Ham Aap Qayāmat Se Guzar Kyuuñ Nahīñ Jaate

:‫ابو جعفرمحمد بن علی بن الحسین علیہ السالم نے فرمایا‬
‫ انہیں‬،‫(روز قیامت) اپنے بندوں کا حساب و کتاب‬

ِ ‫ُخداو ند متعال‬
‫دی گئی عقل کے مطابق کرے گا( یعنی دنیا میں انسانوں کی عقل‬
‫کے مراتب کے اختالف کے مطابق آخرت میں اُن کی باز پرس‬
)‫کے ماتب بھی مختلف ہیں‬
Dekha hai zindagi ko kuchh itne qareeb se
Chehre tamaam lagne lage hain ajeeb se
Ek tajassus dil mein hai, ye kya hua, kaise hua

Jo kabhi apna na tha wo ghair ka kaise hua
Mujhe bhi yun to badi aarzoo hai jeene ki
Magar sawal ye hai kis tarah jiya jaye
Achchha hua k ishq mein barbaad ho gaye
Majbooriyo'n ki qaid se aazad ho gaye
‫خاموش زندگی جو بسر کر رہے ہیں ہم‬

‫گہرے سمندروں میں سفر کر رہے ہیں ہم‬
‫ہم کو ان سے وفا کی ہے امید‬

‫جو نہیں جانتے وفا کیا ہے‬
Aankhon ke khwab dil ki jawani bhi le gaya
Wo apne saath meri kahani bhi le gaya
Aap ko mere ta.aaruf ki zaroorat kya hai

Main vahi hun ki jise aap ne chaha tha kabhi
Tujh se milne ko be-qaraar tha dil
Tujh se mil kar bhi be-qaraar raha
ham aap qayāmat se guzar kyuuñ nahīñ jaate

jiine kī shikāyat hai to mar kyuuñ nahīñ jaate
katrāte haiñ bal khāte haiñ ghabrāte haiñ kyuuñ log
sardī hai to paanī meñ utar kyuuñ nahīñ jaate
āñkhoñ meñ namak hai to nazar kyuuñ nahīñ aatā
palkoñ pe guhar haiñ to bikhar kyuuñ nahīñ jaate
aḳhbār meñ rozāna vahī shor hai yaanī
apne se ye hālāt sañvar kyuuñ nahīñ jaate
ye baat abhī mujh ko bhī mālūm nahīñ hai
patthar idhar aate haiñ udhar kyuuñ nahīñ jaate
terī hī tarah ab ye tire hijr ke din bhī
jaate nazar aate haiñ magar kyuuñ nahīñ jaate
ab yaad kabhī aa.e to ā.īne se pūchho
'mahbūb-ḳhizāñ' shaam ko ghar kyuuñ nahīñ jaate

Khuda aise ehsaas ka naam hai
Rahe saamne aur dikhaai na de
‫زندگی بھر تو ہوئی گفتگو غیروں سے مگر‬

‫آج تک ہم سے ہماری نہ مالقات ہوئی‬
Main jab bhi us ke khayaalon mein kho sa jata hun
Wo khud bhi baat kare to bura lage hai mujhe
Umr-e-daraaz maang ke laai thi chaar din

Do aarzoo mein kat gaye do intizaar mein
‫امیدوں سے دل برباد کو آباد کرتا ہوں‬

‫مٹانے کے لیے دنیا نئی ایجاد کرتا ہوں‬
‫فقط ملنا مالنا کم ہوا ہے‬
‫ہماری دوستی ٹوٹی نہیں ہے‬
Duniya bas is se aur ziyaada nahin hai kuchh
Kuchh roz hain guzaarne aur kuchh guzar gaye
Somewhere loyal friendship somewhere is loyal

The Elders of the great clan are punished for the house.
‫کہیں بھی وفاداری دوستی کہیں وفادار ہے‬

‫عظیم قبیلے کے بزرگ گھر کے لئے سزا دیئے جاتے ہیں‬.
‫یہ اور بات ہے تجھ سے گال نہیں کرتے‬

‫جو زخم تو نے دیے ہیں بھرا نہیں کرتے‬
ye aur baat hai tujh se gilā nahīñ karte
jo zaḳhm tū ne diye haiñ bharā nahīñ karte

hazār jaal liye ghūmtī phire duniyā
tire asiir kisī ke huā nahīñ karte
ye ā.inoñ kī tarah dekh-bhāl chāhte haiñ
ki dil bhī TūTeñ to phir se juḌā nahīñ karte
vafā kī aañch suḳhan kā tapāk do in ko
diloñ ke chaak rafū se silā nahīñ karte
jahāñ ho pyaar ġhalat-fahmiyāñ bhī hotī haiñ
so baat baat pe yuuñ dil burā nahīñ karte
hameñ hamārī anā.eñ tabāh kar deñgī
mukālme kā agar silsila nahīñ karte
jo ham pe guzrī hai jānāñ vo tum pe bhī guzre
jo dil bhī chāhe to aisī duā nahīñ karte
har ik duā ke muqaddar meñ kab huzūrī hai
tamām ġhunche to 'amjad' khilā nahīñ karte

Ishq tha aur aqeedat se mila karte the
Pahle ham log mohabbat se mila karte the
‫اے محبت ترے انجام پہ رونا آیا‬

‫جانے کیوں آج ترے نام پہ رونا آیا‬
Na paane se kisi ke hai na kuchh khone se matlab hai
Ye duniya hai ise to kuchh na kuchh hone se matlab hai
Wo parinda jise parwaz se fursat hi na thi
Aaj tanha hai to deewar par aa baitha hai
Dil bujhne laga aatish-e-rukhsaar ke hote
Tanha nazar aate hain, gham-e-yaar ke hote
Jee mein aata hai ki ek roz ye manzar dekhein

Saamne tujh ko bithaayein tujhe shab-bhar dekhein
~Saleem Betab
Us se kahne ko to bahut kuchh hai
Waqt milta nahin guzaarish ka
Ye kya tilism hai kyun raat bhar sisakta hun

Wo kaun hai jo diyon mein jala raha hai mujhe
~Saqi Faruqi
Hamein to khair koi dusra achcha nahin lagta
Unhein khud bhi koi apne siwa achcha nahin lagta
Chupke chupke raat din aansoo bahaana yaad hai
Ham ko ab tak aashiqi ka wo zamaana yaad hai
Kya sitam hai ki wo zalim bhi hai mahboob bhi hai
Yaad karte na bane aur bhulaye na bane

‫چاند سورج نہ سہی ایک دیا ہوں میں بھی‬
‫اپنے تاریک مکانوں میں جال ہوں میں بھی‬
‫ہجوم ایسا کہ راہیں نظر نہیں آتیں‬

‫نصیب ایسا کہ اب تک تو قافلہ نہ ہوا‬
‫‪Tujhe kaun jaanta tha meri dosti se pahle‬‬
‫‪Tera husn kuchh nahin tha meri shayari se pahle‬‬

Ham Aap Qayāmat Se Guzar Kyuuñ Nahīñ Jaate

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ham Aap Qayāmat Se Guzar Kyuuñ Nahīñ Jaate

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ham Aap Qayāmat Se Guzar Kyuuñ Nahīñ Jaate

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:‫ابو جعفرمحمد بن علی بن الحسین علیہ السالم نے فرمایا‬

‫ انہیں‬،‫(روز قیامت) اپنے بندوں کا حساب و کتاب‬

Ek tajassus dil mein hai, ye kya hua, kaise hua

‫خاموش زندگی جو بسر کر رہے ہیں ہم‬

‫ہم کو ان سے وفا کی ہے امید‬

Aap ko mere ta.aaruf ki zaroorat kya hai

ham aap qayāmat se guzar kyuuñ nahīñ jaate

katrāte haiñ bal khāte haiñ ghabrāte haiñ kyuuñ log

sardī hai to paanī meñ utar kyuuñ nahīñ jaate

āñkhoñ meñ namak hai to nazar kyuuñ nahīñ aatā

palkoñ pe guhar haiñ to bikhar kyuuñ nahīñ jaate

aḳhbār meñ rozāna vahī shor hai yaanī

apne se ye hālāt sañvar kyuuñ nahīñ jaate

ye baat abhī mujh ko bhī mālūm nahīñ hai

patthar idhar aate haiñ udhar kyuuñ nahīñ jaate

terī hī tarah ab ye tire hijr ke din bhī

jaate nazar aate haiñ magar kyuuñ nahīñ jaate

ab yaad kabhī aa.e to ā.īne se pūchho

'mahbūb-ḳhizāñ' shaam ko ghar kyuuñ nahīñ jaate

‫زندگی بھر تو ہوئی گفتگو غیروں سے مگر‬

Umr-e-daraaz maang ke laai thi chaar din

‫امیدوں سے دل برباد کو آباد کرتا ہوں‬

Somewhere loyal friendship somewhere is loyal

‫کہیں بھی وفاداری دوستی کہیں وفادار ہے‬

‫یہ اور بات ہے تجھ سے گال نہیں کرتے‬

jo zaḳhm tū ne diye haiñ bharā nahīñ karte

tire asiir kisī ke huā nahīñ karte

ye ā.inoñ kī tarah dekh-bhāl chāhte haiñ

ki dil bhī TūTeñ to phir se juḌā nahīñ karte

vafā kī aañch suḳhan kā tapāk do in ko

diloñ ke chaak rafū se silā nahīñ karte

jahāñ ho pyaar ġhalat-fahmiyāñ bhī hotī haiñ

so baat baat pe yuuñ dil burā nahīñ karte

hameñ hamārī anā.eñ tabāh kar deñgī

mukālme kā agar silsila nahīñ karte

jo ham pe guzrī hai jānāñ vo tum pe bhī guzre

jo dil bhī chāhe to aisī duā nahīñ karte

har ik duā ke muqaddar meñ kab huzūrī hai

tamām ġhunche to 'amjad' khilā nahīñ karte

Pahle ham log mohabbat se mila karte the

‫اے محبت ترے انجام پہ رونا آیا‬

Wo parinda jise parwaz se fursat hi na thi

Aaj tanha hai to deewar par aa baitha hai

Dil bujhne laga aatish-e-rukhsaar ke hote

Tanha nazar aate hain, gham-e-yaar ke hote

Jee mein aata hai ki ek roz ye manzar dekhein

Us se kahne ko to bahut kuchh hai

Waqt milta nahin guzaarish ka

Ye kya tilism hai kyun raat bhar sisakta hun

Hamein to khair koi dusra achcha nahin lagta

Unhein khud bhi koi apne siwa achcha nahin lagta

Chupke chupke raat din aansoo bahaana yaad hai

Ham ko ab tak aashiqi ka wo zamaana yaad hai

Kya sitam hai ki wo zalim bhi hai mahboob bhi hai

Yaad karte na bane aur bhulaye na bane

‫ہجوم ایسا کہ راہیں نظر نہیں آتیں‬

‫‪Tera husn kuchh nahin tha meri shayari se pahle‬‬

You might also like