOLIS MEXA L.L.C.
Floor 1, Office 110
971-4-255-5404

ELEGANT (, )
Floor 3, Office 302
971-4-298-0220

SARIGIANNIS
FUR FASHION
Floor 1, Shop 101
971-4-250-2045

. .: 16

. .: 45

7-8

7-9

Floor 2, Shop 202

971-4-259-4344

8. JUMEIRA BEACH RESIDENCE (DUBAI, DUBAI MARINA)

. .: 19

8-1

ADAM & EVE

Al Fattan Tower, opposite Oasis

Beach Hotel Shop 13
971-50-787-0996

. .: 20

8-4

MILANO MEXA

Grand Habtoor Hotel,

Lobby/Beach/Reception Shop
971-50-382-8486

. .: 20
8-2
8-5
EDELWEIS FASHION FURS
MILANO MEXA
Al Fattan Tower, opposite
Westin Hotel, Lobby Shop
Oasis Beach Hotel
971-50-382-8486
971-4-399-3837 / 971-4-399-3873

8-3
MANZARI INTERNATIONAL L.L.C.
Murjan 2, Jumeira Beach
Residence 7, Plaza 60/61
971-4-437-0120

8-6
PINTADERA FURS
Jumeira Beach Residence, Amwaj
Plaza, Shopping level
971-50-674-0025

. .:

8-7

PREMIUM
FURS &FASHION
BLACKGLAMA, NAFA,
SAGA ROYAL
$ 1650
Jumeira Beach Residence
971-4-454-1338
8-8
SCANDINAVIA FURS
Jumeira Beach Residence, Amwaj
Plaza, Shopping level, Shop 23
971-4-222-5434

9. LANDMARK PLAZA (DUBAI, NASSER SQUARE)

9-1
AVANTI FURS
Landmark Plaza Hotel, Shop 2
971-4-273-2932

9-2
HI MUM
Mezzanine Floor, Shop 2/12
971-4-222-8286

9-3
PINTADERA
Floor 2
971-4-221-3998

10. SHARJAH
. .: 13

10-1

CONDOR INTL.
TRDG. EST.

. .: 20

MILANO MEXA

Radisson (BLU) Hotel, Lobby Shop

971-50-382-8486

- . .: 20
$1195
King Faisal Road,
opposite Jumbo Electronics
971-50-646-3072
24 | YARMARKA

10-2

10-3

MILANO MEXA

Sharjah Grand Hotel, Lobby Shop

971-50-382-8486

10-4
PLANETA MEXA
Sharjah Beach Hotel
971-6-528-1311
10-5
PLANETA MEXA
Coral Beach Hotel
971-6-522-9999

11. SH. LATIFA BLDG. (DUBAI, NASSER SQUARE)

11-1
ANTANELLA FURS TRADING
Mezzanine Floor, Shop 9
971-4-227-9599

11-6
GLAM FUR
Mezzanine Floor, Shop 14
971-4-235-4653

11-11
MARIO FURS L.L.C.
Ground Floor, Shop 5
971-4-299-9302

11-2
FOKOS FURS

11-7
GREEN SQUARE TRADING
Mezzanine Floor, Shop 2
971-4-228-8213

11-12
MOSINO FURS
Mezzanine Floor, Shop 14
971-4-227-2536

Ground Floor, Shop 6

971-4-228-0184
11-3
GDS FURS TRADING L.L.C.
Ground Floor, Shop 7
971-4-224-9166

. .: 5

11-8

HRONIS FURS L.L.C.

Ground Floor
971-4-222-7010

11-13
P.T. FURS TRADING. CO. L.L.C.
Mezzanine Floor, Shop 1
971-4-227-2999

11-14
11-4
11-9
UNITED SKY TRADING
GEMELLY FURS TRADING L.L.C. LAURITA FURS TRADING L.L.C.
Mezzanine Floor, Shop 12
Mezzanine Floor, Shop 5
Mezzanine Floor, Shop 6
971-4-227-1501
971-4-227-6022
971-4-223-4564
11-15
11-10
11-5
VENUS IN FURS FASHION L.L.C.
LA VINCY FASHION
GIANCARAN
Floor 2, Shop 17
Mezzanine Floor, Shop 11/13
Shop 10
971-4-234-1165
971-4-229-8215
971-4-234-0292

12. TWIN TOWER (DUBAI, DEIRA)

12-1
BLACK GLAMA MINK
TRADING L.L.C.
Floor 4, Shop 409A
971-4-239-5299

12-7
IMPERIUM OF KINGDOM FURS

12-2
CESARE FURS
Floor 2, Shop 209
971-50-749-1630 / 971-55-357-7700

12-8
LADY FURS
Floor 1, Shop 104
971-4-252-2838

12-3

12-4
CUBANIS COLLECTION
Floor 2, Shop 203C
971-4-252-5294

12-9
LAMA FURS COLLECTION
BY NINA RICCI
Floor 1, Shop 11A
971-4-234-7773
12-10
MARCO MV VARNI
FUR FASHION
Floor 2, Shop 207
971-4-234-9907

12-5
DOLCE MODA MEXA
Floor 2, Shop 208B
971-50-293-5889

12-11
NEW YORK FURS
Floor 2, Shop 201A
971-4-224-1658 / 971-4-222-6906

. .: 3

CHRISOS BLACKGLAMA
Ground Floor, Shop G22
971-4-224-7762

Floor 1, Shop F14

971-4-234-9952

12-13
ORESTIAS FURS
TRADING L.L.C.
Floor 1, Shop F09
971-4-256-6430
12-14
PINTADERA
Floor 1, Shop 19
971-50-352-3366
12-15
ROYAL SHELL FUR FASHION
Floor 1, Shop 15
971-4-259-4929
12-16
TESORO PELLICCIA
TRADING L.L.C.
Floor 2, Shop 217
971-4-250-4331
12-17
VACHOS BEAUTY
FURS FASHION
Floor 1, Shop 108
971-4-228-1218

. .: 19

12-6

ELENA FASHIONS L.L.C.

Floor 6, Office 602
971-4-228-3835

12-12
NIKOLAS FUR FASHION
Floor 1, Shop 17
971-4-222-6906

YARMARKA | 25

INFO

13. OTHER LOCATIONS

. .: 20

13-1

MILANO MEXA

:
+971-50-895-3636

Fujairah, Radisson (BLU) Hotel,

Lobby Shop
971-50-382-8486

!
,
, , , , , , .
info@uaefurs.com
+971-50-895-3636.

Dear Sirs,
Our magazine is distributed not only among the tourists in UAE, but also during international fur fairs in
Beijing, Istanbul, Hongkong, Milan, Athens, Montreal and Kastoria. For advertising, please. Contact us by e-mail
info@uaefurs.com or call +971-50-895-3636.

www.uaefurs.com

www.timeoutdubai.com

, , , , , , ,
,

www.dubaicalendar.com

www.marhabaservices.com

999

998

997

181

140

26 | YARMARKA

+971-50-985-3636

2012 6 . .
,
.
, .

, ,
10-20%.
, Palm Jumeirah
Tiara, Oceana, Kempinski, JBR.

JBR, 2.700

21%,

. , Kempinski

. ,

Palm Jumeiarh Villas 6.600 .

-
,
, Global Village,
21 . ,
,
.

.
,
,
, ,
, .
30 Global Village
, 10
(3 ).

YARMARKA | 27

NEWS

. Princess Tower
414 Dubai Marina,
.

763
, ,
,
.
Palm Jumeirah , ,
Burj Khalifa.

Al Mahara Rib Room,
,
.

The

Daily Meal List : ,

.

Al Mahara,
, Rib Room,
,
.

28 | YARMARKA

,

. ,
26- ,

. ,
546 . .

, ,
,
.


, , .

.
,
.

, -

, ,

!

- .
.
,
, , 20 .
, , ,
.
,
-10, -8,5,
, - .
20 ,
2009-2010 .,

2-6 , , .
, ,
.

, .

,
-
-20.

YARMARKA | 29

EVENTS

UAE NATIONAL DAY 2012

2 1971
. -- 1972 .

: 2 , 2012
: 1
:

GLOBAL VILLAGE

, ,
- (Global Village), ,
, . Global Village ,
,
, , .
, .
: 21 2012 30 2013
: 5 11
: ,
: Global Village
: AED 10 ,
3-
: +971 4 362 4114

DUBAI NEW YEARS CELEBRATIONS

, 2013- , Burj Khalifa.

. : Burj Park, Emaar Boulevard The
Dubai Mall .

: 31 2012
: 1
: 22:00
: ,
:

30 | YARMARKA

UIM CLASS 1 WORLD POWERBOAT CHAMPIONSHIP

1 1992 .

. 21 -.
, 200 /, , .

: 13 15 2012
: 3
: ,
: Dubai International Marine Club, Mina Seyabi
:

DUBAI SHOPPING FESTIVAL 2013

18- , ,

!
6000 , - ,
, , , , .

: 3 3 2013
: 1 2
: ,
: Dubai
:

DUBAI DUTY FREE TENNIS CHAMPIONSHIPS 2013

Dubai Duty Free Tennis Championships - 500

Premier. Aviation Club Tennis Centre,

, Dubai Tennis Stadium, 5.000 . 32-
16 - . WTA 56
16 - . 2012 3,233 ,
WTA - 3 .
: 18 - 23 2013 . : 25 - 02 2013 .

: 18 - 02 2013 18
:
: The Aviation Club
:

YARMARKA | 31

PERSONALITY

- Y:
:
Imagine John Lennon
:
, .
:

:

:

:
,
,
:
,

, , . , ,
.
Antonio Didone ,
,
.
, ANTONIO DIDONE SAS DI DIDONE ANTONIO & C.
-.
,
, , .
,
.
- : Ileana Zara, Ruffo, Firenze,
Mac Gregor Milano, Roma.
,
.
32 | YARMARKA

Y: - , ,
? , .
, 2-3 ,
?
- , ,
,
.
, ,
. ,
, ,
,
.
,
. ,
, .
Y: , ,
4 .
. ,

?
- ,
. ,
,
, , .
.
Y: ,
?
- ,
, , ,
. , ,
. ,
, .

YARMARKA | 33

PERSONALITY

.
Y: ,
, .

?

?
- ,

. ,
.
, ,

.
Y:
, .


.
?
- , ,
. , ,
. ,
10
,

34 | YARMARKA

,
-
. .
Y: , ,
.

?
-
,
.

,
.

.
Y:

YARMARKA | 35

NEWS
PERSONALITY
,
.

?
- , ,
,
.
fashion - , .
Y:
-.
. ?
-
. , , , ,
, .
,
. , ,
, ,
.
.
Y: ? ?
? ?
- , . ,
, . :
,
.
, ,
:
. :
, .
, : -
.
Y: ?
- ,
,
.
. : !

36 | YARMARKA

www.sarigiannisfurs.gr

Rm 101/105, 1F, Dubai Tower, Baniyas square, Dubai, United Arab Emirates. T/F (9714)2502045
Rm 505, 5F, Abraj center, Sabkha rd, Dubai, United Arab Emirates. T/F (9714)2217255
Factory & Showroom: Siatista, Kaloneri - Kozanis, Greece. T/F (30)2465071333
Paralia Katerinis 4 Agiou Paraskevis. T/F (30)2351064072

FASHION

.
? , .
, .
.
? , ,
, .
,
, .

4 : ();
( , );

( ); (
). , ,
?

,
, , .
.
,
.
, .

38 | YARMARKA

FASHION

,
, , .
.
,
.
, .
.
,
.
. ,

, .

.

.
,
, ,
. ,
.
-.

40 | YARMARKA

. - .

,
.
,
:
, (),
(, , ..).
, ,
.


.

.

, .


,
.

YARMARKA | 41

FASHION

:
( ) , ,
( ).

, , -
, .
.

,
.
,
-.
,
,
,
, .

,
.
,
.


.
!

42 | YARMARKA

, ,
.

, .

(-)

.

.
.
,
, . ,

,
. ,
: , , .
, ,
, , .

.
.
: ,
, . ,
(, , )
, ,
.
V- ,
, ,
.
:
, ,

YARMARKA | 43

FASHION

, -
, , . ,
2012 / 2013 .
.
, , ,
,
, :
, ,

.
:
,
,
.
.
. :
!

44 | YARMARKA

YARMARKA | 45

FASHION

!
,

. ,
,
.

46 | YARMARKA

,
. ,
,
.
. ,
, ,
: , , ,
. , ,
, , .

: .
, ,
. ,
, . ,
,
.

YARMARKA | 47

FASHION

.
, ,
.

,
.
. - , ,
, ,
, .

48 | YARMARKA

, , , ,

, , ... ,

, .

LOUIS VUITTON:

:
, ,
.
, Louis Vuitton,
Lockit: ,
18- ,
. .

. Bloomingdale,
bloomingdales.com rebeccaminkoff.com.
52 ,
,

YARMARKA | 49

FASHION

.
.
, ,
, ,
.

,
.
,
!
,

. , .

,
.

,
, ,
.
: ,
,
.
, .

: ,
, . .
, , , . , .

50 | YARMARKA

, .

,

- . Dolce & Gabbana, Burberry

,
,
,
, , .

, ,

, , ,
.
,

.
.

YARMARKA | 51

BEAUTY & HEALTH

hanel

Illusion dOmbre
-
.
, ,
,
.


.

, :

- ,
.

, , .

: ,
-, .

,
.

52 | YARMARKA

:

, ,
. ,
.

,
. ,
, . 30
.
, ,
.

,
. , , ,
. ,
, ,
, .

2-3 , ,
18.00 . ,
,
.

,
,
:

.
,
1000 . , ,
, ,
.
. :
.

YARMARKA | 53

INTERIOR

.
5

, , !
, .
, ?
, :
, !
, .
, , .
, , .
54 | YARMARKA

! !
,
. :
.
,
, , .
?
?
, , ?
, ?

,
.

1.

. -
7 , -
. ,
.
.
?
, . ?
.
, ,

.

,
. ,

.
,
, , .

YARMARKA | 55

INTERIOR

2.


, . ,
, , , .
,
. :

.
. ,
-
-,
. ,
, , , ,
.
,
.
,
. ,
,
, .
,
.
, , ,
, , ,

.

56 | YARMARKA

3.

,

.
, .

. Dolce&Gabbana,

.

. .

. , ,
. ,
: ,
, .
, :
,
,
.
.
,

. -
.

YARMARKA | 57

INTERIOR

4.

, ,
.
,
:
, , , .
- .
,
, .
,
.
,
.
(patchwork)
,
, .
- , ,
,
,
.

58 | YARMARKA

5.

,

, .

. .

.
,
,
. ,
,
, .

,
,
,
, ,
,
.

, -.
: . ,
.
!
YARMARKA | 59

FASHION

,
.

Dior.

, ,

Burberry Prorsum

,

2013

,
.

, , ,
.
.

60 | YARMARKA


,
.

, , , , ,
.

,
.
,
.
,
, , .
, ,
.

: .

. ,

, .

(, , )

, , .

YARMARKA | 61

FASHION

(Jan
Leslie)
,
.

.

.
,
,
.
-
.

Girard-Perregaux ,
.
($53.000) ,
--,
. ,
($21.300),
.
Modulor,
.
,
$31.900.
,
,
.

62 | YARMARKA

, .
, -
, . , , -,
. , ,
.
: ,
, ,
. : . ,
, .
.
YARMARKA | 63

TRAVELLING

-
. -:
. , , ,
, .
, , ,
,

XVIII .

, ,

, ,

. ,
. !

64 | YARMARKA

, !
.

,
.

, ,
, ?
,

GSA for:

GCA for:





/

Head ofce
SAIF-Zone, Sharjah,
W/H A3-055
Tel: +971-6-5570031
Fax:+971-6-5570027

, ,

: , !

Dubai ofce
Dubai Airport Cargo Village,
Old Airline Building, Room No:3033A
Tel: +971-4-2822663
Fax: +971-4-2822664

) !

. ,
,
.

.
. ,
- ,
. ,

,
. ,
.
, , ,
, .


,
.
,
.
, ?!

YARMARKA | 65

TRAVELLING

, ,

: !

, )

, ,

, . ,

, ,

: -

, ,

, ,

. ,
.
,
, ,

, ,
: ,
.

: ,
.

66 | YARMARKA

,
,
? .
, , -,
.
, , ,

. ,
, ,
. ,
? ,
?!

- ,
.
. ,
150
.
? .
?!
?! ,
.
, . -, 90-, ,
.
.
.

. ,
.
,
,
. , .

TRAVELLING
SHOPPING

\ SHOPPING

!
. -,
. -,
, , ,
, .
, (
),
. , !
,
www.uaefurs.com
,
14:00 16:00.

The Dubai Mall

: Geant, IMAX cinema, 275 ,

: , .

Debenhams, Magrudys, Paris Gallery, Sharaf DG, Geant, H&M,

: 10:00 - 22:00.

Evisu, Bauhaus, Ginger and Lace, Forever 21, Magrudys, The

: - . :

Toy Store, Sun and Sand, Mothercare.

, , ,
Waitrose, 1200 , Galeries, Lafayette
Bloomingdales, Hamleys.

Deira City Center

:
Dubai Creek Golf & Yacht Club.

Mercato Mall

: 10:00 - 22:00.

: , .

: Carrefour, Magic Planet,

: 10:00 - 22:00

Bowling City, CineStar Cinemas, Basler, Bebe, Bershka, Co-

: Spinneys, , .

coon, Didier Parakian, Elle, First Chice, Forever 21, H&M Family,

Ibn Battuta Mall

Hobbs, Jennyfer, Karen Millen, Kookai, Mango, Mansoon, Promod, Terranova.

: ,
, - -.

Al Ghurair Centre

: 10:00 - 22:00.

: , .

68 | YARMARKA


: 10:00 - 22:00

Souk Al Bahar

: Bhs, Jashanmal, Sharief, Max, Claires, Aldo, Le

: , .

Chateau, Paris Gallery, Damas, Swarovski, Life Style Jewellery.

: 10:00 - 22:00.

Mall of the Emirates

: Spinneys, cinema, .

: , , -

Bur Juman Centre

-.
: 10:00 - 22:00.
: Carrefour, cinema,
, Kempinski Hotel, 472 , Aftershock, Aigner,
Aizone,Balmani, Basler, Bershka, Bossini, Buggati, Burberry,
Carolina Herrara, Christian Dior, CKJeans, Cocoon, D&G, Die-

: , .
: 10:00 - 22:00
: 300 , Donna Karan, DKNY, Calvin Klein,
Cartier, Rodeo Drive, Stuart Weitzman, Polo Ralph Lauren,
Escada, Christian Lacroix, Louis Vuitton, Aigner, MaxMara,
NEXT, Guess.

sel, DKNY, Emporio Armani, Excada, Espirit, Fendi, French Connection, G2000, GF Ferre Jeans, Giordano, Gucci, Guess, H&M,

Wafi Centre

Kenneth Cole, Levi`s, Mango, Lacoste, Mexx, Next, Oxygene,

: , , -

Promod, Pull & Bear, Ralph Lauren,Tommy Hilfiger, Vero Moda,

-.

Versace Collection, Zara.

: 10:00 - 22:00, 16:00 - 22:00.

Dubai Marina Mall

: , .

: ,
200 .

: 10:00 - 22:00.
: Reiss, Mansoon, Alain Figaret,Yamamay, Folli
follie, Plusit, Diesel, Soboho, Aldo, Miss Sixty, Accessorize,
Beddon Essm, Springfield, New Look, Giordano, Roccobarocco, Ecco, Bebe.

Dubai Outlet Mall

: -
- -.

: 10:00 - 22:00
: Adidas, Aldo, Bauhaus, Converse, Levis, Mango,
Chuck E Cheeses, Liali Jewellery, Monsoon, Opera, Nike,
Pierre Cardin, Puma, Rivoli, Salam, Samsonite, Studio R,
Priceless, Allied Factory Outlet, The Outlet, Timberland, Tommy
Hilfiger, Kraze.

Mirdiff City Centre

: , .
: 10:00 22:00
: Carrefour, cinema, 430 .

Souk Madinat Jumeirah

: ,

: 10:00 - 22:00.
: ,
, , .

JT INTERNATIONAL





/

Tel/Fax: +971 67 418390 Mob: +971 50 1668940

Email: cargo@jtinter.com
YARMARKA | 69

TOUR
SHOPPING

\ TOURS

, ,

, .

. ,

(self tailored tour).

, .

- . ,

() . -
.

, ,
, , ,

(pre-tailored tour). ,

, ,

. 80-90%

- , -

,
, ,

. ,

(custom tailored tour)

? ,

?
, ,

.
, .
-

70 | YARMARKA

-

, . , ,
..
.
,
, ,
, .

\ TOURS
,

, -

- (Burj Al Arab)
Atlantis.

-.

Wild Wadi, Dreamland

.

.
, , -, -

. 5

(, , --, --

. 6

, ) 6 ( ). ,

, 12,

--.

,
, , , .

-.
, , -, ,
.
,

. ,
,
, .

(Burj Khalifa) ,
, ,

YARMARKA | 71

PHOTO

, .
,
, .
72 | YARMARKA

- (Qanat Al Qasba)
-
- (Qanat Al Qasba).

,
. Shababeek , Lemon
Grass , Masala
Craft . Stefanos
,
Fish Corner.

.

, .
17:00, 18:30, 20:00,
21:30, 22:30, 23:30.

:
:
YARMARKA | 73

PHOTO

250 :

, ,

.
,
, ,

, .
,
-,
, Sharjah
Grand Hotel, Sharjah Carlton Hotel, Beach Hotel Sharjah.
8:00
20:00, 16:00 20:00,
20 ($ 5,5),
6 15 10 ($ 3), 5
. (2 3 ) 50
($ 14). 6
.
+971-6-528-5288.

74 | YARMARKA

,
.
, , .


.
8:00 20:00,
16:00 20:00,
.
8 ($ 2),
(2 3 ) 20 ($ 5,5), (
4 17 ) 4 ($ 1).
+971-6-522-2002.

YARMARKA | 75

PHOTO

(Sharjah Desert Park).
28
( Sharjah Desert Park).
.

.

.

, ,
, ,
.
, , 9 17.45.
14 ,
13.00.
15 ($ 4),
12 16 2 ($ 0.5). 12
.

76 | YARMARKA

Al Majaz Waterfront Park

Al Majaz Waterfront Park

. 100

5 7 .

. ,

, ,

, .

Sharjah Old Car Museum

Sharjah Old Car Museum

.

.

.
Ford, Mercedes, Plymouth, Citroen, Packard .
- Dodge,
1916 .

-,

Dhaid.


.
8:00 14:00,
16:30 21:00
5 ($ 1.5), - 10
($ 3), .
+971-6-558-0058

YARMARKA | 77


:
+971-50-895-3636