Books by José Manuel Trabado Cabado
Trea, 2021
Los trabajos reunidos en el presente volumen parten del carácter cambiante y problemático a la ho... more Los trabajos reunidos en el presente volumen parten del carácter cambiante y problemático a la hora de afrontar la esencia de la narrativa gráfica. Se muestra un mosaico de posibilidades de análisis sobre sus muy diversos aspectos —la enfermedad, la familia, los espacios urbanos, el multiverso…—que se valen de un lenguaje que va mucho más allá de la narración, exigiendo nuevas formas de leer, de pensar y de organizar gráficamente las historias. En esa búsqueda de sus rasgos específicos y distintivos puede entreverse un denominador común: la idea de que ensamblar dos imágenes es algo problemático que dista de convertirse en el lenguaje fácil con el que ha sido etiquetada la narración gráfica durante mucho tiempo. Así, es necesario atender a los derroteros que ha tomado el cómic para apropiarse o para dialogar con otros lenguajes. La intermedialidad se ha convertido en una práctica creativa que genera un enriquecimiento de enorme magnitud. Para salir del gueto en el que se había constreñido al cómic, debido en parte a la asociación con géneros narrativos bien definidos, la conversación con otros lenguajes ha sido un camino fructífero.
by Ana Asión Suñer, Julio Gracia Lana, Lisa Maya Quaianni Manuzzato, José Manuel Trabado Cabado, Óscar Gual, María del Mar Díaz González, José Julio García Arranz, Eduard Baile López, Marta Garcia-Caro, Alejandro M. Sanz Guillén, Carlos Miranda Mas, and Margarita Molina Fernández Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021
Frontal encrucijadas
Descargas de muestra:
Índice
Descargar ficha
Encrucijadas gráfico... more Frontal encrucijadas
Descargas de muestra:
Índice
Descargar ficha
Encrucijadas gráfico narrativas. Novela gráfica y álbum ilustrado
José Manuel Trabado Cabado (ed.)
Colección: Biblioteconomía y Administración Cultural
Materias: Edición y tipografía. Historia de la cultura escrita
Edición en papel Formato: 17 x 24
Páginas: 320
Peso: 0.66 Kg
ISBN: 978-84-18105-08-1
Año: 2020
30,00€
Comprar
El presente libro pretende mostrar un diálogo entre dos formas de narración gráfica —el álbum ilustrado y el cómic— que pertenecen a tradiciones diferentes y que han poseído, también, una consideración cultural muy dispar. Sin embargo, es posible rastrear numerosos puntos de encuentro que sirven para ilustrar parcelas menos atendidas de la la obra de autores consagrados dentro del panorama de la novela gráfica. En esa intersección de formas y poéticas se instalan ejemplos refractarios a la clasificación estricta. Estas páginas surgen de la voluntad de documentar una necesidad de contar que desborda y enriquece los moldes formales.
Universidad de León /Eolas Ediciones, 2019
En una suerte de once catas prospectivas, el lector puede observar a lo largo de estas páginas l... more En una suerte de once catas prospectivas, el lector puede observar a lo largo de estas páginas las mutaciones que la narración gráfica ha experimentado desde los años 70 y que la han llevado desde el territorio del quiosco al espacio del museo. Su condición cultural ha cambiado radicalmente, lo que da buena muestra de la versatilidad que posee su gramática. El género fue un lenguaje que articuló imaginarios gráficos y esbozó un inventario de fórmulas narrativas que buscaban una avidez cómplice en el receptor: un salvoconducto para la lectura. De forma paralela, se desarrollaba la conciencia de creador que buscaba desarrollar sus historias al margen del crisol de la ciencia ficción, lo fantástico, el terror, etc. El objetivo de este libro es crear un espacio de reflexión para esta dialéctica entre el género, concebido como molde en constante metamorfosis, y la fuerza de un estilo ingobernable, sin pautas ni normas, que persigue construir un universo propio e intransferible. Los caminos para ello son apasionantes, las fronteras difusas y los mapas provisionales.
Brumal. Revista de Investigación sobre lo fantástico, , 2017
Monograph Issue of Review Brumal dedicated to the study of the fantastic in comics coord. by José... more Monograph Issue of Review Brumal dedicated to the study of the fantastic in comics coord. by José Manuel Trabado
Antología de textos sobre la novela gráfica escritos por especialistas internacionales precdidos ... more Antología de textos sobre la novela gráfica escritos por especialistas internacionales precdidos de un prólogo en el que se estudian las diferentes manera de entender la novela gráfica en su relación con los formatos del cómic
Análisis de textos líricos desde una perspectiva pragmátioca. Estudio teórico sobre la lírica
Papers by José Manuel Trabado Cabado
Oncos. Revista de estudios sobre lectura 22 (1), 2023
Este artículo pretende estudiar las diferentes estrategias para encontrar un lenguaje que exprese... more Este artículo pretende estudiar las diferentes estrategias para encontrar un lenguaje que exprese sentimientos traumáticos. Se centra en la obra de Emile Ferris Lo que más me gusta son los monstruos y en Una entre muchas de Una. El análisis pretende estudiar la construcción de repertorios iconográficos que configuran visualmente la historia, concebidos como un dispositivo para organizar el texto y otorgarle significado al discurso. Mientras que Emil Ferris usa lo que podríamos denominar una especie de Koiné gráfica, enraizada en las convenciones de las películas y cómics de terror, Una crea un nuevo código gráfico para dibujar imágenes simbólicas, que son válidas solo para ese contexto: crea un idiolecto gráfico.
Pasavento, vol XI, nº 1, 2023
This article stems from the concept of "fusion text" (Evans) and multimodal discourse in order to... more This article stems from the concept of "fusion text" (Evans) and multimodal discourse in order to study the formal features of the book by Antonio Altarriba and Sergio García, Cuerpos del delito published in 2017. In this particular fusion text we can see different discursive levels, which have different ways of textual cohesion that demand, in turn, different ways of reading. The text is based on repetitions, symmetries and the use of tobacco as leitmotiv; on the graphic level, Sergio García puts into practice his theoretical ideas about multilinear narratives and container of stories. The singularity of this book comes from the idea that its components can be detachable but, in fact, are harmonically bound
together in a complementary way in order not to produce redundant repetitions.
Sergio García’s illustrations, that are embedded in Antonio Altarriba’s text, act as
a bridge between the two discursive levels assuming a new structural function.
Brumal, 2021
This article deals with the relationship between the poetics of the fantastic and the humorous di... more This article deals with the relationship between the poetics of the fantastic and the humorous discourses that takes place in Institutos, written by a collective group of women comic creators known as Caniculadas. Both of them share a formal structure based on a short tale ending with a plot twist in which we found mixed effects: terror and laughter. These two effects work, however, on different discursive levels. On the one hand, a terrifying story based on urban legends that are decoded from an ironic point of view appears in the very deep structure. On the other hand, at the most superficial level, readers find a sort of joke that tempers the fear caused by an uncanny story. These two narrative trends overlap each other making a polyphonic text. The fantastic structures and themes survive as a trace of an old inherited speech renewed by a modern
and subversive female perspective.
CasCastilla. Estudios de literatura, 12 (2021), pp. 226-266., 2021
Este artículo está sujeto a una licencia "Creative Commons Reconocimiento-No Comercial" (CC-BY-NC).
Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 2017
Artículos y reseñas en la prensa diaria (suplementos culturales) Artículos y reseñas en el suplem... more Artículos y reseñas en la prensa diaria (suplementos culturales) Artículos y reseñas en el suplemento cultural «Filandón» del Diario de León a partir de 1988, como colaborador habitual.
Prensas Universitarias de Zaragoza, 2021
Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica
El libro de José Enrique Martínez se mete de lleno dentro de una de las características más apasi... more El libro de José Enrique Martínez se mete de lleno dentro de una de las características más apasionantes de la literatura: su capacidad de convertirse en laberinto infinito en el que unos pasillos conducen a otros en un viaje que
Neuróptica
Reseña de: DEL REY CABERO, E. Y SÁEZ DE ADANA, F. (eds.), Dúplex. Poesía y cómic, Marmotilla, Ala... more Reseña de: DEL REY CABERO, E. Y SÁEZ DE ADANA, F. (eds.), Dúplex. Poesía y cómic, Marmotilla, Alas Ediciones, 2019.
Julio Gracia y Ana Ansión (eds.), Dibujando historias. El cómic más allá de la imagen, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2021
Estudio de la vertiente del cómic entendido como algo que va más allá de un propósito narrativo. ... more Estudio de la vertiente del cómic entendido como algo que va más allá de un propósito narrativo. La narración gráfica explota una idea y plantea, además, un pensamiento.
Uploads
Books by José Manuel Trabado Cabado
Descargas de muestra:
Índice
Descargar ficha
Encrucijadas gráfico narrativas. Novela gráfica y álbum ilustrado
José Manuel Trabado Cabado (ed.)
Colección: Biblioteconomía y Administración Cultural
Materias: Edición y tipografía. Historia de la cultura escrita
Edición en papel Formato: 17 x 24
Páginas: 320
Peso: 0.66 Kg
ISBN: 978-84-18105-08-1
Año: 2020
30,00€
Comprar
El presente libro pretende mostrar un diálogo entre dos formas de narración gráfica —el álbum ilustrado y el cómic— que pertenecen a tradiciones diferentes y que han poseído, también, una consideración cultural muy dispar. Sin embargo, es posible rastrear numerosos puntos de encuentro que sirven para ilustrar parcelas menos atendidas de la la obra de autores consagrados dentro del panorama de la novela gráfica. En esa intersección de formas y poéticas se instalan ejemplos refractarios a la clasificación estricta. Estas páginas surgen de la voluntad de documentar una necesidad de contar que desborda y enriquece los moldes formales.
Papers by José Manuel Trabado Cabado
together in a complementary way in order not to produce redundant repetitions.
Sergio García’s illustrations, that are embedded in Antonio Altarriba’s text, act as
a bridge between the two discursive levels assuming a new structural function.
and subversive female perspective.
Descargas de muestra:
Índice
Descargar ficha
Encrucijadas gráfico narrativas. Novela gráfica y álbum ilustrado
José Manuel Trabado Cabado (ed.)
Colección: Biblioteconomía y Administración Cultural
Materias: Edición y tipografía. Historia de la cultura escrita
Edición en papel Formato: 17 x 24
Páginas: 320
Peso: 0.66 Kg
ISBN: 978-84-18105-08-1
Año: 2020
30,00€
Comprar
El presente libro pretende mostrar un diálogo entre dos formas de narración gráfica —el álbum ilustrado y el cómic— que pertenecen a tradiciones diferentes y que han poseído, también, una consideración cultural muy dispar. Sin embargo, es posible rastrear numerosos puntos de encuentro que sirven para ilustrar parcelas menos atendidas de la la obra de autores consagrados dentro del panorama de la novela gráfica. En esa intersección de formas y poéticas se instalan ejemplos refractarios a la clasificación estricta. Estas páginas surgen de la voluntad de documentar una necesidad de contar que desborda y enriquece los moldes formales.
together in a complementary way in order not to produce redundant repetitions.
Sergio García’s illustrations, that are embedded in Antonio Altarriba’s text, act as
a bridge between the two discursive levels assuming a new structural function.
and subversive female perspective.
Palabras clave: comic fantástico; dictadura argentina; leyenda urbana; novela negra; Parque chas.
Abstract: Many scholars have tried to define accurately the fantastic. Nevertheless, this paper intends to draw the attention over an aspect somehow neglected: the function of the fantastic in a dialogical relationship with many other fiction genres such as hard-boiled detective novels, urban legends, science-fiction books, or thrillers, all considered being narrative devices used to talk in an indirect way about traumatic events. All this can be illustrated with a close reading of Parque Chas, an Argentinian comic by Barreiro and Risso, published in the magazine Fierro
Keywords: fantasy comics; Argentinian dictatorship; urban legends; Parque Chas.
This article attempts to analyze the relations established by the various discursive practices found in the audiovisual world and the influence some of these strategies exert on each other within what could be known as “sampled culture”. The network of connections in this complex process becomes increasingly tangled and the texts saturate with meaning, thus forcing the receivers to construct a reading which always goes beyond the text itself in order to confer meaning on the messages. All this can be specifically illustrated by a TV commercial spot produced by the Spanish telephone company Movistar which made use of previous discourses. Although some people considered it plagiarism, the chain of connections was indeed much more intricate than that merely showing an evident similarity between two discourses. How the essence, communicative purposes and pragmatic contexts of these texts are modified is the object of analysis of the following pages.
La novela gráfica, considerada tanto un formato como un género narrativo, aumentó la posibilidad de incorporar nuevos tipos de lenguajes en la tradición del cómic. Libros como El Fotógrafo de Guibert, Lefèvre y Lemercier han ampliado los mecanismos narrativos asumiendo la fotografía como una herramienta válida para contar la realidad. De este modo, ha tenido lugar un proceso dialéctico entre dibujos y fotografías, mirada y narración que ha provocado una influencia mutua. Por otro lado, creadores como Chris Ware y Richard McGuire han evolucionado la poética de los cómics recuperando viejos logros y renovándolos para mostrar la vida cotidiana desde un punto de vista diferente. Algunos buenos ejemplos son Building Stories y Here.
El Eternauta, el personaje icónico de la ciencia ficción argentina creado por el escritor y guionista Héctor Germán Oesterheld, ha desarrollado
una creciente complejidad en su significado. Considerado desde el inicio como un protagonista estereotipado de la narración de aventuras, pronto se convirtió en un símbolo de la opresión política y la soledad metafísica. Autores como Ricardo Barreiro han reescrito y remodelado su historia incluyéndolo en nuevas tramas narrativas como personaje
secundario. Esto sucede en una obra como Ciudad (2015) de Ricardo Barreiro –guion– y Juan Giménez –dibujo– en la que el Eternauta estruye nuestras certezas, desde una perspectiva postmoderna, sobre la ficción y la realidad.