Papers by Fatima Blasco Sánchez
AACA Digital: Revista de la Asociación Aragonesa de Críticos de Arte, 2018
espanolLa siguiente publicacion recoge el estado del sector impresor en la ciudad de Zaragoza des... more espanolLa siguiente publicacion recoge el estado del sector impresor en la ciudad de Zaragoza desde los ultimos anos del siglo XIX hasta el primer tercio del siglo XX. El texto que aqui se recoge es parte de una tesis doctoral en curso sobre la zaragozana Imprenta Blasco que comienza su labor en ese tiempo convulso. EnglishThe following text talks about the state of the printing sector in the city of Zaragoza from the last years of the 19th century to the first third of the 20th century. The text that is gathered here is part of an ongoing doctoral thesis about Imprenta Blasco printing company that began its work in that convulsive time
Imprenta Blasco ejemplifica el caso paradigmatico del tipo de imprenta familia heredera del siste... more Imprenta Blasco ejemplifica el caso paradigmatico del tipo de imprenta familia heredera del sistema gremial propio del antiguo regimen por el cual los talleres pasaban de generacion en generacion o bien a manos de personas cercanas al negocio. La tesis "Imprenta Blasco: Cien anos al servicio de la ciudad de Zaragoza" realiza una trayectoria historica de la imprenta zaragozana desde sus comienzos en 1882 hasta el ano 1999. En ella se estudia la evolucion y transformacion del taller de imprenta a lo largo del siglo XX. Asimismo se analizan los documentos graficos producidos por dicho taller que en numerosas ocasiones se encuentran estrechamente ligados al devenir de los acontecimientos historicos.
AACA Digital: Revista de la Asociación Aragonesa de Críticos de Arte, 2011
Este trabajo busca ser una panorámica acerca del tratamiento gráfico aplicado a los libros por pa... more Este trabajo busca ser una panorámica acerca del tratamiento gráfico aplicado a los libros por parte de las editoriales comerciales zaragozanas, analizaremos su evolución atendiendo a aspectos como la evolución tecnológica en los medios de producción, el entramado socio-cultural o la transformación económica que se ha producido en estos años y que coinciden con el nacimiento de una nueva profesión, el diseño gráfico y el diseño editorial. El estudio de los libros es una fuente de conocimiento transversal y nos aportará información sobre la implantación de estos nuevos modos de hacer y sobre el mundo cultural zaragozano.
AACA Digital: Revista de la Asociación Aragonesa de Críticos de Arte, 2017
espanolImprenta Blasco imprimio gran cantidad de documentos menores como reglamentos de asociacio... more espanolImprenta Blasco imprimio gran cantidad de documentos menores como reglamentos de asociaciones, catalogos o listas de precios, presupuestos para ayuntamientos, memorias, discursos, actas, etc. Este articulo, que forma parte de una tesis doctoral en curso, analiza ese tipo de produccion fue caracteristica de los trabajos hechos por dicha imprenta zaragozana. EnglishImprenta Blasco printed a large number of minor documents, such as association regulations, catalogs or price lists, budgets for town halls, memoirs, speeches, minutes, etc. This article, which is part of an ongoing doctoral thesis, analyzes that type of production which was characteristic of the works made by this printing press in Saragossa
Imprenta Blasco ejemplifica el caso paradigmatico del tipo de imprenta familia heredera del siste... more Imprenta Blasco ejemplifica el caso paradigmatico del tipo de imprenta familia heredera del sistema gremial propio del antiguo regimen por el cual los talleres pasaban de generacion en generacion o bien a manos de personas cercanas al negocio. La tesis "Imprenta Blasco: Cien anos al servicio de la ciudad de Zaragoza" realiza una trayectoria historica de la imprenta zaragozana desde sus comienzos en 1882 hasta el ano 1999. En ella se estudia la evolucion y transformacion del taller de imprenta a lo largo del siglo XX. Asimismo se analizan los documentos graficos producidos por dicho taller que en numerosas ocasiones se encuentran estrechamente ligados al devenir de los acontecimientos historicos.
espanolLa siguiente publicacion recoge el estado del sector impresor en la ciudad de Zaragoza des... more espanolLa siguiente publicacion recoge el estado del sector impresor en la ciudad de Zaragoza desde los ultimos anos del siglo XIX hasta el primer tercio del siglo XX. El texto que aqui se recoge es parte de una tesis doctoral en curso sobre la zaragozana Imprenta Blasco que comienza su labor en ese tiempo convulso. EnglishThe following text talks about the state of the printing sector in the city of Zaragoza from the last years of the 19th century to the first third of the 20th century. The text that is gathered here is part of an ongoing doctoral thesis about Imprenta Blasco printing company that began its work in that convulsive time
La Historia del Arte desde Aragón: III Jornadas de investigadores predoctorales, 2019, ISBN 978-84-17873-30-1, págs. 69-79, 2019
espanolImprenta Blasco imprimio gran cantidad de documentos menores como reglamentos de asociacio... more espanolImprenta Blasco imprimio gran cantidad de documentos menores como reglamentos de asociaciones, catalogos o listas de precios, presupuestos para ayuntamientos, memorias, discursos, actas, etc. Este articulo, que forma parte de una tesis doctoral en curso, analiza ese tipo de produccion fue caracteristica de los trabajos hechos por dicha imprenta zaragozana. EnglishImprenta Blasco printed a large number of minor documents, such as association regulations, catalogs or price lists, budgets for town halls, memoirs, speeches, minutes, etc. This article, which is part of an ongoing doctoral thesis, analyzes that type of production which was characteristic of the works made by this printing press in Saragossa
Con este libro las Jornadas de Investigadores Predoctorales se consolidan al llegar a su tercera ... more Con este libro las Jornadas de Investigadores Predoctorales se consolidan al llegar a su tercera edición, tras las reuniones celebradas respectivamente en Daroca (2014) y Albarracín (2016). En esta ocasión han sido organizadas por el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza en la Casa de Cultura de Gallur, los días 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2018. El volumen reúne de esta manera las investigaciones más punteras relativas a la historia, el arte y el patrimonio cultural en Aragón, actualizando conocimientos sobre múltiples temas y abriendo nuevas vías de investigación en aspectos que antes resultaban totalmente desconocidos.
RChD: creación y pensamiento, 2019
La siguiente investigación plantea como objetivo valorar el papel del Diseño gráfico y la Ilustra... more La siguiente investigación plantea como objetivo valorar el papel del Diseño gráfico y la Ilustración en la creación de las colecciones de una editorial institucional de importante trayectoria como la Institución Fernando el Católico de Zaragoza. Así mismo se estudiará la creación artística de dos de los artistas que más estrechamente han colaborado con dicha editorial, Francisco Meléndez y José Luis Cano.
Aacadigital Revista De La Asociacion Aragonesa De Criticos De Arte, 2011
Revista chilena de diseño, 2019
La siguiente investigación plantea como objetivo valorar el papel del Diseño gráfico y la Ilustra... more La siguiente investigación plantea como objetivo valorar el papel del Diseño gráfico y la Ilustración en la creación de las colecciones de una editorial institucional de importante trayectoria como la Institución Fernando el Católico de Zaragoza. Así mismo se estudiará la creación artística de dos de los artistas que más estrechamente han colaborado con dicha editorial, Francisco Meléndez y José Luis Cano.
The following research aims to assess and weigh the role of graphic design and illustration in the creation of the collections of an institutional publishing house with such an important trajectory as the Fernando el Católico Institution of Zaragoza. Likewise, it will be studied the creation of two of the artists who have most closely collaborated with said publishing house, Francisco Meléndez and José Luis Cano.
AACA: Asociación Aragonesa de Críticos de Arte, 2011
El diseño gráfico en la producción del libro en Zaragoza (editoriales no institucionales 1940-200... more El diseño gráfico en la producción del libro en Zaragoza (editoriales no institucionales 1940-2000) Resumen: Este trabajo busca ser una panorámica acerca del tratamiento gráfico aplicado a los libros por parte de las editoriales comerciales zaragozanas, analizaremos su evolución atendiendo a aspectos como la evolución tecnológica en los medios producción, el entramado socio-cultural o la transformación económica que se ha producido en estos años y que coincid con el nacimiento de una nueva profesión, el diseño gráfico y el diseño editorial. El estudio de los libros es una fuente de conocimiento transversal y nos aportará información sobre la implantación de estos nuevos modos de hacer y sobre el mundo cultural zaragozano. Abstract: This work offers an overview about the graphic treatment applied to books by commercial publishers in Zaragoza. We will analyze their evolution response to issues such as technological developments in the means of production, socio-cultural framework and the economic transformation occured those years, which coincide with the birth of a new profession: graphic and editorial design. The study of books is a source of transversal knowledge a gives us information on the implementation of these new ways of doing things and the changes in Zaragoza's cultural world. Palabras clave castellano: Diseño de libros, Zaragoza Palabras clave inglés: Books' design, Saragossa El libro es una fuente de información no solo por los textos transmitidos sino por su composición, su impresión, su difusión, por sus tipografías y recursos gráficos que ha sido un poco olvidada por los historiadores (Asín Remirez de Esparza, 1990:164) de nuestro pais, los escasos acercamientos q encontramos provienen del campo de la literatura cuando en su intento por contextualizar y comprender las obras incluyen alguna referencia a características de las ediciones. Algunas de las funciones principales del diseño del libro son el garantizar la legibilidad del texto, la ordenación de las jerarquías textuales y las imágen la elección del formato del libro, del papel o la aplicación de una diagramación. Con el paso del tiempo se incorporarán nuevas funciones relacionadas c la mercadotecnia y la publicidad como la proyección una imagen corporativa de la editorial o la ordenación visual del catálogo. Muchos agentes particip directamente en la producción de un libro pero el editor es el último responsible del producto final. Así encontramos en Martinez de Sousa, Diccionario bibliografía y ciencias afines, 1989, la siguiente definición; Editor. Se entiende por editor a la persona o entidad que realiza una obra literaria, técnica o científica, o bien una publicación periódica, valiéndose de las industrias gráficas para su reproducción, generalmente con la intención de ponerla a disposición del público. El editor será un agente decisivo en la materialización del libro y su papel ha evolucionado sustancialmente en los últimos años. Paulativamente abandonado su labor vinculada a la preimpresión para, en el peor de los casos, ocuparse unicamente de labores empresariales. Es necesario realizar u panorámica de editores y editoriales a partir de la cual podremos analizar la implantación progresiva del diseño gráfico editorial a partir de los dibujante grafistas que ilustraban los libros. Por ello el análisis de libros se basará en el estudio general de las colecciones y no en el detalle de ejmplares aislad Estudiaremos la transformación de los medios tecnológicos que serán un agente importantísmo en un pais con unas características políticas tan especia como el nuestro y relacionaremos la producción editorial con el mundo cultural de la época al que va tan estrechamente ligado. En este trabajo vamos a estudiar la edición gráfica del libro en Zaragoza por parte de las editoriales comerciales desde la postguerra hasta nuestros di Entendemos que la mayoría de las industrias editoras se han desarrollado en nuestra capital y que el estudio localizado en Zaragoza es significativo de acontecido en Aragón. Por cuestiones de espacio limitamos la investigación a las editoriales de ámbito privado, dejando al márgen las publicaciones instituciones públicas, que en nuestra comunidad autónoma son un verdadero motor de la actividad editorial y cultural. Se van a omitir los libros editad bajo estatuto autor-editor y nos centraremos en las editoriales que resulten significativas y aporten elementos de juicio suficientes para entender panorama editorial zaragozano. Las fuentes con las que hemos contado han sido los propios ejemplares que se encuentran dispersos por las bibliotecas aragonesas, su localización realiza a través de los sistemas informáticos de búsqueda a pesar de que no resultan demasiado efectivos en la localización de ejemplares mediante da más específicos que el título o el autor. Muchas veces la información que aparece en estos sistemas es bastante incompleta, otras veces ni siquiera en ediciones aparecen datos sobre los dibujantes y es que dado el marcado caracter de objeto de consumo es dificil encontrar ilustraciones originales q sirvieran para realizar cubiertas. Existe en la actualidad un organismo oficial, el Instituto Bibliográfico Aragonés, que se encarga de archivar todo lo publicado en Aragón pero q presenta lagunas en publicaciones de tiempos pasados, llegando a darse la situación de no poder localizar algunos de los ejemplares en ninguna bibliote aragonesa teniendo que recurrir a la Biblioteca Nacional. Fundamental ha resultado la página web de la agencia del ISBN, registro comercial de libro editoriales desde 1972. Tampoco debemos menospreciar las páginas web del mercado del coleccionismo a través de las cuales podemos contras ejemplares o cruzar datos relevantes, o los catálogos on-line de algunas editoriales. Estado de la cuestión A pesar de la rica tradición editorial/impresora con la que cuenta nuestra comunidad (Ruiz Lasala, 1980:77), no existen estudios sobre diseño editorial Aragón ni tampoco una bibliografía del siglo XX punto de partida necesario para cualquier investigación sobre historia del libro. Françoise López en "Estado actual de la historia del libro en España" en Revista de historia moderna, 4, 1984, p 9-22, habla de la carencia de estudios sistematizados unificados en España, a diferencia de lo que ocurre en Francia e Inglaterra, donde la historia del libro es valorada, estudiada y difundida. Sin embargo existen otros estudios que abordan aspectos que circundan la edición de libros y que son imprescindibles para su estudio. (...) la intersección de otras historias: la política (siendo determinantes las relaciones entre la edición, la administración, los poderes), la económica (es el libro un produ manufacturado durante siglos, industrial después, que como cualquier producto está sometido a fluctuaciones económicas regionales, nacionales, internacionesy infraestructuras), la social (ya que no es el impreso un producto como los demás, sino algo que capta, hace y conserva cultura, a la par que va destinado a un público, reducid masivo según la naturalez del texto y la estrategia editorial adoptada). (López, Françoise, 1984: 16). Destacamos desde este punto de vista el artículo de Ramon Acín Fanlo, "Edición y novela en Aragón 1940-1990" en Alazet, 12, 2000, 9-31, en el q realiza una acertada panorámica sobre la historia de la edición desde la creación literaria, los entresijos del mundo editorial y el panorama cultural de época. Raquel Garrido publica en la revista AACA, 8, 2009, un artículo extraído de su investigación predoctoral sobre los álbumes ilustrados en Aragón en la q mantiene la tesis de disfrutar de una época dorada en la ilustración infantil en la comunidad y revisa el trabajo de ilustradores y de editoriales destacadas
AACA: Asociación Aragonesa de Críticos de Arte, 2017
Las publicaciones menores y el efímera impreso por Imprenta Blasco, 1882-1990 Resumen: Imprenta B... more Las publicaciones menores y el efímera impreso por Imprenta Blasco, 1882-1990 Resumen: Imprenta Blasco imprimió gran cantidad de documentos menores como reglamentos de asociaciones, catálogos o listas de precios, presupuestos para ayuntamientos, memorias, discursos, actas, etc. Este artículo, que forma parte de una tesis doctoral en curso, analiza ese tipo de producción fue característica de los trabajos hechos por dicha imprenta zaragozana. Abstract: Imprenta Blasco printed a large number of minor documents, such as association regulations, catalogs or price lists, budgets for town halls, memoirs, speeches, minutes, etc. This article, which is part of an ongoing doctoral thesis, analyzes that type of production which was characteristic of the works made by this printing press in Saragossa. Palabras clave castellano: Imprenta Blasco, publicaciones efímeras Palabras clave inglés: Blasco Printers, ephimeral publications En 1960 la coleccionista americana Bella C. Landauer se pronunciaba acerca del valor histórico de los materiales efímeros de la siguiente manera: (…) señalar e ilustrar recursos no usados anteriormente, disponibles de forma abundante para los historiadores de ciencias sociales y sugerir como a través de estudio de lo que son aparentemente trivialidades y material efímero, ellos pueden reconstruir propósitos pasados, esfuerzos y recurrir a una imagen mental de gustos y predilecciones de generaciones anteriores (citado en Ramos Pérez, 1983: 16). La Imprenta Blasco produjo gran cantidad de este tipo de materiales durante toda su trayectoria. Lamentablemente la mayor parte de ellos no han sido conservados ya qu eran considerados productos de consumo rápido. Al comenzar la década de los cincuenta, España comenzó a recuperar el tejido socioeconómico que había sido destruido durante los años anteriores. En esa época, los países de nuestro entorno estaban inmersos en la época del consumo masivo que Lipovetsky (2006) sitúa en la década de los treinta. A pesar de que España se incorpora tardíamente a este fenómeno, la publicidad asociada a las marcas comerciales y los negocios de consumo vivirá un verdadero despunte, pasando a ser una parte importan del trabajo de Imprenta Blasco. La actividad de la imprenta referida a esta época puede ser consultada a través de los libros de pedidos y los detallados archivos se conservan. No obstante, antes de comenzar el análisis de la producción de Imprenta Blasco creemos necesario intentar esclarecer cuestiones relativas a la terminología y la clasificación de estos materiales. Los efímera comienzan a considerarse objetos de investigación académica en los años sesenta en el ámbito anglosajón, por lo tanto, es u campo de estudio muy reciente. Por otro lado, la volubilidad de los materiales, su carácter transitorio y el hecho de que la información que contienen sea caduca hacen qu su definición y sobretodo su almacenamiento y tratamiento bibliográfico sean cuestiones complejas sobre las que parece no existir un consenso.Así pues, una definición d efímera sería: "Documentos que han sido producidos en relación con un acontecimiento determinado o un artículo de interés actual y que no pretenden sobrevivir a la actualidad de sus mensaje" (Clinton, 1981, citado en Ramos Pérez, 2003). Otra definición del mismo autor y que resulta complementaria a la anterior sería: "Una documentación impresa o casi impresa que escapa a los canales normales de publicación, venta y control bibliográfico" (Clinton, 1981, citado en Ramos Pérez, 2003). Es definición abarca tanto publicaciones que están libremente disponibles para el público en general, como otras destinadas a una tirada limitada y especifica. Como vemos la complejidad en su definición a menudo está originada por las dificultades técnicas que estos materiales generan para su gestión y almacenamiento. Efíme o ephemera, término de origen griego y que procede de un plural neutro en latín que se aplica a aquello que dura solo un día, como es el caso de algunas plantas o animal (Ramos Pérez, 2003), sería según Chris E. Makepeace: "el nombre colectivo dado al material que conlleva un mensaje verbal o gráfico y es producido por procesos de impresión o gráficos, pero no con el formato estándar de un libro, un folleto o una publicación periódica". Otras características apuntadas por este experto serían su carác baladí o insustancial, su producción para un fin específico, su vida útil y limitada, la necesidad especiales para su almacenamiento y conservación y que pueden ser consideradas fuentes primarias o secundarias. El especialista Fuentes Romero (2003), ofrece otra definición por exclusión, diferenciando otro tipo de documentos. Para e autor, cabría establecer dos grandes grupos que serían: Por un lado las publicaciones efímeras, aquellas que aparecen con ocasión de un evento. Por otro lado publicacion menores-todo aquello que no son libros, publicaciones periódicas y seriadas o materiales cartográficos o audiovisuales-que tienen mayor valor informativo que las anteriores y no son exclusivamente producidas para un evento. Sin embargo, bajo esta premisa caben gran cantidad de materiales de naturalezas tan diversas que dificulta su análisis sistematizado. Compartimos con Fuentes Romero (2003) la definición del efímera mediante un concepto simple y rotundo como es su escasa consistencia físic en la que cabrían gran variedad de documentos como felicitaciones, encabezamientos de facturas, carteles, tarjetas comerciales, folletos electorales, anuncios, prospectos exlibiris, encabezamientos de papel carta, invitaciones de teatro y conciertos, entradas, hojas religiosas, etiquetas y envoltorios, billetes de autobús, cromos, separadores libros o calendarios de bolsillo. Por otro lado dentro de las publicaciones menores se englobarían materiales tales como libros, folletos, periódicos, hojas sueltas u otros formatos, pudiendo ser una publicación aislada, ocasional o periódica y presentando las siguientes características: se producen por vías no comerciales, se distribuyen de manera gratuita, se produce para la distribución entre miembros de una sociedad particular. Estarían incluidos dentro de esta categoría aquellos documentos denominados literatura gris. Fuentes Romero (2003), desde un punto de vista profesional y pragmático considera que para poder archivar y gestionar al máximo estos documentos conviene identificar a los principales productores de los mismos que serían universidades, institutos de investigación, empresas que generan memorias, catálogos, etc., y administraciones públicas que emiten informes, reglamentos o estudios. En cuanto al formato, los efímera suelen ser una hoja impresa por una cara, aunque puede estar plegada mientras que las publicaciones menores constan en general de cuatro o más hojas y su producción requiere ciertos conocimientos técnicos. A menudo su clasificación en una u otra categoría es un aspecto subjetivo, que depende de aspectos como la cantidad de información o su duración en el tiempo. Paul Renner, el tipógrafo que diseñó la tipografía Futura realiza en 1922 en El arte de la tipografía una descripción de las labores de remendería, en la que considera que la remendería es un trabajo altamente especializado, refutando la idea que tradicionalmente había atribuido a las labores de remendería un escaso valor. Antes se entendía por remendería todo aquello que no fuera la impresión estricta de libros o periódicos, es decir, los encargos de la administración, de la industr del comercio y de las asociaciones, así como los de particulares para ocasiones familiares especiales que se suman circunstancialmente a los trabajos habituale de una imprenta de libros o de periódicos. Ahora, sin embargo, se acostumbra a denominar composición de remendería a todas las tareas complejas, incluidas l composición de la portada del libro y la composición de los anuncios del periódico, ya que estos trabajos exigen una gran técnica, por lo que se encomiendan a una cajista especialmente capacitado para esta tarea, el remendista. No cabe duda de que la composición compleja es la parte más interesante de la tipografía, aunque sus posibilidades artísticas fueron descubiertas mucho más tarde que las que ofrece la edición de libros. (Renner, 2000: 133).
RChD: creación y pensamiento, 2019
El Diseño gráfico en las publicaciones de la Institución Fernando el Católico, Zaragoza, España G... more El Diseño gráfico en las publicaciones de la Institución Fernando el Católico, Zaragoza, España Graphic Design in the publications of Fernando el Católico Institution, Zaragoza, Spain Resumen. La siguiente investigación plantea como objetivo valorar el papel del Diseño gráfico y la Ilustración en la creación de las colecciones de una editorial institucional de importante trayectoria como la Institución Fer-nando el Católico de Zaragoza. Así mismo se estudiará la creación artística de dos de los artistas que más estrechamente han colaborado con dicha editorial, Francisco Meléndez y José Luis Cano. Palabras clave: diseño editorial, diseño gráfico, edición, ilustración Abstract. The following research aims to assess and weigh the role of graphic design and illustration in the creation of the collections of an institutional publishing house with such an important trajectory as the Fernando el Católico Institution of Zaragoza. Likewise, it will be studied the creation of two of the artists who have most closely collaborated with said publishing house, Francisco Meléndez and José Luis Cano.
Asociación Aragonesa Críticos Arte (AACA), 2018
La siguiente publicación recoge el estado del sector impresor en la ciudad de Zaragoza desde los ... more La siguiente publicación recoge el estado del sector impresor en la ciudad de Zaragoza desde los últimos años del siglo XIX hasta el primer tercio del siglo XX. El texto
que aquí se recoge es parte de una tesis doctoral en curso sobre la zaragozana Imprenta Blasco que comienza su labor en ese tiempo convulso.
Uploads
Papers by Fatima Blasco Sánchez
The following research aims to assess and weigh the role of graphic design and illustration in the creation of the collections of an institutional publishing house with such an important trajectory as the Fernando el Católico Institution of Zaragoza. Likewise, it will be studied the creation of two of the artists who have most closely collaborated with said publishing house, Francisco Meléndez and José Luis Cano.
que aquí se recoge es parte de una tesis doctoral en curso sobre la zaragozana Imprenta Blasco que comienza su labor en ese tiempo convulso.
The following research aims to assess and weigh the role of graphic design and illustration in the creation of the collections of an institutional publishing house with such an important trajectory as the Fernando el Católico Institution of Zaragoza. Likewise, it will be studied the creation of two of the artists who have most closely collaborated with said publishing house, Francisco Meléndez and José Luis Cano.
que aquí se recoge es parte de una tesis doctoral en curso sobre la zaragozana Imprenta Blasco que comienza su labor en ese tiempo convulso.