10th Tamil Phy Edu

è¼ï£ìè Üó²
d
àìŸ è™M
is he
(¦x¨£UP¨£mh)
re S B
bl
10
be T
pu
K
©
TENTH STANDARD
ðìŠ¹ˆîè‹
îI› õN
to
t
No
KARANAKA TEXT BOOK SOCIETY (R)

100 Feet Ring Road, Banashankari 3rd Stage.
Bangalore - 560 085
I
Preface
“If education were identical with information, the libraries would be
the greatest sages in the world and encyclopedias would be the rishis. We
need life building, man making and character forming education …….
Our country needs men with nerves of steel, muscles of iron and gigantic
will which nothing can resist, which can penetrate into the mysteries and
secrets of the universe and will accomplish their purpose in any fashion
even if it meant going down to the depths of the ocean, meeting death face
d
to face.” _ Swamy Vivekananda.
he
Swamy Vivekananda’s concept of education could be realized only when
the system of education provides opportunities for the learner to train his/
her body on healthy lines, acquire useful knowledge and competence to
translate this knowledge into producing useful goods and services and a
is
re S
strong spirit with the power of Dhi.
The first aspect of education is taken care of physical education, health
B
bl
education and yoga. All the three form part of the curriculum recently
revised, based on the principles of NCF 2005 and KCF 2007. Physical
be T
education has been a part of the curriculum from class I to X. It is made

pu
formal from class VI.
K
Accordingly textbook committees have been formed with representation

from universities, colleges and schools. The syllabus for each class includes
©
physical exercises, sports, games and yoga. The textbooks provide practical
suggestions to the learners about various physical activities, sports and
games. “Learning by doing” has been the guiding principle in each of the
activities provided.
It is for the first time that Physical Education has been made an
examination subject and CCE is extended to this subject. Procedures of
evaluation both summative and formative have been evolved. Teachers are
going to be trained in these aspects.
to
The Textbook Society expresses grateful thanks to the Chairpersons,

Members, Scrutinizers, Artists and the members of the State Editorial Board
for helping the Textbook Society in producing these books. The Society also
t
thanks the printers for bringing out the books in a very attractive form.
No
Date: 1.3.2014
Prof. G. S. Mudambadithaya Y. T. Gurumurthy
Coordinator Managing Director
Curriculum Revision and Karnataka Textbook Society®
Textbook Preparation Bangalore
Karnataka Textbook Society®
Bangalore
II
Prelude by Chairman....
Five years back, is since 2009-10 Physical Education was integrated

into educational curriculum and became an examination subject. Then in
2011-12 the curriculum and syllabus were revised on the bases of NCF-
2005 and KCF - 2007. Consequently the textbooks were also recvised. In
2009-10 physical education was introduced in school education from 6th
to 9th standards only. Upon the revision of the curriculum and syllabus,
d
physical education is extended to 10th standard as well. Revised curriculum
he
was effected to 6th, 8th and 9th standards since last year is 2013-14. This
year the subject is extended to 7th and 10th standards as well.
As per the policy of NCF-2005 and KCF-2007 not only minimum
is
content and skill each child is supposed to learn is introduced in each
re S
lesson, activities and projects to stimulate additional learning are also
B
bl
suggested. Similarly at the end of each practical lesson projects for creating
new activities are suggested to stimulate creativity among children. The
be T
teachers are expected to encourage and stimulate active creativity among

pu
children instead of just passive learning.
K
A noved method of evaluation, is continuous and comprehensives

(CCE) has been introduced in our educational system. In this context each
©
teacher has to make use of all opportunities in not only competitive sports,
but all forms of physical activities. The teachers, therefore should observe
every child very carefully and regularly (continuously) and guide them every
moment. Only such an endeavour by the teacher, alround development
of the child takes place and objectives of physical education are realized.
children should not only learn & I master the skills discribed in practical
lessons but also experiment them creatively in competition sports. The
to
concepts explained in theory lessons should be understood and used in

daily life by each child. Only then the efforts of all those who prepared
physical education curriculum, syllabus and text books bear the fruits.
t
My sineere thanks to all those who dedicated themselves and extended

No
their cooperation in designing and bringing out this text book. Thanks also
to all the officials coordinator and director who offered an opportunity to
materialize the abstract ideas into the book form. Finally thanks are also
due to all those who have helped in our endeavour directly or indirectly.
Dr. Anand Nadgir
III
TEXT BOOK PREPARATION COMMITTEE
Chair Person : Dr. Anand Nadgir, Retd. Principal, Sri K.G. Nadgir
College of Physical Education, Dharwad.
Members :
Dr. Jerald Disoza, Professor, Department of Studies and
Research in Physical Education, Mangalore University,
Mangalore.
d
Prof. Shankaranarayan, Retd. Director, Department
of Physical Education. Bangalore University, Bangalore.
he
Smt. Bharathi Babaleshwara, P.E. Teacher, Government High
School, Sunkenahalli, Bangalore.
Sri Shivashankar, P.E. Teacher, Government High School,
is
re S
Bageshpura, Arasikere Tq. Hassan Dist.
Sri S.N.S. Huseni, Physical Education Teacher,
B

bl Government High School, Jayanagar 9th Block. Bangalore.
Sri D.C. Lakshminarasimhaiah, Drawing Teacher,
be T
pu
Government High School, Maskal, Tumkur District.
K
Sri D.K. Achyuthan, Drawing Teacher, Government High

School, Hethappana hatti, Sira Taluk, Madhugiri District.
©
Scrutinisers : Dr. Gajanana Prabhu B., Assistant Professor. Department of

Studies and Research in Physical Education, Kuvempu
University, Shankaraghatta Shimoga.
Sri Balachandra, Director, Department of Physical Education,
Government First Grade College, Harihara, Davanagere
District.
to
Editorial Board : Dr. Sundaraj Urs, Prof. Department of Studies and Research
in Physical Education, Bangalore University, Bangalore.
Sri. M.V. Ramakrishnaiah, Retd. Lecturer DIET, Bangalore.
Translator : C. Rammurthy Rtd, Head Master, No.16, Arup Nivas, 4th
t
No
Cross, S.R.Layout, Murugeshpalya, Bangalore - 17

Chief
Co-Ordinator : Dr. G.S. Mudambaditaya, Co - Ordinator, Curriculum
revision and text book preparation, K.T.B.S. Bangalore.
Chief Advisor : Sri. Y.T. Gurumurthy, Managing Director, K.T.B.S. Bangalore.

Sri Bellasetty, Joint Director, K.T.B.S. Bangalore.
Programme
Co-Ordinator : Sri. A.T. Rangadasappa, Senior Assistant Director, K.T.B.S.
Bangalore.
IV
About the Review of Textbooks
Honourable Chief Minister Sri Siddaramaiah who is also the

Finance Minister of Karnataka, in his response to the public opinion
about the New Textbooks from standard one to ten, announced, in his
2014-15 budget speech of constituting an expert-committee, to look
d
into the matter. He also spoke of the basic expectations there in, which
he
the Textbook experts should follow: “ The Textbooks should aim at
inculcating social equality, moral values, development of personality,
is
scientific temper, critical acumen, secularism and the sense of national
re S
commitment”, he said.
B
bl
Later, for the production of the Textbooks from class one to tenth,
be T
pu
the Department of Education constituted twenty seven committees and
K
passed an order on 24-11-2014. The committees so constituted were

©
subject and class-wise and were in accordance with the standards

prescribed. Teachers who are experts in matters of subjects and syllabi
were in the committees.
There were already many complaints, and analyses about the

Textbooks. So, a freehand was given in the order dated 24-11-2014
to
to the responsible committees to examine and review text and even

to prepare new text and review if necessary. Afterwards, a new order
t
was passed on 19-9-2015 which also give freedom even to re-write

No
the Textbooks if necessary. In the same order, it was said that the
completely reviewed Textbooks could be put to force from 2017-18
instead of 2016-17.
Many self inspired individuals and institutions, listing out the

wrong information and mistakes there in the text, had send them
to the Education Minister and to the ‘ Textbook Society’. They were
V
rectified. Before rectification we had exchanged ideas by arranging
debates. Discussions had taken place with Primary and Secondary
Education ‘ Teacher Associations’. Questionnaires were administered
among teachers to pool up opinions. Separate meeting were held with
teachers, subject inspectors and DIET Principals. Analytical opinions
had been collected. To the subject experts of science, social science,
d
mathematics and languages, textbooks were sent in advance and later
he
meeting were held for discussions. Women associations and science
related organistation were also invited for discussions. Thus, on the
is
basis of all inputs received from various sources, the textbooks have
re S
been reviewed where ever necessary.
B
bl
Another very important thing has to be shared here. We constituted
be T
pu
three expert committees. They were constituted to make suggestions
K
after making a critical study of the text of science, mathematics and

©
social science subjects of central schools (N.C.E.R.T), along with state

textbooks. Thus, the state text books have been enriched basing on
the critical analysis and suggestions made by the experts. The state
textbooks have been guarded not to go lower in standards than the
textbooks of central school. Besides, these textbooks have been
to
examined along side with the textbooks of Andhra, Kerala, Tamil Nadu
and Maharashtra states.
t
Another clarification has to be given here. Whatever we have done

No
in the committees is only review, it is not the total preparation of the

textbooks. Therefore, the structure of already prepared textbooks have
in no way been affected or distorted. They have only been reviewed in
the background of gender equality, regional representation, national
integrity, equality and social harmony. While doing so, the curriculum
frames of both central and state have not been transgressed. Besides,
VI
the aspirations of the constitution are incorporated carefully. Further,
the reviews of the committees were once given to higher expert
committees for examination and their opinions have been effected into
the textbooks.
Finally, we express our grateful thanks to those who strived in

all those 27 committees with complete dedication and also to those
d
who served in higher committees. At the same time, we thank all the
he
supervising officers of the ‘Textbook Society’ who sincerely worked hard
in forming the committees and managed to see the task reach it’s logical
is
re S
completion. We thank all the members of the staff who co-operated in
B
bl
this venture. Our thanks are also due to the subject experts and to the
associations who gave valuable suggestions.
be T
pu
K
Narasimhaiah Prof. Baraguru Ramachandrappa

Mangaging Director Chairman-in-Chief
©
Karnataka Textbook Society Textbook Review Committee

Bengaluru. Bengaluru.
t to
No
VII
Textbook Review Committee
Chairman-in-Chief :
Prof Baraguru Ramachandrappa, State Textbook Review Committees,
Karnataka Textbook Society, Bengaluru.
Chairperson :
Dr. Gajanana Prabhu B. Assistant Professor, Dept. of studies and Research
in Physical Education, Kuvempu University, Shankaraghatta, Shivamogga.
d
Members:
Sri Rohan D’costa, Director of Physical Education, Government First Grade
he
College, Hole Honnuru.
Sri Raghavendra Shetty, Physical Education Teacher, Government high
is
School, Makkandooru, Madikeri taluk, Kodagu District.
re S
Sri Venkataraju, Physical Education Teacher (Rtd.) “Nisarga’, 317,
B
bl
Vishwaneedam Post, Vinayaka School Road, Anjananagara, Magadi Road,
Bengaluru.
be T
Sri K Kittanna Rai, Physical Education Officer (Rtd.) ‘Avani’ House, Perabe
pu
Village, Putturu Taluk, Dakshina Kannada
K
Smt M K Susheela, Physical Education Teacher, Government Higher Primary

School, Bangarappa Nagar, Bengaluru South-1
©
Artist :
Sri Arogya Swamy, Drawing artist and Designer, No. 31, 7th cross road,
Nagadevanhalli, Jnanabharati Post, Kengeri, Bengaluru.
High Power Review Committee Members:
Dr. Sundar Raj Urs, Professor, Department of studies and Research in Physical
Education, Bengaluru University, Jnanabharati, Bengaluru.
to
Sri M S Gangrajaiah, Principal, Sri Siddaganga College of Physical Education,

Siddaganga Mutt, Tumkur.
Sri M G Thimmapur, Principal, Sri K G Nadiger College of Physical Education,
t
Marata Colony, Dharwad.

No
Translators:
Sri C. Ramamoorthy, (Rted., HM), No.16, Arup Nivas, 4th cross, S.R Layout,
Murugesh Palya, Bengaluru-17.
Smt. Beena, Head Mistress, GTH Primary School, M.S. Nagar, Jaya
Bharathnagar, Bengaluru.
Programme Co-ordinator :
Smt Bharathi Sreedhara Hebbalalu, Senior Asst. Director, Karnataka Text
Book Society, Bengaluru.
VIII
ªð£¼÷ì‚è‹
ÜˆFò£ò‹ ð£ìˆF¡ ªðò˜ ð‚è‹
ªêò™ð£´ °¿ Ý†ìƒèœ
1. õ£Lð£™ 1
d
2. ý£‚A 5
he
3. «ý‡† ð£™ 13
4. ð£vªè† ð£™ 16
is
re S
5. ð£† I¡ì¡ 19
B
bl îìè÷ Ý†ìƒèœ
be T
pu
6. î¬ì æ†ì‹ 23
K
7.(Ü) ï¬ì 26
©
8. õ†ªìPî™ 28
«ò£è£êùƒèœ
9. Ýêùƒèœ 30
î£÷ôò ªêò™ð£´èœ
to
10. â¡.®.âv, «ôT‹ 39
11. ã«ó£ H‚v 44

t
No
12. ð£îèõ£ˆ¶ 47
ªð£¿¶ «ð£‚° M¬÷ò£†´èœ

13. îŸè£Š¹ àð£òƒèœ 51
14. ªð£¿¶ «ð£‚° M¬÷ò£†´èœ 61
15. «îCò å¼¬ñŠð£´ - õ‰«îñ£îó‹ 66
IX
ªð£¼÷ì‚è‹
ÜˆFò£ò‹ ð£ìˆF¡ ªðò˜ ð‚è‹
à¬ó ï¬ì àìŸè™M
1. ïiù åL‹H‚ ñŸÁ‹ ÝCò M¬÷ò£†´èœ 68
°¿ Ý†ìƒèœ
d
2. õ£Lð£™ 72
he
3. ý£‚A 75
is
4. «ý¡† ð£™ 81
re S
5. ð£vªè† ð£™ 84
B
6. bl
ð£† I¡ì¡ 88
be T
pu
îìè÷ Ý†ìƒèœ
K
7. î¬ì æ†ìƒèœ 97
©
8. ï¬ì (Race Walking) 105
9. õ†ªìPî™ 110
«ò£è£êù‹
to
10. Fò£ù‹ 116
Ý«ó£‚Aòè™M
t
11. êºî£ò Ý«ó£‚Aò‹ 119

No
12. ºî™ àîM 126
13. ªî£ŸÁ «ï£Œèœ 129
14. õ£›‚¬èð£ƒ° «ï£Œèœ 135
«îCò å¼¬ñŠð£´
15. «îCò å¼¬ñŠð£´ 143
X
ªêŒº¬ø °¿ Ý†ìƒèœ õ£Lð£™
ÜˆFò£ò‹&1
õ£Lð£™
Þšõ£†ìˆF™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷‚ èŸA«ø£‹
d
*Iî‚°‹ ê˜iv
*àì¬ô õ¬÷ˆ¶ ð‰¬î Ü®Šð¶
he
*H÷£‚Aƒ ñŸÁ‹ ìð™H÷£‚Aƒ (Cƒè™ H÷£‚, ì¹œ H÷£‚)
èì‰î õ°Š¹èO™ õ£Lð£™ ñŸÁ‹ Ý†ìˆF¡ Cô Ü®Šð¬ì ñŸÁ‹
is
re S
A÷v† Fø¡è¬÷‚ èŸÁœk˜èœ. Þšõ°ŠH™ Cô ªõš«õÁ èôŠ¹
¸í‚èƒè¬÷»‹ Ý†ìˆ î‰Fóƒè¬÷»‹ èŸ«ð£‹
B
1.Iî‚°‹ ê˜iv bl (Floating Service) :
be T
Þ¶ð‰¬î è£ŸP™ T‚ ü£‚ õ®M™ Iî‰¶ªê™½ñ£Á ªêŒ»‹ ê˜iv

pu
Føù£°‹.
K
I. GŸð¶ & Ý†ì‚è£ó˜èœ ê˜iv «ü£Q™ Þì¶ ¬èJ™ ð‰¬îŠ H®ˆ¶

ìò£‚ù™ vì£¡C™ G¡P¼‚è «õ‡´‹. ¹üƒèœ «ïó£è êñÜ÷ML¼‚è
©
«õ‡´‹ àìL¡ â¬ì Þó‡´ è£™èO¡ «ñ™ êñ Ü÷M™ Þ¼‚°ñ£Á

GŸè «õ‡´‹. °P¬ò àÁF ªêŒò «õ‡´‹.
II. G¬ø «õŸø™ (Execution):
(Toss the ball ): ð‰¬î Üõ¡ GŸ°‹ àòóˆFŸ° eè£ñ™ Þì¶ ¬èJù£™
î¬ô‚° «ñô£è‚ ªè£‡´ õó«õ‡´‹. àìL¡ Þò‚è‹ î£÷ôòˆFL¼‚è
«õ‡´‹. àîø™(Jerk) Þò‚è‹ Ãì£¶.
to
ê˜iv ªêò™ (Service Action) :- àìL¡ â¬ì º¿ƒè£L¡ e¶ ñ£ŸP‚

ªè£‡«ì ¹†ìð£èˆ¬î º¡ù£™ F¼Šð «õ‡´‹. àì¡ õô¶ ¬è¬ò
ð‰F¡ ð‚è‹ îœ÷ «õ‡´‹.
t
III. ªî£ì˜¹: (Contact) :

No
ð‰¬î Üî¡ ï´Šð°FJ™ Þì¶ ¹üˆFŸ° CP¶ º¡ ð°FJ™

àœ÷ƒ¬èJ¡ ï´Šð°FJ™ «ïó£è ªî£ì˜¹Šð´ˆî «õ‡´‹. Þšõ£Á
Ü®‚°‹«ð£¶ Mó™èœ ð‰¬îˆ ªî£ì‚Ãì£¶. àœ÷ƒ¬è º¿¬ñò£è
Fø‰F¼‚è «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Mó™è¬÷ H¡Â‚° õ¬÷ˆF¼‚è «õ‡´‹.
Ü®‚°‹«ð£¶ àœ÷ƒ¬è ñE‚è†´ CP¶ õ¬÷‰¶ MK‰F¼‚è «õ‡´‹.
(wrist to be extended).
IV. ªî£ì˜¹ : Ý†ì‚è£ó¡ ð‰F¡ ªî£ì˜¹‚°Š Hø° ¬è¬ò‚W«ö ªè£‡´õ‰¶
Ý´è÷ˆF™ ¸¬öò «õ‡´‹.
1
d
he
ðì‹ 1.1 Iî‚°‹ ê˜iv
2. àì¬ô õ¬÷ˆ¶ Ü®Šð¶ (Body turn smash):
ñŸªø£¼ ªð£¶õ£ù Ü®ˆî£´‹ º¬øò£°‹ ÞF™ Ü®Šðõ¡ «ñ«ô°Fˆ¶
is
re S
H÷£‚èK¡ Þò‚èˆ¬î‚ èõQˆ¶ è£ŸPL¼‚°‹«ð£¶ î¡Â¬ìò àì¬ô
F¼ŠH ð‰¬îò®Šð£¡. Þ„ê‰î˜ŠðˆF™ Ü®ˆî£´ðõ¡ î£¡ °Fˆî Iè
B
bl
àòóñ£ù ¹œOòL¼‰¶ ð‰¬îˆ ªî£ì˜¹Šð´ˆ¶A¡ø£¡. àì¬ôˆ F¼Š¹õ¶
«õèñAø¶.
be T
pu
âPòŠð†ì ð‰F¡ M¬÷¾:
K
I. Hó«õê‹ (Stance and Approach):-

Þò‚è‹ êKò£è CP¶ êñ Ü÷Mô£A¼‚è «õ‡´‹. ìò£‚ù™ vì£¡C™
©
G¡P¼‚è «õ‡´‹. ºî™ Þó‡´ Ü®èœ CPòî£è¾‹, ÞÁF Ü® CP¶

ªðKòî£è Þ¼‚è«õ‡´‹. Þšõ®J™ «õèˆ¬î‚ è†´Šð£´ Ãì ªêŒò
«õ‡´‹.
II. G˜õ£è‹ «ì‚ ÝçŠ ñŸÁ‹ àì¬ôˆ F¼Šðõ¶:
ÞÁF è£ô®J™ «õèˆ¬î‚ °¬øˆ¶‚ ªè£‡«ì º¡ù£™ ¬õˆî
Þì¶ è£¬ô õô¶ è£½ì¡ «ê˜‚è «õ‡´‹. Þ„ê‰î˜ŠðˆF™ Þò‚è‹
to
º¿ƒè£LL¼‰¶ ¸Qè£½‚° ñ£Ÿø «õ‡´‹. ñŸÁ‹ °Fˆî àì«ù àì™

è£ŸP™ «î¬õŠð´‹ ð‚èˆFŸ°ˆ F¼Šð «õ‡´‹. î¡ õô¶¬è¬ò «ïó£è
Ü¼A™ ªè£‡´ õó«õ‡´‹.
t
No
ðì‹ -1-.2 àì¬ô õ¬÷ˆ¶ Ü®Šð¶

2
C) è£ŸP™ àìL¡ G¬ô:
Ü®ˆî£´ðõ¡ è£ŸP™ î¡Â¬ìò àì¬ô M™õ®õˆF™ H¡Â‚°

õ¬÷ˆ¶ Þì¶ ¬è¬ò º¡ð‚è‹ ªè£‡´ õ¼õ£¡. Ü®‚°‹ ¬è (õô¶¬è)
¬ò î¬ôJ¡ H¡ ð°F‚°‚ ªè£‡´ ªê¡Á Ü®ŠðîŸ° îò£ó£õ£¡.
®) ð‰¶ì¡ ªî£ì˜¹ :-
d
ð‰¬î õô¶ àœ÷ƒ¬èJ¡ àÁFò£ù ð£èˆFL¼‰¶ ªî£ì˜¹ªè£œ÷
he
«õ‡´‹. Þšõ®ˆîL™ õô¶ ¬è àì½‚° êeðˆFL¼‚è «õ‡´‹.
Þîù£™ Iè ÜFè ðôˆ¬î„ ªê½ˆî ê£ˆFòñ£Aø¶.
is
re S
ÞÁF G¬ô: ªï†¬ìˆ ªî£ì£ñ™ ¬èè¬÷ WNø‚A àìL¡ êñG¬ô¬ò
B
bl
è£Šð£ŸP‚ ªè£‡´ GôˆF™ Þøƒ°õî£°‹.
be T
pu
3) H÷£‚Aƒè ñŸÁ‹ ªõš«õÁ õ¬èèœ (Blocking and Variation): âFó£OèO¡
K
î£‚°î¬ô î¬ìªêŒò H÷£‚ Fø¡ Iè¾‹ àî¾‹. âF˜ ÜEJ™

©
Ü®ˆî£´ðõ¡ Þ¿ˆ¶ Ü®‚°‹ ê‰î˜ðˆF™ ðFô£è H÷£‚ ªêŒòŠðÁø¶.
Ü®ˆî£´ðõQ¡ êñòˆ¬î èõQˆ¶ ð£¶è£Š¹ ÜEJ¡ º¡¹œ÷ õK¬êJ¡

Ý†ì‚è£ó¡ Þ¿ˆ¶ ªï†®¡ «ñ™ ð£èˆF™ ¬èè¬÷ c†® Þ‰ G¹íˆ¶õˆ¬î
ðò¡ ð´ˆîŠðì«õ‡´‹. Þ„ê‰î˜ŠðˆF™ H÷£‚ ªêŒðõ¡ Þó‡´ ¬èè¬÷
º®‰î÷¾ «ñ«ô ê£Œˆ¶, àœ÷ƒè¬÷è¬÷ å¡Á‚ ªè£¡Á Ü¼A™ H®‚è
to
«õ‡´‹. Þó‡´ ¬èè÷£™ ð‰¬î î´‚è ºòŸC‚°‹ «ð£¶ ð‰¬î ð£˜‚è

«õ‡´‹.
t
No
ªõš«õÁ õ¬èèœ: H÷£‚Aƒ Fø¬ù å¼ ð£¶è£Š¹ Ý†ì‚è£ó¡ G˜õ£èˆî£™

Üî¬ù CƒA™ H÷£‚ âùŠðÁø¶. Üšõ£«ø ÞˆFø¬ù Þ¼õ˜Ã®
Þòƒ°õ¶ ìðœ H÷£è â¡ð£˜èœ Ü«î º¬øJ™ Cô êñòƒèO™ º¡
õK¬êJ¡ Í¡Á ð£¶è£Š¹‚è£ó˜èœ Ã® H÷£‚ G˜õ£AŠðîŸ° †KHœ H÷£‚
â¡ð£˜èœ.
3
d
is he
ðì‹ 1&3 CƒA™ H÷£‚ ðì‹ 1&4 ìð™ H÷£‚
re S B
bl
ÜP»ƒèœ: LŠ«ó£ Ý†ì‚è£ó¡ H÷£‚Aƒ ñŸÁ‹ Ü†ì£‚
ÜFèñ£‚°õFŸA™¬ô
be T
pu
K
«ò£C‚è: Ý‚óI‚°‹ ÜEJù˜ ê£˜†, e®ò‹, ¬ý Ü™ô¶ «õš ð£vè¬÷

ðò¡ð´ˆF vñ£v ªêŒ»‹ ê‰î˜ŠðƒèO™ ð£¶è£Š¹ ÜEJù˜ Þ‹ñ£îK
©
H÷£‚°¬è¬÷ ðò¡ ð´ˆFù£™ ï™ô¶

t to
No
4
ÜˆFò£ò‹&-2
ý£‚A
¥ ô£ƒ è£óù˜ ¥ ªðù£™†® è£˜ù˜
¥ ªðù£™†® v†«ó£‚ ¥ ªð£Rúù™ Š«÷
¥ «è£™ WŠHƒ – -Ü®Šð¶ ñŸÁ‹ ¬èè÷£™ î´Šð¶
d
ÞîŸ° º¡ õ°Š¹èO™ ý£‚A Ý†ìˆF¡ Cô Ü®Šð¬ì ñŸÁ‹
he
A÷v† Fø¡è¬÷ èŸP˜èœ. Þ¶õ™ô£ñ™ CPî÷¾ Üè¡ì Ý†ìˆ¬î»‹
M¬÷ò£®m˜èœ. Þšõ°ŠH™ Cô º¿¬ñò£ù Ý†ìƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹
°PŠH†ì ÞìƒèO™ Ý†Šð´‹ M¬÷ò£†´è¬÷‚ èŸ«ð£‹. ªî£ì˜‰¶
is
re S
M¬÷ò£†®¡ Cô î‰Fóƒè¬÷»‹ èŸ«ð£‹
º¡ «ò£ê¬ù M¬ò£†´èœ (Set plays):
B
bl
Þ‹ñ£îKò£ù F†ìƒèO™ Cô Fø¡è¬÷ º¡«ùŸð£ì£ù àð£ò‹ ªêŒî
be T
pu
MîˆF™ ªêòô£ŸP åšªõ£¼ «ð£†®¬ò»‹ «î£™M»ø„ ªêòò ºòŸC ªêŒò
K
«õ‡´‹. ô£ƒ è£˜ù˜, ªðù£™†® è£˜ù˜, (û£˜† è£˜ù˜) ñŸÁ‹ ªðù£™†®

v†«ó£‚°è¬÷ º¡«ò£ê¬ù M¬÷ò£†´è÷£A¼‚°‹. Þ¬õè¬÷ º‚Aò
©
ê‰î˜ŠðƒèO™ ÝìŠðÁ¡øù.
c‡ì è£˜ù˜ (Long corner) :
Ü®ˆî£´ðõ˜èœ ð‰¬î Í¬ô‚ ªè£®JL¼‰¶ 5 e†ì˜ ÉóˆF½œ÷
ð‚è‚ «è£†®¡ Ü¬ìò£÷ˆF¡ e¶ ¬õˆ¶ ð‰¬î Ü®Šð¶ Ü™ô¶
îœÀõî¡ Íôñ£è âFó£OèO¡ «è£LŸ° ªè£‡´ ªê¡Á «è£™ Ü®‚è
ºòŸCŠð£˜èœ. Üšõ£«ø ð£¶è£Šðõ˜èœ «è£¬ô‚ è£‚è ºòŸCŠð£˜èœ.
to
Ý‚óIŠ¹: è£˜ùK¡ àˆ«îê ð‰¬î «è£™ªêŒ»‹ Hó«îêˆFŸ° îœO„

ªê™õ¶. è£˜ù¬ó â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ «õ¬÷èO™ Ü®ˆî£´ðõ˜èœ
t
ð£¶è£‚°‹ Ý†ì‚è£ó˜èœ º¡ù£™ G¡Á, Üõ˜èÀ‚° °Á‚«è ¸¬ö‰¶

No
ð‰¬î è£íîõ£Á ªêŒõ¶. è£˜ùL¼‰¶ Ü®‚°‹«ð£¶ âFó£OèO¡

Þì¶ ð‚è‹ Ü®ˆ¶ ð‰¬î GÁˆî è®ùñ£°ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹. ð‰¬î
«è£LÂœ«÷ îœÀ‹ Ý†ì‚è£ó˜è¬÷ Ü™ô¶ Ý†ì‚è£Kè¬÷ GòIˆ¶
ð‰¬î Ü®ˆ¶ è£ŸP™ Üõ¡/œ î¡/‹ñ, °PŠH†ì ÞìˆFŸ° ªê™ô«õ‡´‹.
Ü«î «ïóˆF™ ñŸø Ý†ì‚è£ó˜è¬÷ ªõš«õÁ Mîñ£ù Þò‚èƒè÷£™
âFó£OèO¡ èõùˆ¬îˆ F¼Šð«õ‡´‹. Üšõ£«ø ñŸªø£¼ õ¬èJ™
è£˜ùK™ «õÁ ð‚è‹ ð£vªêŒ¶ ð‰¶ «õÁ F¬êJ™ ‘®’ àœ«÷ ¸¬ö‰¶
âFó£OèO¡ êñG¬ô¬ò îŠ¹ñ£Á ªêŒò«õ‡´‹.
5
ð£¶è£Š¹: åšªõ£¼ ð£¶è£Šð÷Â‹ åšõ£¼ Ü®ˆî£´ðõ¬ù èõùˆFL†´
ð‰¶ ÜõÂ‚°‚A¬ì‚è£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. âFó£OèO¡
Þò‚èƒè¬÷ ºîL«ô«ò ÎAˆ¶ îƒèÀ¬ìò Cˆîˆ¬î ‘®’J¡ Üð£òèóñ£
ÞìƒèO¡ «ñ«ô ÜFè ¬ñòñ£‚A Þ¼‚è «õ‡´‹. êKò£è ðƒ«èŸ°‹
âFó£Oè¬÷ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ ÉóˆFL¼‰¶ ²‹ñ£ àœ÷ âFó£OèO¡
«ñ«ô èõùˆ¬î ¬õ‚è «õ‡´‹.
ªðù£™†® è£˜ù˜: Þ‹º¡«ù˜ð£ìù Ý†ìˆ¬î ð£¶è£Šð£÷˜èœ î‹º¬ìò
«è£¬ô Ü®‚°‹ ÞìˆF™ °F‚°‹«ð£¶ Ý‚óI‚°‹ Ý†ì‚è£ó˜èÀ‚°
d
ÜO‚èŠðÁø¶.
he
Ý‚óIˆî™: Ü®ˆî£´ðõ¡ î¡Â¬ìò Ý‚óI‚°‹ «è£LL¼‰¶ 10e
ÉóˆF™ àœ÷ Ü¬ìò£÷ˆFL¼‰¶ ð‰¬î Þì¶¹ø‹ ‘®’ ªõO«ò àœ÷
ï‡ð˜èÀ‚° îœÀõ£¡. ñŸøõ˜èœ ‘®’JL¼‰¶ ªõOJL¼‰î ð‰¬î
is
re S
ªõOð‚è‹ î¬ìªêŒ¶ ñÁð®»‹ ªõO«ò ªè£‡´ õ‰¶ «è£™ Ü®‚è
ºòŸC‚è «õ‡´‹. Cô˜ ï´‚ «è£†´‚°H¡«ù GŸð˜.
B
bl
be T
pu
K
t ©
to
ðì‹ 2&1 ªðù£™†® è£˜ù˜ ð£¶è£Š¹

No
ð£¶è£Š¹: «è£™ WŠð¼ì¡ «ê˜‰¶ ä‰¶ ð£¶è£Šð£÷˜ «è£™ «è£†®Ÿ°

H¡ù£™ G¡Á ð‰¬îˆ îœOò àì«ù º¡ù£™ æ® «è£¬ô‚ è£‚è
ºòŸCŠð£˜èœ. ñŸø 6 ð£¶è£Šð£÷˜ ï´‚ «è£†´‚°Š H¡¹øI¼‰¶ ð‰¶
îœOò àì«ù «è£¬ô è£‚è å® õ¼õ£˜èœ.
«ò£C‚è: ¥ ªðù£™†® è£˜ù¬ó «è£ô£èñ£Ÿø ªõš«õÁ Mî£ùƒèœ àœ÷ù.

«ò£C‚è.
¥ ð£¶è£Š¹ Ý†ì‚è£ó˜èœ ªðù£™†® è£˜ù¬ó «è£ô£è ñ£Ÿø£îõ£Á
ðò¡ð´ˆ¶‹ ªõš«õ£Á î‰Fóƒèœ °Pˆ¶ «ò£C
6
Ý‚óI‚°‹ Mîƒèœ: ªðù£™†® è£˜ù˜ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ W›‚è£µ‹
ªõš«õÁ Aóñƒèœ àœ÷ù.
1. Þì¶ ð‚èˆFL¼‰¶ «ïó£è Ü®ˆ¶ (CƒA™ ð£†ìK): æ¼ Ý†ì‚è£ó¡
ð‰¬îˆ îœÀõ£¡. Þó‡ì£ñõ¡ ð‰¬î G¼ˆF ‘®’ àœ«÷ îœÀõ£¡
Í¡ø£‹ Ý†ì‚è£ó¡ ð‰¬î «è£½‚° Ü®Šð£¡ ñŸªø£¼ MîˆF™,
Þó‡ì£‹ Ý†ì‚è£ó¡ G¼ˆFò H¡ Í¡ø£ñõ¡ ð‰¬î ‘®’ J¡ àœ«÷
Þ¿ˆ¶ HO‚ (†ó£‚ HO‚) ªêŒõ£¡.
2. Þì¶ð‚èˆFL¼‰¶ «ïó£è Ü®Šð¶ (ìðœ ð£†ìK): Þ¶ «ñŸè‡ìõ£«ø
d
Þ¼‚°‹ Ýù£™ ÞF™ âFó£OèO™ °öŠðƒè¬÷ à‡ì£‚è ð‰¬î G¼ˆ¶õ¶
he
ñŸÁ‹ Ü®Šð¶ âù Þó‡´ ü¬îèœ «õÁ «õø£è GŸð£˜èœ Ýù£™ êè
Ý†ì‚è£ó˜èœ îœOò ð‰¬î å¼ ü¬î Ý†ì‚è£ó˜èœ G¼ˆF Ý®Šð£˜èœ.
is
3. Þ¬îŠ«ð£¡«ø ªðù£™†® è£˜ù¬ó ªõš«õÁ õ¬èJ™ «ò£C‚è
re S
¬õŠð¶. ÞF™ å¡Á ð‰¬î G¼ˆFò Hø° Þì¶¹ø‹ Ü™ô¶ õô¶
B
bl
¹øˆFŸ° ð£v ÜOˆ¶ «è£½‚° Ü®‚è ºòøC‚èô£‹. Ü«îŠ«ð£¡Á ð‰¬î
G¼ˆFò Hø°, F¼‹ð îœOòõÂ‚«è ªè£´ˆ¶, Üõ¡ ð‰¬î «è£½‚°œ«÷
be T
îœÀõîŸ° ºòŸC‚è£ô‹. Þšõ£Á âFó£OèO¡ ð£¶è£Š¹ F†ìˆ¬î

pu
Ýî£óñ£è ¬õˆ¶ ªðù£™†® è£˜ù¬ó ªõš«õÁ õ¬èJ™ «ò£C‚èô£‹.
K
ªðù£ô†® è£˜ùK™ ð£¶è£Š¹ Ý†ì‚è£ó¬óMì Ü®ˆî£´ðõ˜èO¡

â‡E‚¬è ÜFèñ£è Þ¼ŠðFù£™ ‘®’»Âœ«÷ ªõš«õÁ õ¬èJ™
©
ÞîùŠðò¡ð´ˆF «è£™ Ü®‚è ºòŸC ªêŒõ«î ªðù£™†® è£˜ù˜

Ý‚óIŠH¡ «ï£‚èñ£°‹.
ð£¶è£Š¹ˆ î‰Fóƒèœ: Ü®ˆî£´ðõ˜èœ ð‰¬î îœOò Hø° «è£™ WŠð˜,
Ü®ˆî (angle of hit) «è£íˆ¬î °¬ø‚è 3&4 Ü®èœ º¡ù£™ ªê™õ£¡.
ºîL™ Ü®ˆî ð£¶è£Šð£÷¡ «ïó£è ð‰¬î G¼ˆ¶‹ Ý†ì‚è£ó¡ v®‚A¡
ð‚è‹ æ®, «ïó£è Ü®Šð¬î î´‚è ºòŸCŠð£¡. Þó‡ì£‹ ñŸÁ‹ Í¡ø£‹
ð£¶è£Š¹‚è£ó˜èœ º¡ù£™ æ® ºîô£ñõ¡ CP¶ H¡«ù G¡Á «ï˜ «è£™
to
«ð£´‹ ºòŸC¬òˆ î´‚è ºòŸCŠð£¡, ÞÁFò£÷¡ «è£™ WŠðK¡ õ½õŸø

ð°FJ™ G¡Á ÜõÂ¬ìò î¬ìJL¼‰¶ õ‰î Ü™ô¶ ÜõQìI¼‰¶
îõPò ð‰¬î ªõOJ™«ð£ì ºòŸCŠð£¡. Üšõ£«ø ï´‚ «è£†®™ G¡Á
t
No
ñŸø ð£¶è£Šð£÷˜èœ ð‰¬î îœOò àì«ù, îƒèÀ¬ìò ‘®’ ‚° æ®,

ð£¶è£ŠH™ ðƒ«èŸð£˜èœ.
è£˜ù˜ ð£¶è£Š¹ F†ìˆ¬î «ñŸ ªè£œÀ‹ «ð£¶ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò
MFèœ Þ¼ŠðF™¬ô, Ýù£™ âFó£OèO¡ ð£¶è£Š¹F†ìˆ¬î ÜÂêKˆ¶
îƒèÀ¬ìò F†ìƒè¬÷ Mù£®èO™ G¼Hˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ªðù£™†® v†«ó£‚: ð‰¬î «è£™ «è£†®L¼‰¶ 6.10e (7èüƒèœ) ÉóˆF½œ÷
Ü¬ìò£÷ˆF¡ (penalty spot) e¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. å¼ Ü®ˆî£´ðõ¡
Ü‹ðòK¡ MC™ êˆî‹ õ‰î¾ì¡ îœ÷ô£‹ Ü™ô¶ ŠO‚ Ü™ô¶ vÃŠ
ªêŒòô£‹.
7
ÜšMî«ñ Þî¬ù î¬ìJì «è£™WŠð˜ «è£™ «è£†®¡ º¡ù£™ G¡Á
ºòŸC¬ò ñŸø â™ô£ Ý†ì‚è£ó˜èœ 23 e†ì˜ (25 èüƒèœ) «è£†®¡
H¡«ù GŸð˜èœ.
Ý‚óIˆî™: Ü®ˆî£´ðõ¡ Ýˆñ£M²õ£êˆ¶ì¡ î£¡ îœ÷ «õ‡®ò
Þìˆ¬î ºîLL«ò b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹. ð‰F¡ «ñ™ èõùˆ¬î„ ªê½ˆF
å¼ñù¶ì¡ å«ó ºòŸCJ™ îœ÷ «õ‡´‹.
ð£¶è£Š¹: Þò‚èˆFŸ° ðƒè‹ õó£ñ™ «è£™WŠð˜ î¡Â¬ìò ¬èè¬÷
Üèôñ£‚A àì¬ô ªðKî£‚A îœÀðõÂ‚° «è£™ «ð£v† CPòî£è‚
d
è£µñ£Á ªêŒò«õ‡´‹. Þ¶ îœÀðõQ¡ ñùF™ °öŠðˆ¬î à‡ì£‚°‹.
he
îœÀðõQ¡ Þò‚èˆFŸ° èõùˆ¬î ÜO‚è£ñ™ ÜõÂ¬ìò èõù‹ ð‰F¡
«ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. îœÀðõ¡ M¼Šðñ£ù ¹w ðŸP ÜP‰¶ ªè£‡´
îœÀõîŸ° º¡«ð ð‰¬î âF˜ «ï£‚A «è£¬ô‚ è£‚è «õ‡´‹.
is
re S
«è£™ WŠð˜
B
bl Ü‹ðò˜&2
be T
pu
Ý†ì‚‚£ó¡
K
(îœÀðõ¡)
Ü‹ðò˜&1
t ©
to
No
ðì‹ 2.2 ªðù£™†® v†«ó£‚

°PŠH†ð†ì ÞìƒèO™ ÝìŠð´‹ M¬÷ò£†´ (Positional play):
«è£™WŠð˜: «è£™WŠð˜ Ý†ìˆF¬ùè£‚è ÞÁFG¬ôõ¬ó ÝèóI‚°‹
ºîô£õ¶ G¬ôJ™ Üõ¡ «è£™ è£‚°‹ ªð£¼Š¬ð‚ ªè£‡®¼Š
ðFù£™, Üõ¬ù èv†«ì£ìò¡ â¡Á ÃÁA«ø£‹. ÜõÂ¬ìò àì™
Üùˆ¶Š ð‚èƒèO½‹ õó‚Ã®ò ð‰¬î Ý® «î£O¡ «ñ™ õ‰¶ ð‰¬î
î¡Â¬ìò v®‚Aù£™ î¬ìªêŒõ£¡. ÜõÂ‚° î¡Â¬ìò CøŠð£ù ÜÂ
ÃôƒèÀ‚° ‘®’ J¡ àœ«÷ A¬ì‚Aø¶. ‘®’ J¡ ªõO«ò ªê¡ø£™ Üõ¡
ñŸøõ˜è¬÷Š«ð£¡Á ê£î£óí Ý†ì‚è£óù£è Þ¼Šð£¡.
8
¹™«ð‚v (H¡ù£™ Ý´‹ è£Šð£÷¡): Þ‹ñ£îKò£ù è£Šð£÷¡ ì£‚OƒA™
(ð£¶è£‚°‹Fø¡) CøŠð£è Þ¼‚°‹. ð‰¬î ¶óˆFŸ° ªê½ˆî ï¡°
Ü®Šðõó£è Þ¼‚è«õ‡´‹. õô¶ ð‚è‹ ¹™ «ð‚ âFó£OJ¡ ªôŠ†
Þ¡ Ý¬ù ÜŠð®«ò Þì¶ ð‚è‹ ¹™«ð‚ âFó£OJ¡ ¬ó† Þ¡ Ý¬ù,
ÜŠð®«ò Þì¶ ð‚è‹ ¹™«ð‚ âFó£OJ¡ ¬ó† Þ¡ ä ÜPò «õ‡´‹.
Þõ˜èœ 15e (16 èüƒèœ) Ü®ˆî¬ô âF˜‚ªè£‡´ ê£î£óí ªðù£™†®
è£˜ù˜ ð£¶è£ŠH™ ðƒ«èŸð£˜èœ.
ï´M™ Ý´‹ º‚Aò ð£¶è£Šð£÷¡ (Center Half): ªê¡†ì˜ ÝçŠ ÜEJ¡
d
º¶ªè½‹¹ ñ£îK Ýõ£¡. î£‚°î¬ô ªð¼‚°õ¶, ð£¶è£Š¹ ªêŒ»‹
ªð£¼Š¹ Üõ¡ õAˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£¡. Üõ¡ F¼è£Eò£è (Pivot)
he
¬ñî£ùˆF¡ ï´Šð°FJ™ Þ¼‰¶. âFó£OJ¡ ºî¡¬ñ Ý†ì‚è£óQ¡
«ñ™ èõùˆ¬î ¬õ‚è «õ‡´‹. Üõ¡ ÜFèñ£è î¡Â¬ìò è¬ìC
«è£†®L¼‰¶ âFó£OJ¡ ‘®’ J¡ ¸Q õ¬óJ™ Þòƒ°õ£¡. ¬ñî£ùˆF¡
is
re S
ï´Šð°FJ™ õ¼‹ â™ô£ Ü®è¬÷»‹ î£«ù ãŸÁ‚ ªè£œõ£¡.
¬ñî£ùˆF¡ õô‹ ñŸÁ‹ ÞìŠ ð°FèO™ Ý´‹ ð£¶è£Šð£÷˜èœ (Right
B
bl
half and Left half):
õô¶ ð‚è‹ îŸè£Šð£÷¡ âOî£è ð‚èˆF™ Ý´õFù£™
î£‚°îL™ ªð¼ñ÷M™ ðƒ° ªè£œõ£¡. õô¶ ð‚è‹ îŸè£Šð£÷˜èœ
be T
pu
âFó£Oè¬÷ ªôŠ† Ü¾† ñŸÁ‹ ¬ó† Ü¾†¬ì Ü¬ìò£÷‹ è£‡Aø£˜èœ
Üõ˜èœ î‹º¬ìò 23 e†ì˜ «è£†®L¼‰¶ (25 èüƒèœ) âFó£OèO¡ 23
K
e†ì˜ «è£†®Ÿ°œ Þòƒ°õ£˜èœ ÞîQ¬ìJ™ Ý´‹ îŸè£Šð£÷˜èœ îñ‚°

H¡ àœ÷ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ î£‚°î™è£˜èO¡ Þ¬ì«ò ªî£ì˜¹ à‡ì£A,
©
ÞÁF îŸè£Šð£÷KìI¼‰¶ à‡ì£A, ÞÁF îŸè£Šð£÷KìI¼‰¶ ð‰¬îŠ

ªðŸÁ î£‚°î™è£ó˜èÀ‚° ÜOŠð£˜èœ.
Mƒ ð£˜õ˜†v & ¬ó†Ü¾† ñŸÁ‹ ªôŠ† Ü¾† (Wing for wards and Right out
and Left out) («è£†®¡ c÷ˆFŸ°‹ M¬÷ò£´‹ î£‚°î™è£ó¡) Þõ˜èÀ‚°
«è£†®¡ c÷ˆFŸ°‹ î£‚°î™ ÜFèñ£‚°‹ ªêò™ Þ¼ŠðFù£™, Þõ˜èœ
Iè¾‹ «õèñ£è M¬÷ò£®, è£Lò£è àœ÷ ÞìƒèÀ‚° æ® ð‰¬î
ªðÁðõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þõ˜èœ ÜFèñ£è ð‰¬î «è£†®¡ c÷ˆŸ°‹
to
â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ âFó£OJ¡ ð£F¬ò î£«ù àœð°FJ™

Hó«õCˆ¶ ªêŒ»‹ Ü™ô¶ Üõ˜èO¡ ‘®’ J¡ àœ«÷ ð‰¬î Ü®Šð¶
Ü™ô¶ Ü®‚°‹ F¬ê¬ò ñ£ŸÁõî£™ î‹º¬ìò îŸè£Šð£÷˜èÀ‚°
t
ð‰¬îˆ î¼õ¶ «ð£¡ø â‰î å¼ î‰Fóˆ¬î»‹ àð«ò£A‚èŠðÁø¶.

No
Þ¡¬ú´ ð£˜õ˜†v (õô¶ ñŸÁ‹ Þì¶ ð°FèO™ àœ«÷M¬÷ò£´‹

î£‚°î™è÷˜èœ)
õô¶ ñŸÁ‹ Þì¶ ð°FJ™ à†ð‚è‹ Ý´‹ î£‚°î™è£ó˜èœ Þõ˜è¬÷
Š«÷«ñ‚è˜v (Inside forwards) (Ý†ìˆ¬î à¼õ£‚°ðõ˜èœ): â¡ð£˜èœ.
Þõ˜èœ îƒèÀ¬ìò î£‚°î™ Ý†ìˆFù£™ âFó£Oè¬÷ «î£Ÿè®ˆ¶
î‹º¬ì ºî™î£‚°î™ & è£˜èÀ‚° Ü™ô¶ «è£†®¡ î£‚°î™ è£ó˜èÀ‚°
ð‰¬î ÜOˆ¶ õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF ªè£´Šð£˜èœ. îŸè£ŠH™ ðƒ«èŸÁ,
ï´Šð°F îŸè£Šð£÷K¡ Ãì «ê˜‰¶ î£‚°î™ F¬ê¬ò ñ£ŸÁõ£˜èœ «ñ½‹
ð°FèOL¼‰¶ õ¼‹ ð‰¬î «è£LŸ°œ îœ÷ ºòŸCŠð£˜èœ.
9
º‚Aò î£‚°î™è£ó¡ (Center forward): Þõ¡ v†¬ó‚è˜ (Ü®ˆî£´ðõ¡) â¡Á
ÃøŠð´õ£¡. Þõ¡ è£Lò£è àœ÷ Þ†èO™ ¸¬ö‰¶ A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð
«è£™ Ü®ˆîL™ G¹íù£è Þ¼Šð£¡. âFó£OèO™ °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆF
âŠªð£¿¶‹ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þõ¡ A¬ìˆî ð‰¬î Iè‚ °¬ø‰î
«ïóˆF™ «è£½‚° Ü®‚°‹ Fø¬ùŠ ªðŸP¼Šð£¡. ñÁ î£‚°î™ ªêŒ»‹
«ïóˆF™ Iè «õèñ£è M¬÷ò£® å¡¬øMì ÜFè âFó£Oè¬÷ «î£Ÿè®‚°‹
FøùŠªðŸP¼Šð£¡.
d
«è£™WŠð˜
is he
re S B
bl
õô¶ ¹øˆF¡ H¡ ð°FJ™
Ý´‹ ð£¶è£Šð£÷˜
Þì¶ð‚è‹ Ý´‹ ð£¶è£Šð£÷˜
be T
pu
10 e
K
õô¶ð‚è‹ è£Šð£÷˜ ñˆFJ™ Ý´‹ Þì¶ð‚è‹ è£Šð£œ˜

º‚Aò ð£¶èŠð£÷˜
õô¶ð‚è‹ õô¶ ð°FJ™ Þì¶¹ø‚ «è£†®¡
©
«è£†®¡ à†ð‚è‹ Ý´‹

c÷ˆFŸ°‹ Ý´‹
Ý´‹ î£‚A î£‚A Ý´ðõ˜èœ ¥ º‚Aò î£‚A
Ý´ðõ˜‚œ Ý´ðõ¡ î£‚A Ý´ðõ¡
Þì¶ ð°FJ™
à†ð‚è‹ Ý´‹
î£‚A Ý´ðõ˜
î£‚A Ý´ðõ˜èœ
t to
No
ðì‹ 2&3: °PŠHìŠð†ì ÞìƒèO™ ÝìŠð´‹ M¬÷ò£†´.
10
«è£™ è£ˆî™ (Goal Keeping):
¬èè÷£™ è£Šð¶: è£ŸP™ õ¼‹ ð‰¬î
«è£™ è£Šðõ¡ î¡Â¬ìò ¬èèOù£™
î´ˆ¶ W«ö Þø‚è «õ‡´‹, Ü™ô¶
«è£L¡ «ñ™ ð°F‚° îœ÷ «õ‡´‹.
ð‰F¡ G¬ô¬ò ÜÂêKˆ¶ î¡
ÞìˆFŸ°õ‰¶ G¡Á ð‰¶ î¡ð‚è‹
õ¼‹«ð£¶ î¡Â¬ìò ¬èªò†´‹
d
Ü÷¾‚° õ¼õîŸ° è£‚è «õ‡´‹.
Ü™ô¶ G¬ô¬ñ¬òŠ ð£˜ˆ¶
he
Üî¡ ð‚è‹ êKò «õ‡´‹. Þšõ£Á
èõê‹ ÜE‰î àœ÷ƒ¬èJù£™
ð‰¬î ð‚èˆFŸ° î†®Mì «õ‡´‹.
is
re S
ð‰¶ «ïó£è õ¼‹«ð£¶ ñŸªø£¼
¬èJù£™ î´ˆ¶ Üƒ«è«ò ðì‹ 2&4 «è£™ è£ˆî™
B
bl
Mö„ªêŒ¶ Hø° ð£îƒèOù£™
Ü™ô¶ v®‚Aù£™ à¬î‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ îœ÷ «õ‡´‹.
be T
pu
è£™è÷£™ è£Šð¶: «è£™ WŠð˜ î£¡ ãŸð´ˆFò ‘®’ e¶ Íô G¬ôJ™
K
G¡P¼‚è «õ‡´‹. ð‰¶ î¡Qì‹ õ¼‹«ð£¶ î¡ ð£îˆF¡ àœð£èˆFù£™

ð‚èˆF™ î†® Mì«õ‡´‹. «è£™ WŠð˜ î£¡ à‡ì£‚Aò ‘®’ «ñ«ô â‰î
G¬ôJ™ GŸè «õ‡´‹ â¡ø£™, î£¡ GŸðFù£™ â‰îŠð‚è‹ è£™è¬÷
©
c†®ò«ð£¶, ð‰¶ Ü‚è£LŸ° ð‚èˆFL¼‰¶ ªê¡ø£™ Ü¶ «è£¬ô

Hó«õC‚è‚ Ãì£¶. î´ˆî ð‰¶ ‘®’»Âœ G¡ø£™, Üî¬ù î¡ v®‚Aù£™
Ü™ô¶ ð£îƒèOù£™ âFó£OèÀ‚° A¬ì‚è£ñ™ ð‚èˆFŸ° î†® Mì
«õ‡´‹.
èŸð¬ù õ†ì‹
to
«è£™ è£Šðõ¡
t
No
ðì‹ 2&5 «è£™ è£Šð¶, «è£L¡ º¡ù£™ èŸð¬ù ‘®’
11
à¬îŠð¶ (Kicking) :
«è£™ è£Šð£÷¡ î¡Â¬ìò Íô G¬ôJL¼‚è «õ‡´‹.
î£¡ ãŸð´ˆFò CP ‘®’ J¡ «ñL¼‰¶, Í¬ôèœð‚è‹ èõùˆ¬î„ ªê½ˆF,
îõPõ‰î ð‰¬î à¬î‚è «õ‡´‹. ð‰¬î à¬îŠð¶ì¡ à†ð°FJL¼‰¶
Ü™ô¶ ¸QŠð°FJL¼‰¶ IF‚è «õ‡´‹. ð‰¶ õ¼A¡ø«ð£«î CÁ
è£ô®èœ ¬õˆ¶ «õèñ£è º¡ù£™ êK‰F¼‚è «õ‡´‹. Ü‚°¿ŠðˆF™,
âFó£OèÀ‚° A¬ìŠðîŸ°º¡«ð, ð‰¶ Þ¼‚°‹ ð‚è‹ è£™è¬÷ c†®
ð‚èˆFŸ° îœOMì«õ‡´‹. Þ‹ñ£îK IF‚°‹«ð£¶, ð£˜¬õ «ïó£è
ð‰F¡ «ñL¼‚è«õ‡´‹. ð‚èˆFŸ° õ‰î ð‰¬î ÜŠð‚èˆF¡ è£L¡ à†
d
ð°FJL¼‰¶ IFˆî£™, «ïó£è õ¼‹ ð‰¬î ¸Qè£Lù£™ à¬î‚èô£‹.
ð‰¬î âŠªð£¿¶‹ âFó£Oèœ Þ™ô£î ð‚èƒèO™ à¬î‚è «õ‡´‹.
he
ªîK‰F¼‚è†´‹: «è£™ è£ŠðF™ ð‰¬î ¬èJù£™ H®ŠðîŸA™¬ô.
is
re S
ªêò™F†ì‹ (Project) :
B
bl
ñ£í£‚è˜èœ ÝCKòK¡ õNè£†´î½ì¡ ÞŠð£ìˆF™ èŸø Fø¡è¬÷
ðJŸC ªêŒõîŸè£è º¡ ãŸð£´è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
be T
pu
K
t © to
No
12
ÜˆFò£ò‹ & 3
«ý¡† ð£™
ÞšM¬÷ò£†®™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷‚ èŸA«ø£‹
¥ Kõ˜v ð£v ¥ çð£™ ªê†
¥ H«ð£† ì£†x ñŸÁ‹ «è£™ «ð£v† ð°F‚° à¬î‚èŠð†ì ð‰¬î
d
GÁˆ¶õ¬î «è£™ è£Šðõ¡ ªêŒõ¶.
he
èì‰î õ°Š¹èO™ «ý¡† ð£™ Ý†ìˆF¡ Cô Ü®Šð¬ì ñŸÁ‹ è®ùñ£ù
Fø¡è¬÷‚èŸÁœk˜èœ. Ü¶õ™ô£ñ™ CPî÷MŸ° ÜšM¬÷ò£†¬ì ðó‰î
is
ÞìˆF™ M¬÷ò£® Þ¼‚Al˜èœ. Þšõ°ŠH™ Cô º¡õ¼‹ Fø¡èœ ñŸÁ‹
re S
Ý†ìˆF¡ Cô î‰Fóƒè¬÷»‹ èŸ«ð£‹.
B
bl
1.ð£Rƒ: Kõ˜v ð£v:
be T
â.GŸð¶ : è£™è¬÷ Üèôñ£è ¬õ‚è «õ‡´‹. ð‰¬î õô¶

pu
K
¬è Mó™è÷£½‹ «ñ½‹ àœ÷ƒ¬èJ¡ ï´M™ àÁFò£èŠ

H®ˆF¼‚è «õ‡´‹.
©
H.G˜õ£è‹ : Þì¶ è£¬ô º¡ù£™ ¬õ‚è «õ‡´‹. õô¶ ¬è¬ò

º¶°‚° H¡ù£™ iC‚ªè£‡´ ð‰¬î Þì¶ F¬êJ™
ð£v ªêŒò «õ‡´‹.
C.ÞÁF G¬ô : Ý†ì‚è£ó¡ ñÁð®»‹ ºî™ G¬ô‚° õ‰¶ GŸè
«õ‡´‹.
t to
No
ðì‹ 3&1&Kõ˜v ð£v
13
2.û£† çð£v û£†:
ÞˆFøQ™ Ý†ì‚è£ó¡ ¬ìš ªêŒõîŸ° ðFô£è î¬óJ¡ e¶ M¿õ¶.
GŸð¶ : Þì¶è£¬ô º¡ù£™ ñŸÁ‹ ð‚èˆF™ ¬õˆ¶ ìò£‚ù™
G¬ôJ™ G¡Á Þ¼‚è «õ‡´‹.
G˜õ£è‹ : õô¶ è£¬ôˆ É‚A àìLL¼‰¶ Éóîñ£è c†ì «õ‡´‹.
Þì¶ ¹ü‹ «è£™ «ð£v†´ Þ¼‚°‹ F¬ê‚° Þ¼‚è «õ‡´‹. ð‰¬î õô¶
¬èJù£™ H®ˆ¶ õô¶ ¬è¬ò àìLL¼‰¶ Éóñ£è c†ì «õ‡´‹.
d
ÞÁFG¬ô : ð‰¬î «è£™ «ð£v† «ð£Rú¡ F¬ê‚° âP‰¶ Þì¶
he
ð‚è‹ ¹üˆF¡ «ñ™ M¿«õ‡´‹.
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
ðì‹ 3&2 çð£™ û£†

3.ì£†Tƒ: H«õ£† ì£‚x:
t to
No
ðì‹ 3&3 H×† ì£†--x

14
â. GŸð¶ : î Ÿ è £ Š ¹ Ý † ì ‚ è £ ó E ì I ¼ ‰ ¶ ² ñ £ ˜ 2 Ü ®
ÉóˆFL¼‚°‹«ð£¶ êè Ý†ì‚è£óEìI¼‰¶ ð‰¬îŠ
ªðŸÁ Þó‡´ è£™èO¡ «ñ«ôGŸè «õ‡´‹.
H.G˜õ£è‹ : õô¶ è£¬ô «õ£† ç¹† â¡Á ðò¡ð´ˆF Þì¶
ð‚èˆFL¼‰¶ 180J™ F¼‹H «è£™ è‹ðˆFŸ° âFó£è
«õ‡´‹. Þì¶ è£¬ô îŸè£Š¹ Ý†ì‚è£óQ¡ Þì¶
ð°FJ™¬õˆ¶ «ñ«ô°Fˆ¶ «è£½‚° ð‰¬î âPò
«õ‡´‹.
d
C.ÞÁF G¬ô : ð‰¬î âP‰î H¡¹ àì¬ô êñG¬ôJ™ è£ˆ¶‚ ªè£‡´
he
î¬óJ™ Þøƒè «õ‡´‹.
4. «è£™ «ð£v®¡ ð‚èˆFŸ° Ü®ˆîð‰¬î î´Šð¶:
â. GŸð¶ : ð‰¶ õ¼‹ Í¬ôJ¡ Ü¼A½œ÷ «è£™ «ð£v¬ì ªî£†´‚
is
re S
ªè£‡´ GŸè «õ‡´‹.
Þó‡´ è£™è¬÷ «ïó£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´‹ ñŸÁ‹ «è£™
B
bl
«ð£v†´‚° Ü¼A½œ÷ ¬è¬ò «ñ«ô ¶‚A Þ¼‚è
«õ‡´‹. ñŸÁ‹ ñŸªø£¼¬è¬ò ð‚èˆF™ c†®J¼‚è
be T
pu
«õ‡´‹.
K
H.G˜õ£è‹ : âFó£O âP‰î ð‰¬î Þó‡´ ¬èèOù£™ î´‚è «õ‡´‹.

«õèñ£è õ¼‹ ð‰¬î H®‚è ºòŸC‚è «õ‡´‹.
t ©
to
No
«è£™ è‹ðˆF¡ ð°F‚° ðì‹ 3&4 Ü®ˆî ð‰¬î î´ˆ¶ G¼ˆ¶õ¶
ñ£í£‚è˜èœ ÝCKòK¡ õNè£†´î½ì¡ ÞŠð£ìˆF™ èŸø Fø¡è¬÷
ðJŸC ªêŒõîŸè£è º¡«ùŸð£´è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
15
ÝˆFò£ò‹ & 4
«ðv‚ªè†ð£™ (Ã¬ìð‰¶)
ÞšM¬÷ò£†®™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷‚ èŸA«ø£‹.
¥ ªð÷¡v ð£v ¥ ü‹Š vì£Š, ¥ ü‹Š û£†,
¥ î£‚°î™ ñŸÁ‹ îŸè£Š¹ î‰Fóƒèœ
d
ÞîŸ° º¡ â†´ ñŸÁ‹ å¡ðî£‹ õ°Š¹èO™ «ðvªè†ð£™ M¬÷ò£†®™
he
CôÜ®Šð¬ìˆFø¡è¬÷ èŸÁ àœk˜èœ. Ü¶õ™ô£ñ™ Cøî÷¾‚°ñ†´‹
º¿M¬÷ò£†¬ì Ý®J¼‚Al˜èœ. Þšõ°ŠH™ Cô Fø¡è¬÷»‹ ñŸÁ‹
is
re S
M¬÷ò£†®¡ Cô ¸í‚èƒè¬÷»‹ î‰Fóƒè¬÷»‹ èŸ«ð£‹.
ªð÷¡v ð£v:
B
bl
ÞˆFø¬ù ªêv†ð£¬úŠ«ð£¡«ø G˜õA‚è «õ‡´‹, Ýù£™ ÞˆFøù£™
be T
pu
ð‰¶ î¬óJL¼‰¶ ¹¬ìˆîŠHø° ü¬î‚è£óQ¡ Þ´ŠH¡ Ü÷¾‚° ªê™ô
K
«õ‡´‹. ÞîŸ° ð‰¬î «ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° ðôñ£è ñŸÁ‹ Þ¼õK¡

Þ¬ì«ò àœ÷ Þ¬ìªõO 3 Ü™ô¶ 4 Ü®ò÷¾ ÉóˆFL¼‰¶ ¹¬ì‚è
©
«õ‡®òî£Aø¶. (ðìˆF™ è£†®ò¶ «ð£¡Á).

to
ðì‹ 4&1 ªð÷¡v ð£v

GÁˆ¶õ¶&ü‹Š vì£Š:
t
Þñ£îK GŸ°‹ G¬ôJ™ Ý†ì‚è£ó¡ î¡Â¬ìò õ½õ£ù è£ô® (Strong

No
leg) º¡ù£™ ¬õˆ¶ ð‰¬î Þó‡´ ¬èè÷£½‹ H®‚è«õ‡´‹. ñŸÁ‹

î¡Â¬ìò Strong leg ù£™ °Fˆ¶ ð‰¬îŠH®ˆ¶ Þó‡´ è£™è¬÷»‹
å«ó «ïóˆF™ î¬óJ™ ¬õˆ¶ Ü«î ÞìˆF™ GŸè «õ‡´‹. î¡Â¬ìò
àìL¡ êñG¬ô¬ò è£ŠðŸP‚ ªè£œõîŸè£è àìL¡ ð£èˆ¬î»‹ ñŸÁ‹
ºöƒè£™è¬÷ ñ®ˆF¼ŠðFù£™ ß˜Š¹ ¬ñòˆ¬î î¬óJ¡ Ü¼A™ ªè£‡´
õó«õ‡´‹.
16
d
is he
re S
ðì‹ 4&2 ü‹Š û£†
B
ü‹Š û£†: bl
be T
pu
ü‹Š û£† Fø¬ù ªê† û£† MîˆFL«ò è¬ìŠH®Šð¶ Ýù£™
K
ÞˆFøQ™ ñŸªø£¼ °Fˆî½ì¡ è£ŸP™ Iî‰¶ ð‰¬î «ðvè†®™ «ð£ì

«õ‡´‹. H¡ î¬ó¬òˆ ªî£ì«õ‡´‹. ð£¬ô û§† ªêŒ»‹«ð£¶ û§†
©
ªêŒ»‹ ¬è º¡ð°FJL¼‚è «õ‡´‹.
â‰î Å›G¬ôJ™ ü‹Š û£†¬ì ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹?

ÞˆFø¡ âFó£OJ¡ Ý´è÷ˆF™ ªð£¶õ£è ðò¡ð´ˆî£ô‹. ºèAòñ£è
ãFó£O àƒèœ Ü¼AL¼‰¶ àƒè¬÷ Å›‰¶œ÷«ð£¶ àƒèÀ¬ìò
ÜEJù¼‚° ð‰¬î ÜO‚èŠð†´œ÷¶. Ü™ô¶ ð‰¬î ®KHœ ªêŒòº®ò£î
to
Å›ï¬ôJ™ ü‹Š û£† Fø¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.
ü‹Š û£† ªêŒ»‹ º¬ø:

t
ð£îƒè¬÷ˆ î¬óJ™ á¡P º¿ƒè£™èœ CP¶ õ¬÷‰F¼‚è «õ‡´‹

No
àì™ ð£vªè†´‚° ºèñ£A¼‰¶, «ñ«ô ð£»‹ G¬ôJL¼‚è «õ‡´‹.

ð‰¬î H®ˆ¶ «ï˜ ªêŒ¶ àìù®ò£è «ñ«ô ð£»‹G¬ôJ™
Þ¼‚è«õ‡´‹. «ñ«ô°Fˆ¶ Þó‡´ ¬èèOù£™ û§† ªêŒ»‹ «õ¬÷J™
ºöƒ¬è ñŸÁ‹ Mó™èOù£™ ð‰¬î M´M‚è «õ‡´‹.
17
d
he
ðì‹ -4.3 ü‹Š û£†
is
re S B
bl
î£‚°‹ ñŸÁ‹ îŸè£Š¹ˆî‰Fóƒèœ:
ð‰îò‹ Ý´‹ ê‰îóŠðƒèO™ î£‚°‹ Fø¡èœ
be T
pu
1. «õèñ£è ð£v ªè£´Šð¶
K
2. ð‰¬îMì «õèñ£è º¡ù£™ ¸¬öõ¶

3. ð£v ªè£´‚°‹«ð£¶ ãñ£ŸP «èŠèO¡ ï´M™ îŠHŠð¶
©
4. ð‰¬î «ó£™ ªêŒõ¶ ñŸÁ‹ ô£ƒ ð£v ªè£´Šð¶

îŸè£Š¹ˆ î‰Fóƒèœ:
1. 3&2 õ†ìˆ¬î Þó‡´ Ý†ì‚è£ó˜èœ Íô‹ îŸè£Š¹‚° îò£ó£è
Þ¼‚è«õ‡´‹.
2. «ñ¡ ´ «ñ¡ (Man to Man) ñŸÁ‹ õ†ìŠð£¶è£Š¹
to
3. °¬ø‰î ê£í‚Aòˆîùˆ¬î º¡ªî£ì˜‰¶ Ý†ì‚è£ó˜è¬÷ âFó£O

ÜEJL¼‰¶ è£Šð¶.
4. Í¡Á Mù£®èO™ õ†ìŠð°FJ™ º®‰î÷¾ â„êK‚¬è õA‚è«õ‡´‹.
t
No
ªîK‰F¼‚è†´‹: ð£v‚ªè†ð£™ ð‰¶ (5, 6 ñŸÁ‹ 7) Í¡Á Ü÷¾èO™

A¬ì‚Aø¶. Þ¬õè¬÷ Ý‡èœ, ªð‡èœ, ñŸÁ 12 õò¶ CÁõ˜
CÁIò˜èÀ‚è£è ðò¡ ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶.
ñ£í‚è˜ ÝCKòK¡ õN‚è£†´î½ì¡ ÞŠð£ìˆF™ èŸøˆ Fø¡è¬÷

ðJŸC ªêŒõîŸè£è º¡«ùŸð£´è¬÷ ªêŒ¶ ªè£÷÷ «õ‡´‹.
18
ÜˆFò£ò‹ & 5
«ð†I¡ì¡
ÞšM¬÷ò£†®™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷ èŸA«ø£‹.
¥ «ð£˜«ý¡ ¬èvñ£w (Front hand) ¥ «ð‚ «ý¡† (Back hand)
¥ ó£L ñŸÁ‹ ¥ î‰Fóƒèœ
d
å¡ðî£‹ õ°ŠH™ W›‚è£µ‹ H«÷Cƒ, «ð‚ «ý¡† ê˜iv «ð‚
he
«ý¡† KCš / Kì˜¡ ñŸÁ‹ æõ˜ªý† «ð£˜«ý¡ì K†ì˜¡Fø¡è¬÷
èŸÁ Þ¼‚Al˜èœ. î¬ô‚° «ñ«ô ºöƒ¬è¬ò õ¬÷ˆ¶ (æõ˜ð£v «ð£˜
is
«ý¡† Kì˜¡) Fø¡è¬÷ îŸè£Š¹‚è£è û†®¬ô H¡F¼Š¹õîŸè£è
re S
ðò¡ ð´ˆ¶õ«î£´ Ü™ô£ñ™ èðì Ý†ìˆFù£™ âFó£O¬ò ãñ£Ÿø
B
bl
Ü™ô¶ Ü‚Aóññ£è û†®¬ô «ïó£è H¡ F¼ŠH ¹œOè¬÷Š ªðÁõîŸ°
ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ÞŠð£ìˆF™ Ý‚óIŠð£÷K¡ Ü®ò£ù º¡¬èò£™
be T
pu
ªï£¼‚°õ¶ («ð‚ «ð£˜ «ý¡† vñ£Sƒ) H¡¬è «ð‚ «ý¡† vñ£Rƒ
K
ñŸÁ‹ ÜîÂ¬ìò î‰Fóƒè¬÷ èŸ«ð£‹.

1.º¡¬èò£™ ªï£¼‚°õ¶ Fore hand (Smashing):
©
ªï†¬ì Mì àòóˆFL¼‰¶ õ¼‹ û†®¬ô «õèˆ¶ì¡ âFó£O H¡

F¼‹ð º®ò£ñ™ Ü®Šð«î ‘vñ£Sƒ’ Ü™ô¶ ‘ªï£¼‚°î™’ Ý°‹.
â™ô£Fø¡èÀ‚°‹ Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô Ü®ˆ¶ ªï£¼‚°î™ º¡ù£™
Þ¼Šð¶«ð£ô Í¡Á G¬ôèœ àœ÷ù. Ü‰G¬ô (Ýó‹ðˆF™ GŸð¶)
Ü‰G˜õ£èˆFŸ° Þ¶ º®õ£°‹.
Ü. îò£˜ G¬ô:
to
• Þó‡´¸Q è£™èO¡ «ñ™ êñ Ü÷M™ â¬ì¬òŠ ðA˜‰¶. Þì¶è£¬ô

º¡ù£™ ªï†®¡ ð‚è‹ ¬õˆ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹.
t
• ó£‚ªè† î¬ô‚° «ñ½‹ ñŸÁ‹ H¡ù£™ õ¼ñ£Á H®ˆF¼‚è

No
«õ‡´‹. Þì¶ ¬è¬ò û†ì™ õ¼‹ F¬ê‚° «ñ«ô É‚A H®ˆF¼‚è

«õ‡´‹.
• Þì¶ ¹üˆ¬î ªï†®¡ ð‚è‹ F¼ŠH Þ¼‚è «õ‡´‹.
Ý. ªð£¼Š¹:
• H¡è£™èO¡ «ñ™ àœ÷ àìL¡ â¬ìò Þì‹ ñ£Ÿø «õ‡´‹.
• àìL¡ êñG¬ô‚è£è Þì¶¬è¬ò º¡ù£™ c†ì «õ‡´‹.
• ó£‚ªè†¬ì H¡ù£™ i²õ£Fù£™ ºöƒ¬è¬ò H¡¹ø‹ ñ®‚è‚Ãì£¶
19
• àìL¡ ðÀ¬õ Þì¶è£L¡ «ñ™ ªê½ˆF, ó£‚ªè†¬ì «ñ«ô ñŸÁ‹
º¡ù£™ «õèñ£è iC û†®¬ô º®‰îõ¬ó «ñ«ô ñŸÁ‹, àìLL¼‰¶
CP¶ º¡ù£™ Þò‚è «õ‡´‹.
• Þì¶¬è º¡ù£™ ñŸÁ‹ W«ö «õèñè i²õFù£™ àì¬ô º¡ù£™
F¼Šð àîMò£Aø¶.
• ó£‚ªè†®¡ º‚Aò ð£è‹ û†ì™ Þòƒ°‹ õNJ™ º¡ù£™ ªê™½‹.
d
Þ. ÞÁF G¬ô:
he
• ó£‚ªè†¬ì º¡«ù»‹ ñŸÁ‹ W«ö»‹ àìL¡ º¡ iê«õ‡´‹.
• õô¶è£™ º¡ù£™ õó«õ‡´‹, õô¶ ¹ü‹ û†ì™ ªê¡ø
F¬êŠð‚è‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
is
re S
• ó£‚ªè† i²‹ «õè‹ Ý†ì‚è£ó¬ù»‹ ñŸÁ‹ û†ì™ ªðÁõîŸ°‹
B
bl
îò£˜ G¬ôJL¼‚è «õ‡´‹.
be T
pu
K
to©
ðì‹ -5.1 º¿ƒ¬èò£™ ªï£Á‚°õ¶
2. H¡¬è H®Š¹: (Back hand pass)

t
No
Ü. îò£˜ G¬ô:
• Þó‡´ ¸Qè£L¡ «ñ™ êññ£è ðÀ¬õ ªê½ˆF, õô¶è£¬ô
º¡ù£™ ªï†®¡ ð‚è‹ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.
• ªï†®¡ ð‚è‹ º¶° õ¼ñ£Á ¹üƒè¬÷ F¼Šð «õ‡´‹.
• ¬è¬ò «ñ«ôˆ É‚A î¬ó‚° êññ£è õ¼ñ£Á H®ˆ¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹.
• ó£‚ªè†®¡ ºî™ ð£è‹ (Head of the racquet) Þ¼‚è «õ‡´‹.
20
Ý. ªð£¼Š¹:
• Ýó‹ðˆF™ H¡ è£L¡ e¶ àìL¡ â¬ì¬ò Þìñ£ŸP (Þì¶è£™)
• àìL¡ êñG¬ô‚è£è Þì¶ ¬è¬ò Þì¶ð‚è‹ c†ì «õ‡´‹.
• ó£‚ªè† H¡¹ø‹ áê£½´õ¶ì¡ º¡¬è º¡ù£™ ñ®ˆF¼Šð¶.
• àìL¡ ðÀ¬õ õô¶è£½‚°ñ£ŸP, ó£‚ªè†®¡ «ñ™ ñŸÁ‹
º¡ù£™ «õèˆ¶ì¡ áêô£® û†ì¬ô º®‰î÷¾ «ñ«ô ñŸÁ‹
àìLL¼‰¶ CP¶ º¡ù£™ Þòƒè «õ‡´‹.
d
• Þì¶ ¬è º¡ù£™ ñŸÁ‹ W«ö «õèñ£è áêô£†ìˆ¶ì¡ àì¬ô
he
º¡ù£™ F¼‹¹õîŸ° àîM ªêŒAø¶.
• ó£‚ªè†®¡ º‚Aò ð£è‹ û†ì™ Þòƒ°‹ õNJ™ º¡ù£™
ªê™½‹.
is
Þ. ÞÁFG¬ô:
re S
• ó£‚ªè† û†ì™ Þòƒ°‹ F¬êJ™ áêô£ì «õ‡´‹.
B
• bl
õô¶ ¹ü‹ û†ì™ ªê¡ø F¬êJ¡ ð‚è‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ó£‚ªè†
be T
ÞòŸ¬èò£è«õ º¡ù£™ ñŸÁ‹ áêô£ì «õ‡´‹.

pu
• Þì¶ è£Lù£™ Ýó‹ðñ£ù Ü®‚°‹ ê‚F õô¶ º¡¬èJ™
K
ÞÁFò¬ìò «õ‡´‹.
• ó£‚ªè† áê™£´‹ «õè‹ Ý†ì‚è£ó¬ù»‹ ñŸÁ‹ û†ì¬ôŠ
©
ªðÁõîŸ° îò£˜ G¬ôJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹.

t to
No
ðì‹ -5.2 H¡¬èò£™ ªï£Á‚°õ¶
21
3. ó£L:
«ð†I†ì¡ Ý†ìˆF¡ â‰îˆFø¬ù»‹ ðò¡ð´ˆF û†ì¬ô å¼
Ý´è÷ˆFL¼‰¶ ñŸªø£¼ Ý´è÷ˆFŸ° ªî£ì˜„Cò£è º¡Â‹ H¡Â‹
î£‡´‹ ªêò½‚° ó£L â¡ð£˜èœ.
4. î‰Fó‹:
• û†ì¬ô Ü®‚°‹ «ð£¶ âFó£OJ¡. Þì‹ ñŸÁ ÜõÂ¬ìò Þòƒ°‹
d
ð‚èˆFŸ° èõùˆ¬î„ ªê½ˆî «õ‡´‹.
he
• û†ì¬ô Ü®‚°‹«ð£¶ Þ´Š¹ ñŸÁ‹ ¹üƒèœ «õèñ£è F¼Š¹õF¡
Íô‹ àìL¡ ðÀ¬õ Yó£èŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
is
re S B
bl
be T
pu
K
©to
ðì‹ -5.3 æõ˜ ªý† AOòKƒ

t
No
ªîK‰F¼‚è†´‹: Hóè£w ð´«è£¡ Üõ˜èœ Þ¶ õ¬óò™ ïì‰î ÞƒAô£‰¶

«ð†I¡ì¡ ê£‹Hò¡ SŠ¬ð ªõŸPè‡ì å«óå¼ è˜ï£ìè Ý†ì‚è£ó˜
Ýõ£˜.
ªêò™ F†ì‹ (Project) :

ñ£í‚è˜ ÝCKòK¡ õNè£†´î½ì¡ ÞŠð£ˆF™ èŸøˆ Fø¡è¬÷
ðJŸC ªêŒõîŸ° º¡«ùŸð£´è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õí´‹.
22
ÜˆFò£ò‹ & 6
î¬ì æ†ì‹
Þšõ£†ìˆF™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷ èŸA«ø£‹.
• Ýó‹ð î‰Fó‹, • Ýó‹ðˆFL¼‰«î ºîô£õ¶ î¬ì æ†ì‹
d
• æ´õ¶ °Fˆî™, • î¬ì î£‡´î™,
• H¡ è£L¡ Þò‚è‹ ñŸÁ‹ ô£‡®ƒ,
he
• Þó‡´ î¬ìèO¡ Þ¬ì«ò æ†ì‹.
â†´ ñŸÁ‹ å¡ðî£‹ õ°Š¹èO™ ï´ˆîó ñŸÁ‹ c‡ì Þ¬ìªõO
is
æ†ìƒèœ, àòó‹ °Fˆî™, c÷‹ î£‡´î™ ñŸÁ‹ õ†ªìPî™ Fø¡è¬÷
re S
èŸÁ Þ¼‚A«ø£‹. Þšõ°ŠH™ î¬ì æ†ì‹ ñŸÁ‹ ®vèv âPî™èO¡
B
bl
î¬ì æ†ìŠð‰îòƒèO¡ Íô‹ «õè æ†ìƒèœ, æ¼ HK‚èŠð†ìŠð†ì
õ®õñ£è ñ£ŸP. ÞŠ«ð£†®J™ æ†ì‚è£óQ¡ «õè æ†ì‹ ñ£îK¬òŠ «ð£¡«ø
be T
pu
ÜFè «õèˆF™ æ® î¡Âìò æ´ð£¬îJ™ ¬õˆ¶œ÷ î¬ìè¬÷ (ý˜ì™v)
K
î£‡®‚ ªè£‡«ì º®¾‚ «è£†¬ìˆ ªî£ì«õ‡´‹.

1. î¬ì æ†ìˆFŸè£ù Ýó‹ð î‰Fó‹:
©
• «õè æ†ìˆF™ ðò¡ð´ˆîŠð´ˆ¶õ¬îŠ«ð£ô î¬ì æ†ìˆF½‹

ªè÷˜„ õNJ™ vì£˜®ƒ H÷£‚¬úŠ ðò¡ð´ˆF Ýó‹H‚è
«õ‡´‹. ñŸÁ‹ Cø‰î «õèˆ¶ì¡ Ýó‹ð‚ «è£†®L¼‰¶ ºîô£õ¶
î¬ìŠð‚è‹ æì «õ‡´‹.
2. Ýó‹ðˆFL¼‰¶ ºîô£õ¶ î¬ì‚° æ´õ¶:
• î¬ì æ†ì‚è£ó¡ Ýó‹ð‚ «è£†®L¼‰¶ ºîô£õ¶ î¬ì¬ò Ü¬ìò
to
ê£î£óíñ£è â†´ è£ô®è¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ.

• Ýó‹ðˆFL¼‰¶ ºî™ ý˜®™võ¬ó è£ô®èO™ â‡E‚¬è ñŸÁ‹
è£ô®èO¡ c÷ˆ¬î (Stride Length) âŠªð£¿¶‹ å«ó ñ£îKò£è ¬õ‚è
t
«õ‡´‹.
No
ðì‹ -6&1- Ýó‹ðˆFL¼‰¶ ºîô£õ¶ î¬ì‚° å´õ¶
23
3. °Fˆî™ (Jump):
• ê£î£óí æ†ì‚è£ó¡ ý˜®™R¡ H¡ ²ñ£˜ 1.5 e†ì˜ Ü÷¾

ÉóˆFL¼‰¶ °F‚è«õ‡´‹.
• Ýó‹ð‚ «è£†®L¼‰¶ Üõ¡ æ†ìˆ¬î Ýó‹H‚°‹«ð£¶ Üõ¡ «ì‚
ÝŠ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ è£L¡ ð£î‹ ÜšMìˆ¬î Ü¬ìò «õ‡´‹.
• «ì‚ ÝŠ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ è£L¡ ð£î‹ î¬ìJ¡ H¡«ù âƒ°
d
á¡ø «õ‡´‹ â¡Á ÜP‰¶ Ü¬ìò£÷Iì «õ‡´‹.
he
• Þ¼‚è «õ‡®ò ÞìˆFŸ°H¡«ù Ü™ô¶ º¡ù£™ Þ¼‰î£™
Ýó‹ð‚ «è£†®¡ H¡«ù è£™èL¡ vî£ùˆ¬î ñ£ŸP êKò£ù
Þìˆ¬î Ü¬ì»‹õ¬ó ºòŸC‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
is
re S
• ºîô£õ¶ î¬ìJ™ ªõ° Ü¼A™ ªê¡Á«ì‚ ÝŠ â´‚è‚
B
Ãì£¶. Üî£ù™ æ†ì‚è£ó¡ ý˜®™v e¶ Iè àòóˆFŸ°
bl
°F‚è«õ‡®òî£Aø¶.
be T
pu
• º¡ è£™ æ´‹«ð£¶ æ´‹ F¬êJ™ «ïó£è ÞòƒA ºöƒè£¬ô
K
ñ®ˆ¶ «ñ«ôÉ‚°õ¶ì¡ «ì‚ ÝŠ â´ˆ¶‚ ªè£œõ¬î ñø‚è‚

Ãì£¶.
©
4. î¬ì¬ò î£‡´õ¶:
• î¬ì æ†ìˆF™ æ†ì‚è£ó¡ «õèñ£è
î¬ì¬ò «ï£‚A æ® Üî¡«ñ™ àì¬ô
î¬ìŠð‚è‹ º¡ù£™ °Fˆ¶ î¬ìJ¡
«ñ™ î£‡ì ÜFè àòóˆFŸ° î£õ£ñ™
âšõ÷¾ «î¬õ«ò£ Üšõ÷¾ àòóˆF™
to
î£‡ì «õ‡´‹.
• º¡ è£™ ý˜®™¬ú î£‡´‹«ð£¶,
ÜîÂ¬ìò âF˜ ¬èJù£™ õô¶ è£½‚°
t
No
Þì¶¬è, Þì¶ è£ô‚° õô¶¬è) è£™

Mó™è¬÷ ªî£´ñ£Á º¡ù£™ c†ì
«õ‡´‹. Þ¶ æ†ì‚è£ó¡ î¡Â¬ìò
êñG¬ô îŠ¹õ¬î î´‚Aø¶.
ðì‹ -6&2
î¬ì¬ò î£‡´¶
24
5. H¡ è£Lù£™ Þòƒ°õ¶ ñŸÁ‹ ô£‡®ƒ:
ý˜®™¬ú î£‡´õ¶ì¡ «õèñ£è º¡ è£¬ô
«õèñ£èˆ î¬óe¶ ¬õ‚è ºòŸC‚è «õ‡´‹.
î¬ó¬ò ð£îˆF¡ ï´Šð°Fò£™ ªî£ì«õ‡´‹.
(°Fè£ô£è†´‹ Ü™ô¶ º¿ð£îˆ¬î á¡P
Ü™ô¶) º¡è£™ î¬ó¬ò á¡Á‹ ªð£¿¶
H¡ è£L¡ ºöƒè£™ æ†ì‚è£ó¡ àìL¡
d
º¡ù£™ É‚AŠH®ˆî¶Š «ð£¡Á îó«õ‡´‹
he
H¡è£™è¬÷ î¬ìJ¡ «ñL¼‰¶ º¡ù£™
î¼‹«ð£¶ è£¬ô ä ñ£îKJ™ ñ®ˆ¶ «ñ«ô ðì‹ -6&3-
àì½‚° «ï˜‚ «è£íˆ¬îŠ «ð£¡Á ªêŒò H¡è£L¡ Þò‚è‹
is
re S
«õ‡´‹. ÞšõNJ™ è£™ «ð£™ º¡ù£™ ñŸÁ‹ ô£‡®ƒ
îó«õ‡´‹.
B
bl
6. Þó‡´ î¬ìèÀ‚° Þ¬ì«ò æ†ì‹:
be T
pu
• î¬ìèO¡ Þ¬ì«ò ÜFè «õèˆF™ æì«õ‡´‹.
K
• ý˜ì™vèO¡ ï´«õ Í¡Á è£ô®è¬÷ ¬õ‚è «õ‡´‹.

ºîô£õ¶ Ü®¬ò CPòî£è Þì£ñ™ º®‰î÷¾ c÷ñ£A¼‚°ñ£Á
©
ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ™ô£M®™ º¡ù£™ ý˜ì™¬ú Ü¬ìò

è®ùñ£A¼‚°‹.
• ºîô£õ¶ Ü®«ïó£è æ´‹ F¬êJ™ ¬õ‚è «õ‡´‹.
t to
No
ðì‹ -6&3
Þó‡´ î¬ìèO¡ Þ¬ì«ò å†ì‹
ªêò™ F†ì‹ (Project) :

ñ£íõ˜èœ ÝCKòK¡ õNè£†´î½ì¡ ÞŠð£ìˆF™ èŸøˆ Fø¡è¬÷
ðJŸC ªêŒõîŸè£è º¡ ªêò™ð£´èÀì¡ à¼õ£‚è «õ‡´‹.
25
ÜˆFò£ò‹ & 7
ïìˆî™
Þšõ£†ìˆF™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷‚ èŸA«ø£‹.
• ïì‚°‹ àð£òƒèœ • ¬èèO¡ Þò‚è‹,
• è£™èœ ñŸÁ‹ ð£îƒèO¡ Þò‚è‹, • MFèœ.
d
ïìŠðF™ ¬èèO¡ ªêò™ è£™èœ ñŸÁ‹ ð£îƒèO¡ Þò‚è‹ º‚Aò
he
ñ£A¼ŠðFù£™ Ü¬õè¬÷Š ðŸP Þƒ° Ýó£Œ«õ£‹.
4. ïìŠðF™ î‰Fóƒèœ:
• ºöƒè£™è¬÷ 900 ®AK ñ®ˆF¼‚è «õ‡´‹.
is
re S
• ºöƒ¬è ñŸÁ‹ ¬èè¬÷ àÁFò£è H®ˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ CP¶
î÷˜õ£è ñì‚è «õ‡´‹.
B
• bl
åšªõ£¼ Ü®‚°‹ ãFó£è ¬è º¡Q¼‚è «õ‡´‹.
be T
• è£™ H¡ù£™ ªê¡ø«ð£¶ ÜîŸ° âFó£è, ¬è «ïó£è H¡ù£™

pu
ªê™ô «õ‡´‹.
K
• ºöƒ¬èèœ àì™ Ü¼A™ Þ¼‚è «õ‡´‹.

©
• ¬èèœ àì½‚° °Á‚è£è áêô£ì «õ‡´‹.

• ¬èèœ º¡ù£™ õ¼‹«ð£¶ ¹üˆ¬îMì «ñ«ô ªê™ô‚ Ãì£¶.
t to
ðì‹ 6 Ý&1 ïìŠðF™ ¬èèO¡ Þò‚è‹

No
è£™èœ ñŸÁ‹ ð£îƒèO¡ Þò‚è‹:

• H¡ è£™ àìL¡ º¡ù£™ Þ´õîŸ° º¡ ºîL™ º¡ù£½œ÷
è£™ å¼ ªï£®ò£õ¶ GôˆF¡ ªî£ì˜H™ ªð£¼‰F Þ¼‚è «õ‡´‹.
• H¡ è£™ â´ˆ¶ ¬õ‚°‹ «ð£¶ °Fè£L¡ e¶ ðÀ¬õ ¬õ‚è
«õ‡´‹. Hø° àìL¡ ðÀ¬õ ð£îˆF¡ º¡ ð£èˆFŸ° ñ£Ÿø
«õ‡´‹.
26
• º¡ ð£îˆ¬î î¬óJ™ á¡Pò Hø° H¡ ð£îˆ¬î î¬óJL¼‰¶
â´‚è «õ‡´‹.
• GôˆF¡ ªî£ì˜¬ð Þö‚è£ñ™ è£ô®¬ò º¡ù£™ Þ´‹«ð£¶
H¡ ºöƒè£™ «ïó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ (ºöƒè£¬ô ñ®ˆF¼‚è
«õ‡´‹).
d
is he
re S B
bl
be T
pu
ðì‹ 6 Ý&2 ïì‚°‹«ð£¶ è£™èO¡ Þò‚è‹
K
• ïìŠðîŸ° Ýó‹ðñ£°‹«ð£¶ ªñ¶õ£è è£™èO¡ Þò‚èˆ¬îˆ

©
ªî£ìƒAò Hø° «õèˆ¬î ÜFèŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

• H¡ ñŸÁ‹ º¡è£L¡ e¶ àìL¡ ðÀ¬õ êññ£è ªê½ˆî «õ‡´‹
(ªï£‡ì‚ Ãì£¶).
F†ì‹ (Project) :
to
ñ£íõ˜èœ ÝCKò˜ õNè£†´îL™ ÞŠð£ìˆF™ èŸø Fø¡è¬÷ ðJŸC

ªêŒõîŸ° º¡ ªêò™ð£´è¬÷ ªêŒ «õ‡´‹.
t
°PŠ¹ : M®òŸ è£ô‹ ñŸÁ‹ ñ£¬ôJ™ ï¬ìŠðJŸC ªêŒõ«î£´,

No
Mõ£Fˆ¶ Üõ˜èÀ‚° Üîù£™ à‡ì£°‹ ðò¡è¬÷ ÜP»ƒèœ.
27
ÜˆFò£ò‹ & 8
ê‚èó‹ âPî™
Þ‰î Ý†ìˆF™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷‚èŸA«ø£‹:
ê‚èóˆ¬î H®Šð¶ ñŸÁ‹ G¡Á âPõ¶
1. H®Šð¶ ñŸÁ‹ G¡Á âPõ¶:
ê‚èóˆ¬î Þì¶¬è àœ÷ƒ¬èJ¡ «ñ™¬õˆ¶‚ ªè£‡ì Hø° õô¶
d
¬è àœ÷ƒ¬è¬ò º¿¬ñò£è Üî¡«ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶. Hø°
he
õô¶¬è Mó™èœ. ÞÁF Í¡P™ å¼ ðƒ¬è ðìˆF™ è£†®òõ£Á
ñ®‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ ê‚èóˆ¬î õô¶¬èJ™ ²î‰Fóñ£èŠ H®ˆ¶
GŸè «õ‡´‹.
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
ðì‹ 7&2-
ðì‹ 7&1 ê‚èóˆ¬î Þì¶ àœ÷ƒ¬èJ¡
ê‚èó‹ e¶ ¬õˆF¼‚°‹ ê‚èó‹
ðì‹ 7&1 ê‚èóˆ¬î Þì¶ ¬è àœ÷ƒ¬èJ¡ «ñ™¬õˆ¶‚ ªè£‡ì ê‚èó‹.

âPðõ¡ î¡Â¬ìò F¬ê‚° Þì¶ð‚è‹ è£™è¬÷ ¹üˆF¡
to
Þ¬ìªõOJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ GŸè «õ‡´‹. ÜõÂ¬ìò Þì¶ ¹ü‹

âP»‹ õ†ìˆFŸ°Šð‚è‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ²î‰Fóñ£è c†®ò Þó‡´
¬èOù£™ Üõ¡ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ îì¬õ Ýó‹ðñ£è áêô£®ò
Hø° ê‚èóˆ¬î Hóî†ê¬ù î¬óJ™ êKò£ù àòóˆF™ M´M‚è «õ‡´‹.
t
No
(Ýó‹ðˆF™ àœ÷ƒ¬è «ñ™ ºèñ£A¼‚è «õ‡´‹ «ñ½‹ H¡ ð°F‚°

â´ˆ¶„ ªê™½‹«ð£¶ W›ºèñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹).
2. ê‚èóˆ¬î H®Šð¶ F¼Š¹õ¶:

ê‚èóˆ¬î «ñ«ô ÃPòð® H®ˆ¶, «ñ«ô âPˆ¶ õô‹
õ¼‹ F¬êJ™ F¼°õ¬î ðJŸC ªêŒò «õ‡´‹.
ðì‹&8&3
ê‚èóˆ¬î F¼°õ¶
28
3. ê‚èó I™ô£ñ™ Ýó‹HŠðõ¡ áêô£´õ¶ «ñ½‹ F¼Šðõ¶:
ãPðõ¡ âP»‹ õ†ìˆFŸ° º¶° è£†® î¡Â¬ìò è£™è¬÷ ¹üˆF¡
Þ¬ìJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ GŸè «õ‡´‹. ÞƒA¼‰¶ Üõ¡ ²òñ£è
c†®ò Þó‡´ ¬èèO¡ àîM«ò£´ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ Ýó‹ð áêô£ì
ªêŒîHø°, âPðõ¡ âF˜ F¬êJ™ î¡Â¬ìò Þì¶ è£L¡ ¸Qè£L¡ «ñ™
Ü«î F¬êJ™ 180®AK F¼‹H Üõ¡ âP»‹ õ†ìˆFŸ° Þì¶ ¹üˆFŸ°
õ¼‹ G¬ô (G¡Á âPî™)¬ò Ü¬ìõ£¡.
d
4. ê‚èóˆ¶ì¡ Ýó‹Hˆî™, áêô£´î™ «ñ½‹ F¼Š¹î™:
he
«ñŸè‡ì Þò‚èƒèœ ê‚èóˆ¬î ¬èJ™ H®ˆ¶ «ñ™ ºèñ£è Þ¼‚è
«õ‡´‹. ñŸÁ‹ ê‚èóˆF¡ H¡«ù ªê¡ø«ð£¶ àœ÷ƒ¬èJL¼‰¶ W›
ºèñ£è Þ¼‚è «õí´‹.
is
5. M´MŠð¶ ñŸÁ‹ êñG¬ô¬ò‚ è£Šð£ŸP‚ ªè£œ÷õ¶:
re S
ê‚èóˆ¬î âPò ÞÁF G¬ô¬ò Ü¬ì»‹«ð£¶, âPðõ¡ ê‚èóˆ¬î
B
bl
40 ®AK ºî™ 45 ®AK àòóˆF™ M´MŠð¶. êñG¬ô¬ò‚ è£Šð£ŸP‚
ªè£œÀ‹ ê‰î˜ŠðƒèO™ Üõ¡ î¡Â¬ìò Þì¶ è£L¡ ÞìˆF™ õô¶
be T
pu
è£¬ô º¡ùù™ ¬õ‚è «õ‡´‹.
K
t to©
ðì‹ -8.4- ê‚èó‹ âP»‹ FŸ¡

No
ªêò™ (Project)
ñ£íõ˜èœ ÝCKòK¡ õNè£†´îL¡ð®, ÞšõˆFò£òˆF™ èŸø
Fø¡è¬÷ ðJŸC ªêŒõ«î£´ º¡ ªêò™ð£´è¬÷ à¼õ£‚è «õ‡´‹.
29
ÜˆFò£ò‹ &9
Ýêùƒèœ
Þšõ£êùƒèO™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷‚ èŸ«ð£‹
• G¡Á ªêŒ»‹ Ýêùƒèœ.
• à†è£˜‰¶ ªêŒ»‹ Ýêùƒèœ.
d
• ð´ˆ¶‚ ªè£‡«ì ªêŒ»‹ Ýêùƒèœ.
he
• Fò£ù‹.
°PŠ¹ : èì‰î 8 ñŸÁ‹ 9 Ý‹ õ°Š¹èO™ ï£¡° G¬ôèO™ Ýêùƒèœ
is
re S
ðìˆF™ è£†ìŠð´œ÷ù. Üî¬ù Þšõ°ŠH™ ÞÁFG¬ô ðìƒèœ ñ†´«ñ
B
bl
è£†ìŠð´œ÷¶. Ýù£™ Ýêùƒè¬÷ ï£¡° G¬ôèO™ ðJŸC ªêŒò
«õ‡´‹.
be T
pu
K
Ü.G¡Á ªêò»‹ Ýêùƒèœ

©
1. Ü˜î ê‚èó£êù‹:
G¬ô -– î£ì£êùˆF™ GŸè «õ‡´‹.
1. Þó‡´ «î£œè¬÷»‹ ð‚èˆFL¼‰¶ «ñ«ô

É‚A ¹üƒèÀ‚° «ïó£è GŸè «õ‡´‹.
to
2. àœ÷ƒ¬èèOù£™ º¶°‚° Þ´Š¹‚°

ð‚èˆF™ õ¬÷‰¶ Í„¬ê ªõOJ™ Mì
«õ‡´‹.
t
No
3. Í„¬ê Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ´ŠH¡ «ñ™

ð£èˆ¬î H¡Â‚° õ¬÷ˆ¶ Þ‰G¬ôJ™
è¿ˆF¡ î¬êè¬÷ Þ¿ˆ¶ î¬ô¬ò»‹
H¡ð‚è‹ õ¬÷‚è «õ‡´‹. ðì‹ -9.1 Ü˜î ê‚ó£êù‹
4. Í„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì H¡ð‚è‹ õ¬÷ò «õ‡´‹ ÞÁF

G¬ôJ™ ê£î£óíñ£è Í„²Mì «õ‡´‹.
30
èõQ‚è «õ‡®ò Ü‹êƒèœ:
• î¬ô è‡èœ, ºèˆF¡ ð£èƒèÀ‚°, Þóˆî‹ ð£Œõ¶ ÜFèKŠðFù£™
î¬ôõL, è‡«í£Œ àœ÷õ˜èœ Þ‰î Ýêùˆ¬î ªêŒò‚ Ãì£¶.
• ÜFè Þóˆî Ü¿ˆî‹ àœ÷õ˜èœ Gî£ùñ£è ªêŒò «õ‡´‹.
ðò¡èœ;
• ªï…², è¿ˆ¶ î¬ê, î¬ê ï£˜è¬÷ ðôñ¬ìò„ ªêŒ»‹.
d
• W› º¶A¡ ªêò™ Fø¬ù ÜFèK‚°‹.
he
2. è¼ì£êù‹ :
ªðò˜‚ è£óí‹ :
Þ‰î ÝêùˆF¡ ÞÁF G¬ô è¼ìŠ ðø¬õ¬òŠ «ð£¡Á
is
re S
è£íŠðÁø¶.
B
bl
G¬ô î£ì£êùˆF™ «ïó£è GŸè «õ‡´‹.
be T
1. Þó‡´ ¬èè¬÷ ñ®ˆ¶ àœ÷ƒ¬èè¬÷

pu
Þ´ŠH¡ «ñ™ ¬õ‚è «õ‡´‹.
K
2. Þó‡´ ºöƒè£™è¬÷ ñ®ˆ¶ ï£Ÿè£L

©
õ®õˆF™ à†è£ó «õ‡´‹.

3. àì™ ðÀ¬õ Þì¶è£L¡ e¶«ð£†´ õô¶
è£Lù£™ Þì¶ è£¬ô ²¼œ«ð£¡Á ²Ÿø
«õ‡´‹ (ðìˆ¬îŠð£˜‚è¾‹).
4. Þó‡´ ºöƒ¬èè¬÷ ªï…C¡ º¡ð°FJ™
to
ñ®ˆ¶ å¡Á‚ªè£¡Á ²¼¬÷Š «ð£¡Á ²ŸP

Þó‡´àœ÷ƒ¬èè¬÷ ðóvðó‹ å¡ø£è
«ü£®ˆ¶ õíƒè «õ‡´‹. Üšõ£«ø
t
ê£î£óíñ£è ²õ£Cˆ¶‚ ªè£‡«ì Cô ªï£®èœ

No
êñ G¬ô¬ò‚è£‚è «õ‡´‹. Hø° G¬ô‚° ðì‹ 9&2 è¼ì£êù‹

õó«õ‡´‹.
º¡ â„êK‚¬è„ ªêò™èœ:
• ÝêùˆF¡ ÞÁF G¬ô‚°„ ªê™ô£ñ™ ºîL™ å«ó è£L¡ e¶
G¡Áªè£œ÷ ºòŸC‚è «õ‡´‹.
• è˜HQèœ Þ‰î Ýêùˆ¬î ªêŒò‚Ãì£¶.
31
ðò¡èœ:
• Þ‰î ÝêùˆFù£™ ¬è ñŸÁ‹ è£™èO¡ î¬êèœ ðôñ¬ì‰¶
ªð¼°A¡øù.
• ð‚è ïó‹¹èœ î÷˜õ¬ìA¡øù.
3. Šóú£Kî ð£«î£ˆù£êù‹:
G¬ô : î£ì£êùˆF™ GŸè «õ‡´‹.
d
1. õô¶è£¬ô õô¶ ð‚èˆF™ àòóˆFŸ° ãŸøõ£Á Þ¬ìJ™
Þì«õ‡´‹. Þó‡´ ¬èè¬÷ ð‚èˆFL¼‰¶ «ñ«ôˆÉ‚A
he
¹üƒèÀ‚° «ïó£è î¬óJ™ êñG¬ôJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹.
2. è£™èœ ñŸÁ‹ àì¬ô Ü«î G¬ôJL¼‰¶, ¬èèœ ñ†´‹
is
ð‚èˆFL¼‰¶ º¡ù£™ îó«õí´‹.
re S
3. Í„¬ê ªõOJ™ M†´ º¡ù£™ õ¬÷‰¶ Þó‡´ àœ÷ƒ¬èè¬÷
B
bl
î¬óJ¡ e¶ Ü¿ˆî «õ‡´‹.
be T
4. Hø° ªñ¶õ£è º¡ù£™ õ¬÷‰¶ ªïŸP î¬ó¬òˆ ªî£ìMì

pu
«õ‡´‹.
K
t ©
to
ðì‹ 9.3 Šóú£Gî ð£«î£ˆù£êù‹

No
º¡â„êK‚¬è„ ªêò™èœ:
• Þšõ£êùˆ¬î ªêŒ»‹ ê‰î˜ŠðˆF™ è£™è¬÷ ïè˜ˆ¶‹ «ð£¶
â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹.
ðò¡èœ:
• ñ£˜¹, ñŸÁ‹ è£™èœ Mê£ôñ¬ìA¡øù. ªî£¬ìJ™ àœ÷
Hó„ê¬ùèœ Gõ£óí‹ Ü¬ì»‹.
32
4.Üƒ°wì£êù‹:
G¬ô: î£ì£êùˆF™ GŸè«õ‡´‹.
1. Í„¬ê â´ˆ¶‚ªè£‡´ Þó‡´ ¬èè¬÷
¹üƒèO¡ ð‚èˆF™ «ïó£è GŸè¬õ‚è «õ‡´‹.
Þó‡´ è£¬ô»‹ «ü£®‚è «õ‡´‹.
2. Þó‡´ ¬èè¬÷ ð‚èˆFL¼‰¶ «ñ«ô É‚A
Þó‡´ àœ÷ƒ¬èè¬÷ ðóvðó‹ «ü£®‚è
d
«õ‡´‹
he
3. «ñŸè‡ì G¬ôJL¼‰¶ Þó‡´ è£™èO¡
ºöƒè£™è¬÷ º¡ù£™ ñ®‚è «õ‡´‹.
4. ªñ¶õ£è ºöƒè£¬ô º¡ð‚è‹ ñ®ˆ¶ Þó‡´
is
re S
è£™èO¡ °Fè£™è¬÷ˆ É‚A àì¬ô º¿¬ñò£è
ðÀ¬õÞó‡´ è£™èO¡ ªð¼Mó™ e¶ «ñ«ô
B
bl
Þ¼‚è «õ‡´‹.
be T
pu
K
ðì‹ -9.4
©
Üƒ°v†ì£êù‹
Ý.à†è£˜‰¶ ªêŒ»‹ Ýêùƒèœ
õxó£êù‹
G¬ô: è£™è¬÷ c÷ñ£è º¡ð‚è‹ c†® º¶°ˆ
î‡¬ì «ïó£è¬õˆ¶ à†è£ó«õ‡´‹.
1. ªñ¶õ£è õô¶ è£¬ô H¡ð‚è‹
to
ñ®ˆ¶ õô¶ ¹†ìˆF¡ W› õô¶

ð£îˆ¬îˆ îó¾‹.
2. Hø° Ü«î ªêòL™ Þì¶ è£¬ô
t
H¡ð‚è‹ñ®ˆ¶ (Þì¶ ¹†ìˆF¡

No
W›) Þì¶ ð£îˆ¬îˆ îó¾‹.

3. Þ ó ‡ ´ àœ÷ƒ¬èè¬÷
ªî£¬ìJ¡ «ñ™ ð°FJ™ Þì¾‹.
4. Þó‡´ ð£îƒè¬÷»‹ ¹†ìˆF¡
W«ö ñ®ˆF¼‚è «õ‡´‹ ñŸÁ‹
Þó‡´ º¡è£™èO¡ e¶ à†è£ó
«õ‡´‹. àì¬ô «ïó£è ¬õˆ¶
è‡è¬÷ Í® Fò£ù G¬ô‚° õó ðì‹ -9.5 õxó£êù‹
«õ‡´‹.
33
ðò¡èœ :- º¶°õL êKò£°‹., ºöƒè£™èœ ñŸÁ‹ ð£îƒèœ î÷˜
õ¬ì»‹, ïó‹¹èO™ i‚è‹ °¬ø»‹.
6. ðè£êù‹ : ‘ðè’ â¡ø£™ ªè£‚°
G¬ô: î£ì£êùˆF™ GŸè «õ‡´‹.
1. Í„¬ê àœO¿ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þó‡´
¬èè¬÷ ¹üƒèÀ‚° «ïó£è ¬õˆ¶
GŸè «õ‡´‹.
d
2. Í„¬ê ªõO«ò M†´‚ ªè£‡´
he
à†è£˜‰¶ ºöƒè£™è¬÷ MKˆ¶
Þ¬ìJ™ ñ£˜¬ð º¡ù£™ õ¬÷ˆ¶
àœ÷ƒ¬èè¬÷ ð£îƒèO¡ º¡ù£™
is
re S
î¬óJ™ ¬õ‚è «õ‡´‹.
B
3.
bl
àìL¡ ðÀ¬õ ºöƒ¬èèœ «ñ«ô
ºöƒ¬èJ¡ ¸Qð£îƒèœ «ñ™ GŸè ðì‹ -9.6 ðè£êù‹
be T
«õ‡´‹.
pu
4. ¸¡¬ñò£è àìL¡ ð£óˆ¬î ¬èèO¡ e¶ «ð£†´ ð£îƒè¬÷
K
î¬óJL¼‰¶ «ñ«ô É‚A ¸‡¬ñò£è GŸè «õ‡´‹.

©
èõQ‚è «õ‡®ò Ü‹êƒèœ:

• Þ‰î Ýêù‹ êñG¬ôJ™ Þ¼ŠðFù£™ â„êK‚¬è»ì¡ ªêŒò
«õ‡´‹.
• º¡¬è Ü™ô¶ ¹üƒèO™ õL Þ¼‰î£™ Þ‰î Ýêùˆ¬î ªêŒò‚
Ãì£¶.
ðò¡èœ:
to
• º¡¬è, ¹üƒèœ ðô‹ ªðÁ‹

• Þóˆî æ†ì‹ ï¡° ï¬ìªðÁ‹.
t
No
3. ²Šîió£êù‹:
1. ªñ¶õ£è õô¶è£¬ô H¡¹ø‹ õ¬÷ˆ¶ õô¶ ¹†ìˆF¡ W› õô¶
ð£îˆ¬î î‰¶, èµ‚è£™ ¹†ìˆF¡ ªõOŠð°FJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹.
2. Üšõ£«ø ªñ¶õ£è Þì¶ è£¬ô H¡ð‚è‹ õ¬÷ˆ¶ Þì¶ ¹†ìˆF¡
W› Þì¶ ð£îˆ¬îˆîó «õ‡´‹.
3. ªñ¶õ£è H¡¹ø‹ õ¬÷ˆ¶ àì¬ô î¬óJ™ á¡P Þó‡´ ¬èè¬÷
ð‚èˆFŸ° îó «õ‡´‹.
34
4. ªñ£¶õ£è Þó‡´ ¬èè¬÷ H¡¹ø‹ î¬ôJ¡ ð‚èˆF™ c÷ñ£è c†®
Þ‰G¬ôJ™ 15 ªï£®èœ è£ô‹ Þ¼‚è¾‹.
d
he
ðì‹ -9.7 ²Šî ió£êù‹
is
4. ð˜òƒè£êù‹:
re S
G¬ô: «ïó£è à†è£ó «õ‡´‹.
B
bl
1. ªõOŠ ð°FJL¼‰¶ õô¶ è£L¡ & ºöƒè£¬ô ñ®ˆ¶ ð£îˆ¬î
be T
«ïó£è¬õˆ¶ õô¶ ¹†ìˆF¡ ð‚èˆF™ ¬õ‚è «õ‡´‹.

pu
2. Þ«î MîˆF™ Þì¶è£L¡ ð‚èˆF™ ¬õ‚è «õ‡´‹.
K
3. H¡ù£™ õ¬÷‰¶ Þó‡´ ºöƒ¬èè¬÷ î¬óJ™ á¡P ªïŸP¬ò

©
î¬óJôì «õ‡´‹.
4. Iîñ£ù ²õ£Cˆî½ì¡ Þó‡´ ¬èè¬÷ H¡¹ø‹ î‰¶ î¬ôŠð‚èˆF™
¬õ‚è «õ‡´‹.
t to
No
ðì‹ -9.8 ð˜ò£ƒè£êù‹

ðò¡èœ:
• ºöƒè£™èœ ñŸÁ‹ ªî£¬ì ð£èˆF¡ õLèœ Gõ£óí‹ Ü¬ìA¡øù.
• è¿ˆ¶ ñŸÁ‹ î¬ôŠð°F‚° Cø‰î Ýêù‹.
35
ð´ˆ¶‚ªè£‡´ ªêŒ»‹ Ýêùƒèœ
1. ¹üƒè£êù‹: ¹üƒè£êù‹ â¡ø£™ ‘‘ð£‹¹ ðì‹’’
G¬ô: ñèó£êùˆF™ ð´ˆF¼‚è«õ‡´‹. ¬èèœ «ñ™ ð‚èˆF™ «ïó£è
Þ¼‚è «õ‡´‹ õJŸP¡ «ñ™ ð´ˆF¼‚è «õ‡´‹.
1. Þó‡´ «î£œè¬÷ ð‚è â½‹¹èœ ð‚èˆFŸ° î‰¶ ºöƒè£™è¬÷
õ¬÷ˆF¼‚è «õ‡´‹. ªïŸP GôˆF™ ð†®¼‚è «õ‡´‹.
d
2. àœ÷ƒ¬èè¬÷ GôˆF¡ e¶ á¡Pò H¡¹ è‡í‹ Gôˆ¬îˆ ªî£ì
«õ‡´‹.
he
3. ªñ¶õ£è àœ÷ƒ¬è e¶ ðÀ¬õò£‚A î¬ô¬ò «ñ«ô É‚è
«õ‡´‹.
is
re S
4. º¶¬è º®‰î÷¾ H¡¹ø‹ õ¬÷‚è «õ‡´‹. Þ‰G¬ôJ™ 15 ªï£®èœ
Þ¼‚è «õ‡´‹.
B
bl
be T
pu
K
©
ðì‹ -9.9 ¹üƒè£êù‹-

to
ðò¡èœ:
º¶° î¬êèœ ê‚F¬òŠ ªðÁA¡øù. õJŸÁˆ ªî£Š¬ð è¬ó»‹,
Ývˆîñ£ «ð£¡ø ²õ£ê àÁŠ¹èQ™ Mò£Fèœ °¬ø»‹.
t
2.º¿¬ñò£ù êõ£êù‹:
No
G¬ô: Þó‡´ è£™è¬÷»‹ «ïó£è º¡ð°F‚° c†® Þ¼‚è «õ‡´‹.

1. G¬ôJL¼‰¶ ªñ¶õ£è Þó‡´ ¬èè¬÷ «ñ«ô ¹üƒèO¡ êñ
Ü÷¾‚° îó «õ‡´‹.
2. àì¬ô CP¶ H¡ð‚èˆFŸ° õ¬÷‚è «õ‡´‹ ð£˜¬õ º¡ù£L¼‚è
«õ‡´‹.
3. ªñ¶õ£è õô¶è£¬ô «ñ«ô É‚A õô¶ ¬èJù£™ H®‚è «õ‡´‹.
4. ªñ¶õ£è Þì¶ è£¬ô «ñ«ôÉ‚A Þì¶ ¬èJù£™ è£™è¬÷
H®ˆF¼‚è «õ‡´‹.
36
d
he
ðì‹ -9.10 ðKÌ˜í ï£õ£êù‹
è£™èœ GôˆFL¼‰¶ 450 ®AK «è£íˆFL¼‚è «õ‡´‹. Þ‰G¬ôJ™
is
30 ªï£®èœ Þ¼‚è ºòŸC‚è «õ‡´‹.
re S
ðò¡èœ: àì¬ô è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼‚è ñŸÁ‹ õJŸÁŠ ð°FJ½œ÷
B
bl
ªè£¿Š¹ è¬óõîŸ° àî¾Aø¶.
3. C‹ñ Ýêù‹
be T
pu
G¬ô: è£™è¬÷ «ïó£è º¡ù£™ c†® à†è£ó «õ‡´‹.
K
1. õô¶è£™ èµ‚è£¬ô ªõOŠð°FJL¼‰¶ ñ®ˆ¶ ð£îˆ¬î «ïó£è

H¡ºèñ£A¼‚è «õ‡´‹.
©
2. Þì¶è£™ èµ‚è£¬ô ªõOŠð°FJL¼‰¶ ñ®ˆ¶ H¡ ºèñ£A¼‚è

«õ‡´‹.
3. CP¶ º¡ù£™ õ¬÷‰¶ Þó‡´ àœ÷ƒ¬èè¬÷ ¹üƒèO¡
ÜèôˆF™ î¬ó¬òˆ ªî£ì «õ‡´‹.
4. ¢c‡ì ²õ£êˆ¬î àœ«÷ Þ¿ˆ¶ õ£¬ò º®‰î÷¾ Fø‰¶ ï£‚¬è
to
º¿¬ñò£è ªõO«ò c†® à†è£ó «õ‡´‹.

t
No
ðì‹ -9.11 C‹ñ Ýêù‹
37
º¡ âêêKè¬è ªêò™èœ: Ýêù‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ºèˆF¡ î¬êè¬÷ ÞÁ‚A
H®‚è‚ Ãì£¶. º¡è£™ Ü™ô¶ ºöƒè£™èO™ Hó„ê¬ùèœ àœ÷õ˜èœ
Þ‰G¬ôJ™ ÜFè «ïó‹ àè£ó‚Ãì£¶.
4. ñÎó£êù‹: ñJL¡ õ®¬õŠ «ð£¡ø Ýêù‹.
G¬ô: è£™è¬÷ c÷ñ£è H¡¹ø‹ c†® °Fè£™è¬÷„ «ê˜ˆ¶ à†è£˜‰¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹.
1. è£™è¬÷ H¡¹ø‹ ñ®ˆ¶ õxó£²ùˆF™ à†è£ó «õ‡´‹.
d
2. àìL¡ ðÀ¬õ ï£HJ¡ e¶ õ¼ñ£Á º¡è£™è¬÷ ñ®ˆ¶ W«ö å¡Á
he
Ã® î¬ô¬ò õ¬÷ˆ¶ ªïŸP¬ò î¬óe¶ Þì¾‹.
3. è£™è¬÷ H¡¹ø‹ ê£Œˆ¶ è£™ Mó™è¬÷ î¬óJ™ á¡ø «õ‡´‹.
is
4. ºöƒ¬è W™è¬÷ ÝîKˆ¶ àì¬ô º¡¹ø‹ c†®‚ ªè£‡«ì ÌI‚°
re S
êñ Ü÷M™ õ¼ñ£Á «ñ«ô É‚A êñ Ü÷M™ G¼ˆFò Hø° G¬ô‚°
F¼‹¹ õó«õ‡´‹
B
bl
be T
pu
K
to©
ðì‹ -9.12 ñÎó£êù‹

t
No
38
î£÷ôò ªêò™ð£´èœ
ÜˆFò£ò‹ & 10
â¡.®.âv. «ôT‹
Þ„ ªêò™ð£†®™ W›‚ è£µ‹ Fø¡è¬÷ èŸAø£‹
• Ý«è ªè «ñ£˜ ê£™ • ªð÷ºA «ñ£˜ ê£™
d
èì‰î å¡ðî£‹ õ°ŠH™ cƒèœ â¡.®.âv «ôTI¡ ºî™ ä‰¶
he
ðJŸCè¬÷ èŸl˜èœ, îŸ«ð£¶ ÞÁF Þó‡´ ðJŸCè÷£ù Ý«è W «ñ£˜„
ê£™ ñŸÁ‹ ªê÷ºW «ñ£˜„ê™ Ý«è A «ñ£˜„ê™ ðJŸCè¬÷ èŸ«ð£‹.
Ý«è A «ñ£˜„ê™:
is
re S
ÞŠðJŸC ýóèˆ ð£óˆ ñ£î£ Üî¡H¡ ªêŒ»‹ â†´
B
bl
â‡E‚¬èèO¡ ðJŸCè÷£°‹.
Ýó‹ðG¬ô: ýóèˆ ð£óˆ ñ£î£ ï£¡è£õ¶ (ðî™) â‡E‚¬è
be T
pu
º®‰î Hø° õô¶ è£L¡ «ñ™ G¡Á Þì¶ è£¬ô º¡ù£™
ñ®ˆ¶‚ ªè£‡´ õó«õ‡´‹ (î¬óJ¡ e¶ á¡ø‚ Ãì£¶)
K
ñŸÁ‹ º¡ù£™ õ¬÷‰¶ «ôTI¡ Þó‡´ è£™ CP¶ ñ®ˆF¼‚è

«õ‡´‹ ñŸÁ‹ àìL¡ ñŸøð£è‹ î¬ó‚° êñ Ü÷M™
©
Þ¼‚è«õ‡´‹. (ðì‹ 10.1) ðì‹ -10.1

â‡E‚¬è1 (ã‚): Þì¶ è£¬ô î¬óJ¡ e¶ á¡ø «õ‡´‹. ¸Qè£L¡
«ñ«ô GŸè «õ‡´‹. õô¶è£¬ô î÷˜õ£è ¬õˆ¶ H¡ù£™ ô°õ£è
áêô£ì «õ‡´‹. (ÞšMò‚è‹ ¹†ìˆF¡ WLL¼‰¶ Ýè «õ‡´‹. ñŸÁ‹
«ôT¬ñ î¬ó‚° êñ Ü÷MŸ° ¹üˆFŸ° «ïó£è Þ¼‚°ñ£Á ªêŒ¶ ÜîÂ¬ì
Þó‡´ ð®è¬÷»‹ M´ðì¬õ‚è «õ‡´‹. (ðì‹ 10.2Ü) õô¶ è£¬ô Íô
to
G¬ô‚°‹ ªè£‡´ õ‰¶ Þì¶ è£¬ô º¡ù£™ É‚è «õ‡´‹, ñŸÁ‹

«ôTI¡ Þ´‚Aè¬÷ å¡Á Ã†® Ýó‹ð G¬ô‚° õó«õ‡´‹. Þšõ£Á
ªêŒ»‹ «ð£¶ ð£F è£ô® º¡ù£™ ªê™ô «õ‡´‹. (ðì‹ 10.2Ý)
t
No
ðì‹ -10.1 Ü ðì‹ 1- 0.1 Ý
39
ý˜èî ð£óîñ£î£ àŠ«ù ¬ð†«ù A ý˜èˆ º®‰î¾ì¡
«ôT¬ñ î¬ô‚° «ñ™ ªè£‡´õ‰¶, Þì¶è£¬ô º¡ù£L†´
Ý«è ªè ªñ£˜„ê™ Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
â‡E‚¬è 2 («î£): â‡E‚¬è å¡¬øŠ «ð£¡Á ñÁð®»‹
ªêŒõ¶.
â‡E‚¬è 3 (b¡): «ñ«ô â‡E‚¬è ‘ã‚’ ñŸÁ‹ ‘«î£’

M™ ÃøŠð†ì¶ «ð£¡Á ñÁð®»‹ ªêŒò «õ‡´‹. Þì¶
d
è£L¡ «ñ™ ªï£‡ì «õ‡´‹. Þ´Š¬ð âO¬ñò£‚A «ñ«ô
he
â¿‹ð Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
ðì‹ -10.3
is
re S B
blâ‡E‚¬è 4 („ê£˜): Í¡ø£õ¶ â‡E‚¬è‚° ªï£‡®òõ£Á
«ñ«ô¿‰¶ GŸè«õ‡´‹. õô¶ è£¬ô º¡ù£™ á¡ø
be T
«õ‡´‹. «ôTI¬ñ î¬ô e¶ (¬èèœ º¿¬ñò£è c†®

pu
Þ¼‚è «õ‡´‹) ªè£‡´ õ‰¶ Üî¡ Þó‡´
K
Þ´‚Aè¬÷ M´M‚è «õ‡´‹. Þ‰G¬ôJ™

õô¶ è£L¡ «ñ™ ðÀ¬õ ªê½ˆî «õ‡´‹.
©
ðì‹ -10.4
Hø° Ãì«õ õô¶è£L¡ ÞìˆF™ Þì¶ è£¬ô ¬õˆ¶

(Þì¶ è£™ CP¶ ñ®ˆF¼‚è «õ‡´‹) «ôTI¡ Þó‡´
Þ´‚Aè¬÷ å¡Á Ã†ì «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Þì¶ è£™ «ñ½‹
¬èè¬÷ CP¶ ñ®ˆF¼‚è «õ‡´‹. (ðì‹ 10.5)
to
ðì‹ -10.5
t
No
â‡E‚¬è 5 (ð£…„): õô¶ è£¬ô GôˆF¡e¶ á¡P õô¶

è£™ ñŸÁ‹ ¬èè¬÷ º¿¬ñò£è «ñ«ô c†® ªôTI¡ Þó‡´
Þ´‚Aè¬÷ M´M‚è «õ‡´‹. Ü«î «ïóˆFŸ° Þì¶è£¬ô
H¡«ù «ôê£è áêô£ì «õ‡´‹. Þì¶è£L¡ Þò‚è‹ ¹†ìˆF¡
WLL¼‰¶ Ýè «õ‡´‹. (ðì‹ 10.6)
ðì‹ -10.6
40
ñÁð®»‹ Þì¶è£¬ô õô¶ è£L¡ ÞìˆF™ Þì¶ è£¬ô ¬õˆ¶
«ôTI¡ Þó‡´ Þ´‚Aè¬÷ å¡Á Ã†ì «õ‡´‹. ñŸÁ‹ Þì¶ è£™
ñŸÁ‹ ¬èè¬÷ CP¶ ñ®‚è «õ‡´‹ (ðì‹ 10.7)
â‡E‚¬è 6 („«ê): â‡E‚¬è ä‰¬îŠ«ð£¡Á

F¼‹ðªêŒò«õ‡´‹.
d
is he
ðì‹ -10.7
re S B
bl â‡í‚¬è 7 (ê£ˆ): «ñ«ô â‡E‚¬è ð£…„ ñŸÁ‹ «êèO™
ÃøŠð†ì¶ «ð£ô F¼‹ð ªêŒò «õ‡´‹. õô¶ è£L¡ e¶
be T
ªï£‡® Þì¶ è£¬ô º¡ù£™ î‰¶ º¡ù£™ õ¬÷ò ºòŸC‚è

pu
«õ‡´‹. (ðì‹ 10.8)
K
©
ðì‹ -10.8
â‡í‚¬è 8 (Ý†): ã¿ â‡E‚¬è‚° õô¶ è£L¡ «ñ™

ªï£‡®‚ ªè£‡«ì Þì¶ è£¬ô º¡ù£™ ªè£‡´ õ‰¶
º¡ù£™ õ¬÷ò «õí´‹. ñŸÁ‹ «ôT¬ñ â‡E‚¬è
å¡¬øŠ«ð£ô î¬ó‚° êñ Ü÷M™ ñÁð®»‹ ¹üˆF¡
to
«è£†´‚° «ïó£è Þó‡´ Þ´‚Aè¬÷ å¡Á Ã†® Ýó‹ð

G¬ô¬òŠ «ð£¡Á H®‚è «õ‡´‹. (ðì‹ 10.9)
t
No
ªð÷ºè «ñ£˜„ê™ ðì‹ -10.9
Þ‰î ðJŸC»‹ Ãì ýóèˆ ð£óˆñ£î£ Ýù H¡¹ ªêŒ»‹ Ýù£™ 16

(8+8) â‡í‚¬è¬èœ ðJŸCè÷£è Þ¼‚°‹.
Ýó‹ðG¬ô:
Ý«è A «ñ£˜„ ê£™ «ð£¡Á â‡í‚¬è 1 ºî™ 4 Ý«è A «ñ£˜ ê™
«ð£¡«ø ªêŒõ¶ Ýù£™ â‡E‚¬è 4 („ê£˜) ªêŒ»‹«ð£¶ õô¶ è£¬ô
Þì¶ è£L¡ º¡ù£™ èˆFK¬òŠ «ð£¡Á ¬õ‚è «õ‡´‹. (ðì‹ 10.10)
41
â‡E‚¬è 5&6: Ý«è A «ñ£˜ ê™ «ð£¡Á
ªêŒõ¶ Ýù£™ º¡ù£™ ªê™õîŸ°Š ðFô£è
õô¶è£¬ô Þì¶ è£L¡ º¡ù£™ èˆFKõ®M™
Þì¶ ð‚èˆF™ ¬õˆ¶ Þì¶ ð‚è‹ Þòƒè
«õ‡´‹.
d
ðì‹ 1- 0.10a ðì‹ 1- 0.10b
he
â‡E‚¬è 7(ê£ˆ):
«ñ«ô â‡E‚¬è
is
re S
ð£…„ ñŸÁ‹ «êèO™ ÃøŠð†ì¶ «ð£¡Á F¼‹ð
ªêŒò «õ‡´‹. õô¶è£L¡ e¶ ªï£‡® Þì¶
B
bl è£¬ô º¡ù£™ î‰¶ º¡ù£™ õ¬÷ò Ýó‹H‚è
«õ‡´‹. (ðì‹ 10.11)
be T
ðì‹ 1- 0.11a ðì‹ 1- 0.11b

pu
K
â‡E‚¬è 8(Ý†): ãö£õ¶ â‡E‚¬è‚° õô¶

©
è£L¡ e¶ ªï£‡®‚ ªè£‡«ì Þì¶ è£¬ôõô¶

è£L¡ º¡ù£™ èˆFK õ®M™ î‰¶ º¡ù£™
õ¬÷ò «õ‡´‹. ñŸÁ‹ «ôT¬ñ â‡E‚¬è
å¡¬øŠ «ð£ô î¬ó‚° êñ Ü÷M½‹ ñŸÁ‹
¹üˆF¡ «è£†´‚° «ïó£è Þó‡´ H®è¬÷»‹
Ã†® H®‚è «õ‡´‹. (ðì‹ 10.12)
to
ðì‹ 1- 0.12a ðì‹ 1- 0.12b

â‡E‚¬è 1 ñŸÁ‹2(9 ñŸÁ‹ 10): Ýªè
T «ñ£˜ ê£™ «ð£¡Á ªêŒõ¶ Ýù£™
Þì¶ è£¬ô õô¶ è£L¡ º¡«ù
t
èˆFKõ®M™ õô¶ ð‚è‹ ¬õˆ¶, õô¶

No
ð‚è‹ Þòƒ°õ¶ (º¡ù£™ Þòƒ°õîŸ°

ðFô£è).
â‡E‚¬è 3 (11)): «ñ«ô ÃPò
â‡E‚¬è 1 ñŸÁ‹ 2 (9&10) ä ªêŒ¶
Þì¶ è£L¡ «ñ«ô ªï£‡´õ¶ì¡ õô¶
ð‚èˆFL¼‰¶ H¡ù£™ F¼‹ðõ¶ (Right
about turn) ñŸÁ‹ «ñ«ô ÃP Ýó‹HŠð¶.
(ðì‹ 10.13)
ðì‹ 1- 0.13a ðì‹ 1- 0.13b ðì‹ 1- 0.13c
42
â‡E‚¬è 4 (12): õô¶ è£¬ô º¡ù£™ (Íô F¬ê‚° âF˜ F¬êJ™)
¬õˆ¶ «ôTI¡ Þó‡´ Þ´‚Aè¬÷ î¬ô‚° «ñ«ô (¬èè¬÷ «ïó£è¬õˆ¶)
M´MŠð¶.
â‡E‚¬è 5(13&14): Ý«è A «ñ£˜ ê™L¡ 5&6 ä «ð£¡Á ªêŒõ¶
(Ýù£™ñQî¡ ÞŠ ªð£¿¶ H¡ºè£ñ£A âF˜ F¬ê‚° Þòƒ°õ¶)
â‡E‚¬è 7 (15): Ý«è A «ñ£˜„ê™ «ð£¡Á õô¶ è£L¡
d
«ñ™ ªï£‡´õ¶ì¡ «ôT¬ñ î¬ô‚° «ñ«ô M´Mˆ¶ Þì¶
ð‚èˆFL¼‰¶ H¡ù£™ (ÍôF¬ê‚°) F¼‹¹õ¶ (Left about turn)
he
ñŸÁ‹ º¡ù£™ õ¬÷ò Ýó‹Hˆî™ «õ‡´‹. (ðì‹ 10.14)
is
re S B
bl ðì‹ 1- 0.14a
be T
pu
K
â‡E‚¬è 8 (16): Þì¶ è£¬ô º¡ù£™ ¬õˆ¶ º¡ù£™

õ¬÷ˆ¶ «ôTI¡ Þó‡´ H®è¬÷ «ê˜ˆ¶ GôˆFŸ°
©
«ïó£èŠ H®ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õô¶è£™ CP¶ ñ®‚è

«õ‡´‹. ñŸÁ‹ àìL¡ ñŸø ð£è‹ GôˆFŸ° êñ Ü÷M™
Þ¼‚è «õ‡´‹. (ðì‹ 10.14)
ðì‹ 1- 0.14b
to
F†ì‹ (Project) :
t
ñ£íõ˜èœ ÝCKòK¡ õNè£†´î½ì¡ ÞŠð£ìˆF™ èŸøˆ Fø¡è¬÷

No
ðJŸC ªêŒõîŸè£è º¡ ªêò™ð£´è¬÷ ªêŒò «õ‡´‹.
43
ÜˆFò£ò‹ & 11
ã«ó£H‚v
Þ„ªêò™ð£†®™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷‚ èŸA«ø£‹.
• å«ó ÞìˆF™ °¬ø‰î Ü¿ˆî„²õ´èœ • H¡ù£™ º¡ù£™
²õ´èœ • ºöƒè£™ ²õ´èœ • ã õ®M™ ²õ´ «ð£´õ¶
d
• V õ®M™ ²õ´èœ «ð£´õ¶ • º¡ù£™ ²õ´¬õˆ¶ º†´õ¶
he
• H¡ù£™ ²õ´¬õˆ¶ º†´õ¶ • A«óŠ¬õ¡ Hõ†´ì¡ • ñ£‹«ð£
• dõ†´ì¡ Þì¶ è£L¡ e¶ • ê & ê& ê ºöƒè£™è¬÷ É‚°õ¶
is
• ¬èè¬÷ É‚°õ¶.
re S B
bl
èì‰î Þó‡´ õ°Š¹èO™ î£÷ôò ªêò™ð£´èœ «ôTº‚°
ªð£¼ˆ¶ñ£A¼‰î¶. Þšõ°ŠH™ «ôTºì¡ ã«ó£H‚v ïìùˆ¶ì¡ èŸ«ð£‹.
be T
pu
ã«ó£H‚v ðJŸCèOù£™ ñQîQ¡ à‡¬ñ ÜFèñ£õ¶ì¡. Có£ñˆ¬îŠ
K
ªð£¼ˆ¶ ªè£œõ¶. ÞŠðJŸCè¬÷ ªêŒ»‹ «ð£¶ àì™ î÷˜õ£è ¬õˆ¶

Þ¬êJ¡ î£÷ˆFŸ° î£÷ôòñ£è ªêŒò «õ‡´‹.
©
1) å«ó ÞìˆF™ °¬ø‰î Ü¿ˆî ²õ´èœ (Low impact on spot march)
å«ó ÞìˆF™ ¬èèO¡ Þò‚èˆ¶ì¡ ²õ´èœe¶ ²õ´ ¬õˆ¶,

ºöƒè£™è¬÷ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ àòóˆFŸ° õ¼ñ£Á ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷õ¶.
to
2) H¡ù£™ º¡ù£™ ²õ´èœ (March Forward backward).

t
ÞõŸP™ ï£¡° â‡E‚¬èèœ àœ÷ù.

No
â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£¬ô º¡ù£™ ¬õŠð¶.

â‡E‚¬è 2 õô¶ è£¬ô Þì¶ è£Öì¡ «ê˜Šð¶
â‡E‚¬è 3 Þì¶ è£¬ô H¡ð‚è‹ ¬õŠð¶
â‡E‚¬è 4 õô¶è£¬ô Þì¶ è£Öì¡ «ê˜Šð¶
Þ«î Mîñ£è ÞŠðJŸC¬ò õô¶ è£Lù£™ ªî£ìƒA ªêŒõ¶.
44
3) ð‚èˆF™ ²õ´èœ (Step at sideways)
ÞF™ ï£‡° â‡E‚è¬èèœ Þ¼‚°‹

â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£¬ô Þì¶ ð‚è‹ Þ´õ¶
â‡E‚¬è 2 õô¶ è£¬ô Þì¶ ð‚è‹ «ê˜Šð¶
â‡E‚¬è 3 Þì¶ è£¬ô Ýó‹ð G¬ô‚°ˆ î¼õ¶
â‡E‚¬è 4 Þì¶ è£¬ô õô¶ è£Öì¡ «ê˜Šð¶
d
Þ«î ðJŸC¬ò õô¶ è£Öì¡ ªî£ìƒ°õ¶.
he
4) ºöƒè£™ ²õ´èœ: Þ¶ â†´ â‡E‚¬è»œ÷ ðJŸCò£°‹.
â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£¬ô Þì¶ ð‚è‹ Þ´õ¶
is
re S
â‡E‚¬è 2 õô¶ è£¬ô Þì¶è£Öì¡ «ü£®Šð¶ î£÷ôòˆ¶ì¡
Þó‡´ ºöƒè£™è¬÷ CP¶ ñ®Šð¶.
B
bl
â‡E‚¬è 3 Þì¶ è£¬ô ñŸªø£¼ ²õ´ Þì¶ð‚è‹ Þ´õ¶.
be T
pu
â‡E‚¬è 4 â‡E‚¬è Þó‡¬ìŠ «ð£¡Á.
K
Ü´ˆî ï£¡° â‡E‚¬èèÀ‚° õô¶ è£¬ô Þì¶

è£½‚° ðFô£è ðò¡ð´¶õ¶, õô¶ F¬êJ™ ºöƒè£™
©
²õ´è¬÷ ¬õ‚è «õ‡®òî£Aø¶.

5) ‘â™’ õ®M™ ²õ´ ¬õŠð¶ Þ¶ ðFù£Á â‡E‚¬èJ¡ ðJŸCò£°‹.
â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£¬ô ð‚èˆFL´õ¶
â‡E‚¬è 2 õô¶ è£¬ô Þì¶ è£Öì¡ «ü£®ˆ¶ î£÷ôòˆ¶ì¡
Þó‡´ ºöƒè£™è¬÷ CP¶ ñ®Šð¶.
to
â‡E‚¬è 3 ²ŸÁˆF¬êJ™ F¼‹H Þì¶ è£¬ô 90 ®AK º¡ù£L´õ¶.

ÜŠ«ð£¶ àì™ Íô G¬ô‚° õô¶ F¬ê‚°F¼‹¹Aø¶.
â‡E‚¬è 4 õô¶ è£¬ô Þì¶ è£Öì¡ «ü£®ˆ¶ î£÷ôòˆ¶ì¡
t
No
Þó‡´ ºöƒè£™è¬÷ CP¶ ñ®‚è «õ‡´‹. Ü´ˆ¶

õ¼‹ ï£¡° â‡E‚¬èèÀ‚° å«ó ÞìˆFŸ° F¼‹ð
Þ«î ðJŸC¬ò õô¶ è£Lù£™ Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
²ŸÁˆF¬êJ™ F¼‹H ªêŒò «õ‡´‹. â¡ø£™ «ñŸè‡ì
MõKˆîL™ Þì¶ è£Ö‚° ðFô£è õô¶è£¬ô Ü™ô¶
õô¶ è£L¡ ð‚èˆF™ Þì¶ è£¬ô ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
(ÞŠðJŸC¬ò ï£¡° â‡E‚¬èJ™ ï£¡° º¬ø ªêŒ¶
16õ¶ â‡E‚¬è‚° Íô G¬ô‚° õó«õ‡´‹)
45
6) ‘V’ õ®õˆF™ ²õ¬ì ¬õŠð¶: Þ¶ ï£¡° â‡E‚¬è»œ÷ ²õ´è÷£A¡øù.
â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£¬ô «è£ívˆîñ£è Þì¶ F¬êJ™ º¡ù£™
¬õ‚è «õ‡´‹.
â‡E‚¬è 2 õô¶ è£¬ô «è£ívˆîñ£è õô¶ F¬êJ™ º¡ù£™
¬õ‚è «õ‡´‹.
â‡E‚¬è 3 Þì¶ è£¬ô Ýó‹ð G¬ô‚° îó«õ‡´‹.
â‡E‚¬è 4 õô¶ è£¬ô M¬øŠ¹ì¡ Þì¶ è£Öì¡ «ê˜‚è «õ‡´‹.
d
Þ«î ñ£îK ÞŠðJC¬ò õô¶ è£Lù£™ Ýó‹Hˆ¶ ªêŒõ¶
he
7) º¡ù£™ ²õ´ ¬õˆ¶ ªî£´õ¶: (Step touch forward) Þ¶ ï£¡° â‡E‚¬è
²õ´è÷£A¼‚A¡øù.
is
re S
â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£¬ô º¡ù£L´õ¶.
B
bl
â‡E‚¬è 2 õô¶ è£¬ô Þì¶ è£½ì¡ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ ¬èèOù£™
î¬ó¬òˆ ªî£´õ¶.
be T
pu
â‡E‚¬è 3 õô¶ è£¬ô ªî£ì‚è G¬ô‚°ˆ îó«õ‡´‹.
K
â‡E‚¬è 4 Þì¶ è£¬ô õô¶ è£½ì¡ «ê˜‚è «õ‡´‹.

Ü«î ñ£îK ÞŠðJŸC¬ò õô¶ è£½ì¡ ªî£ìƒA ªêŒõ¶.
©
8) H¡ ²õ®†´ ªî£´õ¶ (Step touch backward) Þ¶ ï£¡° â‡E‚¬è»œ÷ ²õ´è÷£è

Þ¼‚°‹.
â‡E‚¬è 1 õô¶ è£¬ô H¡ù£L´õ¶.
âíE‚¬è 2 õô¶ è£¬ô Þì¶è£½ì¡ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ ¬èèOù£™
î¬ó¬òˆ ªî£´õ¶.
to
â‡E‚¬è 3 õô¶ è£¬ô ªî£ì‚è G¬ô‚°ˆîó «õ‡´‹.

â‡E‚¬è 4 Þì¶ è£¬ô õô¶ è£½ì¡ ªî£ìƒA ªêŒõ¶.
9) A«óŠ ¬õ¡ (Grape Wine) Þ¶ ï£¡° â‡E‚¬è»œ÷ ðJŸCò£°‹.
t
No
â‡E‚¬è 1 Þì¶ ð°F‚° Þì¶ è£Lù£™ ²õ´ ¬õˆî™.

â‡E‚¬è 2 õô¶è£™ Þì¶ è£¬ô H¡Q¼‰¶ èì‰¶ Þì¶ð‚è‹,
ºöƒè£™è¬÷ CP¶ õ¬÷Šð¶.
â‡E‚¬è 3 ñÁð®»‹ Þì¶ ð‚è‹ Þì¶ è£Lù£™ ²õ´ ¬õˆî™
â‡E‚¬è 4 õô¶ è£¬ô Þì¶ è£½ì¡ «ü£®‚è «õ‡´‹ Üšõ£«ø
õô¶ ð‚è‹ ÞòƒA Þì¶ è£LŸ° ðFô£è õô¶è£™
ñŸÁ‹ õô¶ è£L¡ ð°FJ™ õô¶ è£™ ñŸÁ‹ õô¶
è£L¡ ð°FJ™ Þì¶ è£¬ô ñ£Ÿø «õ‡´‹.
46
10) A«ó£Š¬õ¡ Hõ†´ì¡: Þ¶ï£¡° â‡E‚¬è ðJŸC
â‡E‚¬è 1 Þì¶ð°F Þì¶ è£Lù£™ ²õ®´î™.
â‡E‚¬è 2 ²ŸÁ‹ F¬êJ™ 180 ®AK Þì¶ è£L¡ e¶ F¼ŠH
õô¶è£¬ô Þì¶ è£L¡ ð‚èˆFŸ° ¬õ‚è «õ‡´‹.
Þ‰G¬ôJ™ H¡ù£™ ºè‹ è£†®J¼‚è «õ‡´‹.
â‡E‚¬è 3 ñÁð®»‹ Þì¶ ð‚è‹ 180 ®AK õô¶ è£L¡ «ñ™ F¼‹ð
d
«õ‡´‹. Þì¶ è£¬ô õô¶ è£L¡ ð‚èˆF™
Þì«õ‡´‹. â‡E‚¬è å¡P¡ G¬ô‚° õó«õ‡´‹.
he
â‡E‚¬è 4 ºîLL¼‰î G¬ô‚° õó«õ‡´‹ õô¶è£¬ô Þì¶
è£½ì¡ «ü£®‚è «õ‡´‹. â‡E‚¬è Þì¶ è£½ì¡
is
«ü£®‚è «õ‡´‹. â‡E‚¬è 5 ºî™ 8 Þì¶ è£½‚°
re S
ðFô£è õô¶ è£™ ñŸÁ‹ õô¶è£½‚° ðFô£è Þì¶
B
bl
è£¬ô ñ£Ÿø «õ‡´‹.
11) ñ£‹Ì (Mamboo) Þì¶ è£L¡ «ñ™.
be T
pu
â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£Lù£™ å¼ ²õ¬ì º¡ù£™ Þì «õ‡´‹.
K
â‡E‚¬è 2 õô¶ è£™ G¡ø ÞìˆF«ô«ò CPò ²õ¬ì ¬õ‚è

«õ‡´‹.
©
â‡E‚¬è 3 Þì¶ è£¬ô H¡ù£™ ¬õ‚è «õ‡´‹.

â‡E‚¬è 4 õô¶ è£™ G¡ø ÞìˆFL«ò ²õ¬ì Þì «õ‡´‹.
èõùˆFôì «õ‡´‹:
ºöƒè£™è¬÷ CP¶ õ¬÷ˆ¶ àì¬ô æŒõ£è¬õˆ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹.
¸Qè£L™ ²õ¬ì Þì«õ‡´‹. 8 â‡E‚¬è¬ò õô¶ è£L¡ e¶
to
º®ˆîŠHø° Ü«î è£Lù£™ ºîô£õ¶ ²õ¬ì ¬õˆ¶ «ð£¶ è£™è¬÷

ñ£Ÿø «õ‡´‹.
12) ñ£‹Ì Hõ†´ì¡ (Mamboo with pivot) Þì¶ è£L¡ e¶
t
No
â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£Lù£™ å¼ ²õ¬ì º¡ù£™ ¬õ‚è «õ‡´‹.

â‡E‚¬è 2 õô¶ è£L¡ «ñ™ 180 ®AK ²ŸÁ F¬ê‚° F¼‹ð Þì¶
è£¬ôˆ É‚A ÍôG¬ôJ¡ H¡ ð°FJ™ Þì «õ‡´‹.
â‡E‚¬è 3 ñŸªø£¼ º¬ø õô¶ è£L¡ «ñ™ 180 ®AK ²ŸÁ‹
F¬ê‚° F¼‹ð Þì¶ è£¬ô É‚A Íô G¬ôJL¼‰¶
º¡ ð°FJ™ Þì «õ‡´‹.
â‡E‚¬è 4 Þì¶ è£¬ô õô¶ è£L¡ ð‚èˆFLì «õ‡´‹.
47
õô¶è£L¡ e¶: â‡E‚¬è 1 ºî™ 4 «ñ½œ÷¬î «ð£¡Á, è£™è¬÷ ñ£Ÿø
«õ‡´‹.
èõùˆFLì «õ‡´‹;
ºöƒè£™è¬÷ CP¶ õ¬÷ˆ¶ àì¬ô æŒõ£è ¬õ‚è «õ‡´‹ ñŸÁ‹
¸Qè£L¡ e¶ ²õ´è¬÷ ¬õ‚è «õ‡®òî£Aø¶.
13) ê & ê & ê
d
Þ¶ ä‰¶ â‡E‚¬è î£÷ôò ðJŸò£°‹. Í¡ø£õ¶ ï£¡è£õ¶ ñŸÁ‹
he
ä‰î£õ¶ â‡E‚¬è Þ¼º¬øJ™ G˜õA‚è «õ‡®òî£Aø¶ (1&2; 3,4,5
Ü™ô¶ (1&2& ê & ê & ê ñ£îKJ™)
is
re S
â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£¬ô å¼ ²õ´ º¡ù£™ ¬õˆ¶ õô¶è£L¡
B
bl
«ñ«ô É‚°õ¶.
â‡E‚¬è 2 õô¶è£¬ô ²ò ÞìˆF™ å¼ ²õ†¬ì ¬õˆ¶ Þì¶ è£¬ô
be T
pu
«ñ«ô É‚°õ¶.
K
â‡E‚¬è 3,4,5 (ê & ê & ê): Þì¶ è£¬ô õô¶ è£½ì¡ «ü£®ˆ¶
©
ˆõKˆ G¬ôJ™ ñŸPó‡´ ²õ´è¬÷ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è î£÷ ôòˆ¶ì¡

Þì «õ‡´‹. (â¡ø£™ Þì‹ & õô‹ & Þì‹) Þ«î ðJŸC¬ò õô¶ è£L¡
Íôñ£è Ýó‹Hˆ¶ Ü´ˆî ä‰¶ â‡E‚¬è¬è¬÷ ªêŒõ¶.
14) ºöƒè£™è¬÷ É‚°õ¶:
â‡E‚¬è 1 Þì¶ è£¬ô Þì¶ ð‚è‹ å¼ ²õ´ Þì«õ‡´‹.
to
â‡E‚¬è 2 õ ô ¶ º ö ƒ è £ ¬ ô Þ ì ¶ è £ L ¡ º ¡ ù £ ™ î ¡
Þ´Šð÷¾‚è «ñ«ô ªè£‡ì õó«õ‡´‹.
â‡E‚¬è 3 õô¶ è£¬ô õô¶ ð‚è‹ Þì «õ‡´‹.
t
â‡E‚¬è 4 Þì¶ è£¬ô õô¶ è£½ì¡ «ü£®‚è «õ‡´‹. õô¶

No
ð‚èˆFŸ° ²õ´ ¬õˆ¶ Þì¶ ºöƒè£¬ôˆ É‚è

«õ‡´‹.
15) ¬èè¬÷ˆ É‚°õ¶:
ªõš«õÁ ðJŸCè¬÷ ªêŒ»‹ «ð£¶ ¬èJL¼‰¶ ªõš«õÁ ðJŸCè¬÷
ñ£¬ôJ™ ªêŒòô£‹.
â´ˆ¶‚è£†´: ¬ð ªê†v õ‡íƒèœ, ð‹Hƒ ªêò™, ¬èè¬÷ «ñ«ô
É‚°õ¶, ð°FèO™ É‚°õ¶, º¡ù£™ É‚°õ¶ ºîLòù....
48
ÜˆFò£ò‹ & 12
ð£î èõ£ˆ¶
Þšõ£†ìˆF™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷ èŸA«ø£‹.
•°™ ¬ô¡ •Gè† ¬ô¡ ê™ •îU«ù Ã‹
•ð£«ò Ã‹ •M¼‰Fù˜èÀ‚° õí‚è‹ ªê½ˆ¶î™.
d
1) °™ ¬ô¡ „ê™: ñ£íõ˜èœ ð£î Þò‚èˆFŸ° îò£ó£A G¡ø
he
«ð£¶ M¼‰Fù˜èO¡ ð£˜¬õ‚° õ¼õîŸ° º¡«ð Þ‚è†ì¬÷¬ò‚
ªè£´Šð£˜èœ.
è†ì¬÷ ..... ‚÷£v ...... °™¬ô¡ ...... „ê™
is
re S
Þ‰î è†ì¬÷¬ò‚ ªè£´ˆî¾ì«ù º¡ õK¬ê ñ£íõ˜èœ å¡ø¬ó
B
bl
Ü® º¡¹ø‹ Þì¶ è£Lù£™ ê£î£óí è£ô® ñŸÁ‹ õô¶ è£Lù£™ Ü¬ó
Ü® º¡¹ø‹ ¬õˆ¶ Þì¶ è£¬ô õô¶ è£½ì¡ «ê˜ˆ¶ GŸè «õ‡´‹.
be T
Þ¬îŠ «ð£¡«ø H¡ õK¬ê ñ£íõ˜èœ Þì¶ è£½ì¡ ê£î£óí ²õ´ ñŸÁ‹

pu
õô¶ è£Lù£™ Ü¬ó Ü® H¡¹ø‹ ¬õˆ¶ Þì¶ è£¬ô õô¶ è£½ì¡ î‰¶
K
«ü£®ˆ¶ GŸè «õ‡´‹.

©
2) Gè† ¬ô¡ „ê™: °™ ¬ô¡„ê™ G¬ôJL¼‰¶ ñ£íõ˜èœ ‚÷£v Gè†

¬ô¡ „ê™ âùÁ è†ì¬÷J†ì H¡¹ H¡¹ø õK¬ê ñ£íõ˜èœ å¡ø¬ó
Ü® º¡ù£™ (ºî™ G¬ô‚°) º¡¹ø õK¬ê ñ£íõ˜èœ å¡ø¬ó Ü®
H¡¹ø‹ õ‰¶ ºî™ G¬ôJ™ GŸð£˜èœ.
3)îõU«ù Ã‹: Í¡Á õK¬êèO™ °¿ ð£î Þò‚èƒèœ ªêŒ¶ ªè£‡«ì
ªê½‹«ð£¶ õô¶ ¹ø‹ ºî™ ÞìˆF™ GŸð£˜èœ.
è†ì¬÷..... ‚÷£v ....... îU«ù...... °‹..... Þ‚è†ì¬÷¬ò ªè£´ˆî àì«ù
to
õô¶¹øºœ÷ ñ£íõ˜èœ èî‹ î£™ ªêŒ¶ ªè£‡«ì õô¶ð‚è‹ F¼‹ð

«õ‡´‹. ñˆFò õK¬ê ñ£íõ˜èœ ê£î£óíñ£ù Ü®¬ò ¬õˆ¶ õô¶ð‚è‹
F¼‹ð «õ‡´‹. Þì¶ ð‚è‹ õK¬ê ñ£íõ˜èœ ªðKò è£ô®¬õˆ¶
t
õK¬êèœ êñ Ü÷¾ G¬ôJ™ õ¼ñ£Á å¡Á ð†´ õô¶ ð°F‚° F¼‹H

No
Þòƒè «õ‡´‹.
4)ð£«ò °‹: «ñŸ ÃøŠð†ì¬õ «ð£¡Á Í¡Á õK¬êèO™ ñ£íõ˜èœ ð£î
Þò‚èƒèœªêŒ¶ ªè£‡«ì º¡ªê™½‹«ð£¶ Üõ˜èœ Þì¶ ¹ø‹ F¼‹H
ªê™½‹«ð£¶ A÷£v....... ð£«ý... °‹ è†ì¬÷‚° ñ£íõ¡ èî‹î£™
ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þì¶¹ø‹ F¼‹ð«õ‡´‹. ï´õ™ àœ÷ ñ£íõ¡ CP¶
ê£î£óí Ü® ªò´ˆ¶¬õˆ¶ F¼‹¹õ£¡, ÞÁFJ™ àœ÷ ñ£íõ¡ ªðKò
è£ô®¬õˆ¶„ ªê™ô êñ Ü÷M™ õ¼ñ£Á å¡ø£A Þì¶ ð‚è‹ F¼‹H
º¡ ªê™ô «õí´‹.
49
5) ÝHê˜ «è£ ðˆó «îù£ Ü¾˜ Þù£‹ «îù£: ñ£íõ¡ ð£î Þò‚è‹
ªêŒ¶ ªè£‡«ì... M¼‰Fù˜èÀ‚° â¿îŠð†ì ªêŒF¬ò‚ ªè£´‚è
Ü™ô¶ M¼‰Fù˜èOìI¼‰¶ ðK¬êŠ ªðŸÁ‚ ªè£÷÷ ªê™½‹ «ð£¶
Þì¶ è£L¡ e¶ ê‰«îw è£ ê™Î†... ‚÷£v... ê™Î†... è†ì¬÷¬ò Þì¶
è£L¡ «ñ™ Ýó‹Hˆ¶ õô¶è£™ e¶ º®‚è «õ‡´‹. Hø° Þì¶ è£¬ô
ã‚ â‡E‚¬è‚° î¬óJ™ ¬õˆ¶ «î£ â‡E‚¬è‚° õô¶ è£¬ô Þì¶
è£½ì¡ «ê˜ˆ¶ Þò‚èˆ¬î GÁˆî «õ‡´‹. (î£‹) M¼‰Fù˜èÀ‚°
õí‚è‹ ªê½ˆFò Hø° å¼ è£ô® º¡ù£™ ªê¡Á M¼‰Fù˜èOìI¼‰¶
d
ðK¬êŠ ªðŸÁ å¼ Ü® H¡¹ø‹ õ‰¶ M¼‰Fù˜èÀ‚° õí‚è‹ ê™Î†
he
ÜOˆ¶, H¡F¼‹H ð£î Þò‚èˆ¬î º¡ ïìˆî «õ‡´‹.
M¼‰Fù˜èÀ‚° õí‚è‹ (õ‰ªîªù): ðœOJ¡ â™ô£ ñ£íõ˜è¬÷»‹
Í¡Á õK¬êèO™ ð°F¬ò Ü¬ñŠð¶. ðìˆF™ è£†®ò¶ «ð£¡Á åšªõ£¼
is
re S
HKM¡ º¡¹‹ HKM¡ î¬ôõ¡, Ü¬ùˆ¶ ÜEèO¡ ï´M™ M¼‰FùK¡
º¡¹ø‹ Hóî£ù ï£ò‚ (ðœO ñ£íõˆ î¬ôõ¡) GŸð£¡. M¼‰Fù˜èÀ‚°
B
bl
õ‰î¬ù ªê½ˆFò ÞìˆF™ õ‰¶ G¡Á H¡ Hó£î£ù î¬ôõ¡ â™ô£
be T
ÜEèÀ‚°‹ ê£š... î£¡ è†ì¬÷ ÜOˆ¶, ¬ññ£¡ W«ô«ò ü¡ó™ ê™Î†

pu
â¡Á è†ì¬÷ Þ´õ£¡. Ü¬ùõ¼‹ ê™Î† ªêŒî«î£´ M¼‰Fù˜èÀ‚°
K
õ‰î¬ù ªê½ˆ¶õ£˜èœ. H¡ Hóî£ù ï£ò‚è¡ b«ù£ b¡ ¬îU«ù ê™ªè

¬îU«ù Í† è†ì¬÷ Þ´õ£¡. Hóî£ù ï£ò‚ ñŸÁ‹ HKM¡ ï£ò‚è˜èœ
©
ñ£˜„ ªêŒ¶ ªè£‡«ì î‹º¬ìò ÜEèO¡ º¡ ªê¡Á GŸð£˜èœ. Hóî£ù

ï£ò‚è¡ («ð‡´‚° ¬ê¬è ªêŒ¶) îU«ù ªê «îx... „ê™ â¡Á è†ì¬÷
ÜOŠð£¡. ñ£˜„ ªêŒ»‹«ð£¶ ¬ê¬èJ™ CõŠ¹‚ ªè£® ð‚è‹ ºî™ ÜE
õ‰î¾ì«ù Hóî£ù ï£ò‚ ºîô£õ¶ ÜE‚° îU«ù «î‚ è†ì¬÷ Þ´õ£¡
àì«ù Hóî£ù ï£ò‚ î¡Â¬ìò è¿ˆ¬î õô¶ ¹ø‹ F¼ŠH ê™Î† ªêŒò
«õ‡´‹. ºî™ HK¾ õô¶. ñ£íõ˜èœ «ïó£è º¡¹ø‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì
to
ñ£˜„ ªêŒõ£˜èœ. ñŸøõ˜èœ õô¶ ¹ø‹ F¼‹H ¬è iC‚ ªè£‡«ì ñ£˜„

ªêŒõ£˜èœ. M¼‰Fù˜. ñŸÁºœ÷õ˜èœ ¬ê¬èJ¡ð® ªè£®¬òˆ î£‡®ò
H¡ Hóî£ù ï£ò‚ ê£‹«ù «î‚ è†ì¬÷¬ò ÜOŠð£¡. Þ«î Mîñ£è
t
åšªõ£¼ HKM¡ î¬ôõ˜èœ îU«ù ñŸÁ‹ ê£‹«ù «î‚ è†ì¬÷¬ò

No
ÜOŠð£˜èœ. Þšõ£Á â™ô£ ÜEèÀ‹ ¬ê¬è¬òŠ ªðÁõ¶ º®‰î H¡

â™ô£ HK¾èÀ‹ î‹ î‹ ºîLL¼‰î ÞìˆFŸ° õ‰¶ H¡ Hóî£ù ï£ò‚
î‹ è†ì¬÷¬ò ÜOŠð£¡. Hø° Hóî£ù ï£ò‚ â™ô£ HK¾èÀ‚°‹ ð£«ò....
Í† è†ì¬÷¬ò ÜOˆ¶ HK¾èO¡ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ HKî£ù ï£ò‚ î£‹
ºîLL¼‰¶ ÞìˆFŸ° õ‰¶ GŸð£˜èœ. M¼‰Fù˜ ªê¡øH¡ Hóî£ù
ï£ò‚è¡ Mú˜ü¡ è†ì¬÷¬ò ÜOŠð£¡
°PŠ¹: «ð¡† õêF àœ÷ ÞÁF HKMù¼‚°Š H¡ «ð¡ì ÜEº¡ ªê¡Á
õ‰î¬ù ªê½ˆ¶‹.
50
ÜˆFò£ò‹ & 13
îŸè£Š¹ -àð£òƒèœ
º¡Â¬ó:
Å›G¬ô‚° ãŸøõ£Á å¼ñQî¡ îù‚°‡ì£°‹ Üð£òˆFL¼‰¶ îŠHˆ¶‚
ªè£œ÷ â™ô£ ÞìƒèO½‹ åŠ¹‚ ªè£œÀ‹ àðò£ƒè¬÷‚ ðò¡
ð´ˆ¶õîŸ° îŸè£Š¹ â¡ð£˜èœ.
d
ªð£¼œ:
he
î£¡ ñŸÁ‹ ñŸøõ˜ Ý«ó£‚Aòˆ¬î è£Šð£ŸP‚ ªè£œÀ‹ åšªõ£¼
õNè£†®èÀ‚°‹ îŸè£Š¹ â¡ð£˜èœ. ÞšMîñ£è îŸè£Š¹ Ý‚óIŠ¹‚°
is
re S
à†ð´‹ ñQî˜èœ ªð£¶õ£è G˜õ£‚Aø£˜èœ. Cô «ïóƒèO™ îŸè£ŠH™
B
bl
«ð£¶ñ£ù ðôˆF¡ àð«ò£èƒè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹. Þîù£™ «è†¬ìˆ
î´‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
be T
pu
àì™ îŸè£Š¹:
K
Þ‹¬ê ðòˆFù£™ àìù®ò£è îŠHˆ¶‚ªè£œ÷ àì™ ðôˆ¬îŠ ðò¡

©
ð´ˆ¶õ¶ àì™îŸè£Š¹ â¡ð˜. Þƒ° ðò¡ð´ˆ¶‹ ðô‹, ÝÎîƒèÀìÂ‹

Ü™ô¶ Ý»îƒè÷ŸÁ‹ Þ¼‚èô£‹.
àì™ îŸè£Š¹ ªõŸPò¬ìò ð™ «õÁ Ü‹êƒè¬÷„ ê£˜‰F¼‚°‹ º‚Aòñ£è

ê‹ðM‚è‚ Ã®ò «è†®¡ bMó‹, ð£¶è£Š¹‚è£óQ¡ ñù¶ ñŸÁ‹ àì™
îò£˜G¬ôèœ º‚Aò ðƒ¬è õA‚A¡øù.
to
1. Ý»îƒè÷ŸøîŸè£Š¹ : îŸè£Š¹‚è£è ð™«õÁ õ¬èò£ù îŸè£Š¹‚

è¬ôè¬÷ ðJŸC ªêŒŠðÁø¶ ÜFè ð£¶è£Š¹ è¬ôèO¡ õ¬èèœ
ñQîQ¡ Ý‚óIŠHù£™ è£‚è èŸð‚èŠ ðÁø¶. àì¡ ê‰îóŠðˆFŸ°
t
ãŸøõ£Á î£‚°î™ ïìˆî èŸH‚Aø¶. ÞF™ º‚Aòòñ£è èó£†«ì,

No
ü§«ì£, ªì‚õ£¡«ì£, ñ™»ˆî‹ ºîLòù.
2. Ý»îƒèÀì¡ îŸè£Š¹ : ð™«õÁ õ¬èò£ù Ý»îƒè¬÷ îŸè£Š¹è÷£è

ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. î£‚°î½‚° î‚èõ£Á è£Šð£ŸÁðõQ¡ ÜÂõˆF¡
ÝîóˆF¡ e¶ Ý»îƒè¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ê†ì‚ è†´Šð£´èœ Þšõ£ø£ù Ý»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹ b˜ñ£ùˆF¡

e¶ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹. ñ«ù£îŸè£Š¹: àì™ îŸè£Š¹ àðòƒè¬÷
ªð£¼‰î....... G˜õ£A‚è ÜõCòñ£ù ñ«ù£ G¬ô¬ò‚ ªè£‡ì
51
FøÂ‚° ñ«ù£ G¬ôîŸè£Š¹ â¡ð£˜èœ. àì™ îŸè£Š¹ àðòƒè¬÷
ðò¡ð´ˆ¶‹ Fø¡ ªè£‡®¼‰î£½‹ ñ«ù£ G¬ô¬ò‚ ªè£‡®ó£ñ™
Þ¼Šð¶ î£‚°î¬ô âF˜‚è ê£ˆFòI™¬ô ñóíˆFL¼‰¶ ªõOŠðì
êKò£ù ñ«ù£ G¬ô îò£˜ð´ˆ¶õ¶ Iè ÜõCò‹. à‡¬ñò£ù
Å›G¬ôèO™ àì™ îŸè£Š¹ˆ Fø¬ù ðò¡ð´ˆÞîù£™ °PŠH†ì
º®¾è¬÷ è‡´ ªè£œ÷ º®Aø¶.
ñŸø îŸè£Š¹ˆ Fø¡èœ : ÞF™ Í¡Á G¬ôèœ àœ÷ù
d
1. ãŸð´ˆ¶õ¶ 2. «ð„ê£™ îŸè£Š¹ 3. ²òèóè‡†«ì ðò¡ð£´
he
ãŸð´ˆ¶õ¶ : º¡ Üð£òˆF¡ G¬ô¬ò î¬ì‚è†´õ¶
îŸè£ŠH¡ å¼ àð«ò£èñ£ù àð£òñ£°‹. î£‚°ðõ¡ ÜFèñ£è
is
re S
î¡¬ù Mì CPò Ü÷M™ àì™ àœ÷õ˜è¬÷
â‡E‚¬èJ™ °¬øõ£è Þ¼Šðõ˜è¬÷
B
bl
ðôiùñ£ùõ˜è¬÷ «î˜‰ªî´Šð£˜èœ. Cô «ïóƒèO™
be T
âF˜ð£óî î£‚°î™ ï´ˆ¶ðõK¡ Å›G¬ô¬ò áAˆ¶

pu
ªêò™ðì ê£ˆFòI¼ŠðF™¬ô. Þî¬ù ÜP‰¶
K
ªè£‡ì«ð£¶ î£‚°ðõ¬ù âOî£è «îŸè®‚èô£‹.

î¬ì ªêŒò ê£ˆFòñ£è£î «ð£¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œõ¶
©
ï™ô¶. Üšõ£Á î£‚°ðõQ¡ ñùG¬ô¬ò ÜP‰¶

ªè£œõFù£™ ñóí‹ ãŸð´‹ ê‹ðõˆ¬î î¬ì ªêŒòô£‹
Ü™ô¶ ÜFL¼‰¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
«ð„ê£™ îŸè£Š¹: ê‹ðM‚è‚ Ã®ò î£‚°î¬ô îQñQî¡

î¡Â¬ìò «ð„ê£Ÿøô£™ î¬ì ªêŒòô£‹. F‚° îŠHŠð¶
to
Ü™ô¶ º®¾Áõ¬î «ð„² îŸè£Š¹ â¡ð£˜èœ.
Þƒ° «ð„²‚è¬÷ ê‰î˜ŠðˆFŸ° ãŸøñ£FK Ý»î‹

«ð£¡Á Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹ èõêˆ¬îŠ «ð£™ ðò¡ ð´ˆîŠ
t
No
ðÁø¶.
(îŸè£Š¹ àðòƒèœ)
îŸè£Š¹‚° ¬èè¬÷ º‚Aò Ý»îƒè÷£è ðò¡ð´ˆ¶õ¶.
ºw®ò£™ Ü®Šð¶ (punch) ºw®ò£™ Ü®Šð¶ îŸè£ŠH™ å¼ º‚Aò

ð£èñ£°‹.
âFó£O¬ò ªè†®ò£è H®ˆF¼Šðî£™ îŠHˆ¶„ ªê™ô ºw®¬ò ðò¡

ð´ˆî «õ‡´‹.
52
d
he
â) «ñ™ð£è ºw†®ò£™ Ü®Šð¶ (punch)
is
re S
è£™è¬÷ ¹üˆF¡ Þ¬ìªõOò÷¾ Üèôñ£è
B
bl
¬õˆ¶ G¡Á. Þó‡´ ¬èè¬÷ ºw†®è¬÷
Þ´ŠH¡ ð‚èˆF™ vFóñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹
be T
ÞŠªð£¶ õô¶ ¬è ºw®¬ò ºèˆFŸ° «ïó£è

pu
º¡ù£™ îœO ñE‚è†¬ì F¼ŠH G¡Á
K
«ñ™¬è ºw†®¬ò H¡ù£™ â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì

©
Þì¶ ¬è ºw†®¬ò º¡ù£™ îœ÷ «õ‡´‹.
ï´Š ð°FJ™ ºw®ò£™ Ü®Šð¶ (Middle punch)
º¬ø : «ñŸè‡ìõ£Á ºw®ò£™ Ü®Šð¶

âFó£OJ¡ ªï…² ï´ð£èˆF™ ªî£ì «õ‡´‹.
Lower Punch (Additional punch)

to
W›ð£è ºw†®ò£™ î£‚°õ¶ Þ‰G¬ôJ™ ºw†®î£‚°î™èœ àìL¡

W›ð£èˆFŸ° â¡ø£™ W› Þ´ŠH¡ ð£èˆFŸ° Hó«ò£A‚è «õ‡´‹.
t
02. Fø‰î ¬èèOù£™ îŸè£Š¹ :

No
â) ¬èèOù£™ èˆFˆ î£‚°î™: è£™è¬÷ ¹üˆF¡

Þ¬ìªõOò÷M™ GŸè «õ‡´‹. Þó‡´ ºw†®è¬÷»‹
Þ´ŠH¡ ð‚èˆF™ vFóñ£A¼‚è «õ‡´‹. õô¶ ¬è¬ò
ê™Î† ªêŒ»‹ MîˆF™ î¡Â¬ì ªêM ð‚èˆFŸ°
ªè£‡´õó «õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶ èˆFò£™ Ü®Šð¶
«ð£¡Á ¬è¬ò º¡ù™ iê«õ‡´‹. Hø° Þì¶ ¬èJù£™
ñÁð®»‹ ªêŒò «õ‡´‹.
53
H) ¬èèOù£™ èˆF î£‚°î™: è£™è¬÷ ¹üˆF¡ Þ¬ìªõO Ü÷M†´
GŸè «õ‡´‹. Þó‡´ ºw†®è¬÷ Þ´ŠH¡ ð°ˆFJ™
vFóñ£A¼‚è†´‹. õô¶ ¬è ¬èð£î ˆ¬î ê™Î† ªêŒ»‹
MîˆF™ î¡ ªêMò¼A™ îó «õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶ èˆFò£™
Ü®Šð¶ «ð£¡Á ¬è¬ò º¡ù£™ iê «õ‡´‹ Hø° Þì¶
¬èJù£™ ñÁð®»‹ ªî£ìó «õ‡´‹.
C) Fø‰î ¬èJù£™ îœÀõ¶: è£™è¬÷
d
¹üˆF¡ Ü÷M™ Þ¬ìªõOJ™ GŸè
he
«õ‡´‹. ºw†®èœ Þ´ŠH¡ ð°FJ™
vFóñ£A¼‚è†´‹. ÞŠªð£¿¶ õô¶ ¬è¬ò c†®‚ ªè£‡«ì
¬è¬ò «õèñ£è º¡ù£™ îœ÷ «õ‡´‹ Mó™è¬÷ «ïó£è
is
re S
š¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. Hø° Þì¶ ¬è¬ò º¡ù£™ c†®,
B
bl
Fø‰î ¬èJù£™ îœ÷ «õ‡´‹ õô¶ ¬è, ¬èð£è‹ ºîL¼‰î
G¬ô‚° õó«õ‡´‹. Þšõ£Á å¡ø£ù «ñŸè‡ìõ£Á
be T
àœ÷ƒ¬èè÷£™ º¡ù£™ îœÀõ¶.

pu
K
àœ÷ƒ¬èJù£™ îœÀõ¬î î£‚°ðõQ¡ ªï…² ð£è‹,

î£¬ì, è‡í‹, ªïŸP ñŸÁ‹ Í‚° «ð£¡ø ð£èƒèO¡ e¶
©
Hó«ò£A‚è «õ‡´‹. Aóññ£è «õèˆ¬î ÜFèK‚è «õ‡´‹.
03. Mó™è÷£™ °ˆ¶õ¶ : Þó‡´ è£™èÀ‚A¬ì«ò

¹üˆF¡ Þ¬ìªõOò÷M™ Üèô I¼‚°ñ£Á G¡Á
ºw†®è¬÷ Þ´ŠH¡ ð°FJ™ Fìñ£è H®ˆF¼‚è «õ‡´‹.
ÞŠªð£¿¶ õô¶¬è¬ò °ˆF‚ ªè£‡´ àœ÷ƒ¬èò£™

to
«õèñ£è º¡Â‚° îœ÷ «õ‡´‹. Mó™è¬÷ «ïó£è

ÞÁ‚èñ£è º¡ù£™ °ˆF‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. Þšõ£Á Þó‡´
¬èè÷£½‹ ðJŸC ªêŒè. Þšõ¬è¬ò âFó£OJ¡ è¿ˆ¶Š ð°FJ½‹
t
ªï…C¡ ï´ð£èˆF½‹ Ü®‚è ÜP¬õŠ ðò¡ ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

No
04. ºöƒ¬è î£‚°î™èœ : G¬ô : 01 è£™è¬÷ ¹üˆF¡ Ü÷M†´

«ïó£è GŸè «õ‡´‹. ºw†®èœ Þ´Š¹Š ð‚è‹ Fìñ£è Þ¼‚è†´‹. Hø°
õô¶ è£¬ô CP¶ º¡ù£™ â´ˆ¶¬õ. ÞŠªð£¿¶ õô¶ ºöƒ¬è¬ò
«ñ«ô´ˆ¶ «õèñ£è Þì¶ ð‚è‹ iê «õ‡´‹. Hø° Þì¶ ºöƒ¬è¬ò
«ñ«ô´ˆ¶ õô¶ ð‚è‹ iê «õ‡´‹.
54
d
G¬ô 02 : «ñŸ ªêŒî¬îŠ «ð£¡Á õô¶è£¬ô H¡ù£™ ¬õˆ¶ «ïó£è
he
GŸè «õ‡´‹. õô¶ º¿ƒ¬è¬ò ªï…² ð°FJL¼‰¶ âFó£OJ¡ î£¬ìŠ
ð°F‚° ªê™½ñ£Á «õèñ£è «ñ«ô´ˆ¶ iê «õ‡´‹.
is
G¬ô 03: è£™è¬÷ ¹üˆF¡ Ü÷¾‚° Þ¬ìªõOJ†´ Üèôñ£è¬ñˆ¶
re S
«ïó£è GŸè «õ‡´‹. õô¶ ºöƒ¬è¬ò î¡Â¬ìò ñ£˜¹‚° «ïó£è
B
bl
°Á‚è£è î‰¶, àƒèÀ¬ìò ºèˆ¬î õô¶ ð£èˆFŸ° F¼A‚ ªè£‡«ì
be T
H¡ù£™ è‡ð£˜¬õ¬ò ªê½ˆ¶. Hø° õô¶ ºöƒ¬èò£™ àƒèœ H¡

pu
ð°F‚° «õèñ£è iê «õ‡´‹. Þ«î õK¬êJ™ Þì¶ ð°FJù£½‹
K
G˜õ£A‚è «õ‡´‹.
©
ºöƒ¬è â½‹¹èœ ðôñ£è Þ¼ŠðFù£™ Þˆî£‚°î™ ÜFè

M¬÷¬õ»‡ì£‚°‹. âFó£O¬ò å«ó Ü®Jù£™ G¬ô°¬ôò„ ªêŒòô£‹.
ºöƒ¬è Ü®¬ò âFó£OJ¡ è¿ˆ¶‚°, îõ¬ì‚°, ð‚ªè½‹¹èÀ‚°,

ñ£˜¹ ñŸÁ‹ õJŸP¡ ð£èƒèO™ HK«ò£A‚è «õ‡´‹.
II. îŸè£Š¹‚° Ý»îñ£è‚ è£™è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬ø:

to
01.vù£òŠA‚: õô¶è£™ H¡¹ø‹ Þ¼‚°ñ£Á ð£¶è£Š¹ G¬ôJ™ GŸè

«õ‡´‹ õô¶ ºöƒè£¬ô ñ®ˆ¶ º¡¹ø‹ iê «õ‡´‹. (ðìˆF™ è£†®ò¶
«ð£¡Á) Hø° ñ®ˆ¶œ÷ ºöƒè£¬ô «ïó£è, «õèñ£è, º¡¹ø‹ c†®
t
No
ð£îƒèœ êñîô ñ£A»œ÷¶. è£™ Mó™è¬÷ º¡¹ø‹ c†ì «õ‡´‹. Hø°

ºöƒè£¬ô ñ®ˆ¶ ºî™ G¬ô‚° õó«õ‡´‹ Ü«î Mîñ£è Þì¶è£L¡
H¡¹ø‹ ¬õˆ¶ Þì¶ è£Lù£™ G˜õ£A‚è «õ‡´‹.
à¬î¬ò âFó£OJ¡ êKò£ù Þìˆ¶‚° HK«ò£A‚è «õ‡®òî£Aø¶

(ðì‹ 10)
55
02 Šó‡†A‚: õô¶ è£¬ô H¡¹øI†´ ð£¶è£Š¹ G¬ôJ™ GŸè
«õ‡´‹. õô¶è£¬ô «ñ«ôÉ‚A «õèñ£è º¡¹ø‹ à¬î‚è«õ‡´‹.
è£™ Mó™èœ àœºèñ£A¼‚è «õ‡´‹. Hø° õô¶è£¬ô ñ®ˆ¶ H¡¹ø‹
â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì ºî™ G¬ô‚° õó«õ‡´‹.
ð†ñ 11
Þ‰î à¬îŠ¬ð âFó£OJ¡ ºöƒè£™, ªî£¬ì ñŸÁ‹ õJŸP¡
d
ð£èˆFŸ° Hó«ò£A‚è «õ‡´‹.
he
03. ¬ê´ A‚: õô¶ è£¬ô H¡¹ø‹ ¬õˆ¶ GŸè «õ‡´‹. õô¶
ð‚è‹ àœ÷ âFó£O¬ò «ï£‚A õô¶ è£¬ô î£‚è ð£îˆF¡ «ñ™ ð£è‹
/ W›ð£‚èˆFL¼‰¶ à¬î‚è «õ‡´‹. Ü«î Mîñ£è Þì¶è£L¡ Íôº‹
is
re S
ªêŒò «õ‡´‹.
B
bl
Þ‰î à¬î¬ò âFó£OJ¡ Þ´Š¹, Mô£ â½‹¹, ñ£˜¹ ñŸÁ‹ õJŸP¡
be T
ð£èƒèO™ Hó«ò£A‚è «õ‡´‹. (ðì‹ 12)

pu
04. «ð‚ A‚: õô¶ è£¬ô º¡¹ø‹ ¬õˆ¶ ð£¶è£Š¹ G¬ôJ¡ GŸè
K
«õ‡´‹. º¡¹øºœ÷ õô¶ è£¬ô ñ®ˆ¶ «ñ«ô î£‚A è¿ˆF¡ H¡¹ø‹

©
õ¬÷‰¶ î£‚°îL¡ ð£˜¬õJ™ õô¶è£Lù£™ H¡è£™ /º¡è£™ ªî£´ñ£Á

«õèñ£è H¡¹ø‹ à¬î‚è «õ‡´‹. Hø° è£¬ô ñ®ˆ¶‚ ªè£‡«ì
º¡¹ø‹ ªè£‡´õ‰¶ õK¬êò£è Þì¶ è£L¡ Íôº‹ Þò‚èˆ¬îˆ
ªî£ìƒè «õ‡´‹.
Þ‰î à¬îŠ¬ðâFó£OJ¡ H¡è£™, ªî£¬ì, W›õJÁ ñŸÁ‹ ñ£˜Š¹

ð£èƒèO™ ðôùO‚°‹ õ¬èJ™ G˜õ£A‚è «õ‡´‹. (ðì‹ 13)
to
05. c-A‚ (knee kick) : Þì¶ è£¬ô º¡¹ø‹ ¬õˆ¶, õô¶ ºöƒè£Lù£™
°Fˆ¶‚ ªè£‡«ì «õèñ£è «ñ«ô É‚è «õ‡´‹ õô¶è£¬ô WNø‚A‚
t
ªè£‡«ì ºî™ G¬ô‚° õó «õ‡´‹ Hø° Þì¶ è£Lù£™ î´Šð¶.

No
Þ‰î à¬îŠ¹ âFó£OJ¡ W›õJÁ, ñ£˜¹, ºèˆF¡ ð£è‹ ñŸÁ‹ ñŸø

êKò£ù ÞìƒèO™ ðôùO‚°‹ õ¬èJ™ Hó«ò£A‚è «õ‡´‹. (ðì‹ 14)
II.
î´Šð¶ (Blocks) î£‚°ðõQ¡ î£‚°î™è¬÷ î´‚è ðôùO‚°‹
õ¬èJ™ î¬ìè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹. àìL¡ Þó‡´ Mô£ð°Fèœ, àìL¡
ï´ð£è‹, î¬ôŠ ð°F, ñŸÁ‹ W› ð°Fè¬÷ è£Šð£Ÿø ¬èèœ îŸè£Š¹‚è£è
ÞòƒA î´‚è «õ‡´‹.
56
âFó£OJ¡ î£‚°î¬ô î¬ì‚è†´ õî¡ Íô‹ ð£¶è£Š¹Š ªðÁ‹ º¬ø.
ðìˆF™ è£†®ò¬îîŠ «ð£¡Á
01. Å›G¬ô: î£‚°ðõ¡ î¡Â¬ìò õô¶ ¬èJù£™ èð£ôˆF™ Ü®‚è

õ¼‹«ð£¶.
ð£¶è£Š¹ : î£‚°î™ ïìˆî õ‰î âFó£OJ¡ ¬è‚° Þì¶ ¬è¬ò

ð£¶è£Šè£è °Á‚«è Þì«õ‡´‹. Hø° õô¶¬è àœ÷ƒ¬èJ¡
d
Ü®Šð£èˆFù£™ âFó£OJ¡ î£¬ì Ü™ô¶ Í‚A¡ ð£èƒèO™ î£‚è
he
«õ‡´‹. (ðì‹ 15)
02. Å›G¬ô: î£‚°ðõ¡ î¬ô e¶ Ü®‚è õ¼‹«ð£¶. ð£¶è£Š¹‚°
is
Þó‡´ ¬èè¬÷ õ®õˆF™ «õèñ£è «ñ«ôÉ‚è «õ‡´‹ âFó£OJ¡
re S
¬èè¬÷ Þó‡´ ¬èèOù£™ î´ˆ¶ Þ¼A W›¹ø‹ Þ¿‚° «õ‡´‹.
B
bl
õô¶¬è ¬èŠH®¬ò ÜŠð®«ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ âFó£OJ¡ ºöƒ¬è
W¬ô «õèñ£è W›ºèñ£è Ü¿ˆî «õ‡´‹.
be T
pu
03. Å›G¬ô: âFó£O î¬ôJù£™ ºèˆFŸ°
K
°ˆî õ¼‹«ð£¶.
©
ð£¶è£Š¹ : Þó‡´ àœ÷ƒ¬èè¬÷ «õèñ£è

âFó£OJ¡ î£¬ìŠ ð°FJ¡ H¡¹ø‹ îœ÷ «õ‡´‹.
î¬ô¬òŠ H®ˆ¶ W«ö Þ¿ˆ¶ ºöƒè£¬ô «ñ«ô
É‚è «õ‡´‹. Hø° ñ£˜¹ ñŸÁ‹ ºèˆF¡ e¶
²Ÿø «õ‡´‹.
to
î£‚°ðõQ¡ H®JL¼‰¶ ð£¶è£Š¹
Å›G¬ô 1: âFó£OJ¡ Þó‡´ ¬èèOù£™ àƒèœ è¿ˆ¬î H¬ê

A¡ø£¡.
t
No
ð£¶è£Š¹: Þó‡´ ¬èè¬÷

î£‚°ðõQ¡ ¬èèO¡
ñˆFJ™ è£†®, î£‚°ðõQ¡
Þó‡´ ¬èè¬÷»‹ «õèñ£è
ªõOºèñ£è îœ÷¾‹.
àƒèÀ¬ìò Þó‡´
àœ÷ƒ¬èè¬÷»‹ î£‚°ðõQ¡
57
Þó‡´ è£¶èO¡ «ñ™ Ü®‚è¾‹ º›ƒè£Lù£™ W›õJŸP¡ ð£èˆFŸ°
°F‚è «õ‡´‹.
Å›G¬ô 02: âFó£O Þì¶ ºöƒ¬è¬ò H®‚°‹«ð£¶.

ð£¶è£Š¹: î£‚°ðõQ¡ ªð¼MóL¡ ð‚èˆ¶‚° àƒèœ ¬è¬ò F¼ŠH
«ñ«ô É‚A àƒèœ õô¶¬è àœ÷ƒ¬èJù£™ âFó£OJ¡ àœ÷ƒ¬è
e¶ «õèñ£è Ü®‚è «õ‡´‹. Hø° ¶Kîñ£è àƒèœ õô¶. ¬èJù£™
d
âFó£OùJ¡ è¿ˆ¶Š ð°F‚° °Á‚è£è èˆF Ü®¬ò Hó«ò£A‚è «õ‡´‹.
is he
re S B
bl
Å›G¬ô 03: î£‚°ðõ¡ º¡ ð°FJL¼‰¶ î£Áñ£ø£è H®‚°‹ «ð£¶.
be T
pu
ð£¶è£Š¹: àƒèœ ªïŸPJ¡ ¸Q ð°FJù£™ î£‚èðõQ¡ ºèˆF¡
K
«ñô «õèñ£è Ü®‚è¾‹. Hø° Þó‡´ ¬è ªð¼MóL¡ àîM«ò£´

è‡è¬÷ Ü¿ˆF H®ˆ¶ ºèˆ¬î «ñ«ô É‚A è¿ˆ¶ ð£èˆF™ Ü®‚è¾‹.
©
to
Å›G¬ô 04; âFó£O H¡ð°FJL¼‰¶ õ¬÷ˆ¶ H®‚°‹ «ð£¶.

ð£¶è£Š¹: âFó£OJ¡ ºè‹ Ü™ô¶
t
No
è¿ˆ¶ ð£èˆFŸ° H¡ð°FJL¼‰¶

«õèñ£è î†ì«õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶
âFó£OJ¡ H®Š¹ î÷˜õ£°‹ ¶Kîñ£è
ºöƒè£™ ñŸÁ‹ ºöƒè£L¡ «ñ™
Þì¶ ºöƒ¬èJù£™ î£¬ì‚° àœ
ºèñ£è °ˆî «õ‡´‹.
58
Å›G¬ô 05: î£‚°ðõ¡ Þì¶ ð°FJL¼‰¶ õ‰¶ °œ õ¬÷¬ò H®‚°‹
«ð£¶.
ð£¶è£Š¹: Þì¶¬è àœ÷ƒ¬è ð°F‚°

«õèñ£è Ü®»ƒèœ. àìù®ò£è Ü«î¬è¬ò
«õèñ£è «ñ«ô ªè£‡´õ‰¶ ºèˆîô®»ƒèœ
Hø° àƒèœ Þì¶ è£¬ô CP¶ H¡¹ø‹
¬õˆ¶ âFó£O¬ò H¡¹ø‹ îœO î£‚°ðõQ¡
d
êñG¬ô¬òˆîõP W«ö M¿õ£¡.
he
A¬ì‚°‹ ªð£¼†è¬÷ ¬èè÷£è
ðò¡ð´ˆ¶õ¶.
is
re S
Üð£ò‹ ãŸð´‹ Å›G¬ôèœ ãŸð´‹ «ð£¶ A¬ì‚°‹ ªð£¼†è¬÷Š
B
bl
ðò¡ð´ˆF âFó£OJ¡ «ñ™ ñÁî£‚°î™ «êŒ¶ îŠHˆ¶‚ ªè£œõ¶.
ê¬ñò™ Ü¬øJ½œ÷ ªð‡µ‚° ñ†´‹ àðèóíƒè¬÷ Ý»îƒèœ.
be T
Ü½õôèˆF½œ÷ ªð‡èÀ‚° «ðù£, ªð¡C™, ¬ð™è«÷ Ý»îƒèœ. ðœO‚

pu
è™ÖKèO™ ñ£íMèÀ‚° vÃ™«ð‚, ªð¡C™, «ðù£ «ï£†´Š¹ˆîè‹
K
«ð£¡ø Ý»îƒèœ.
©
01. îŸè£Š¹ Ý»îñ£è «ï£†´Š ¹ˆîèˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶.
¬èJ™ ¹ˆîè‹ ¬õˆF¼‚°‹

ê‰î˜ŠðˆF™ àƒèÀ‚° èˆFò£™
ðòºÁˆî™ õ‰î£™ î¬ìªêŒò ¹ˆîèˆ¬î
èˆF õ®õˆF™ àÁFò£è ðŸP èˆF àœ÷
to
ºöƒ¬è«ñ™ ðôºì¡ î£‚A èˆF W«ö

M¿ñ£Á àì«ù ªêŒò «õ‡´‹.
02. ¹ˆîèŠ¬ð: ¬èJ½œ÷ ¬ðò£™ î£‚°ðõQ¡ e¶ «õèñ£è iC ºè‹,

t
No
è¿ˆ¶, ¬èèœ «ñ«ô ²ŸP Ü®‚è¾‹.
ðJŸCèœ
I. W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° M¬ìòO:
1. îŸè£Š¹ â¡ø£™ â¡ù?
2. îŸè£Š¹èO™ âˆî¬ù õ¬èèœ àœ÷ù?
3. îŸè£Š¹ Fø¡èœ ò£¬õ?
59
II. °PŠ¹ õ¬óè.
1. Ý»îƒè÷Ÿø îŸè£Š¹.
2. ñ«ù£îŸè£Š¹ îŸè£Š¹.
III. êKò£ îõø£ â¡Á â¿¶.

1. Ü‹¬ê ðòˆFù£™ àì«ù îŠHˆ¶‚ªè£œ÷ àì™ ðôˆF¡
d
àð«ò£èˆFŸ° àì™ îŸè£Š¹ â¡ð£˜èœ.
he
2. èó£†«ì, ü§«ì£, Ý»îñŸø îŸè£Š¹ Mî£ùƒèœ.
3. «ð„²‚è÷£™ ê‰î˜ŠðˆFŸ° ãŸøõ£Á Cô êñòƒèO™ îŸè£Š¹ ªêŒ¶
is
re S
ªè£œ÷ô£‹.
B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
60
ÜˆFò£ò‹ 14
ªð£¿¶ «ð£‚° M¬÷ò£†´èœ
Þšõ£†ìˆF™ W›‚ è£µ‹ Fø¡è¬÷‚ èŸA«ø£‹.
•êôƒ¬è HKˆî ¹L ¶Šð£‚AñQî¡ •ªè£®ò£¼‚° •ªêŒFò£÷£¡
•°¿‹¹‚ °F¬ó •¬èŠð‰¶ •èˆ«î AvA¬ý •ï‹ñ èó®ò£¼¬ìò¶?
d
•î¬ôïèóŠ ðòí‹ •êõ£™
he
1. êôƒ¬è¬òŠ HK
Þó‡´ ÜEè¬÷ Ü¬ñˆ¶ Þó‡´ ÜEèO¡ «ð£ì†®ò£÷˜èœ
is
re S
«ü£®¬ò G„êJŠð¶. åšªõ£¼õÂ‹ î¡Â¬ìò âF˜ «ð£†®ò£÷K¡
êôƒ¬è¬òŠ HK‚è ºòŸC‚è «õ‡´‹ ÞÁFJ™ â‰î ÜEJù˜ ÜFè
B
bl
â‡E‚¬èJ™ î‹º¬ìò âF˜ «ð£†®ò£÷K¡ è£L¡ êôƒ¬è¬ò
HK‚Aø£˜è«÷£ Ü‰î ÜEJù˜ ªõŸP ªðŸøõó£õ˜.
be T
pu
2. ¹L, ¶Šð£‚A ñQî¡:
K
Ý†ì‚è£ó˜è¬÷ Þó‡´ ÜEè÷£èŠHKˆ¶ ÝCKò˜ â™«ô£¼‚°‹

êƒ«èîƒè¬÷ Ãø«õ‡´‹. Þó‡´ ¬èè¬÷, Þó‡´ è£¶èÀ‚è¼A™
©
ªè£‡´ ªê¡ø£™ Ü¶ ¹L, õô¶ ¬èJù£™ ¶Šð£‚A¬òŠ «ð£¡Á

è£†®ù£™ CÁ¬è ¶Šð£‚A, ê£šî£¡G¬ôJ™ G¡ø£™ ñQî¡ â¡Á ÜPò
«õ‡´‹. Þó‡´ ÜEèœ Üì‚èˆ¶ì¡ ãî£õ¶ å¼ êƒ«èîˆ¬î âFó£O
ÜE‚° ªîKòð´ˆî£ñ™ ÜPò «õ‡´‹. Ü«î Mîñ£è âFó£O ÜEJù˜
î‹º¬ì êƒ«èîˆ¬î ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. H¡ Þó‡´ÜEèÀ‹ å¼
e†ì˜ Þ¬ìªõOJ™ âF˜ºèñ£è GŸè «õ‡´‹ ñŸÁ‹ îƒèÀ¬ìò ÜEèœ
ÜP‰¶ ªè£‡´œ÷ êƒ«èîƒè¬÷ å«ó êñòˆF™ ªõOJì «õ‡´‹.
to
â´ˆ¶‚è£†ì£è ‘ã’ ÜEJù¬ó ¹L ñŸø‹ ‘H’ ÜEJù˜ ¶Šð£‚A¬ò‚

è£†®ù£™, ¶Šð£‚A‚ è£†®ò ÜE‚° ¹œO¬ò ÜO‚è «õ‡´‹. Þ«î
Mîñ£è ¹L êƒ«èîˆ¬î‚ è£†®ò ÜE‚° ¹œO¬ò ÜOŠð¶. Þ¬îŠ
t
«ð£¡«ø å¼ ÜE ‘ñQî¡’ êƒ«èîˆ¬î ñŸªø£¼ ÜE ¶Šð£‚A

No
êƒ«èîˆ¬î è£†®ù£™ ñQî¡ êƒ«èîˆ¬î è£†®ò ÜE‚° ¹œO¬ò

ÜO‚è «õ‡´‹ ÜFè ¹œOèœ ªðŸø ÜE ªõŸP ªðŸøî£°‹.
3. ªè£® «ð£˜:
ñ£íõ˜èO¡ âíE‚¬è‚° ãŸð ðìˆF™ è£†®ò¶ «ð£¡Á Þó‡´
ð‚èº‹ Þó‡´ ÜEè¬÷ ðìˆF™ àœ÷¬îŠ «ð£¡Á GŸè¬õ‚è «õ‡´‹.
Ý´è÷ˆF™ Þó‡´ ð‚èº‹ ÞÁFJ™ Ü‰î‰î è†CèO¡ ªè£®èœ
Þ¼‚è «õ‡´‹. M¬÷ò£´‹«ð£¶ ò£¼‹ Ý´è÷ˆFL¼‰¶ ªõO«ò
ªê™õFŸA¬ô. Þó‡´ Ý´è÷£ƒèO™ (ðìˆF™ è£†®òõ£Á) C¬ø„ê£¬ô
61
Þìˆ¬î‚ °Pˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
«ð£ó£†êñòˆF™ âFó£Oè¬÷ îƒèÀ¬ìò C¬ø ªè£®
C¬ø„ ê£¬ôJ™ «ð£ì «õí´‹. C¬ø„
ê£¬ô‚°„ ªê¡øõ˜èœ Ü¾† Ýõ£˜èœ. ªè£®
âšõ÷¾ «ïó‹ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªè£®¬ò C¬ø
ò£ó£½‹ ðP‚è ÞòôM™¬ô«ò£, °PŠHì
«ïóˆFŸ° Hø° â‰î è†CJù˜ ÜFè÷¾
â‡E‚¬èJ™ âFó£O è†CJù¬ó Ü¾† ªêŒAø£˜è«÷£ Ü‰î ÜE
d
ªõŸPŠ ªðŸøî£°‹.
he
4. ªêŒFò£÷¡:
Ý†ì‚è£ó˜è¬÷ Þó‡ì™ô¶ ÜFè õK¬êèO™ ÜFè Þ¬ìªõOM†´
GŸè¬õ‚è «õ‡´‹. åšªõ£¼ õK¬êJ¡ ºîô£ñõ¬ù Ü¬öˆ¶
is
re S
ñŸøõ¼‚°‚ «è†è£îõ£Á å¼ ªêŒF¬ò ªîOõ£è ªê£™ô «õ‡´‹.
Üõ˜èœ Üî¬ù îƒèÀ¬ìò õK¬êJ½œ÷ Þó‡ì£ñõÂ‚° óèCòñ£è
B
bl
è£F™ ªê£™ô «õ‡´‹. Þó‡ì£ñõ¡, Í¡ø£ñõÂ‚°‹ ªê£™ô «õ‡´‹.
H¡¹ è¬ìCò™ àœ÷õ¡ î¡ ªêMJ™ «è†ì ªêŒF¬ò ÝCKò¼‚°‚
be T
pu
Ãø «õ‡´‹. ºîô£ñõÂ‚°‚ ÃP õ£‚Aòˆ¬î îõP™ô£ñ™ ºîL™
K
ÝCKò¼‚°‚ ÃPòõ¡ Ü™ô¶ °¬ø‰î îõÁèœ ªêŒî è†CJù˜ ªõŸP

ªðŸøõ˜è÷£õ£˜.
©
5. °Á‹¹ °F¬ó:
Þó‡´ ÜEè¬÷Š HK‚è¾‹. (è&ê ÜE) ‘è’ ÜEJ™ åšªõ£¼õ¼‹
H¡ð‚è‹ ‘ê’ ÜEJù˜ åšªõ£¼õ¼‹ GŸè «õ‡´‹. ‘è’ ÜEJù˜
åšªõ£¼õ¼‹ iC™ Ü®ˆî¾ì¡ H¡ð‚èˆF½œ÷ ‘ê’ ÜEJù˜
åšªõ£¼õ¼‹ î¡ º¡Âœ÷ ‘è’ è†CJù˜ (°F¬ó) «ñ«ô ãP à†è£ó
«õ‡´‹. °F¬ó Ü¬ê‰¶ °Fˆ¶ êõ£K¬ò W«ö îœÀõîŸ° ºòŸC‚è
to
«õ‡´‹. °PŠH†ì «ïóˆFŸ° H¡ °F¬óJ¡ «ñ™ à†è£˜‰¶œ÷ êõ£KèO¡

â‡E‚¬è¬ò â‡í «õ‡´‹. Hø° °F¬ó¬ò êõ£K ªêŒîõ˜ ñ£ŸP‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹. °PŠH†ì «ïóˆFŸ°œ â‰î è†C ÜFè êõKè¬÷ W«ö
t
Mö£ñ™ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Ü‰î ÜE ªõŸP ªðŸøî£°‹.

No
6.¬èð‰¶:
º®¾ ªêŒòŠð†ì ÞìˆF™ Þó‡´ ÜEèO¡ Ý†ì‚è£ó˜èœ Ý®‚
ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. Ý´è÷ˆF¡ Þó‡´ Í¬ôèO™ ²ñ£˜ 8 Ü®
Üèôºœ÷ Þó‡´ °Pèœ Þ¼‚è «õ‡´‹ (ðì‹ ð£˜‚è) °P¬ò ²ŸP½‹
10 Ü®J™ Ü¬ó õ†ìˆ¬îŠ «ð£†®¼‚è «õ‡´‹. ÝCKò˜ Ý´è÷ˆF¡
ï´M™ G¡Á å¼ ð‰¬î «ñ«ô âPò «õ‡´‹. Ãì«õ Ý†ì‚è£ó˜èœ
ð‰¬î å¼õKìI¼‰¶ ñŸªø£¼õ¼‚°‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡«ì ð‰¶ì¡ âF˜
è†CJ¡ °P»Âœ ¸¬öò «õ‡´‹. ÞšMî‹ àœ«÷ ¸¬ö‰î ÜE‚°
62
åšªõ£¼õ¼‚°‹ å¡ªø£¡Á ¹œO A¬ì‚°‹. °PŠH†ì «ïóˆFŸ° H¡
â‰î è£†C (ÜE) ÜFè ¹œOèœ ªðÁAø£˜è«÷ Ü‰î ÜE ªõŸPªðŸø¶.
MFèœ: ð‰¶ ¬èJ‚° õ‰î¾ì¡
Üî¬ù î‹ ÜEJù¼‚° àì«ù BBB AAA
âPò «õ‡´‹.°P¬ò„ ²ŸP àœ÷
Ü¬ó ñ‡ìôˆFŸ° ¬èJ™ ð‰¬îŠ
BBB AAA
H®ˆ¶ æìô£‹. ñŸøŠð°FèO™ ð‰¬î
d
¬èJ™ å¼ ªï£®‚° «ñ™ H®ˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î£½‹ ñŸÁ‹
he
Ý´è÷ˆFL¼‰î ð‰¬î ªõO«ò âP‰î£½‹ îõÁ â¡Á º®¾ ªêŒ¶ âF˜
ÜEJù¼‚° îõÁ ªêŒî ÞìˆFL¼‰¶, î‹º¬ìò ÜEJù˜ âPõîŸ°
õ£ŒŠðOˆ¶ Ý†ìˆ¬î ñÁð®»‹ Ýó‹H‚è «õ‡´‹.
is
re S
7. èˆ«î Þv‚ «è ¬ý?: (õò™ ò£¼¬ìò¶?) Ý†ì‚è£óèœ å¼õ†ìˆFŸ°œ
B
GŸð£˜èœ, õ†ì ¬ñòˆF™ õ¬óòŠð†ì å¼ CPò õ†ìˆF™ å¼õ˜ G¡P¼‚è
bl
«õ‡´‹. Ü‰î CPò õ†ì«ñ õòô£°‹.å¼õ¡ ‘èˆ«îAvA ¬ý’ â¡Á
be T
ÜPMŠð£¡ ²ŸP½‹ ªõOõ†ìˆF½œ÷õ˜èœ ªð¼ˆî åL»ì¡ ‘ýñ£«ó

pu
¬ý’ â¡Á M¬ìòO‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃP å¼ Ü® º¡ù£™ õ¼õ£˜èœ.
K
ÞšõMîñ£è Í¡Á º¬ø ÜPMˆî Hø° ï´õ†ìˆF™ G¡øõ˜èœ è£L ªêŒò

«õ‡´‹. â™ô£ Ý†ì‚è£ó˜èÀ‹ ï´¬ñòˆFŸ° õ‰¶ CPò ñ‡ìôˆF™
©
GŸè ºòŸC‚è «õ‡´‹. ð£èˆFŸè£è ðóvðó‹ îœ÷Šðìô£‹ °PŠH†ì

«ïóˆFŸ° H¡ ò£˜ Ü‰î ñ‡ìôˆF™ àœ÷ù«ó£ Üõ˜èœ ªüJˆîõ˜èœ...
ªõŸP ªðŸøõ˜èœ ï´M™ G¡Á ñÁð®»‹ ÜPMˆ¶ Ý†ìˆ¬î º¡
ªî£ì¼õ£˜, Ü™ô¶ ÜEè÷£èŠ HKˆ¶ â‰î ÜEJ¡ Ý†ì‚è£ó¡ õ†ìˆF™
GŸA¡ø«ù£ Ü‰î ÜE‚è ¹œO ÜO‚° «õ‡´‹. °PŠH†ì «ïóˆFŸ°œ
ÜFè ¹œOèœ ªðŸø ÜE ªõŸPò¬ì»‹.
8. ï‹º¬ìò èó®: Ý†ì‚è£ó˜èœ Þó‡´ îQˆîQò£ù õ†ìƒèœ Ü¬ñˆ¶
to
GŸð£˜èœ. õ†ìƒèœ ðóvðó‹ ²ñ£˜ ðˆ¶ Ü® ÉóˆFL¼‚è «õ‡´‹.

Þó‡´ õ†ìƒèO™ Ý†ì‚è£ó˜èœ àœ ºèñ£è ðóvðó‹ ¬è ¸¬öˆ¶
º¡¬è H®ˆ¶ Þó‡´ «è£†¬ìè¬÷ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. (õ†ìˆF½œ÷õ˜èœ
t
åšªõ£¼õ˜ ð‚èˆ¶ Ý†ì‚è£ó˜ ºöƒ¬è ð‚è‹ Üõ¡ ¬èJÂœ ¸¬öˆ¶

No
ñ£˜H™ Þó‡´ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶ GŸè «õ‡´‹.) Þó‡´ ÜEè¬÷

«ê˜‰¶œ÷ (å¼ ÜEJL¼‰¶ åšªõ£¼õó£è) Þ¼ Ý†ì‚è£ó˜èœ îñ‚° âF˜
ÜEJù˜ «è£†¬ìJÂœ. «ê¼õ£˜èœ. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ èó®èœ. ÝCKò˜
iC™ áFò¾ì¡ Þó‡´ èó®èÀ‹ î£‹ «ê˜‰¶œ÷ «è£†¬ìè¬÷ ºPˆ¶
(à¬ìˆ¶) î‹Hˆ¶‚ ªè£‡´ ªõOJ™ ªê¡Á î‹º¬ìò «è£†¬ì‚°œ
«ê¼õîŸ° ºòŸC‚è «õ‡´‹. î‹º¬ìò ªê£‰î «è£†¬ì‚°œ º¡ù£™
«ê˜‰î èó® è†C ªõŸP ªðŸøî£°‹. Ý†ì‹ Ý´‹«ð£¶ õ†ìˆF½œ÷õ˜èœ
èó®¬ò ¬èJ™ H®‚è‚Ãì£¶. Ýù£™ î‹º¬ìò «è£†¬ì¬ò à¬ì‚è
ºòŸC‚è «õ‡´‹.
63
9. dì‹ ò£¼¬ìò¶?: â™ô£ Ý†ì‚è£ó˜èœ õ†ì‹ Ü¬ñˆ¶ GŸð£˜èœ.
åšªõ£¼õ¼‹ î£‹ G¡Áœ÷ ÞìˆF™ å¼õ˜ GŸ°‹ Ü÷¾‚° Üèôñ£èù
õ†ìˆ¬î‚ è£Lù£™ ªêŒõ£˜èœ. Ü¬ùõ¼‹ å«óêñòˆF™ î‹î‹ ªðò˜è¬÷
â™«ô£¼‹ «è†°ñ£Á ªê£™½õ£˜èœ. Hø° â™«ô£¼‹ î£‹ Ü¬ñˆî
õ†ìˆF¼‰¶ ªõO«ò æ´õ£˜èœ. æ´‹«ð£¶ õ†ìƒè¬÷ IF‚è‚Ãì£¶.
ÝCKò˜ MC™ áFò¾ì¡ îñ‚° ÜOˆî õ†ìˆF™ GŸð£˜èœ. ÝCKò˜
åšªõ£¼õ¬ó»‹ ‘‘c GŸ°‹ Þì‹ ò£¼‚° ªê£‰î‹? â¡Á «è†°‹«ð£¶
d
ºîL™ Üƒ° G¡Áœ÷õ¡ ªðò¬ó‚ Ãø«õ‡´‹. ªê£™õîŸ° º®ò£M†ì£™
Ü¾† Ýõ£¡ Þšõ£Á Ü¬ùõ¬ó»‹ «è†è «õ‡´‹. Þšõ£Á ÞÁFõ¬óJ™
he
I°‰¶œ÷õ˜ ªõŸPò£÷˜ ÝAø£˜èœ.
10. î¬ôïèó„ ²ŸÁô£: âˆî¬ù Ý†ì‚è£ó˜è«÷£ Üšõ÷¾ Y†´èœ
is
re S
Þ¼‚è «õ‡´‹. ªñ£ˆî Y†´èO¡ Ü¬óŠð°FJ™ ªõš«õÁ ï£´èœ
Ü™ô¶ ñ£ôƒèO¡ ªðò˜è¬÷ â¿î«õ‡´‹. ñŸÁºœ÷ Ü¬óŠð°FJ™
B
bl
î¬ôïèóƒèO¡ ªðò˜è¬÷ ã¿î «õ‡´‹. â™ô£ Y†´èO‹ ªõš«õø£è
be T
²¼†® å¼ð‚è‹ ¬õ‚è «õ‡´‹. õ†ìˆF™ æ®‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶

pu
MC™ êŠî‹ «è†ì¾ì¡ åšªõ£¼õ¼‹ åšªõ£¼ Y†¬ì â´ˆ¶‚ ªè£‡´
K
Üî¬ùŠð®ˆ¶ î‹º¬ìò ñ£Gô‹ Ü™ô¶ î¬ôïèóˆ¬î ÜP‰¶ªè£œ÷

ªõš«õø£ùõ˜è¬÷‚ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œ÷õ£˜èœ. â™ô£õŸ¬»‹ Mì ºî™
©
ñ£Gô‹ ñŸÁ‹ î¬ôïèóˆ¶ì¡ ü¬î «ê˜‰îõ˜èœ ªüJŠð£˜èœ.

11. êõ£™: Ý†ìè£ó˜èœ Þó‡´ âF˜ºè ÜE ªêŒ¶ ²ñ£˜ Þ¼ð¶ Ü®
ÉóˆF™ GŸð£˜èœ. å¼ ÜEJ¡ ºîô£ñõ¡ õ‰¶ ñŸªø£¼ ÜEJ¡
ò£ó£õ¶ å¼õK¡ ¬è¬òˆ î†® î¡Â¬ìò Þìˆ¶‚° æ®„ªê™õ£¡.Üõù
Üƒ° «ê¼õîŸ° º¡«ð êõ£¬ô ãŸÁ‚ªè£‡ìõ¡ ÜõQ¡ º¶¬èˆ
ªî£ì«õ‡´‹. ªî£´õF™ êõ£¬ô‚ ªè£´ˆî¡ Ü¾† Ýõ£¡. Üõ¬ùˆ
to
ªî£†ìõ¡ H¡ù£™ ªê¡Á GŸè «õ‡´‹. ªî£´õîŸ° º®ò£î G¬ôJ™

êõ£¬ô ãŸøõ¡. Ü¾† Ýù Üõ¡ êõ£¬ô‚ ªè£´ˆîõ¡ H¡ ªê¡Á GŸè
«õ‡´‹. Þ«î Mîñ£è Þó‡´ ÜEJù˜ Ü¬ùõ¼‚°‹ õ£ŒŠ¹ ªè£´‚è
t
No
«õ‡´‹. ò‰î ÜE ÜFèñ£ùõ˜è¬÷ Ü¾† ªêŒAø£˜è«÷£ Ü‰î ÜEJù˜

ªõŸP ªðŸøõ˜èœ ÝõŸèœ.
12. ð…ê£H èð®: Ý†ì‚è£ó˜èœ Þó‡´ÜEèO™ ðóvðó‹ âF˜ºèñ£è
Þó‡´ õK¬êèO™ 30 Ý® ÉóˆF™ GŸè «õ‡´‹. å¼è†C‚° ‘è’ ñŸªø£Á
è†C‚° ‘ð’ â¡Á ªðòKì «õ‡´‹. ‘è’ è†C å¼õ¡ ‘ð’ è†C õK¬ê ð‚è‹
CPò õ†ìˆF™ à†è£¼õ˜èœ ðìˆF™ è£†®ò¶ «ð£¡Á ‘è’ ÜEJù˜
î‹º¬ìò õK¬êJ™ vFóñ£è GŸð£˜èœ ‘ð’ ÜEJù˜ Ý´è÷‹ ºöõ¶‹
æì«õ‡´‹.
64
Ý†ì‹ ªî£ìƒèŠð†ì Hø° ‘è’ è†CJù˜ åšªõ£¼õ«ó èð®, èð®
â¡Á ªî£ì˜„Cò£è ªê£™L‚ ªè£‡«ì ‘ð’ è†Còù¬óˆ ªî£´õ£˜èœ. õ‰î
‘è’ è†CJù¬ó H®‚èº®ò£¶ Ýù£™ æ®ò£® îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹
‘è’ è†CJùKìI¼‰¶ ªî£ìŠð†ì£™, ªî£ìŠð†ìõ˜ ‘ð’ ÜEJù˜ Ü«î
ÞìˆF™ à†è£ó «õ‡´‹. èð® â¡Á ªê£™½‹ ‘è’ è†CJù˜ Í„² M†ì£™
‘ð’ è†CJù˜ Ü™ô¶ à†è£˜‰¶ Þ¼Šðõ˜ î‹º¬ìò ÞìˆFL«ò Ü‰î
Ý†ì‚è£ó¬ùˆ ªî£ìô£‹. ÜŠªð£¿¶ ªñ£ˆî ‘è’ è†CJù˜ Ý†ì‚è£ó¡
«è£†¬ì´î£‡® ð£¶è£Š¹ì¡ î‹º¬ìò ÜE¬ò «ê˜‰î Hø° ñŸªø£¼
d
Ý†ì‚è£ó¡ Ý†ìˆ¬îˆ ªî£ìƒ°õ£¡.
he
‘è’ è†CJù˜ Í„²ŠH®ˆ¶‚ªè£‡´ ªê¡Á ‘ð’ è†CJù˜ åšªõ£¼õó£è
Ü¾†ªêŒ¶ Üƒ«è«ò à†è¼ñ£Á ªêŒõ£˜èœ ñŸÁ‹ ÞÁFJ™ å¼õ¡
ñ†´‹ I°‰¶ Üƒ° à†è£˜‰¶œ÷ î‹º¬ìò è†CJù¬ó ªî£†´ ‘ð’ è†C
is
re S
ò£˜ ¬è‚°‹ A¬ì‚è£ñ™ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î£™ Üõ˜èœ ªõŸPŠ
ªðÁõ£˜èœ Ý†ì‹ ñÁð®»‹ ªî£ìƒèŠð´‹.
B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
65
«îCò å¼¬ñð£´
ÜˆFò£ò‹ & 15
õ‰«î ñ£îó‹
õ‰«îñ£îó‹ õ‰«î£ñ£îó‹ ðƒA‹ ê‰Fóê†ì˜T
d
²üô£‹, ²ðô£‹, ñôòîYˆîô£‹
he
úvòCòñô£‹, ñ£îó‹ ||õ‰«îñ£îó‹||
ú§Šó «ü£î£wò ðôAîò£Im
is
re S
¹™ô°ú§Iî ˆó£Iîô «ú£Hm
ú§ý£CQ ²ñ¶ó‹ ð£S«í
B
bl
ú§èî£‹, õóî£‹, ñ£îó‹ ||õ‰«îñ£îó‹||
be T
pu
«è£†® «è£†® è£ôèôGõ£î èó£«ô
K
«è£†® «è£†® ¹¬üˆ¼î èóèóõ£«ô

©
Üðô£ ªè«ù£ ñ£ âªî£ ð«ô

ðý§ðôî£óa‹ ïñ£I î£óa‹
K¹îôõ£KE‹ ñ£îó‹. ||õ‰«îñ£îó‹||
¶I Mˆò£ ¶I î˜ñ£! ¶I y¼îò ¶I ñ˜ñ

¶õ‹q Šó£í£‹ êg«ó! ð£q«î ¶I ñ£ ê‚F
y¼îò ¶I ñ£ ð‚F! «î£ñó ŠóFò£ è®
to
ñ‰F«ó ñ¡îg ||õ‰«îñ£îó‹||

t
ˆõ‹ q ¶˜è£ îúŠóýóí£ î£Ka

No
èñô£ èñôîô Mý£Km

õ£E Mˆò£î£IQ ïñ£I Ü¶ô£‹.
ú¨üô£‹, ú¨ðô£‹, ñ£îó‹. ||õ‰«îñ£îó‹||
Ròñô£‹ úóô£‹ êvIîó‹, Ì£Sî‹ ðóa‹ îóa‹ ñ£îó‹

õ‰«î ñ£îó‹, õ‰«î ñ£îó‹
&ðƒA‹ ê‰Fóê†ì˜T
66
è¼ˆ¶¬ó:
î£«ò õí‚è‹, c˜ G¬ø‰îõœ, õ÷‹ G¬ø‰îõœ Þñòñ¬ôJ¡ õ£ê‹
G¬ø‰î ªñ¡è£Á i²ðõœ, ð²¬ñG¬ø‰îõœ Üö° G¬ø‰îõ÷£ù î£«ò
àù‚° õí‚è‹.
Éò GôM¡ åOJ™ °Oˆ¶ I¡Âõ£œ, Ì‰¶O˜ ñô˜‰î ñô˜èOù£™
ÜôƒèK‚èŠð´õ£œ. ï¬è ºèˆ¶ì¡ ÞQòªñ£N «ð²‹ ÞQòõœ.
«è£® «è£® °ó™è÷£™ ÞQ¬ñò£è ð£´ðõœ. «è£ì£Â «è£® ¹üƒèOù£™
d
Ý»îƒè¬÷ ªê½ˆ¶ðõ£÷£Aò î£«ò à¡¬ù Üð¬ô â¡Á ÃÁõ£˜è÷£?
ðôMîñ£ù ê‚F»œ÷õœ. Üðò‹ ÜOŠðõœ. Üðòî£JQ âFKèO¡ °ôˆ¬î
he
ï£ê‹ ªêŒ»‹ «ý î£«ò àù‚° õí‚è‹ c«ò è™M, c«ò ió‹, c«ò Þîò‹,
c«ò ñùê£†C ï‹º¬ìò àìL™ àœ÷ àJ«ó c«ò. ï‹º¬ìò ¬èèO™
Þòƒ°‹ ê‚F»‹ c«ò. ï‹º¬ìò ÞîòƒèO™ âŸð´‹ ð‚F»‹ c«ò ï£†®¡
is
re S
â™¬ôèO™ ÌT‚èŠð´‹ ÿÝó£F‚°‹ C¬ô»‹ c«ò, ðˆ¶ ¬èèOù£™
Ý»îƒèœ â‰F «ð£K´‹ ¶˜¬è»‹, î£ñ¬óŠ ÌM¡ «ñ™ Üñ˜‰F¼‚°‹
B
bl
ô†²I»‹, è™M‚èìL¡ ÜóCò£ù êóvõF»ñ£ù à¡¬ù õíƒ°A«ø¡.
be T
ÉŒ¬ñò£ùõœ, ñƒèô‹ ÜOŠðõœ, Þ¬ùòŸøõœ, Gôº‹&c¼ñ£è

pu
Þ¼Šðõ«÷, î£«ò àù‚° â¡ õí‚èƒèœ.
K
è¼ Gøˆîõœ, âOòõœ, ñ‰îè£êˆ¶ì¡ Ýð£óíƒèœ ÜE‰îõœ,

ÌIî£Œ, Ü¬ùˆ¶ ªê™õƒèÀ‚°‹ è£óíñ£ùõ÷£ù î£«ò àù‚° â¡
©
õ‰î¬ùèœ àKˆî£°è.
t to
No
67
à¬ó ï¬ì
ÜˆFò£ò‹ & 1
àì™ è™M
ïiù åL‹H‚ ñŸÁ‹ ÝCò M¬÷ò£†´èœ
ÞšõˆFò£òˆF™ W›‚è£µ‹ Fø¡è¬÷‚ èŸA«ø£‹.
d
•ïiù åL‹H‚ Ýó‹ð‹ ñŸÁ‹ Üî¡ «ï£‚èƒèœ.
he
• åL‹H‚ ªè£® •åL‹H‚ «ü£F • ÝCò M¬÷ò£†´èœ
æL‹H‚ M¬÷ò£†´èœ àôè÷M™ IèŠ ¹è› ªðŸø M¬÷ò£†´è¬÷
is
re S
b˜ñ£Q‚°‹ M¬÷ò£†´ «ð£†®è÷£°‹.
M¬÷ò£†´èœ ºî¡ ºîL™ Ag‚ ï£†®™ A.º.776™
B
bl
ªî£ìƒèŠð†ì¶. A.H. 394 õ¬ó ï¬ìªðŸÁõ‰îù.
be T
Hø° «ó£‹ Üóê¡ ‘‘F«ò£«ì£Còv’’ ÞšM¬÷ò£†´

pu
«ð£†®è¬÷ GÁˆFù£¡. H¡ õ‰î ï£†èO™ Hó£¡v
K
ï£†®¡ Hò˜®ð£ó¡ ® «è£ð˜†®¡ (Baron Pierre De

Courbertin) Üõ˜èO¡ Mì£ ºòŸCò£™ Fì ñùˆ¶ì¡
©
ïiùè£ô åL‹H‚ M¬÷ò£†´èœ à¼ŠªðŸøù.

1894™ Hó£¡v ï£†®¡ ê£ó£ð£M™ Ã® Ü¬ùˆ¶ôè
ðJŸC ñ£ï£†®™ ñÁð®»‹ åL‹H‚¬è Ýó‹H‚è Hò˜®ð£ó¡ ®
«õ‡´ªñ¡Á «ò£ê¬ù¬ò º¡¬õˆî£˜. Þõ¼¬ìò «è£ð˜†®¡
F†ìˆ¬î Ü¬ùˆ¶ ï£´èœ åŠHù, å¡ð¶ ï£´èœ
ðƒ«èŸÁ‚ ªè£‡´ °¿¬õ- Ü¬ñˆîù˜. Ü¶«õ ºî¡ºîL™ Ü¬ùˆ¶ôè
to
åL‹H‚ °¿õ£°‹. Üî¡ ºî™ î¬ôõó£è Ag‚ ï£†®¡ ®I†Kòv MAô£v

ñŸÁ‹ ºî™ ªêòô£÷£óè «è£ð˜†®¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. Þ‚°¿ 1896
ãŠó™ 5Ý‹ ï£œ Ag‚ ï£†®™ àœ÷ ãªî¡R™ ºî¡ ºîL™ ïiù
t
åL‹H‚A™ M¬÷ò£†´ «ð£†®èœ ï¬ìªðÁõîŸ°. ïiù åL‹H‚°¿

No
b˜ñ£Qˆî¶.
1894™ Ü¬ñ‚èŠð†ì Ü¬ùˆ¶ôè åô‹H‚ °¿M¡ º‚Aò Ü½õôè‹
²M†ê˜ô£‰F™ àœ÷ ½ê£Q™ àœ÷¶. Þ¶ å¼ ²î‰Fó GÁõùñ£°‹
åL‹H‚ M¬÷ò£†´è¬÷ è†´Šð´ˆF G˜õ£A‚°‹ ªð£¼Š¬ð «ñŸ
ªè£‡´œ÷¶.
âšMî ü£F, Gø‹, ñî‹ «ðîð£õ¬ù Þ™ô£ñ™ ïì‚°‹ àôA¡
IèŠªðKò êºî£ò Gè›„CGó™ â¡ø£™ åL‹H‚ ñ†´«ñ, ¬ìì¡
Ü¬ñˆî åL‹H‚ õ£êè‹ ‘‘C†®òv, ð£˜†®òv, Ü™†®òv’’
68
(Citius, Fortius, Altius) â¡ø£™ Þ¡Â‹ «õè‹, Þ¡Â‹ ê‚F, Þ¡Â‹ «ñ«ô
(faster, stronger, higher) â¡Á ªð£¼÷£°‹, M¬÷ò£†®™ ðƒ° õA‚°‹ «ð£†®‚°
¸í‚è‹ ñŸÁ‹ àì™ Fø¬ù «ê£FŠð«î åL‹H‚A¡ º‚Aò «ï£‚è‹
â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶.
åL‹H‚ ªè£®:
åL‹H‚ M¬÷ò£†´‚è£ù ªè£®¬ò 1913™ ªè£ð˜†¡ Üõ˜èO¡
d
ÜP¾¬óJ¡ð® Ü¬ñˆ¶ 1914™ ªõOJìŠð†ì¶. Ýù£™ Þî¬ù ºî™
he
º¬øò£è 1920™ ªð™Tò‹I™ Ü¡†õóŠ (Anrwarp) ™ ï¬ìªðŸø M¬÷ò£†´Š
«ð£†®J™ º‚Aò M¬÷ò£†´ ÃìƒèO™ ãŸŠð†ì¶. åL‹H‚ M¬÷ò£†´‚
ªè£® Éò ªõœ¬÷ Gø ¶EJ¡ «ñ™ ä‰¶ õ†ìƒèœ ðóvðó‹ Þ¬í‰¶
is
re S
ªè£‡®¼Šð¶ ä‰¶ Mî GøƒèOù£™ ºˆF¬óJ†Šð†®¼‚°‹. cô‹, è¼Š¹,
B
bl
CõŠ¹, ñ…êœ, ñŸÁ‹ ð„¬êò£°‹.
be T
pu
K
©
to
ðì‹ -1.1- åL‹H‚ ªè£®

t
åL‹H‚ «ü£F:
No
àôA½œ÷ Ü¬ùˆ¶ ï£´èÀ‚A¬ì«ò åŸÁ¬ñ¬ò à‡ì£‚è 1936™

ªü˜ñQJ™ àœ÷ ªð˜L¡ åL‹H‚ M¬÷ò£†´ «ð£†®èO™ ºî™
º¬øò£è åL‹H‚ «ü£F¬ò ãŸÁ‹ º¬ø¬ò ï¬ì º¬øŠð´ˆFù£˜èœ.
åL‹Hò£ ïèóˆF™ ÅKŒ AóíƒèO¡ àîM»ì¡ ð…¬ê âKˆ¶ «ü£F¬ò
åL‹Hò£ML¼‰¶ ²öŸC Íô‹ å†ìˆ¶ì¡ (ÜõCò‹ ãŸð´‹«ð£¶ Mñ£ù‹,
69
èŠðL™) ªè£‡´ õ‰¶ M¬÷ò£†´ Üóƒ°èO™ ãŸð´ˆîŠð†®¼‚°‹
IèŠªðKò ªï¼Š¹‚ °NJ™ ÞìŠðÁø¶. M¬÷ò£†´Š «ð£†® ï¬ìªðÁ‹
ï£†èœ õ¬ó «ü£F Ü¬ùò£ñ™ âK»‹ð® ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†®¼‚°‹.
A«ó‚è ï£†®¡ èMëó£ù ‘‘è£v¯v ðLñ£v’’ â¿Fò ð£†´‚° v¬ìóv
êñó£v Üõ˜èœ Þ¬ê Ü¬ñˆ¶ ð£ìŠð†ì¶. ÞŠð£ì¬ô‚«è†è, ð£˜‚è
õ‰îõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Iè ÜFèñ£è «ð£ŸP ð£ó£†®»œ÷ù˜. Þîù£™ Þ¶
åL‹H‚A¡ ê†ìÌ˜õñ£ù ð£ìô£JŸÁ.
d
ÜP‰¶ªè£œ :
he
1) «è£¬ì‚è£ô åL‹H‚ M¬÷ò£†´ «ð£†®èœ ñŸÁ‹ °O˜è£ô
åL‹H‚ M¬÷ò£†´èœ â¡Â‹ Þó‡´ MîƒèO™ åL‹H‚ M¬÷ò£†´èœ
ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù.
is
re S
2) «è£¬ì‚è£ô åL‹H‚ M¬÷ò£†´èœ º®‰îHø° Ü«î ÞìˆF™
ñ£ŸÁˆFøù£OèèÀ‚° åL‹H‚ M¬÷ò£†´èœ ï¬ìªðÁAø¶.
B
bl
ÝCò£ M¬÷ò£†´èœ:
be T
pu
Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£¼‚°ŠHø° ÝCò£‚ è‡ìˆF¡ ãø‚°¬øò Ü¬ùˆ¶
K
ï£´èÀ‹ ²î‰Fó‹ ªðŸÁœ÷ù, îŸ«ð£¶ ¹Fòî£è ²î‰Fó‹ ªðŸø â™ô£

©
ï£´èœ àîM ñŸÁ‹ åŸÁ¬ñ¬ò ê£F‚è ÝCò£è‡ìˆF½œ÷ ï£´èœ

Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ î‹º¬ìò ê‚F ñŸÁ‹ vî£ùˆ¬î â´ˆ¶‚è£†ì
å¼ ¹Fò Mî£ù «ð£†®è¬÷ ãŸð´ˆî «õ‡´ªñ¡Á M¼‹Hù. ÞîŸ°
º¡ñ£îKò£è 1948 Ýèv´ 14™ ô‡ì¡ åL‹H‚A™ Þ‡®ò¡ åL‹H‚
èI†®J¡ HóFGFò£è ÿ°¼îˆ «ú£‰Fòõ˜èœ ðƒ«èŸø£˜.Üƒ° ÝCò
è‡ìˆFL¼‰¶ ðƒ«èŸø â™ô£ ï£´èO¡ M¬÷ò£†´ HóFGFèœ Mõ£Fˆ¶
to
ÝCò ï£´èO¡ Þ¬ì«ò ðóvðó åˆ¶¬öŠ¹ ð£õ¬ù õ÷ó«õ‡´‹ â¡Â‹

«ï£‚A™ ãSò¡ «è‹v ïìˆ¶õîŸ° Ý«ô£ê¬ù¬ò ÜOˆîù˜. Þ‰î
t
Ý«ô£ê¬ù‚° ãSò¡ Ýˆªô®‚ ªðì«óû¡ åŠ¹î™ ÜOˆî¶. Hø° 1949™

No
ãSò¡ Ýˆªô®‚ ªðì«óû¡ î¡Â¬ìò ªðò¬ó ãSò¡ «è‹v ªðì«óû¡

Ýè ñ£ŸP‚ ªè£‡ì¶. Þ‰GÁõù‹ å¼ ²î‰Fó GÁõùñ£°‹. ãSò¡
«è‹R¡ â™ô£ ªð£¼Š¹è¬÷»‹ G˜õ£A‚Aø¶. Þ‰î °¿ ê¬ð «ê˜‰¶
ºî¡ ºîô£è ãSò¡ M¬÷ò£†´ «ð£†®è¬÷ 1951™ Þ‰Fò î¬ôïèó£ù
¹¶F™LJ™ ïìˆî «õ‡´ªñù b˜ñ£Qˆî¶. Üîù£™ Þ‰î M¬÷ò£†´
«ð£†®èœ ªõŸP»ì¡ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Ü¡Á ºî™ åšªõ£¼ ï£¡°
Ý‡´èÀ‚° å¼º¬ø ÞšM¬÷ò£†´ «ð£†®èœ ï¬ìŠªðŸÁ õ¼A¡øù.
70
Mù£‚èœ:
I W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° M¬ìòO:
1. ðöƒè£ô åL‹H‚ M¬÷ò£†´èœ âƒ° Ýó‹ðñ£JŸÁ?
2. ïiù åL‹H‚ M¬÷ò£†´èO¡ î‰¬î ò£˜?
3. ïiù åL‹H‚ M¬÷ò£†´èœ ºî¡ ºîL™ â‰î ï£†®™
Ýó‹ðñ£JŸÁ?
d
4. Ü¬ùˆ¶ôè åL‹H‚ °¿M¡ ¬ñò Ü½õôè‹ âƒ°œ÷¶.
5. àôA¡ IèŠªðKò êÍè Gè›„Cèœ â¬õò£è àœ÷ù.
he
6. åL‹ð‚A¡ õ£êèƒèœ ò£¬õ?
7. åL‹H‚ ªè£®J¡ àœ÷ ªõš«õÁ Gøƒèœ âõŸ¬ø‚ °P‚A¡øù?
is
re S
8. ºî¡ ºîL™ åL‹H‚ «ü£F¬ò â‰î M¬÷ò£†´Š «ð£†®J™
ï¬ìº¬øŠð´ˆFù˜.
B
bl
9. ºî¡ ºîL™ ãSò¡ «è‹v â‰î ï£†®™ °¿ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶?
be T
pu
10. ãSò¡ «è‹v ªð£¼Š¬ð G˜õ£A‚°‹ ªð£¼Š¹ ò£¼¬ìò£¶?
K
II W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° Í¡Á Ü™ô¶ ï£¡° õKèO™ M¬ìòO:

1. åL‹H‚ õ£êèƒèœ ò£¬õ Üî¡ ªð£¼œò£¶?
©
2. åL‹H‚ ªè£®J¡ ªð£¼¬÷ MõKˆ¶ â¿¶?

3. åL‹H‚ «ü£F Ýó‹ð‹ðŸP MõK‚è.
4. åL‹H‚ ªî£ì‚èˆ¬îŠðŸP â¿¶è.
5. ãSò¡ «è‹v Ýó‹ðñ£ù Mîˆ¬î‚ ÃÁè
ªêò™ð£´
to
1) Hò«ó ® ð£ó¡® «èð˜ð¡ ñŸøºœ÷õ˜èO¡ õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬ø

«êèK‚è¾‹.
2) Þ¶õ¬óJ™ ïiù åL‹H‚ M¬÷ò£†´èœ ïìˆîŠð†ì ïèóƒèO¡
t
ð†®ò¬ôˆî îò£K‚è¾‹.
No
3) Þ¬íòˆF¡ àîM»ì¡ êeð åL‹H‚ M¬÷ò£†´èO™ ðƒ«èŸø

M¬÷ò£†´ ió˜èO¡ ªðò˜è¬÷ ð†®òL´.
71
ÜˆFò£ò‹ & 2
°¿ Ý†ìƒèœ
õ£Lð£™
ÞšõˆFò£òˆF™ Cô º‚Aò õ£Lð£™ Ý†ì‚è£ó˜è÷£ù Cò£‹
²‰î˜ó£š, óñí£ó£š, ü‹Iü£˜x, ÿî˜, ê£™v Aó£™ òeô£A ÖJv,
d
Þõ˜è¬÷ŠðŸP ÜP‰¶ ªè£œA«ø£‹.
he
º‚Aò «îCò ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚ è£ó˜èO¡ ÜPºè‹.
1.â‹.Cò£‹ ²‰î˜ó£š:
is
re S
Ý‰Fó ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î Þõ˜ Þ‰Fò ÜEJ™ ðƒè£ŸPù£˜. Þõ¼¬ìò
B
bl
ê£î¬ù¬òŠ ð£ó£†® Þ‰Fò Üó² Ü˜ü§¡ M¼¬î õöƒA CøŠHˆî¶. ñŸÁ‹
1995™ M¬÷ò£†´. ðJŸCJ™ ê£î¬ù‚è£è ¶«ó£í£„ê£Kò£ M¼¬î õöƒA
be T
pu
ªè÷óMˆî¶.
K
2.â.óñí£ó£š:
©
Ý‰Fó ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î Þõ˜ Þ‰Fò õ£Lð£™ ÜEJ™ ðƒè£ŸPù£˜.

Þõ¼¬ìò ê£î¬ù¬òŠ ð£ó£†® Þ‰Fò Üó² Ü˜ü§¡ M¼¬î»‹ ñŸÁ‹
¶«ó£í£„ê£Kò£˜ M¼¬î»‹ ÜOˆ¶ ªè÷óMˆî¶.
3.T‹I ü£˜x:
to
«èó÷ ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰îõó£ù Þõ˜ Þ‰Fò£M¡

Iè„Cø‰î Ý†ì‚è£ó˜èO™ å¼õó£è Þ¼‰î£˜. Þˆî£L
t
ï£†®¡ îQò£˜ ÜE‚° Ý®ò Þõ˜ è£˜ MðˆF™

No
Þˆî£L ï£†®L«ò ÞòŸ¬è¬ò âŒFù£˜.
4.«è.Þ.ÿîó¡:
îI› ï£†¬ì„ «ê˜‰î Þõ˜ Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ªê†ìó£è Þ¼‰î£˜.
îŸ«ð£¶ Þõ˜ Þ‰Fò£M¡ ªõš«õÁ ÜEèÀ‚° ðJŸCò£÷ó£è ªð£¼Š¬ð
ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷£˜.
72
Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚è£ó˜èO¡ ÜPºè‹
ê£˜ôv AóL CHARLES KIRALY (ÜªñK‚è£)
ê£˜ôv AóL ªêŠì‹ð˜ 3‹ ï£œ 1960™ ÜªñK‚è£M™ I„Cè£M™ Hø‰î£˜.
õ£Lð£L™ ¹è› ªðŸÁœ÷£˜. Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ ¹è› ªðŸP¼‰î ‘‘KARCH’’
â¡Â‹ ¹¬ùŠªðò¼ì¡ Ü¬ö‚èŠð†ì£˜.
20 Ý‹ ËŸø£‡®¡ àôèŠ¹è›ªðŸø õ£Lð£™
d
Ý†ì‚è£óó£ù ê£˜ªôv Aô˜ ÜªñK‚è£ Ý‡èœ
ÜEJ™ Ý®ù£˜.
he
ô£v ã…ê™R™ ïì‰î åL‹H‚A™ îƒèŠðî‚è‹.
üŠð£Q¡ «ì£‚A«ò£M™ ïì‰î àôè‚ «è£Š¬ð
is
¬ì†®™.
re S
ð£KC™ ïì‰î àôè ê£‹Hò¡SŠ ¬ì†®¬ôŠ
B
bl ªðŸø£˜.
be T
C«ò£™ åL‹H‚A™ îƒèŠðî‚è‹.

pu
K
©
Ü¬ùˆ¶¶ôè õ£Lð£™ GÁõùˆF¡ d„õ£Lð£™ åL‹H‚A™ îƒèŠ

ðî‚èˆ¬î ªõ¡ø£˜ Þšõ£Á Fø¡èÀì¡ Ü«ùè M¼¶è¬÷Š ªðŸÁ
àôA¡ Cø‰î õ£Lð£™ Ý†ì‚è£ó˜ â¡Â‹ ÜƒAè£óˆ¬îŠ ªðŸÁœ÷£˜.
òI™è£ ¼Jx YAMICKA RUIZ

20õ¶ ËŸø£‡®¡ àôèŠ ¹è› ªðŸø õ£Lð£™
Ý†ì‚è£K, «ñ 8Ý‹ ï£œ 1979™ AÎð£õ™ Hø‰î
to
Þõ˜ î‹º¬ìò ï£†´‚° àôèŠðJŸCò£÷˜

vî£ùˆ¬î ÜOˆ¶œ÷£˜. ÞŠ¹è› Þõ¬ó«ò
«ê¼‹. ð£˜R«ô£Qò£M™ ïì‰î åL‹H‚A™
t
îƒèŠðî‚è‹.
No
H«óCL¡ ïì‰î àôèê£‹Hò¡SŠ ¬ì†®™

«ì£‚A«ò£M™ ï¬ìªðŸø àôè‚«è£Š¬ð.
Ü†ô£‡ì£M™ ï¬ìªðŸø åL‹H‚A™ îƒèŠðî‚è‹
¬ì†®™.
C†QJ™ ï¬ìªðŸø åL‹H‚A™ îƒèŠðî‚è‹.
Þšõ£Á Ü«ùè ê£¬ùèÀì¡ î¡Â¬¬ò ¹èN¡
Cèóˆ¬îˆ ªî£†ì Þõ˜ àôèŠ ¹è› ªðŸø£˜.
73
ÜP‰¶ ªè£œÀƒèœ: îŸè£ôˆF™ d„ õ£Lð£½‹ Ãì HóCˆF Ü¬ì‰¶œ÷¶.
åL‹H‚ M¬÷ò£†´èO™ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶.
I. M´Šð†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è:

1. â‹.ûò£‹ ²‰î˜ó£š Þõ˜_______________ ñ£Gôˆîõ˜
2. â.ó£í£ó£š Þõ¼‚° Þ‰Fò Üó²_________™ Ü˜ü§¡ M¼¶ ÜOˆ¶
ªè÷óM‚èŠð†ì£˜.
d
3. â‹ wò£‹ ²‰î˜ ó£š M¬÷ò£†´ ðJŸCò£÷ó£ù Þõ¼‚°
he
____________ M¼¶ A¬ìˆî¶.
4. «èó÷ ñ£Gôˆîõó£ù ________________ Þõ˜ Þˆî£L ï£†®¡ îQò£˜
ÜE‚è£è õ£Lð£™ Ý®ù£˜.
is
re S
5. àôA¡ ¹è› ªðŸø Ý†ì‚è£KèO™ å¼õó£ù A»ð£ ï£†®¡ M¬÷ò£†´
B
bl
ió£ƒè¬ùJ¡ ªðò˜ _____________.
be T
II. W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° M¬ìòO:

pu
1. â‹. Sò£‹ ²‰î˜ ó£š Üõ˜èÀ‚° ÜO‚èŠð†ì M¼¶èœ ò£¬õ?
K
2. ê£˜ôv AóO Üõ˜èœ ªðŸÁœ÷ ðî‚èƒè¬÷ ð†®òL´.

©
3. òI™AÏJü˜ Üõ˜èÀ‚° ÜO‚èŠð†ì ðî‚èƒèœ ò£¬õ?
ªêò™ð£´: 1. õ£Lð£™ M¬÷ò£†®™ è¼ï£ìè ñ£GôˆF™ Ü¬ùˆ¶ôè

«ð£†®èO™ Þ‰Fò ï£†´‚è£è ðƒ«èŸÁ Ý®ò Ý†ì‚è£ó˜èO¡
ªðò˜è¬÷ ð†®òL´.
2. Þ¬ùòî÷ˆF¡ àîM»ì¡ Þ‰Fò£, Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚è£ó˜èO™

to
¹¬èŠðìƒè»‹, Üõ˜èO¡ ê£î¬ùèœ ðŸP Mõóƒè¬÷ «êèK‚è¾‹.

t
No
74
ÜˆFò£ò‹ & 3
ý£‚A
ÞšõˆFò£òˆF™ W›‚è£µ‹ Ü‹êƒè¬÷ ÜPA«ø£‹.
•ñ£Gô‹, «îCò‹, ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚èó˜èO¡ ÜPºè‹.
•ªõš«õÁ G¬ôèO™ ï¬ìªðÁ‹ ð‰îòƒèœ.
d
Þ¶õ¬óJ™ èì‰î õ°Š¹èO™ ï£‹ ý£‚A Ý†ìˆF¡ õóô£Á,
he
Ý´è÷ˆF¡ ÜPºè‹, Ü÷¾èœ, àðèóíƒèœ ðŸPò ÜPºèº‹, ê£î£óí
MFèœ, ñ£Gô‹ «ñ½‹ «îCò ê£î¬ùèœ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ M¼¶èœ
ðŸP ð®ˆîP‰¶œ«÷£‹. Þšõ£‡®™ ï£‹ ý£‚A M¬÷ò£†®™ ñ£Gô‹,
is
«îCò, Ü¬ùˆ¶ôè ï£´èO¡ Ý†ì‚è£ó˜èO¡ ÜPºè‹ «ñ½‹ ªõš«õÁ
re S
G¬ôèO™ ï¬ìªðÁ‹ «ð£†®Š ð‰îòƒèœðŸP èŸ«ð£‹.
B
bl
Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ý£‚A Ý†ì‚ è£ó˜èœ
Þ‰Fò ý£‚A ¶¬ø ¹è›ªðŸø Ýê£¡èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ ý£‚A
be T
pu
ñ‰Fóè˜è¬÷»‹ ãŸð´ˆF»œ÷¶. àôè÷£Mò ñ‚èœ Üõ˜èÀ¬ìò ß˜‚°‹
Ý†ìˆ¬î ð£˜ˆ¶ ªñŒñø‰F¼‰î¡˜. Ü‹ñ£îKò£ù Cô Ý†ì‚è£ó˜è¬÷Š
K
ðŸP CÁ ÜPºè‹ Þƒ°œ÷¶.

©
1. Fò£¡ ê‰ˆ : «ñü˜ üùó™ Fò£¡ ê‰ˆ Cƒ

Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ ¹è›õ£Œ‰î Ý†ì‚è£ó˜ Ýõ£˜. Þõ˜
àôA¡ Iè„Cø‰î ý£‚A ió˜ â¡Â‹ ¹è¿‚°Š
ð£ˆFóñ£ùõ˜ Í¡Á º¬ø åL‹H‚A™ Þõ˜
Þ‰Fò£¾‚è£è Ý®»œ÷£˜ ñŸÁ‹ 1928™ Ý‹v†ì˜ì£‹,
1932™ ô£v ã-…ê™v ñŸÁ‹ 1936™ ªð˜L¡ åL‹H‚A™
îƒèŠ ðî‚è‹ ªõ¡ø Þ‰Fò ý£‚A ÜEJ™ Þõ¼¬ìò
to
ðƒ° «ð£Ÿø˜èKòî£°‹. Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ Þõ¼‚°

1956™ Þ‰Fò£M¡ Iè àò˜‰î °®ñèÂ‚° õöƒ°‹
t
M¼î£ù ðˆñÌû¡ M¼¬î ÜOˆ¶ ªè£óMˆ¶œ÷¶. Þõ¼¬ìò ºî™

No
ðJŸCò£÷ó£ù ðƒèŸ °Šî£ Þõ¼‚° ê‰ˆ (ê‰Fó¡) â¡Â‹ ð†ìˆ¬îòOˆî£˜.

Þõ˜ º¡ù£†èO™ ê‰Fóù£Œ åO i²õ£˜ â¡Á âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸP
ÃPù£˜.
Üì£™çŠ U†ô˜ Üõ˜èœ Ãì ê‰ˆ Üõ˜èO¡ ê£î¬ù¬ò‚ è‡´
Iè¾‹ MòŠð¬ì‰î£˜. Þõ¬ó ªü˜ñ¡ ð¬ìJ™ d™´ ñ£˜ûô£è «ê¬õò£Ÿø
Ü¬ö‚èŠð†ì£˜. Ýù£™ Þõ˜ Üšõ¬öŠ¬ð ãŸèM™¬ô.
M¬÷ò£†®L¼‰¶ æŒ¾Š ªðŸøŠHø° Þõ˜ ð£†®ò£ô£M™ â¡.ä.âv
®Š÷£«ñ£ ð†ìò‹ ªðŸø£˜.
75
Þõ¼¬ìò Hø‰î Ý‡´ Ýèv† 29 ä «îCò M¬÷ò£†´ ï£÷£è
ªè£‡ì£ìŠð†´õ¼Aø¶.
2. ÜTˆ ð£™ Cƒ : Þõ˜ ï£†®¡ ý£‚A ÜEJ¡
Cø‰î ï´ð£¶è£Š¹ Ý†ì‚è£ó˜èO™ å¼õó£è Þ¼‰î£˜.
ªñ‚R‚«è£ åL‹H‚A™ Þ‰Fò£¾‚è£è Ý®ò Þõ˜
ñ£¡†Kò™ åL‹H‚A™ ÜEJ¡ î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜.
Üõ˜ 1970™ ð£ƒè£‚ ñŸÁ‹ ªìýó£¡ ãSò£
M¬÷ò£†®™ ÜEJ¡ î¬ôõó£A ªõŸPŠðî‚èˆ¬î
d
ªðŸø ÞõK¡ Cø‰î Ý†ìˆFù£«ô«ò ÝCò ÜE‚°
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜.
he
3. ªôvL ªè«÷®òv : î‹º¬ìò M¬÷ò£†´
õ£›‚¬è¬ò ý£‚A M¬÷ò£†®¡ Íôñèˆ ªî£ìƒAò
Þõ˜ Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ï´ð£¶è£Š¹ Ý†ì‚è£ó˜èO™
is
re S
å¼õó£A¼‰î£˜. Þõ˜ ªî£ì˜„Cò£è Í¡Á º¬ø
Þ‰Fò£ åL‹H‚A™ ðƒ«èŸÁ îƒèŠ ðî‚è‹ ªðŸø£˜.
B
bl
åL‹H‚ ý£‚AJ™ ÜFè ðî‚èƒè¬÷ (3 îƒè‹, 1
ªõœO) ªðŸøîŸè£è Þõ˜ ªðò˜ A¡ùv¹ˆîè
be T
pu
Kè£˜®™ (ðFM™) «ê˜‚èŠð†ì¶. ªè«÷®òv Üõ¼‚°
K
ðˆñÿ M¼¶ ÜO‚èŠð†ì¶.

4. ì£‚ì˜ â‹.H è«ùw : è¼ï£ìè ñ£GôˆF™ °ì° ñ£õ†ìˆF™ Hø‰¶
©
Þ‰Fò£¾‚è£è Í¡Á àôè‚ «è£Š¬ð Ý†ìƒèO™

M¬÷ò£®ò ì£|| â‹.H. èE«w 1971™ ð£˜R«ô£Qò£M™
ªõ‡èôŠ ðî‚è‹, Ý‹vì˜ì£I™ ÜEJ¡ î¬ôõù£A
ªõœOŠ ðî‚è‹ ªüJˆî£˜. IÎQ„ åL‹H‚A™
ªõ‡èôŠ ðî‚èˆ¬î ªüJˆî£˜. àôè ªôõÂ‚°
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. ÝCò£ ÜE‚è£è Ý®ù£˜.
Þõ¼‚° Ü˜ü¨¡ M¼¶ A¬ìˆî¶. Ü«ïè Ý‡´èœ
Þ‰Fò ÜE‚° ðJŸCò£÷ó£è¾‹ è£ñ¡ ªõ™ˆ ñŸÁ‹
to
ð£ƒè£‚ ÝCò£ M¬÷ò£†´ «ð£†®èÀ‚° Þõ˜

ðJŸCò£÷˜ êƒèˆFŸ°ˆ î¬ôõó£A¼‰î£˜. Þ‰Fò£M¡
¹è› ªðŸø GÁõùñ£ù Þ‰Fò£ M¬÷ò£†´ Ý¬íòˆF¡ î¬ôõó£è¾‹
t
ðEò£ŸPù£˜.
No
5. îùó£x Hœ¬÷ : Þõ˜ ïñ¶ ï£†®¡ Cø‰î

Ý†ì‚è£ó˜. î¡Â¬ìò ðF¬ù‰¶ Ý‡´èœ è£ô ý£‚A
õ£›‚¬èJ™ 4 åL‹H‚, 4 àôè‚ «è£Š¬ð, 4 ê£‹Hò¡SŠ
ñŸÁ‹ 4 ÝCò£ M¬÷ò£†´ «ð£†®èO™ Þ‰Fò£MŸè£è
Ý®»œ÷£˜. Þõ˜ ð£ƒè£‚A¡ ÝCò M¬÷ò£†®™ ÜFè
«è£™è¬÷ Ü®ˆ¶ ªõŸP‚°‚ è£óíñ£A¼‰î£˜. Þõ˜
C†Q àôè‚ «è£Š¬ðJ™ î¡Â¬ìò Ý†ìˆFø¬ñò£™
àôè‚ «è£Š¬ð‚° «î˜‰ªî´‚èŠð†ì å«ó Þ‰Fòó£õ£˜.
ó£Tš è£‰F «è™ óˆù£ M¼¶‹ 2000™ ðˆñÿ M¼¬î»‹
ªðŸø£˜.
76
6. ññî£ èó£Š : ññî£ Þõ˜ ýKò£ù£ ñ£Gôˆ¬î„
«ê˜‰îõ˜. Þ‰Fò ªð‡èœ ý£‚A ÜEJ¡ î£‚°î™
Ý†ì‚è£Kò£è Þ¼‰îõ˜ Þõ˜ Þ‰Fò ÜE‚è£è Ýìˆ
ªî£ìƒAù£˜. ü¨Qò˜ ÝCò «è£Š¬ðJ™ ÜFè «è£™è¬÷
Ü®ˆ¶ ð‰FòƒèO™ CŸ‰î Ý†ì‚è£Kò£è M¼¶ ªðŸø£˜.
Þõ˜ ¹ì£¡ ÝCòM¬÷ò£†®™ ï£¡è£õ¶ Þìˆ¬îŠ
ªðŸø£˜. «î£ý£ ÝCò M¬÷ò£†®™ ªõœOŠ ðî‚èˆ¬î
ªüJˆî£˜. ÝCò£ «è£Š¬ð ñŸÁ‹ ä‚Aò M¬÷ò£†´Š
d
«ð£†® ý£‚A «ð£†®J™ îƒè ðî‚èˆ¬îŠ ªðŸø£˜.
7.Åóx ôî£ «îM : Åóx ôî£ Þõ˜ ñEŠÌ¬ó„
he
«ê˜‰îõ˜. Þ‰Fó£è£‰F «è£™´ èŠ ý£‚A ê£‹Hò¡SŠH™
Ý´õî¡ Íôñ£è î¡Â¬ìò Ü¬ùˆ¶ôè ý£‚A¬òˆ
ªî£ìƒAù£˜. Þõ˜ ð£ƒè£‚A™ ªõœOŠ ðî‚èˆ¬î
is
re S
ªõ¡ø£˜. Þó‡´ º¬ø ÝCò£ «è£Š¬ð‚° M¬÷ò£®
Þó‡ì£õî£è¾‹ «ñ½‹ ºî™ Þìˆ¬îŠ ªðŸø£˜. Þ‰Fò
B
bl
ý£‚A ÜQJ¡ î¬ôMò£è ðôº¬ø Þõ˜ ðô Ý‡´èœ
ï£†´‚è£è Ý®»œ÷£˜.
be T
pu
8. ªýô¡ «ñK Þ¡ªê¡† : CŸŠð£ù «è£™ WŠðó£è
Þ¼‰î£˜. è˜ï£ìèˆ¬î„ «ê˜‰îõó£ù Þõ˜ î¡Â¬ìò
K
ºîô£õ¶ Ü¬ùˆ¶ôè ý£‚AŠ «ð£†®J™ ªü˜ñQ‚°

âFó£è Ý®ù£˜. ªïî˜ô£‡®¡ à†g„CJ™ ï¬ìªðŸø
©
àôè‚ «è£Š¬ðJ™ Þ‰Fò£¾‚è£è Ý®ù£˜. Þõ˜

Þó‡´ ÝCò M¬÷ò£†´èO™ M¬÷ò£® ð£ƒè£‚A™
ªõŸPŠ ðî‚èˆ¬î ªüJˆî£˜. Þó¡´ ÝCò£
M¬÷ò£†´èO™ îƒè‹ ñŸÁ‹ ªõœO ðî‚èƒè¬÷
ªõ¡Á ãSò£ «è£Š¬ðJ™ Cø‰î «è£™ WŠð˜ M¼¬îŠ
ª ð Ÿ ø Þ õ˜ Í ¡ Á å¼ƒA¬í‰î M¬÷ò£†´
«ð£†®èO™ ý£‚A «ð£†®èO™ ªõŸP ñŸÁ‹ îƒèŠ
to
ðî‚èƒè¬÷ ªõ¡ø£˜. ÝŠ«ó£ ãSò¡ M¬÷ò£†´èO™ î¡Â¬ìò «è£™

ð£¶è£Š¹ˆ î‰FóˆFù£™ ÜE ºî™ Þìˆ¬îŠ ªðÁõîŸ° è£óíñ£ù£˜.
Þ‰Fó£è£‰F «è£™´ èŠ ÜEJ¡ î¬ôMò£è Þó‡ì£‹ Þìˆ¬îð ªðŸø£˜.
t
Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚ è£ó˜èœ :

No
1. ì£|| K„êó† ê£˜ôv õ˜î :

Þõ˜ º¡ù£œ ÝvF«óLò£ Ý†ì‚è£ó˜ ñŸÁ‹
ñ¼ˆ¶õ¼‹ Ãì. Þõ˜ Cô Ý‡´èœ ÝvF«óLò£M¡
î¬ôõó£è Þ¼‰î£˜. ²ñ£˜ 10 Ý‡´èœ è£ô Ü÷¾
àôA¡ Iè„Cø‰î Ý†ì‚è£ó˜ âùŠ «ð£ŸøŠð†ì£˜.
Þõ˜ ÝvˆF«óLò£ ÜE‚è£è Þõ˜ ÝvˆF«óLò£¾‚°
Ü«ïè Ü¬ùˆ¶ôè M¼¶è¬÷ õ£ƒA ªè£´ˆî£˜. ÜF™
ô‡ì¡ àôè‚ «è£Š¬ð å¡ø£°‹. Ü«ùè Ý‡´èœ
ªõŸPòEò£ù ÝvˆF«óLò£ ªð‡èœ ÜE‚°
ðJŸCò£÷ó£è Þ¼‰î£˜.
77
2. êýð£x Üèñˆ
Þõ˜ ý£‚A õóô£ŸP™ Iè„Cø‰î î£‚°î™
Ý†ì‚è£ó˜èO™ å¼õó£A¼‰î£˜. Þõ¼¬ìò «õèñ£ù
Ý†ìˆFù£™ I¡ñòñ£ù ñQî˜ â¡Â‹ ªê™ôŠ ªðò˜
Þ¬ìˆî¶. Þõ˜ ð£Avî£¬ù 4 ê£‹Hò¡SŠ †«ó£H,
1989™ Í¡ø£õ¶ ÝCò£ èŠ, ô£ÃK™ ãö£õ¶ àôè‚
«è£Š¬ð ÝCò£ ý£‚A ñŸÁ‹ C†Q àôè‚ «è£Š¬ð
A¬õèO™ Ý®»œ÷£˜. Þõ˜ ãSò£ èŠ¹ ñŸÁ‹ dTƒ
d
ãSò£ «è‹R™ îƒè‹, ê£‹Hò¡SŠ †«ó£H ô£Ã˜
àôè‚ «è£Š¬ð ñŸÁ‹ H.â‹.ìHœ» èŠH™ ªõœO
he
ñŸÁ‹ ê£‹Hò¡v Iè„Cø‰î M¼¶ªðŸø å«ó å¼ Ý†ì‚è£óó£è Þ¼‰î£˜.
ð£Avî£¡ ÜE‚è£è Ü¬ùˆ¶ôè «ð£†®èO™ Ý®»œ÷£˜.
3. ¹«÷£Kvò£¡ ªð£Mô£¡ì˜ :
is
re S
Þõ˜ ý£ô‰¶ ï£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜. Ü†ô£‡ì£
B
åL‹H‚A™ îƒèŠ ðî‚èˆ¬î ªõ¡ø£˜. ô£Ã˜ àôè‚
bl
«è£Š¬ðJ™ 9 «è£™è¬÷ Ü®ˆî£˜. î¡Â¬ìò ÜE
be T
îƒè‹ ªõ™õîŸ° è£óíñ£A¼‰î£˜. Þõ˜ ªðù£™®

pu
è£˜ù¬ó Ü®ŠðF™ õ™ôõó£è Þ¼‰î£˜. Þõ¬ó Ì‹
K
Ì‹ «ð£Mô‡ì˜ â¡Â‹ ªðòKù£™ Ü¬öˆîù˜.

ý£ô‰¶‚è£è Ü¬ùˆ¶ôè ð‰îòƒèO™ «è£™è¬÷
©
Ü®ˆ¶œ÷£˜.
4. ªü‚v HK¡‚ªñ¡ :
ªü‚v Hó¡‚ªñ¡ ý£ô‰¶ ï£†®¡ ý£‚A
Ý†ì‚è£ó˜. Þõ˜ Ü†ô£¡ì£ ñŸÁ‹ C†Q åL‹H‚°èO™
îƒèŠ ðî‚è‹ ªõ¡ø£˜. Þõ˜ ý£ô‰¶ ÜE‚è£è
Ý®»œ÷£˜. ñˆFò ð£¶è£Šð£÷ó£è 337 Ü¬ùˆ¶ôè
to
«ð£†®èO™ M¬÷ò£® 84 «è£™è¬÷ Ü®ˆ¶œ÷£˜.

Þõ˜ àôè‚ «è£Š¬ðè¬÷ ªõ¡Áœ÷£˜. Þõ˜
ê£‹Hò¡SŠ †«ó£H¬ò ªõ¡ø£˜.
t
5. ýú¡ ê˜î£˜ :
No
Þõ˜ ð£Avî£Q¡ î£‚A Ý´‹ ñŸÁ‹ ÜEJ¡

î¬ôõó£A¼‰î£˜. Þõ˜ ð£Avî£Q¡ Cø‰î
ªê¡ì˜ð£˜õ˜† âùŠð†ì£˜. î‹º¬ìò ªê£„êô àôè‚
«è£Š¬ð‚è£è Ý®ù£˜. ÞŠ«ð£†®J™ Þõ˜ 11 «è£™è¬÷
Ü®ˆ¶ ð£Avî£Â‚° îƒèˆ¬î ªðŸÁ ªè£´ˆî£˜. ¹¶
F™L ÝCò M¬÷ò£†´èO™ Þ‰Fò£¬õ «î£Ÿè®ˆ¶
îƒèŠ ðî‚è‹ ªõ¡ø£˜. ô£v ã…ê™v åL‹H‚A™
ð£Avî£¡ ÜE îƒèŠðî‚è‹ ªõ™õîŸ° º‚Aò
78
ð£ˆFóñ£è M÷ƒAù£˜. Þ¶ º®‰¶Hø° Cô Ý‡´èœ ð£Avî£¡ ý£‚A
ÜE‚° «ñô£÷ó£è ðEò£ŸPù£˜.
àôè‚ «è£Š¬ð †«ó£H :

ý£‚A àôè‚ «è£Š¬ð †«ó£H¬ò ð£Avî£Q¡ ðS˜
ÍTˆ Üõ˜èœ ãŸð´ˆFù£˜. ñŸÁ‹ ð£Avî£¡ ð¬ìèœ Üî¬ù
à‡ì£‚Aò¶. ñ£˜„² 27, 1971 ™ H«óCL™ ªð™Tòº‚°
d
ð£Avî£Q¡ É¶õó£A¼‰î â‹.Þ.ñúˆ Üõ˜èœ Ü¬ùˆ¶ôè
he
ý£‚A å¼ƒA¬íŠH¡ î¬ôõó£ù ªóQ Hó£¡‚ Üõ˜èÀ‚°
Üî¬ù î‹ ¬èò£™ ªè£´ˆî£˜.
is
Þ‰î †«ó£H ªõœOò£™ ªêŒòŠð†ì¶. Üî¡ e¶ ¸µ‚èñ£ù
re S
Ìõ®õõ¬óŠ ðìƒèœ àœ÷ù. Þî¡ «ñ½œ÷ ªõœO ñŸÁ‹
B
bl
îƒèˆFù£™ îò£K‚èŠð†ì Ì«è£÷, î‰îˆFù£™ ÜôƒèK‚èŠð†ì Ýî£óˆF¡
be T
e¶ G¡Áœ÷¶. Þî¡ ¸QŠð°FJ™ å¼ ý£‚A v®‚ ñŸÁ‹ ð‰F¡

pu
ñ£FK»œ÷¶. Ü®Šð°F¬òˆ îM˜ˆ¶ Þî¡ àòó‹ 120. 85 I.e. àœ÷¶.
K
Ü®Šð°F¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ Þî¡ àòó‹ 650 I.e àœ÷¶. ÞîÂ¬ìò â¬ì

©
11.560 Aó£‹ àœ÷¶. ÜF™ 895 Aó£‹ îƒè‹, 6815 Aó£‹ ªõœO 350 Aó£‹
îƒè‹ ñŸÁ‹ 3500 Aó£‹ ñŸø¬õèœ «ê˜‰¶œ÷ù.
ðJŸCèœ
I M´Šð†ì Þìƒè¬÷ êKò£ù õ£˜ˆ¬îò£™ GóŠ¹è.
1. Þ‰Fò ý£‚A àôè‚ «è£Š¬ð M¼¬î ______________ º¬ø ªõ¡ø¶.
to
2. «îCò M¬÷ò£†´ Fùˆ¬î ______________ ¡ ªðòK™ ªè£‡ì£Á«ø£‹.

3. ññî£ èó£Š Þõ˜ ______________ ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜.
t
No
4. ý£‚A àôè‚ «è£Š¬ð¬ò ______________ º¬ø Þó‡´ __________

Þ¬ìJ™ ïìˆîŠðÁø¶.
II W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° å¼ õ£‚AòˆF™ M¬ìòO.
1. ý£‚A ñ‰Fóõ£F â¡Á ò£¬ó Ü¬öŠð£˜èœ?
2. å«ó å¼ àôè‚ «è£Š¬ð M¼¬î Þ‰Fò£ âŠªð£¿¶ ªõ¡ø¶.
3. åL‹H‚v ý£‚AJ™ â‰î Ý†ì‚è£óÂ‚° ÜFè ðî‚èƒèœ A¬ìˆîù?
79
4. Þó£Tš è£‰F «è™óˆù£ M¼¶ ªðŸø å«ó å¼ ý£‚A Ý†ì‚è£ó˜ ò£˜?
5. â‰î Ý†ì‚è£ó¬ó I¡ ñQî¡ â¡Á ¶¬íŠ ªðòó£™ Ü¬öˆîù˜, ã¡?
6. Þ‰Fò£¾‚è£è M¬÷ò£®ò è˜ï£ìè Ý†ì‚è£ó˜ ò£˜?
III W›‚è£µ‹ ý£‚A M¬÷ò£†´ ió˜è¬÷ŠðŸP â¿¶‚.
1. Fò£¡ ê‰ˆ 2. â‹.H. è«íw
d
3. Åóx ôî£ «îM 4. îùó£x Hœ¬÷
he
ªêò™ð£´ : åL‹H‚ ý£‚A Ý†ìƒèO™ Þ‰Fò£¬õˆ îM˜ˆ¶ îƒèŠðî‚è‹
ªõ¡ø ï£´èœ ñŸÁ‹ îƒèŠ ðî‚è‹ ªðŸø Ý‡´è¬÷ ð†®òL´.
is
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
80
ÝˆFò£ò‹ & 4
«ý¡† ð£™
• «ý¡† ð£™ Ý†ì‚èó˜èO¡ ÜPºè‹
• ªõš«õÁ G¬ôèO™ ï¬ìªðÁ‹ «ð£†®èœ.
Þ¶õ¬óJ™ èì‰î õ°Š¹èO™ ï£‹ «ý¡†ð£™ Ý†ìˆF¡ õóõ£Á,
d
Ý´è÷ˆF¡ ÜPºè‹, Ü÷¾èœ, àðèóíƒèœ ðŸP ÜP‰¶ªè£‡´,
he
ê£î£óí MFèœ, ñ£Gô‹ ñŸÁ‹ ï£†®¡ ê£î¬ùèœ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´
M¼¶èœ °Pˆ¶ èŸÁ Þ¼‚A«ø£‹. Þšõ£‡®™ ï£‹ «ý¡†ð£™ Ý†ìˆF¡
Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚èó˜èO¡ ÜPºè‹ «ñ½‹ ªš«õÁ G¬ôèO™ ï¬ìªðÁ‹
is
«ð£†®èœ °Pˆ¶ èŸ«ð£‹.
re S
Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚è£ó˜èO¡ ÜPºè‹:
B
bl
ì£ô¡† ¶vòªûÌš (Talant Duyshebaev)
be T
Þówò ï£†®ó£ù Þõ˜ 1992 åL‹H‚ «ð£†®J™ îƒèŠ

pu
ðî‚è‹ ªðŸø ªõŸPò£÷˜, ÜEJ¡ àÁŠHùó£è Þ¼‰î£˜,
K
«ñ½‹ «ð£†®èO™ 47 «è£™èÀì¡ Iè ÜFèñ£ù «è£™èœ

«ð£†ì Ý†ì‚è£óó£è Þ¼‰î£˜. Þõ˜ ÜŠ«ð£†®èO™ èù¾
©
ÜEJ¡ Ý†ì‚è£óó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‰î£˜. å¼

Ý‡´‚°Š Hø° àôè ê£‹Hò¡SŠ «ð£†®J™ îƒèŠðî‚è‹
ªõ¡ø Þówò ÜEJ¡ Ý†ì‚è£óó£è Þ¼‰î£˜. Hø° Þõ˜
vªðJ¡ ï£†®¡ °®»K¬ñ¬òŠ ªðŸÁ ²ñ£˜ 10 Ý‡´èœ
è£ô‹ vªðJ¡ ï£†®¡ «ý¡†ð£™ ÜEJ¡ àÁŠHùó£è
ï£†´‚è£è Þó‡´ åL‹H‚ ªõ‡èôŠ ðî‚èƒèœ «ñ½‹ Î«ó£ŠHò¡
ê£‹Hò¡SŠH™ å¼ ªõœO ñŸÁ‹ å¼ ªõ‡èôŠ ðî‚èˆ¬î ªõ¡ø£˜.
to
àôè ê£‹Hò¡ SŠ «ð£†®èO™ ‘‘«ð£†®èO¡ Ý†ì‚è£ó¡’’ â¡Â‹

M¼¬îŠ ªðŸø£˜.
t
ü£‚ú¡ K„ê˜†ú¡ (Jackson Richardson)

No
Hó£¡v ï£†®¡ Ý†ì‚è£óó£ù Þõ˜ 2004™

âªî¡v åL‹H‚ «ð£†®J¡ ªî£ì‚è Mö£M™
Hó£¡v «ý¡†ð£™ ÜEJ¡ î¬ôõó£ù Þõ˜ ï£†®¡
ªè£®¬òŠH®ˆ¶ ï£†®¡ ÜE¬ò ïìˆFù£˜. àôè
h‚ «ð£†®èO¡ ªõŸPò£÷˜ Hó…„ èŠ ªõŸPòEJ™
Ý†ì‚èóó£è Þ¼‰î£˜.
Hó£¡v ï£†®¡ «ý¡†ð£™ ÜEJ¡ àÁŠHùó£è¾‹
Þõ˜ àôè ê£‹Hò¡ SŠH™ ºîLìˆ¬îŠ ªðŸÁ‚
ªè£‡ì£˜. åL‹H‚A™ ªõ‡èôŠ ðî‚è‹ ð£˜C «ô£ù£
81
Þõ˜ Ü¬ùˆ¶ôè ðî‚è‹ ªõ¡ø£˜. ªðì«óûQ¡ Ý‡´ M¬÷ò£†´
ió¡ â¡Â‹ M¼¬îŠ ªðŸø£˜. Þõ˜ ÜP¾‚ Ã˜¬ñ, è®ù„Å›G¬ôJ¡
ðôù£è 15 Ý‡´èÀ‚°‹ ÜFè Ü÷M™ àôèˆî¬ôCø‰î Ý†ì‚è£óó£è
ÜPòŠð†ì£˜.
ì£Q«ò™ v¯ð¡ (Daniel Stephan)

ªü˜ñ¡ ï£†®ùó£è Þõ˜ 1995™ ä«ó£Šð£M¡
«ý¡†ð£™ ê£‹HJ¡ SŠH¡ ªõŸPòEJ¡
d
àÁŠHùó£è Þ¼‰î£˜. v¯ð¡ Þõ˜ àôè Ý‡®¡
he
Ý†ì‚è£óó£è¾‹, ªü˜ñ¡ Ý‡®¡ Ý†ì‚è£ó˜
M¼¬î î‹º¬ìòî£‚A‚ ªè£‡ì£˜.
is
ªý¡Qƒ ŠK†x (Henning Fritz)
re S
ªü˜ñ¡ ï£†®ùó£ù Þõ˜ ªü˜ñ¡ «ý¡†ð£™
B
bl
ÜEJ¡ ¹è›ªðŸø «è£™ WŠðó£è Þ¼‰î£˜. 2004™
àôè Ý†ì‚è£ó¡ M¼¬îŠ ªðŸø Þõ˜ àôA¡
be T
î¬ô Cø‰î «è£™ WŠð˜ â¡Â‹ M¼¬îŠ ªðŸø£˜.

pu
ºî™ Þõ˜ ªü˜ñ¡ «îCò «ý¡†ð£™ ÜEJ¡
K
Ý†ì‚è£óó£è Þ¼‚Aø£˜. Ü«î Ý‡´ ªü˜ñ¡

ÜE C†QJ™ ï¬ìªðŸø Î«ó£ŠHò¡ ê‹Hò¡
©
CŠH™ Þó‡ì£‹ Þìº‹ «ð£˜„²è™L™ ïì‰î

àôè ê£‹Hò¡CŠH™ ºî™ «ð£†®J¡ «îCò
Ý†ì‚è£óó£ù ÞõK¡ 200õ¶ «ð£†®ò£°‹. Þõ˜
ªü˜ñ¡ ÜEJ¡ Iè„Cø‰î Ý†ì‚è£óó£è Þ¼‰î£˜.
ªîK‰F¼‚è†´‹: 1928 «è£¬ì åL‹ð‚A¡ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO¡

êñòˆF™ ðF«ù£¼ ï£´èœ å¡Á Ã® Ü¬ùˆ¶ôè Üªñ„Å˜ «ý¡†ð£™
to
ªðì«óû¬ù Ü¬ñˆîù.
ªõš«ïÁ G¬ôèO™ ï¬ìªðÁ‹ «ý¡†ð£™ «ð£†®èœ W›‚ è£µñ£Á àœ÷ù.
«îCò Ü÷M™ «ð£†®èœ:
t
No
• 12 õò¶‚° à†ð†ì CÁõ˜ CÁIò¼‚è£ù «ð£†®èœ

• Ý‡èÀ‚è£ù Ü«ê£S«òû¡ «è£Š¬ð
«îCò Ü÷Mô£ù «ð£†®èœ:
• ê£˜‚ ï£´èO¡ «ð£†®èœ
• è£‹¡ ªõ™ˆ ê£‹Hò¡ SŠ (YQò˜ ñŸÁ‹ ü§Qò˜ ð°FèO™)
82
• óSò¡ ê£‹Hò¡ CŠ
• ãSò¡ «è‹v
• ü§Qò˜ ñŸÁ‹ YQò˜ Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ àôè‚ «è£Š¬ðŠ
«ð£†®èœ
• CQò˜ «ðvè†ð£™ ê‹Hò¡.
• ªðì«óû¡ èŠ
• Þó‡ì˜ «ü£ô¡ ê£‹Hò¡SŠ.
d
ðJŸCèœ
I W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° å¼ õKJ™ M¬ìòO:
he
1 ì£ô¡† ¶vÌš Üõ˜èO¡ ê£î¬ùè¬÷ â¿¶¾‹.
2 ü£‚ú¡ K„ê˜†v Üõ˜è¬÷Š ðŸP â¿¶è.
is
re S
3 ªìQò™ v¯Šð¡ Üõ˜è¬÷Š ðŸP â¿¶è.
4 ñ£Gô Ü÷M™ ï¬ìªðÁ‹ «ý¡†ð£™ «ð£†®èœ ò£¬õ?
B
5 bl
«îCò Ü÷M™ ï¬ìªðÁ‹ «ý¡†ð£™ «ð£†®èœ ò£¬õ?
be T
6. ãî£õ¶ ï£¡° Ü¬ùˆ¶ôè «ý¡†ð£™ «ð£†®èO¡ ªðò˜è¬÷

pu
â¿¶è.
K
II M´Šð†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è:

©
1. «ìQò™ v¯ð¡ Þõ˜______________™ àôè Ý†ì‚è£óó£è

M¼¬îŠªðŸø£˜.
2. ì£ô¡† É«ê«ð£š_____________ï£†®¡ ¹è›õ£Œ‰î «ý¡†ð£™
Ý†ì‚è£ó˜.h
3. Hó£¡v ï£†®¡ HóCˆF™ªðŸø «ý¡†ð£™ Ý†ì‚è£óó£ù
to
ü£‚ú¡ K„ê˜´___________™ Hø‰î£˜.
ªêò™ð£´: åL‹H‚A™ «ý¡†ð£™ Ý†ìˆF™ îƒèŠ ðî‚è‹ ªðŸø

t
ï£´èœ «ñ½‹ îƒèŠ ðî‚è‹ ªðŸø Ý‡´è¬÷ ð†®òL´.

No
83
ÝˆFò£ò‹ & 5
ð£vªè† ð£™
•ð£vªè† ð£™ Ý†ì‚è£ó˜èO¡ ÜPºè‹.
•ªõš«õÁ G¬ôèO™ ï¬ìªðÁ‹ «ð£†®Šð‰îòƒèœ.
d
he
ñ£Gô‹, «îCò‹ ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚è£ó˜èO¡ ÜPºè‹.
ñ£Gô Ý†ì‚è£ó˜èO¡ ê£î¬ùèœ :
is
re S
âv.M.ÜŠðŒò£: Þõ˜ ï£†´‚è£è Ý®ò ºî™, ¬ñÅK¡ ð£vªè†ð£™
B
M¬÷ò£†´ ióó£õ£˜. ºî™ ÝCò¡ «è‹v ªì™L ñŸÁ‹ ð£Avî£Q™
bl
Í¡Á ªìv† «ð£†®èO™ Ý®»œ÷£˜.
be T
pu
«ü.FLŠ : åL‹H‚A™ ðƒ«èŸø ºî™ è˜ï£ìè ð£vªè†ð£™ M¬÷ò£†´
K
ióó£õ£˜. ñ£v«è£ åL‹H‚, ïÃŒ üŠð£Q™ ï¬ìªðŸø ãSò¡ ð£vªè†

©
ð£™ ê£‹Hò¡SŠH™ Þ‰Fò£¾‚è£è M¬÷ò£®»œ÷£˜.
Ý˜ ó£ü¡ : 1983&-1995 õ¬ó ãSò¡ ð£vªè†ð£™ ê£‹Hò¡SŠH™

ï£†´‚è£è M¬÷ò£®»œ÷£˜. ãSò£M¡ «õÁ ê£‹Hò¡SŠèO½‹ ïñ¶
ï£†´‚è£è M¬÷ò£®»œ÷£˜. 4 Ý‡´èœ Þ‰Fò£M¡ ð£vªè†ð£™
ÜEJ¡ î¬ôõó£è («èŠìù£è) Þ¼‰î£˜.
to
H.âv.ªè÷î‹ : Þõ˜ ü¨Qò˜ ñŸÁ‹ YQò˜ ð£vªè†ð£™ Þ‰Fò

ÜEèO¡ î¬ôõó£A¼‰î£˜. ñEô£M™ ï¬ìªðŸø 10 õ¶ ãSò¡
t
ð£vªè†ð£™ è£¡ðì«óû¡ (confedration) ê£‹Hò¡SŠ, 18 õ¶ ãSò¡

No
ð£vªè†ð£™ è£¡ðì«óû¡ ê£‹Hò¡SŠ & ªè£Kò£ & C«ò£™ ê£‹Hò¡SŠ

& Kò£ˆ & ªê÷F «ñ½‹ 2003™ YQò˜ ð£vªè†ð£™ Î«ó£ŠèŠ, Ü¬ùˆ¶ôè
«ð£†® ð‰îòƒèœ, ì£‚è£ & ðƒè÷£ «îê„F™ ï¬ìªðŸø «ð£†®, ð‰îòƒèO™
îƒèŠðî‚èˆ¬î ªõ¡ø£˜.
M¼¶èœ : è˜ï£ìè ñ£Gô M¼¶, AKì£ óˆù£ M¼¶, ªè‹«ðªè÷ì£

M¼¶. ãèôšò£ M¼¶, ªý£Œê÷ M¼¶èœ ªðŸø£˜. -
84
Þ‰Fò Ý†ì‚è£ó˜èO¡ ê£î¬ùèœ
W«î£ Ü¡ù «ü£v
W«î Ü¡ù «ü£v Üõ˜èœ «èó÷ ñ£GôˆF¡ «è£†ìò‹ ñ£õ†ìˆF™
Hø‰î£˜. Þ÷¬ñ ºî«ô M¬÷ò£†´ ðŸPò ÜFè ß´ð£´ Þ¼‰î¶. î¡Â¬ìò
11 õòF™ ð£vªè†ð£™ Ý†ìˆ¬îˆ ªî£ìƒAù˜. îù‚° M¼Šðñ£ù Ü¡¬øò
Þ‰Fò ÜEJ¡ î¬ôõù£ù ä.M.ªêKò¡ óCèù£A Ý†ìˆF™ ÜFè ß´ð£´
õAˆ¶ ñ£Gô Ü÷¾ Þ¬÷ë˜ M¬÷ò£†´èO™ ðƒ«èŸÁ ªî¡ùè ÞóJ™«õ
d
ÜE‚° «î˜‰ªî´‚èŠðì£˜. Wî£ Üõ˜èœ Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªðì«óû¡
he
Ý†ì‚è£óó£è ÝvFK«ôò£M™ ðƒ«èŸÁ Üƒ° WNBL (¾ñ¡v «ïwù™
ð£vªè†ð£™ h‚°) ªñ„²‹ðì M¬÷ò£® Ü«ùè M¼¶è¬÷ ªðŸø£˜.
Hø° Þ‰Fò ÜE¬ò î¬ô¬ñ«òŸÁ î£Œô£‰F™ ï¬ìªðŸø «ì£˜ù«è‹v,
is
ãSò¡ «è‹R™ ðƒ«èŸÁ ºî¡ º¬øò£è Þ‰Fò ð£vªè†ð£™ ÜE
re S
Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ ðƒ«èŸÁ CøŠ¬ðˆî‰î£˜. Þšõ£Á Þ‰Fò óJ™«õJ¡
B
bl
ÜEJ™ ðƒ«èŸÁ ªî£ì˜„Cò£è ã¿º¬ø «îCò ªõŸPò£÷ó£è àœ÷£˜.
Þ‰Fò£M¡ ªðò˜ªðŸø ð£vªè†ð£™ M¬÷ò£†´ ió˜èœ.
be T
pu
K
©
°¼îò£œ Cƒ M«ûw Š¼°õ‹C

to
ñ£T‚ ü£¡ú¡ (MAGIC JHONSON)

Ý˜.â¡.ü£¡ú¡ Íô‹ ô£¡Cƒ (USA) 14 Ý‚v´ 1959™ Hø‰î£˜.
t
î¡Â¬¬ò ðœO‚ è™M¬ò ãõªóv†

No
ðœOJ™ ªî£ìƒA ðô ¹è› ªðŸø ñ£Gô

ð™è¬ôG¬ôòƒèOL¼‰¶ «ð£†®J†´
ô£v ã…ê™v ªô‚è˜v ñŸÁ‹ USA «îCò
ÜEJ¡ Cø‰î. Ý†ì‚è£óó£è ªõO»ô°‚°ˆ
ªîK‰î£˜. ÞõK¡ ê£î¬ù ªî£ì˜„Cò£è
å ¡ ð ¶ º ¬ ø NBA º î ™ Ü E ò £ è
GèK™ô£ñL¼‰î£˜, åO˜‰¶ M¼¶ ªðŸø£˜.
(ALL TIME STAR) 1999™ ï¬ìªðŸø åL‹H‚A™
85
îƒèŠ ðî‚èˆ¬î îùî£‚A‚ ªè£‡ì£˜. NBA õóô£ŸP™ 50 Ý†ì‚è£ó˜èO™
Þõ˜ æ¼õ˜ ñ†´«ñ «ê˜ˆˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì£˜. Þõ¼¬ì¬ò Ý†ìˆ¬îŠ
«ð£ŸP MAGIC JHONSON â¡Â‹ M¼¶ ÜOˆ¶ ªè÷óM‚èŠð†ì£˜.
ªîK‰F¼‚è†´‹: NBA- «ïwù™ ð£vªè†ð£™ Ü«ê£S«òû¡
¬ñ‚«è™ «ü£˜ì£¡ (MICHAEL JORDAN)
d
¬ñ‚«è™ üŠ«ó£ «ü£˜ì£¡ 17 HŠóõK 1963™
he
Hø‰î£˜. Þõ˜ Šó£‚L¬ù„ «ê˜‰îõ˜ (GÎò£˜‚)
ô£¡v àò˜G¬ôñ ðœOJ™ è™M¬òˆ ªî£ìƒA,
is
C‚è£«è£ ¹™v ÜEJ™ «ð£†®J†´ ¹è› ªðŸø£˜.
re S
Þõ¼¬ìò CøŠ¹ ò£ªîQ™ «ð£†® ê‰î˜ŠðƒèO™
B
bl ð‰¬î áA‚è º®ò£î H¡ð°F‚°, «ô ÝçHL¼‰¶
be T
ð‰¬î ð£vªè† ªêŒõF™ G¹íó£è Þ¼‰î£˜

pu
Ü¡PL¼‰¶ î¡ ÜEò¡ ªõŸPŠ ð®è¬÷ ãP,
K
ð£vªè† ð£L™ àôèŠ¹è› ªðŸø£˜. ÞõK¡ ã™

©
«ü£˜ì£¡ ‘‘¬ñ‚’’ â¡Á ¹¬ùŠ ªðòó£™ ÜPòŠðÁø£˜. ÞõK¡ ê£î¬ù

ÝÁº¬ø NBA ê£‹Hò¡ Þó‡´ º¬ø åL‹H‚ î‚èŠðî‚è‹ ðFù£¡° º¬ø
NBA, â™ô£ êñòƒèO½‹ ¹è›, õóô£ŸÁ Ý†ì‚è£óó£è ÜPŠð†´œ÷£˜. â™ô£
êñòƒèO½‹ ÞõKì‹ àœ÷ Í¡Á °íƒèœ â¡ø£™ «õè‹, ðô‹ (Power)
Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ è¬ô, ÞÁFò£è Ý†ì‚è£óù£è î¡Âìò
to
ÞÁF Ý†ìˆ¬î 16 ãŠó™ 2003 Ü¡Á ÜOˆ¶ î¡Â¬ìò ð£vªè†ð£™

õ£›‚¬èJL¼‰¶ æŒ¾ ªðŸø£˜.
t
èl‹ ÜŠ¶™ ü£ð˜ (Lew Alcindor)

No
èl‹ ÜŠ¶™ ü£ð˜ G»ò£˜‚ (USA) 16 Ý‚v´

1947™ Hø‰î£˜. Þõ˜ ºî™ ªðò˜ L» ÝLC¡ì£˜.
ðõ˜vñó‚è ÜèªìIJL¼‰¶ î¡Âìò è™M¬òˆ
ªî£ìƒAù£˜. ªü˜R ÜEJL¼‰¶ «ô£èóv ñŸÁ‹
â¡.H.â. ÜEõ¬óJ™ îQˆFø¬ñ»ì¡ Þõ˜ Ü¡¬øò
è£ôˆF¡ ð£vªè†ð£™ »è ¹¼ûó£è Þ¼‰î£˜. àòó‹
86
7.2 Ü® «ñ½‹ 118.4 A«ô£ Aó£‹ â¬ì»œ÷ NBA Cø‰î «ðvè†ð£™ NBA
Ý†ì‚è£óó£è æ¼ GÁõùˆF™ Iè ÜFè ¹œOèœ ªðŸø ñŸÁ‹ Cø‰î
Ý†ì‚è£ó˜ â¡Á‹ ÜFèñ£ù M¼¶èœ ªðŸÁœ÷ ªð¼¬ñ Þõ¬ó„ «ê¼‹.
Þ¬÷ò å¼ Ý†ì‚è£ó¡ îQò£è Þšõ÷¾ M¼¶è¬÷ ªðŸP¼ŠðF™¬ô.
ÜŠ¶™ ü£ð˜ Þ¬ìG¬ô Ý†ì‚è£óó£è Þ¼‰î£˜. ÜFè Fìñ£ù àì™,
êAŠ¹ˆî¡¬ñ, àì™ Fø¡ àœ÷õù£è Þ¼‰î£˜. Þõ¼‚° SKY HOOK è£Š†
d
ý§‚ â¡Â‹ CøŠ¹Š ªðòó£™ ªð¼‹ ¹è› ªðŸø£˜. î¡Â¬ìò 42 õ¶
õòF™ «ð£†®èOL¼‰¶ ªõO«òPò 15 «ñ 1995™ ð£v«è† ð£LL¼‰¶
he
æŒ¾ªðŸø£˜.
ªîK‰F¼‚è†´‹: îŸ«ð£¶ ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚è£è è£ŸÁ ï£Ÿè£L
is
re S
àîM»ì¡ ð£vªè†ð£™ «ð£†®èœ ãŸð´ˆîŠðÁ¡øù.
B
bl ðJŸC
be T
pu
I «è£®†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è:
K
1. W«î Ü¡ù «ü£v Üõ˜èœ_________ ñ£õ†ìˆF™ Hø‰î£˜.

2. ¬ñ‚«è™ «ü£˜ì¡___________â¡ð¶ CøŠ¹Šªðò˜.
©
3. èP‹ ÜŠ¶™ üŠð£˜___________ GÁõùˆF™ Iè„Cø‰î Ý†ì‚è£ó˜.
II W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° M¬ìòO:

1 W«î Ü¡ù «ü£v Üõ˜èO¡ ê£î¬ù¬òŠ ðŸP â¿¶è.
2 ñ£T‚ ü£¡ú¡ Üõ˜èÀ‚° âˆî¬ùº¬ø â¡.H.ã. ÜE ºî™
to
ÜEò£A¼‰î¶.
3 ¬ñ‚«è™ «ü£˜ì£¡ Üõ˜èO¡ Fø¡ ðŸP â¿¶
t
4 èl‹ ÜŠ¶™ ü£ð˜ ÜõK¡ Fø¬ñ¬òŠðŸP ªîKM‚è¾‹.

No
ªêò™ð£´: åL‹H‚A™ ð£vªè†ð£™ Ý†ìˆF™ îƒèŠ ðî‚è‹ ªðŸø

ï£´èœ ñŸÁ‹ îƒèŠðî‚è‹ ªðŸø Ý‡´è¬÷ ð†®òLì¾‹.
87
ÝˆFò£ò‹ & 6
ð£†I¡ì¡
•ð£†I¡ì¡ Ý†ì‚ è£ó˜èO¡ ÜPºè‹.
•ªõš«õÁ G¬ôèO™ ï¬ìªðÁ‹ ð£†I¡ì¡ «ð£†®èœ ðŸPò
ÜPºè‹.
d
â†ì£‹ õ°ŠH™ ï£‹ Þ‰î Ý†ìˆF¡ õóô£Á Þî¡ Ý´è÷ˆF¡
he
Ü÷¾èœ, ªõš«õÁ ÞìƒèO¡ «ï£‚èƒèœ ðŸP ÜP‰«î£‹. Þ‰î
M¬÷ò£†®Ÿ° «î¬õò£ù àðèóíƒèœðŸP»‹ ñŸÁ‹ ï‹º¬ìò
ñ£GôˆF¡, ï£†®¡ ê£î¬ùè¬÷ ªîK‰¶ªè£œõ¶ì¡ M¬÷ò£†´ M¼¶èœ
is
re S
ðŸP»‹ ðJŸC ªêŒ¶œ«÷£‹.
B
bl
Þšõ£‡´ ÞšM¬÷ò£†®™ ê£î¬ùªêŒî ï‹º¬ìò ñ£Gô‹, ïñ¶ ï£´
ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ôè ¹è› ªðŸø Ý†ì‚è£ó˜èœ ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹.
be T
è¼ï£ìè ñ£GôˆF¡ Cô ð£†I¡ì¡ ió˜èœ «îCò Ü÷M™ ñŸÁ‹

pu
Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ ê£î¬ù ªêŒ¶œ÷£˜èœ. Üõ˜è¬÷Š ðŸPò ÜPºè‹
K
Hø° ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹.

©
ñ£GôŠ¹è› ªðŸø Ý†ì‚è£ó˜èœ

Hóè£v ð´«è£«ù:
ü§¡ 10, 1955™ ªðƒèÙK™ Hø‰î£˜ Þõ¬ó ð£†I¡ì¡
M ¬ ÷ ò £ † ® ™ ‘ ‘ ê ñ ó õ £ ‚ ó £ ’ ’ â ¡ Á (Gentle Tiger)
ÜPòŠðÁø£˜. ªì¡Qv M‹ð™ìÂ‚° êññ£è
è¼îŠð´‹ ÜAô ÞƒAô£‰¶ ð£†I¡ì¡ M¼¶ ªðŸø
to
ªõŸPò£÷˜ Hóè£w ð´«è£«ù ºî™ Þ‰Fò˜. Ü¡¬øò

¬ñÅ˜ ð£†I¡ì¡ êƒèˆF¡ è£Kòî£óCò£è Þ¼‰î
Þõ˜î‰¬î ÿ ó«ñw ð´«è£«ù Þõ¬ó ð£†I¡ì¡
t
M¬÷ò£†®Ÿ° Þ÷‹ õòFL«ò ÜPºèŠð´ˆFù£˜.

No
«îCò YQò˜ ð£†I¡ì¡ M¼¶èÀì¡ Þõ¬ó

Ü¬ùˆ¶ôè ð£†I¡ì¡ M¬÷ò£†´èÀ‚° «îCò
M¬÷ò£†´ÜEJ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì£˜. Þõ˜ îýó£¡ ÝCò
M¬÷ò£†´èO™ ªõ‡èôŠ ðî‚èˆ¬îŠ ªðŸø£˜. Hø° Ü«î Ý‡®™
AKv† ê˜„C™ ïì‰î è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†´èO¡ «î˜„C‚è£ù «ð£†®èO™
«î£™M Ü¬ì‰î£˜. Ýù£™ â†ñ¡®™ ïì‰î è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†´èO™
ªì˜‚ ªì™ð£† Þõ¬ó H¡îœOù£˜. H¡ ô‡ìQ™ ó£ò™v M™ð˜† ý£L™
ï¬ìªðŸø ÞƒALv ñ£v†ì˜v ê£‹Hò¡ ûŠH™ M¼¬îŠ ªðŸø£˜,
º¡«ù£P Þõ˜ ì£QvçHK ê£‹Hò¡ SŠè¬÷ ªõŸP‚ ªè£‡ì£˜.
88
Þõ˜ ÜAô Þƒèô‡´ ê£‹Hò¡SŠH¡ ªõŸP Þõ¼‚° àôA¡ ºî™
ªê™õ G¬ô¬òŠ ªðŸÁˆî‰î¶. Þîù£™ Þõ˜ vi®v HK «ì£˜ùªñ¡®™
î‹º¬ìò Ýó£î¬ù ªîŒõñ£ù Ï®ý£˜†«ì£ù£ Þõ¬ó Ýó‹ð ²ŸPL«ò
«î£™ Mò¬ìò„ ªêŒî£˜ Þ¶ Þõ¼‚° îM˜‚è º®ò£î G¬ôò£JŸÁ.
Hóè£w ð´«è£«í Þõ¼‚° Ü˜ü§¡ M¼¶, Hø° ðˆñÿ M¼¬î ÜOˆ¶

Þ‰Fò Üó² ªè÷óMˆî¶.
d
ªîK‰F¼‚è†´‹: è˜ï£ìèˆîõø£ù ÿHóè£vð´«è£«í Üõ˜èœ Ý™
he
ÞƒAô£‡´ ê£‹Hò¡ SŠH™ M¼¶ ªðŸø Þ‰Fò£M¡ ºî™ ð£†I¡ì¡
Ý†ì‚è£ó˜ â¡Â‹ W˜ˆF¬ò ªðŸø£˜.
is
ÜÂŠÿî˜: ªðƒèÀ¬ó„ «ê˜‰îõó£ù Þõ¬ó îŸè£ôˆF™ Þ‰Fò£M¡
re S
Iè„Cø‰î Ý†ì‚è£ó˜ â¡Á ÃøŠðÁø£˜. Þõ˜ «îCò
B
bl
ð£†I¡ì¡ ê£‹Hò¡ SŠ¬ð ªî£ì˜„Cò£è Í¡Á º¬ø
ªüJˆî£˜. Þõ˜ Iè «èñ£èÜ®ˆ¶ ªï£Á‚A (Powerful
be T
pu
Smasher) Ý ´ õ F ™ ª ð ò ˜ ª ð Ÿ ø õ ˜ . Þ õ ˜ 2 0 0 2 ™
K
Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ Ü¼è¬îŠ ªðŸÁðƒ«èŸè

Ýó‹Hˆî£˜. ºî™ º¬øò£è ºŠðî£õ¶ ýƒ«èKò¡
©
Ü¬ùˆ¶ôè M¬÷ò£†´‚ Ã†ìƒèO™ ªõŸPò¬ì‰î£˜.

ªñ™«ð£˜¡ è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†´èO™
ªõ‡èôŠðî‚èˆ¬î ªüJˆî£˜. ñ£˜„ 2008™ õ¬ó Þõ˜
Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ 24õ¶ ÞìˆF™ Þ¼‰î£˜. Þõ˜
Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ ºî™ Þìˆ¬îŠ ªðŸÁœ÷ Þ‰«î£«ùCJM¡ ªì÷H‚
to
Uó£òˆ Þõ¬ó «î£Ÿè®ˆî£˜. Þõ¼‚° è¼ï£ìè ñ£Gô‹ ãèôšò£

M¼Fù£™ ªè÷óM‚èŠð†ì£˜ ñŸÁ‹ Þ‰Fò Üó² Ü˜ü§¡ M¼¬îòOˆ¶
ªè÷óMˆî¶.
t
No
ÜóM‰îð†: ªðƒèÙK½œ÷ Hó‚è£w ð´«è£«íJ¡ Üè£ìIJ™ ðöAò

ÜóM‰¶ îŸ«ð£¶ àôA¡ 46õ¶ îóõK¬êJ™ àœ÷ù˜.
ñŸÁ‹ «îCò º¡ùQ ióó£è àœ÷£˜. Þõ˜ ïõ‹ð˜
vè£†vç¹K ð£†I¡ì¡ Ç˜QJ™ Í¡ø£‹ Y† Ýù
ªü˜ñQJ¡ ñ£˜è TŠ÷˜ Þõ¬ó 15&8; 15&7 Ý™
«î£Ÿè®ˆ¶ ê£‹Hò¡ Ýù£˜. Þõ˜ 2007™ è£ªô«ì£Qò£
HKð£†I¡ì¡ Ç˜QJ™ àôè Ü÷M™ 48õ¶
îóõK¬êò£÷ó£ù v¯ð¡ âHò¡ â¡ðõ¬ó «î£™Mò¬ì„ ªêŒ¶ º¡Q¬ôŠ
89
ªðŸø£˜. º¡«ùPò Þõ˜ ªü‚ Ü¬ùˆ¶ôè HKÇKQJ™ ªõŸP ªðŸø£˜.
ÜóM‰îð† 2007™ ìñ£vèv CKò¡ ªê†®¬ô† ªî£ì˜ «ð£†® ñŸÁ‹
Ü‹ñ£Q™ ï¬ìªðŸø «ü£˜ì£¡ HK«ð£†®èO™ ªüJˆî£˜. ºî™ º¬øò£è
ì£ì£ HK YQò˜ «óƒ‚Aƒ «ð£†®J™ ªõŸPò£÷ó£è ªõOŠð†ì£˜. Þõ˜
ºî¡ º¬øò£è Þ‰ÉK™ ï¬ìªðŸø «îCò «ð†I¡ì¡ ê£‹Hò¡ SŠH™
H.èvòŠ Þõ¬ó «î£™Mò¬ìò„ ªêŒî£˜. èì‰î üùõK Þó‡ì£‹ º¬ø
d
H. èvòŠ Þõ¬ó Ý‡èœ «îCò ê£‹Hò¡ SŠH™ ñŸªø£¼º¬ø «î£Ÿè®ˆ¶
ióŠðî‚èˆ¬îŠ ªðŸø£˜.
he
ï£†®¡ ¹è›ªðŸø Ý†ì‚è£ó˜èœ
is
re S
¹™«ôô£ «è£Hê‰: ð™«ôô£ «è£Hê£‰î
B
bl
Þ‰Fò£M¡ «ð†I¡ì¡ Ý†ì‚è£óó£òù Þõ˜
17.11.1972 Ý‰Fó Hó«îêˆF™ àœ÷ ï£è£ô£‰F™
be T
pu
Hø‰î£˜.Þõ˜ ÜAô Þƒèô‡´ ê£‹Hò¡ SŠ¬ð
K
ªõ¡ø Þó‡ì£õ¶ Þ‰Fòó£õ£˜. Þõ˜ ºî¡º¬øò£è

Ü¬ùˆ¶ôè M÷ò£†®™ ðƒ«èŸè «î˜‰ªî´‚èŠðì£˜.
©
Þõ˜ Í¡Áº¬ø Ü¬ùˆ¶ôè îñvèŠ «ì£˜ùªñ¡®™

Þ‰Fò£¾‚è£è M¬÷ò£®»œ÷£˜. Þõ¼‚° 1977 Ý‹ Ý‡´ Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™
Iè¾‹ àŸê£èñ£A¼‰î¶. 1977™ ï¬ìªðŸø Þ‰Fò Aó£‡ìŠK «ð£†®èO™
Þõ˜ Ü«ùè Cø‰î M¬÷ò£†´ ió˜è¬÷ «î£Ÿè®ˆ¶ Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ ªðò˜
ªðŸø£˜. Hó£¡C™ ï¬ìªðŸø ªì÷šô¾v ŠK ê£‹Hò¡SŠ¬ð ªüJˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
to
«è£Hê‰ˆ Üõ˜èœ õ£›‚¬èJ¡ ªð£¡Ý‡ì£è Ýù¶. Þ„ê‰î˜ŠðˆF™ Þõ˜

ô‡ìQ™ ï¬ìªðŸø ÜAô ÞƒAô£‡´ ð£†I¡ì¡ M¼¬î ªõŸP‚ ªè£‡ì£˜.
t
Þõ˜ åL‹ð‚A™ îƒèŠ ðî‚è‹ ªõŸPò£÷ó£ù ò¡†óv ªð£ú¡ Þõ¬ó è£™

No
ÞÁF (Quarter-finals) ²ŸPL«ò»‹ ñŸÁ‹ àôè ï‹ð˜ 1 Ýù d†ì˜ ªè† Þõ¬ó Ü¬ó
ÞÁF (Semi-final) «ð£†®J™ «î£Ÿè®ˆî£˜. ÞÁFJ™ è¬ìC ²ŸP™ Yù£M¡ ªê¡ý£ƒ
â¡ðõ¬ó 15&2, 15&6™ «î£Ÿè®ˆ¶ ÞšM¼¬îŠ ªðŸø£˜.
ð£†I¡ì¡ M¬÷ò£†®™ Þõ˜ ÜÂðõI‚è ê£î¬ù‚è£è Þõ¼‚°

1999™ Ü˜ü§¡ M¼¬î ÜOˆ¶ ªè÷óM‚èŠð†ì£˜. ó£Tš «è™óˆù£ M¼¶‹
ñŸÁ‹ ðˆñÿ M¼¬î»‹ ÜOˆî¶ ªè÷óM‚èŠð†ì£˜.
90
H.M. C‰¶ : Ý‰Fó Hó«îêˆ¬î„ «ê˜‰îõó£ù
H.M. C‰¶ Üõ˜èœ 5.7.1995 Ü¡Á Hø‰î£˜.
2016™ H«óCL™ ï¬ìªðŸø åô‹H‚ M¬÷ò£†´Š
«ð£†®èO™ ªõœO ðîèˆ¬î ªüJˆî¶ Þõ¼¬ìò
Iè º‚Aò ê£î¬ùò£°‹. ÞîÂì¡ Üõ˜ ð™«õÁ
Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ ï¬ìªðŸø «ð£†®èO™
M¼¶è¬÷Š ªðŸÁœ÷£˜.
d
2013™ Ü˜ü§¡ M¼¶. 2015™ ðˆñÿ M¼¶ ñŸÁ‹ 2016™ ó£Tš è£‰F
he
«è™ óˆFù£ M¼¶ A¬ìˆî¶. Þ‰«î£«ùSò£ Þ¡ì˜ «ïwù™, ñ£è£¾
æŠð¡, ñ«ôSò£ ñ£v†ì˜v, Yù£ åŠð¡ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ Þõ˜
is
re S
ªõŸPò£÷ó£è Fè›‰î£˜. è£ñ¡ ªõ™ˆ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ å«ó
ªõ‡èôŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ å«ó îƒèŠ ðî‚è‹ ªðŸø£˜.
B
bl
¬êù£ ªïýõ™: 1990 ñ£˜„ 17Ý‹ ï£œ ýKò£ù£ ñ£Gô‹ Uvú£K™
be T
pu
Hø‰î£˜. Þõ˜ Þ‰Fò ð£†I¡ìQ¡ ‘«è™óˆù£’ Ýè M¼¶ ªðŸøõ˜.
K
ê£Œù£ Þõ¼‚° 19 õò¶‚°†ð†ìõ˜èÀ‚è£ù

©
HKM™ «îCò ê£‹Hòù£A¼‰î£˜. Þõ¼‚° ãSò¡

ªê†®¬ô† ð£†I¡†®™ M¼¬î ªî£ì˜„Cò£è
Þó‡´ º¬ø ªüJˆîFù£™ Þ‰Fò ð£†I¡®™
õóô£Ÿ¬ø«ò G˜ñ£Qˆî£˜. Þõ¼‚° HLŠ¬ð¡v
ŠK «ð£†®èO™ 86õ¶ Þìˆ¬îŠ ªðŸø Ý†ì‚è£Kò£è
Ýó‹Hˆ¶ Ü«ùè Aòý§ÜJ¬ê¡, ü§Lò£õ£ƒ,
to
H.Tò£ƒ Þõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ º¡Q¬ô ªðŸø Ý†ì‚è£K¬ò «î£Ÿè®ˆ¶

M¼¬îŠ ªðŸø£˜. Hø° 2006™ àôè ð£†I¡ì¡ ªðì«óûQ™ ê£‹Hò¡
SŠH™ Yù£M¡ õ£ƒfý£¡ Þõó£™ «î£Ÿè®‚èŠð†´ Þó‡ì£õ¶ Þìˆ¬îŠ
t
No
ªðŸø£˜. Ü´ˆî 2008™ Þ«îŠ «ð£†®èO™ üŠð£Q¡ êò£è£ ú£†´ ÞõKì‹

21&09, 21&18 ¹œOè÷£™ «î£Ÿè®ˆ¶ M¼¬îŠ ªðŸø£˜ 2008™ Þ¬ó Iè„Cø‰î
M¬÷ò£†´ ióƒè¬ùªò¡Á ÜPòŠð†ì£˜. ê£Œù£¬õ Hóè£w ð´«è£«í
ñŸÁ‹ ¹™ªô™ô «è£Hê‰ˆ¶‚° êKêñ£è è¼îŠðÁø£˜.
Þõ˜ àôè ð£†I¡ì¡ ªðì«óûQ™ ÅŠð˜ CKx M¼¬îŠ ªüJˆî ºî™
Þ‰Fò ªð‡ Ýõ£˜. Þ‰î M¼¬îŠ ªðÁ‹«ð£¶ Þõ˜ Yù£M¡ õ£ƒèh¡
ÞõKì‹ 12&21, 21&18 ñŸÁ‹ 21&09 Lù£™ «î£Ÿè®ˆî£˜. Ýèv´ 2009 Ü¡Á
91
Üõ¼‚° Ü˜ü§¡ M¼¬î ÜOˆ¶ ªè÷óM‚èŠð†ì£˜ ðˆñÿ M¼¬î ÜOˆ¶
ªè÷óM‚èŠð†ì£˜.
ü£šô£ °ˆî£: 1983 ªêŠì‹ð˜ 7™ ¬ýîó£ð£ˆF™ Hø‰î£˜. Þõ˜ CÁõò¶
ºî«ô ð£†I¡ì¡ M¬÷ò£ìˆ ªî£ìƒAù£˜.
Þõ˜ à«ð˜ èŠ M¬÷ò£†´èO™ ðƒ«èŸø¶ì¡ Ü¬ùˆ¶ôè ð£†I¡ì¡

Üóƒ¬è «ê˜‰îõ˜. Þõ˜ Þ‰Fò ÝCò ªê†ì¬ô†
d
Ç˜ùªñ¡®™ ªêI¬ðù¬ô Ü¬ì‰î£˜. Ýù£½‹
he
vè£†¯w Ü¬ùˆ¶ôè Ç˜ùªñ¡† ñŸÁ‹
40õ¶ «ð£˜„²Wv ð£†I¡ì¡ ê£‹Hò¡ SŠH™
is
ÞÁF è†ìˆ¬î Ü¬ì‰î£˜. Þõ˜ ¬êð£v
re S
ð£†I¡ì¡ Ü¬ùˆ¶ôè M¼¬î ªõŸPò¬ì‰¶
B
bl
Ü«î Ý‡®™ Þõ˜ ð£Avî£¡. Ü¬ùˆ¶ôè
be T
Ü¬öŠð£÷˜ ñŸÁ‹ Þ‰Fò Ü¬ùˆ¶ôè Ü¬öŠ¹ M¼¶è¬÷ ªõŸP‚

pu
K
ªè£‡ì£˜. Hø° 2008™ «ïð£÷ Ü¬ùˆ¶ôè M¼¶ ñŸÁ‹ ì„ŠK‚ó£¡ ŠK

M¼¶è¬÷ ªð‡èœ «ü£® HKM™ ªõŸPªðŸø Þõ¼‚° Ü˜ü§¡ M¼¬î
©
ÜOˆ¶ ªè÷óM‚èŠð†ì£˜.
Üð˜í£ «ð£Šð†: üùõK 18, 1978 Ü¡Á º‹ð£J™

°üó£ˆF î‹ðFèÀ‚°Š Hø‰î£˜. 12 Ý‡´èÀ‚°†ð†ì
°ö‰¬îèÀ‚è£ù ð£†I¡ì¡ «îCò M¼¬î ªõŸP‚
ªè£‡ì£˜. Þõ¼¬ìò ºî™ «îCò YQò˜ M¼¶ A¬ìˆî
to
¶. Hø° Þõ¼ì¡ YQò˜ «îCò M¼¬î ªî£ì˜‰¶

å¡º¬ø ªõŸP‚ ªè£‡´ ªð‡èœ HKM™ ðF¬õ
t
ãŸð´ˆFù£˜.
No
Üð˜í£ «ð£ð† Ü¬ùˆ¶ôè ÜóƒA™ Þ¡Á Þ¶õ¬óJ™ Cø‰î

ð£†I¡ì¡ Ý†ì‚è£óó£ù£˜. Þõ˜ ªì¡ñ£˜‚A™ ïì‰î àôè ü§Qò˜
ð£†I¡ì¡ «ð£†®J™ ðƒ«èŸÁ ªõ‡èô‹ ðî‚èˆ¬îŠ ªðŸø£˜. ñÁð®»‹
«è£ô£ô‹ÌK™ ï¬ìªðŸø è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†®™ ªõ‡èôŠðî‚èˆ¬îŠ
ªðŸø£˜. Ü«î Ý‡®™ Þõ˜ àôè HK «ð£†®J™ M¼¬îŠªðŸø ºî™
92
Þ‰Fò ªð‡ â¡Á «ð£ŸøŠð†ì£˜. ñ£¡ªêv†ì˜ è£ñ¡ªõ™ˆ «ð£†®èO™
ªõ‡èôŠðî‚‚ˆ¬îŠ ªðŸø£˜.
ñˆFò Üó² àò˜ M¼î£ù Ü˜ü§¡ M¼¶ ÜOˆ¶ Þõ¬ó ªè÷óMˆî¶.

Þõ¼¬ìò è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†´èO™ ÜÌ˜õñ£ù ê£î¬ùè¬÷ èõQˆ¶
è˜ï£ìè‹ ñŸÁ‹ ñè£ó£w®ó Üó²èÀ‹ Þõ¬ó ªè÷óMˆîù.
Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚è£ó˜èO¡ ê£î¬ùèœ
d
C¡ T¡: Yù£M¡ ªýªò Hó£‰FòˆF™ ý¡ì£¡ â¡ÂI†îF™ 10
he
üùõK 1986™ Hø‰î Þõ˜ 2010 àôè îóõK¬êJ™ 6õ¶ Ý†ì‚è£ó£è Þ¼‰î£˜.
ÝCò ü§Qò˜ ê£‹Hò¡SŠ¬ð ªõ¡ø Þõ˜ àôè÷£Mò Ý†ì‚èóó£è
is
re S
M÷ƒAù˜. Üõ˜ Þ¶õ¬óJ™ «ð£hv Šg Hó…², ŠK vMv ŠKñŸÁ‹ ÜAô
B
bl
Þƒèô‡´ ŠK «ð£†®èO™ M¼¶è¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡®¼‰î£˜.
Þõ˜ ÜAô ÞƒAô£‡´ ŠK ð‰îò
be T
pu
M¼¶‚è£è î‹ ÜEJ¡ àÁŠHù˜ º¡
K
ê£‹Hò¡ àôè Ü÷M™ º¡ùQJ™ àœ÷ h¡

ì£¡ Þõ¬ó«ò «î£™Mò¬ìò„ ªêŒî£˜. Ýù£™
©
Ü«î Ý‡®™ dTƒ åL‹H‚ M¬÷ò£†´èO™

Ü«î h¡ ì£¡K‚ «î˜¾ G¬ôŠ«ð£†®èO™
«î£™Mò¬ì‰¶ ªõ‡èôŠ ðî‚ˆFŸ°
F¼ŠFò¬ìò «õ‡®òî£JŸÁ. Þõ˜ î£ñv
«è£Š¬ð‚è£è Yù£ ÜEJ¡ àÁŠHùó£è
Þ¼‰î£˜. Þ‰Fò£M™ ¬ýîó£ð£ˆF™ ïìˆîŠð†ì
to
àôè ê£‹Hò¡ SŠH™ hùì£QìI¼‰¶

«î£™Mò¬ì‰¶ Þó‡ì£‹ Þìˆ¬îŠ ªðŸø£˜.
t
M™ê¡ vMv ŠK «ð£†®èO™ ºî™ M¼¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Hø°

No
«è£ô£ô‹ÌK™ ïì‰î î£ñv «è£Š¬ðJ½‹ ºî™ Þìˆ¬îªðŸø£˜. H¡ ð£KR™

ïì‰î àôè ê£‹Hò¡SŠH™ ²òñ£è îƒèŠðî‚èˆ¬îŠ ªðŸø£˜. Yù£M¡
°Ýñªè÷Q™ ïì‰î ãSò¡ M¬÷ò£†´èO™ ªî¡ªè£Kò£M¡ ú§¡ õ£¡ý§
Þõ¬óˆ«î£Ÿè®ˆ¶ îƒèŠðî‚èˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜.
93
ñKò£ A¼w®¡ »Lò£‡†: 1985 ü§¡
2 ™ ´ð£Q™ Hø‰î Þõ˜ Þ‰«î£«ùSò£M¡
ªð‡ ð£†I¡ì¡ Ý†ì‚è£Kò£õ£˜. 2008™
ïì‰î à«ð˜ èŠ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™
ñKò£ Þõ¼¬ìò ÜE¬ò ªêI¬ðù™
õ¬ó‚ ªè£‡´õ¼õF™ ªõŸP ªðŸø£˜.
Ü«î Ý‡®™ Þ‰«î£«ùSò£M¡ ŠK
d
«ð£†®èO™ ªêI ¬ðùL™ AKv®¡ Üõ˜
he
Yù£M¡ Þó‡ì£õ¶ îóõK¬êJ™
Ý†ì‚è£óKò£ù ü£ƒGƒ¬è Þõ˜ «î£Ÿè®ˆ¶ â™«ô£¬ó»‹ Ý„êKòŠðì¬õˆî£˜.
Ýù£™ ÞÁFŠ«ð£†®J™ å¼ñE ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ ï¬ìªðŸø¶.
is
re S
ÞŠ«ð£†®J™ ü§ hÂì¡ ÜFè æŒ¾ ªðÁõîŸè£è ÜE¬ò «î˜‰ªî´‚è
B
bl
«õ‡®òî£JŸÁ. 2008 dTƒ åL‹H‚ M¬÷ò£†´èO™ ñKò£ AKv®¡ Yù£M¡
Öô£¡ Þõ¬ó 21&11, 13&21, 15&21 ù£™ «î£Ÿè®ˆî ªõ‡èôŠðî‚èˆ¬î
be T
pu
ªõ¡ø£˜.
K
ªõš«õÁ G¬ôèO™ ï¬ìªðÁ‹ ð£†I¡ì¡ «ð£†®èœ

©
Üùùˆ¶ ôèŠ «ð£†®èœ

î£ñv «èŠ¬ð (Thomas Cup):
Þî¬ù ªð£¶õ£è
àôè÷M™ Ý‡èœ ÜEJ¡ê£‹Hò¡SŠ â¡Á
Ü¬ö‚èŠðÁø¶. àôèŠ ð£†I¡ì¡ ªðì«óû¡
àÁŠ¹ ï£´èO¡ ÜEèœ Þ‰î Ç˜QJ™ ðƒ°
õA‚A¡øù. 1948&49™ ªî£ìƒèŠð†ì«ð£¶,
to
ÞŠ«ð£†®èœ Í¡Á Ý‡´èÀ‚° ªè£¼º¬ø

ï¬ìªðŸÁ õ‰îù. 1982™ ÞšMF¬ò ñ£ŸP åšªõ£¼
t
Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° å¼ º¬ø ÞŠ«ð£†®èœ

No
ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î Ç˜QJ¡ ÞÁF G¬ôJ™

ð¡Qó‡´ ÜEèœ ðƒ«èŸA¡øù. ñŸÁ‹ Þ«î
ê‰î˜ŠðˆF™ Þî¬ù ïìˆ¶‹ ï£†®L«ò ªð‡èÀ‚è£è
à«ð˜ «è£Š¬ð Ç˜Q»‹ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù.
î£ñv «è£Š¬ð ñŸÁ‹ à«ð˜ «è£Š¬ð Ç˜QèO™ ÜAô ÞƒAô£‡´ ŠK
ê£‹Hò¡SŠ ñŸÁ‹ BWF àôè÷£Mò ê£‹Hò¡ SŠè¬÷Mì ÜFè ñ‚èœ
M¼Šðˆ¬îŠ ªðŸÁ ÜFè îQˆî¡¬ñ¬òŠ ªðŸÁœ÷¶ à«ð˜ «è£Š¬ð
94
àd˜ «è£Š¬ð (Uber Cup):
Þ¶ ªð£¶õ£è àôè÷M™ ªð‡èœ ÜEJ¡
ê£‹Hò¡SŠ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. àôè÷M™ ð†I†ì¡ ªðì«óûQ¡
àÁŠ¹ ï£´èœ, ªð‡èœ ÜE¬ò Þ‰î Ç˜QJ™
ðƒ«èŸè ªêŒA¡øù. 1956&57™ ªî£ìƒèŠð†ì«ð£¶ Þ‰î
Ç˜Q¬ò åšªõ£¼ Í¡ø£‡´èÀ‚ªè£¼ º¬ø
ïìˆîŠð†´ õ‰î¶. 1984L¼‰¶ Þ¶õ¬óJ™ Þ‰î Ç˜Q¬ò
åšªõ£¼ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° å¼º¬ø Ý‡èœ
d
ê£‹Hò¡SŠ ê‰î˜ŠðˆFL«ò ï¬ìªðÁAø¶. HK†¯v
he
ªð‡èœ ð£†I¡ì¡ Ý†ì‚è£Kò£ù ªð†¯ à«ð˜ 1950™
Ý‡èÀ‚è£è ê£‹Hò¡ SŠ Þ¼Šð¬îŠ«ð£ô
ªð‡èÀ‚°‹ «ð£†®èœ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Â‹
is
â‡íˆ¬î º¡Q†ìîŸ° Üõ¼¬ìò ªðò¬ó«ò
re S
Þ‚«è£Š¬ð‚° ¬õ‚èŠð†ì¶.
B
bl
Þ‰î Ç˜Q î£ñv «è£Š¬ðŠ «ð£¡«ø Þ¶õ¬óJ™ ïì‰¶ Þ¼ðˆFó‡´
«ì£˜ùªñ‡´èO™ ðFªù£¡Á M¼¶è¬÷ ªüJˆ¶ Yù£ IèŠªðKò ªõŸP
be T
ªðŸø ï£ì£è àœ÷¶. ä‰¶ º¬øªõŸP ªðŸø üŠð£¡ Þó‡ì£‹ ÞìˆF½‹

pu
ñŸÁ‹ Þ‰«î£«ùCò£ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è£ï£´‹ îô£ Í¡Á º¬ø ªõŸPè‡´
K
Í¡ø£‹ ÞìˆF½œ÷¡.
ÜAô Þƒèô£‡´ æð¡ ê£‹Hò¡ SŠ (All England Open Championship):
©
Þ¶ IèŠð›¬ñò£ù ñŸÁ‹ CøŠð£ù

«ì£˜ùªñ¡ì£è àœ÷¶. 1898™ ºî™
º¬øò£è ªõŸPèóñ£è ï¬ìªðŸø Ç˜Q
åšªõ£¼ Ý‡´‹ ï¬ìªðÁ‹ ºî™ «ð£†®
Ý‡èœ, ªð‡èœ ñŸÁ‹ èôŠ¹ Þó†¬ìò˜
(«ü£®èœ) «ð£†®ò£°‹, Hø° ñÁ
to
Ý‡®L¼‰¶ Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ

îQŠHK¾èO½‹ «ð£†®èœ Ýó‹H‚èŠð†ì¶.
ºî™ Í¡Á «ì£˜ù ªñ¡´è¬÷ F æð¡
ÞƒALw ê£‹Hò¡SŠ â¡Á Ü¬ö‚èô£JŸÁ. CøŠð£è 1949™ î£ñv
t
No
«è£Š¬ð Ýó‹HˆîŠHø° Þ‰îÇ˜Q¬ò àôè ê£‹Hò¡ SŠ â¡«ø

G¬ù‚èŠð†ì¶. 1984 L¼‰¶ Þ¶õ¬óJ™ «ò£Q‚v è‹ðQòõ˜èœ Þ‰î
«ì£˜ùªñ¡´è¬÷ ãŸÁ ïìˆFù˜. àôè ñè£Š«ð£˜èO¡ è£óíˆFù£™
Þ‰î «ì£˜ùªñ¡´èœ ï¬ìªðøM™¬ô.
BWF àôè÷£Mò ê£‹Hò¡ SŠ (BWF World Championship): ºîL™
Þî¬ù ä H âv àôè÷£Mò ê£‹Hò¡ SŠ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì¶.
àôA¡ Iè„CøŠð£ù «ð†I¡ì¡ Ý†ì‚è£ó˜è¬÷ ªè÷óM‚è «ð†I¡ì¡
àè÷£Mò ªðì«óû¬ù„ «ê˜‰îõ˜èœ ÞŠ«ð£†®è¬÷ ãŸð´ˆFù˜èœ.
ÞŠ«ð£†®èœ 1977™ ªî£ìƒèŠ†ìù. åšªõ£¼ Í¡ø£‡´èÀ‚ªè£¼ º¬ø
95
ï¬ìªðŸø¶. Þ¶ åšªõ£¼ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚ªè£¼º¬ø ï¬ìªðŸø¶.
ÜFè â‡E‚¬èJ™ Ý†ì‚è£ó˜è¬÷ ªè÷óM‚è Þî¬ù åšªõ£¼
Ý‡´‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Ýù£™ åšªõ£¼ åL‹H‚ Ý‡®™ Þî¬ù
ïìˆ¶õF™¬ô.
«îCò M¬÷ò£†´ «ð£†®èœ:
«îCò «ð†I¡ì¡ «ì£˜ùªñ¡†
ÜAô Þ‰Fò YQò˜ «ñü˜ «óƒAƒ «ì£˜ùªñ¡†
d
Ü¬ùˆ¶ Þ‰Fò ü¨Qò˜ «ñü˜ «óƒAƒ «ì£˜ùªñ¡†
he
Ü¬ùˆ¶ Þ‰Fò ü¨Qò˜ «óƒAƒ «ì£˜ùªñ¡†
àH Üùˆ¶ Þ‰Fò êŠ& ü¨Qò˜ «óƒAƒ «ð†I¡ì¡ «ì£˜ùªñ¡†
ðJŸCèœ
is
re S
I M´Šð†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è;
B
bl
1) î£ñv «è£Š¬ð «ð£†®èO¡ ÞÁF G¬ôJ™_________ÜEèœ
ðƒ«èŸøù.
be T
pu
2) Þ¶õ¬óJ™ î£ñv«è£Š¬ð____________Ç˜Qèœ ï¬ìªðŸøù.
K
3) 2012¡ àdó «è£Š¬ð___________™ ï¬ìªðŸø¶.

4) BWF àôè÷M™ ê£‹Hò¡ SŠ_________â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶.
©
II W›‚ è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° å¼ õKJ™ M¬ì â¿¶.

1) Hóè£w ð´«è£«í Üõ˜èœ â¡ùªõ¡Á ÜPòŠðÁø£˜?
2) ÜÂŠUî˜ Üõ˜èœ âîŸ° ªðò˜ ªðŸø£˜èœ.
3) ÜóM‰îð† Üõ˜èœ â‰î îóõK¬êJ™ àœ÷£˜?
4) ¹™«ôô£ «è£Hê‰ˆ Hø‰î á˜ ñŸÁ‹ «îF¬ò‚ ÃÁè
to
5) ê£Œù£ ªïýõ£½‚° â‰î M¼¶ A¬ìˆî¶?

6) Üð˜í£ «ð£ð† â‰î M¼¬î ªüJˆ¶ ªð‡èœ HKM™ ðF¬õ
t
ãŸð´ˆFù£˜?
No
7) î£ñv «è£Š¬ð¬ò â¡ùªõ¡Á Ü¬ö‚Aø£˜èœ?

8) àd˜ «è£Š¬ð¬ò â¡ùªõ¡Á Ü¬ö‚Aø£˜èœ?
ªêò™ð£´: «ð†I¡ì¡ Ý´è÷ˆF¡ ñ£FK¬ò A¬ì‚è‚ Ã®ò

àðèóíƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF îò£K‚è¾‹.
96
ÜˆFò£ò‹ & 7
î¬ì æ†ìƒèœ (Hurdle Race)
• î¬ìèœ Ü¬ñŠð¶ •ªõš«õÁ «ð£†®èO¡ Mõóƒèœ ¥MFèœ
d
¥Ü¬ùˆ¶ôè M¬÷ò£†´ ió˜èO¡ ÜPºè‹. •ðF¾èœ
he
Þ¶ æ†ìéèO™ õó‚Ã®ò å¼ «ð£†®ò£°‹. c‡ì è£™èœ àœ÷
àì¬ô à¬ìòõ˜èœ ÞŠ«ð£†®èO™ ðƒ«èŸèô£‹.
î¬ìè¬÷ Ü¬ñŠð¶ (Construction) :
is
re S
1)Þˆî¬ì¬ò à«ô£è‹ Ü™ô¶ ñŸÁ‹ Þîó
B
bl
êKò£ùŠ ªð£¼†èOù£™ Ü¬ñ‚èŠðÁø¶.
ñŸÁ‹ Þî¡ ¸QJ™ °Á‚°Šð†¬ìèœ
be T
pu
ñóˆFù£™ Ü™ô¶ ñŸø êKò£ù Þó‡´
è£™èœ ñŸÁ‹ è‹¹èOù£™ Ýî£óõ£A¼‰¶
K
å¼ ªêšõè ªê÷‚è†ì£è Þ¼‚°‹.

å¡Pó‡´ °Á‚°Šð†¬ì¬è¬÷Š ðò¡ð´ˆF
©
ÜFèð£¶è£Š¹ì¡ ªêŒòŠð†®¼‚°‹.
Þˆî¬ìJ¡ àòóˆ¬î ÜFè‹ Ü™ô¶
°¬øõ£è ñ£ŸP‚ ªè£œÀ‹ð® Þ¼‚°‹.
2)î¬ìJ¡ Üèô‹ 1.18e& 1.20e
î¬ìŠð£¬îJ¡ ÜFèñ£ù c÷‹ &70 ªê.e
î¬ìJ¡ ªñ£ˆîâ¬ì 10 A.Aó£‹ è¬÷Mì
to
°¬øõ£è Þ¼‚è‚Ãì£¶.
î¬ìJ¡ °Á‚èŠð†¬ìJ¡ Üôè‹ 7 ªêe
Þ¼‚°‹. °Á‚èŠð†¬ìJ¡ èù‹ 1 ºî™ 2.5
t
ªêe Þ¼‚è«õ‡´‹. Þ‰î °Á‚°Šð†¬ìJ¡

No
¸QŠð°Fè¬÷ î¬ì è‹ðƒèÀ‚° ð£¶è£Šð£è G¬ôˆF¼‚è «õ‡´‹.

3) °Á‚°Šð†¬ìèÀ‚° ªõ‡¬ñ ñŸÁ‹ è¼Š¹ õ‡íˆF™ ð†®¬òŠ
«ð£ì«õ‡´‹. ñŸÁ‹ ªõ‡¬ñ °¬ø‰î÷¾ 22.5 ªê.e Üèô I¼‚°ñ£Á
ð†®J¡ Þó‡´ ¸QJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹.
4) åšªõ£¼ î¬ì¬ò æ´ ð£¬îJ™ ¬õ‚°‹«ð£¶ Þî¡ ð£îƒèœ
«ð£†®»ò£÷¡ Hó«õC‚°‹ Þó‡´ ð‚èƒèO½‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
97
ªõš«õÁ «ð£†®èO¡ Mõó‹
õ¬èèœ «ð£†®èœ ªñ£ˆîˆ î¬ìèO¡ ªî£ì‚è‚ Þó‡´ ÞÁF

î¬ìèO¡ â‡E‚¬è «è£†®L¼ˆ¶ î¬ìèœ î¬ìJ™ àœ÷
º®¾‚
àòó‹ 1 õ¶ î¬ìJ¡ Þ¬ìJ™ «è£†´‚°
àœ÷
Þ¬ì«ò Þ¬ìªõO Þ¬ì«ò Éó‹
Þ¬ìªõO
Ý‡èÀ‚° 110e 1.067e 10 13.72e 9.14e 14.02e
d
17
he
Ý‡´èÀ‚°‹ 110e 0.914e 10 13.72e 9.14 e 14.02e
°¬øõ£ùCÁõ˜
is
Ý‡èÀ‚° 110e 0.914e 10 45e 35e 40e
re S B
ªð‡èÀ‚°
bl 400e 0.84e 10 45e 8.50e 10.5e
be T
pu
17 Ý‡´èÀ‚°
K
à†ð†ì 100e 0.762e 10 13e 8.50e 10.50e

CÁIèÀ‚°
©
ªð‡èœ ñŸÁ‹
â™ô£HK¾ 400e 0.762e 10 45e 35e 40e
CÁIò¼‚°
14õò¶
to
CÁõ˜ ñŸÁ‹ 80e 0.762e 8 12e 8 e 12e

CÁIò¼‚°
t
ÜP‰¶ªè£œ : î¬ì æ†ìŠ ð‰îòƒè¬÷ W›‚è£µ‹ HK¾èO™

No
ãŸð´ˆ¶õîŸ° 80e, 100e, 110e, 400e
MFèœ:&
1) æ´ð£¬îJ™ æ´‹ â™ô£ æ†ì‚è£ó˜èœ ºîLL¼‰¶ ÞÁFõ¬ó
î‹º¬ìò ð£¬îJ™ àœ÷ î¬ìèO¡ «ñ™ î£‡®‚ ªè£‡´
æì«õ‡´‹.
2) â‰î «ð£†®J½‹W«ö MõK‚èŠð†ì â‰î MF¬ò»‹ ePù£½‹ ÜŠ
«ð£†®ò£÷¡ Ü¼è¬î¬ò ÞöŠð£¡.
98
Ü) î¬ì¬ò î£M‚ ªè£‡´ ªê™ô£ñL¼Šð¶
Ý) î¬ì¬ò î£‡®‚ ªè£‡´ ªê™½‹ ê‰î˜ŠðˆF™ è£¬ô î¬ìèO¡
°Á‚°Šð†¬ìJ¡ êñ ñ†ìˆF¡ W«ö ªî£ìŠð†ì£™ ñŸÁ‹ ð‚èˆ î¬ìèœ
ªêŒî£™ ñŸÁ‹ î¬ìè¬÷ ¬èJù£™ Ü™ô¶ è£Lù£™ àˆ«îê Ì˜õñ£è
W«ö Mö„ ªêŒî£™ î°F c‚è‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ.
H.®.àû£:&
d
H.®.àû£M¡ º¿Šªðò˜ H÷¾œ÷è¡® ªî‚ªè
he
ªðó‹ð™ àû£ Ý°‹. Þõ¬ó ð«ò£O â‚vHóv â¡ø
ªðòó£™ Ãì Ü¬öˆî£˜èœ. àû£ 27ü§¡ 1976™
«èó÷£M¡ ð«ò£O «è£N‚«è£´ ñ£õìˆF™ Hø‰î£˜.
is
re S
H.®.àû£ Þ‰Fò£M¡ ¹è›ªðŸø M¬÷ò£†´
B
bl
ió£ƒè¬ù 1976™ «èó÷ Üó² Ýó‹Hˆî ªð‡èÀ‚è£ù
M¬÷ò£†´Š ðœOJ™ «ê˜‰î£˜. Þõ˜ 1979 ºî™
be T
pu
M¬÷ò£†´èO™ ðƒ«èŸèˆ ªî£ìƒAù£˜. îŸ«ð£¶
K
àû£ ÞóJ™«õ ðEJ™ àœ÷£˜. àû£ vÃ™ ÝŠ

Ýˆªô®‚v ä «èó÷£M™ ïìˆ¶Aø£˜.
©
M¬÷ò£†´ ê£î¬ùèœ:&
àû£ 1979™ «ïwù™ vÃ™ ÝŠ «è‹R™ ðƒ«èŸø«ð£¶ æ.â‹.ï‹Hò£˜
Üõ˜èœ Üõ¼ìò Fø¬¬ò ÜP‰¶ Üõ¼‚° «è£„ê£è M¬÷ò£†´
õ£›‚¬è‚° º¿ åˆ¶¬öŠ¬ð ÜOˆ¶ ðJŸC ÜOˆî£˜. ñ£v‚«è£
åL‹H‚A™ Üõ¼¬ìò ê£î¬ù¬ò‚ è£†®ù£˜. ¹¶F™LJ™ ãSò£†
to
M¬÷ò†´ «ð£†®J™ ªõœOŠðî‚èˆ¬î 100e ñŸÁ‹ 200 e,™ ¹Fò

ðF¬õ ãŸð´ˆFù£˜. èó£„CJ™ ï¬ªðŸø ãSò¡ †ó£‚ ñŸÁ‹ d™´
ê£ŠHò¡SŠH™ 400 e†ìK™ ¹¶ î£‚è¬ô à‡ì£‚A îƒèŠðî‚èˆ¬î
t
ªõ¡ø£˜.1983 ºî™ 1989¡ Þ¬ìJ™ àû£ 13 îƒèŠðî‚èƒè¬÷ â.®.âçŠ

No
M¬÷ò£†´ «ð£†®J™ ªðŸø£˜. ô£v ã…ê™v åL‹H‚A™ 400e îìè÷Š

«ð£†®J™ ªêI¬ðQL™ ºîô£õî£è æ® º®ˆî£˜. Ýù£™ ÞÁFG¬ôJ™
ï£¡è£õ¶ Þìˆ¬îŠ ªðŸø£˜. 10õ¶ ãSò¡ «è‹v C«ò£L™ ãŸð´ˆîŠð†ì¶
ÜF™ H.®.àû£ ï£¡° îƒèðî‚èƒèœ ñŸÁ‹ å¼ ªõœO ðî‚èˆ¬î †ó£‚
ñŸÁ‹ d™´ «ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸø£˜.Þõ˜ ä‰¶ îƒèðî‚èƒè¬÷ ãSò¡
«è‹R™ ªðŸÁ ¹Fò î£‚è¬ô ãŸð´ˆF, ðƒ«èŸø â™ô£ «ð£†®èO½‹
G¬ôGÁˆFù˜.
99
üè£˜ˆî£M™ 6õ¶ ãSò¡ †ó£‚ ñŸÁ‹
d™´ ê£‹Hò¡ ûŠH™ 100e, 200e,
400e ñŸÁ‹ 400e î¬ì æ†ìˆF™
ñŸÁ‹ 4x400e K«ôJ™ ªõ‡èôŠðî‚è‹
ªõ¡ø£˜. 6 ðî‚èƒè¬÷ å«ó
Ü¬ùˆ¶ôè M¬÷ò£†´èO™ å¼
ªð‡ ªðŸø ÜFè îƒèŠðî‚èƒè÷£°‹.
Þ¶õ¬óJ™ Þî¬ùò£¼‹
d
ºPò®‚èM™¬ô. àû£ 101
he
Ü¬ùˆ¶ôè ðî‚èƒè¬÷Š ªðŸÁœ÷£˜.
M¼¶èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚èœ:
is
re S
1984™ ðˆñÿ ñŸÁ‹ Ü˜ü§¡ M¼¶
1985 üè£˜ˆî£ Ýˆªô†®‚ M¬÷ò£†´èO™ Iè„ Cø‰î ªð‡
B
bl
M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ù.
be T
1984 ºî™ 1987 õ¬ó ÝCò£M™ Cø‰î M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ù. Cø‰î

pu
K
óJ™«õ M¬÷ò£†´‚èè£ó˜èÀ‚° ÜO‚°‹ ñ£˜û™ ®†«ì£M¼¶.

R«ò£™ ãSò¡ «è‹R™ Cø‰î Ü‚ªô† Ü®ì£v «è£™ì¡ û¨ M¼¶.
©
30 îì¬õ Ü¬ùˆ¶ôè M¼¶

«èó÷£ M¬÷ò£†´ ü˜ùLv´ M¼¶
Cø‰î Üˆªô† õ˜™´†«ó£H (World Trophy)
ü£¡ ÜW ¹Ü:&
24 õòî£ù àè£‡ì£ «ð£Lv è£¡vªìH™ ü£¡
to
ÜW ¹Ü ÍQ„ M¬÷ò£†´èO™ ªõŸP dìˆF¡ e¶

ªð¼¬ñ»ì¡ ªï…¬ê GI˜ˆF G¡Áœ÷£˜. 400e î¬ì
æ†ìˆF™ åL‹H‚ î£‚è¬ô vî£Hˆî M¬÷ò£†´
t
ió˜
No
1972 åL‹H‚A™ ÜW ¹Ü 400e î¬ì æ†ìˆF™ 47.82

ªï£®èO™ æ® Cø‰î æ†ì‚è£óó£ù ó£™Š«ñ¡ ñŸÁ‹
«ìM† «ýñK Þõ¬ó ÜW¹Ü H¡Â‚°ˆîœOù£˜.
Þ„ê£î¬ù‚° àîMò£ù¶ Üõ¼¬ìò Þ¬ìMì£
ðJŸC º¬øò£°‹. àè£‡ì£M™ ñ¬ö ÜFè‹.
c˜ G¡ø õNJ™ æ´õ¶ Üê£î£óíñ£°‹. ÜW ¹Ü
èw†ìñ£è G¬ùù‚è£ñ™ è£´«ñ´èO™ æ®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. êKò£ù
ü¬î‚è£ó˜ A¬ì‚è£î«ð£¶ è£´ «ñ´ ñ¬ô °¡ÁèO™ pŠó£‚èO¡
º¶¬èˆ ªî£´õ£˜.
100
â†M¡ «ñ£êv:&
â†M¡ «ñ£êv «ñ¼ åL‹H‚ ê£‹Hò¡ M¬÷ò£†´
Ü¬ñŠð£÷˜, î‰Fó‚è£ó˜ ñŸÁ‹ Hêùv«ñ¡ «ñ½‹
¹è› ªðŸø M¬÷ò£†´ ió˜. Þõ˜ «ð£¬îŠ ªð£¼œ
ÜŸø åL‹H‚ M¬÷ò£†´ ñŸÁ‹ îìè÷ Ý†ìƒèO¡
àK¬ñèœðŸP «ð£ó£®ò å¼ ñQî˜. Ü¬ùˆ¶ôè
Ü÷M™ ÜFè î£‚è™èœ ªêŒî Cø‰î M¬÷ò£†´
ió˜.
d
ªð£Pò£÷˜ (Þ¡TQò˜) ðîM¬òˆ ¶ø‰¶
º¿«ïó M¬÷ò£†´èO™ ß´ð†ì£˜. ÜªñK‚è£M¡
he
è£ƒAóv ÜóCìI¼‰¶ M¬÷ò£†´‚°ˆ ªî£ì˜¹¬ìò
Üªñ„Å˜ v«ð£˜†v è£ƒAóv ê†ìˆ¬î Üº½‚°‚ ªè£‡´õ‰î£˜. Þî¡
Ü®Šð¬ìJ™ ÜªñK‚è£M¡ M¬÷ò£†´ ió˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ðJŸC
is
ªð£¼÷£î£ó õêFèœ ãŸð´ˆF ÜOˆî£˜. Üªñ„Å˜ v«ð£˜†v è£ƒAó²‚°
re S
GF»îM ð™«õPìƒèOL¼‰¶ õ¼ñ£Á ªêŒî£˜. åL‹H‚ èI†® Üõ˜
B
bl
ÜOˆî ðòÂœ÷ ÜP¾¬óè¬÷ ãŸÁœ÷¶.
Þõ¼ì¡ «ñ£êv ªývôƒA H¡ô£‰¶ †ó£‚ ñŸÁ‹ d™®™ ºî™ àôè
be T
¬ì†ì¬ô»‹ ºî™ àôè ê£‹Hò¡ SŠ¬ðŠ ªðŸÁ Cø‰î ê£î¬ù ¹K‰î£˜.

pu
ô£v ã…ê™v åL‹H‚ M¬÷ò£†´èO¡ ªî£ì‚è Mö£M™ M¬÷ò£†´ àÁF
K
ªñ£N¬ò ãŸÁ‚ ªè£‡ì¶ Üõ¼¬ìò M¬÷ò£†´ õ£›‚¬èJ™ Iè„Cø‰î

ñø‚è º®ò£¶. ªï£®è÷£°‹ Cô ï£†èÀ‚èŠ Hø° Þó‡ì£‹ åL‹H‚A™
©
îƒèŠðî‚èˆ¬îŠ ªðŸø£˜. «ñ£êv Cø‰î G˜õ£A, ¬îKòñ£ùõ˜ ñŸÁ‹

î‰Fó‚è£ó˜ «ñ½‹ Cø‰î õNè£†®ò£÷ó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. «ð£¬î ñ¼‰¶
(Drugs)èÀ‚° âFó£è «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù£˜. Üõ˜ Üˆªô†®‚ è£ƒAKC¡
àÁŠHùó£è Þ¼‰î£˜. †ó‚vªìv®ƒ «ê£î¬J™ «ñŸð£˜¬õò£÷ó£è¾‹
Þ¼‰î£˜. «îCò ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ àôè M¬÷ò£†´‚ °¿M™ Þ¬í‰¶
ªè£‡´ C«ò£™ ªè£Kò£ åL‹H‚A™ ªõ‡èôŠ ðî‚è‹ ªðŸø£˜.
110e Ý‡èœ î¬ì æ†ìˆF¡ ðF¾èœ
to
«ïó‹
G¬ôèœ ªðò˜ ï£´ Ý‡´
(ªï£®èO™)
àôè‹ âKv ªñK† AÎð£ 2012 12.80
t
No
åL‹H‚ ÖJTò£ƒ Yù£ 2004 12.91

«îCò ªôƒè£Oò Cˆî£¡ˆ Þ‰Fò£ 2012 13.65
ñ£Gô‹ H.®.Þ«ò²î£v è˜ï£ìè‹ 1999 14.1
20 õò¶‚ ñ«è‰Fóð£¹ è˜ï£ìè‹ 2011 14.1
°†ð†ì
CÁõ˜èœ
18 õò¶‚°†ì è˜ï£ìè‹ 2012 14.3
CÁõ˜èœ
101
Ý‡èœ î¬ì æ†ìƒèO¡ ðF¾ 400e
«ïó‹
(ªï£®èO™)
àôè‹ ªèM¡òƒ ».âv.â 1992 46.78
åL‹H‚ ªèM¡òƒ ».âv.â 1992 46.78
d
«îCò‹ «ü£êŠ ÜŠó Þ‰Fò£ 2007 49.51
he
ñ£Gô‹ ªè.H.F‹¬ñŒò£ è˜ï£ìè‹ 1980 53.0
20 õò¶è°†ð†ì ê…Yš °ñ£˜ è˜ï£ìè‹ 2002 54.5
is
re S
CÁõ˜èœ
B
bl
18 õò¶è°†ð†ì «ñ£ý¡ T.ªè. è˜ï£ìè‹ 2004 55.4
be T
pu
CÁõ˜èœ
K
110e ªð‡èœ î¬ì æ†ìˆF¡ ðF¾èœ

©
«ïó‹
(ªï£®èO™)
àôè‹ ªè¡†ó£ ý£Kê¡ õô¶¬è ó£òó£ 2016 12.20
åL‹H‚ ê£L Hò˜ê¡ ».âv.â 2012 12.35
to
ï£´ ÜÂó£è£ †vì™ Þ‰Fò£ 2012 13.38

ñ£Gô‹ T.T. HóI÷£è è¼ï£ìè‹ 2000 13.6
t
20 õò¶‚ H.Ìù‹ è¼ï£ìè‹ 1998 14.1

No
°†ð†ì
CÁõ˜èœ
18 õò¶‚°†ð†ì «ñ£èù£ ªû†® è¼ï£ìè‹ 2006 14.1
CÁõ˜èœ
16 õò¶‚°†ð†ì
ð™ôM ²°ñ£˜ è¼ï£ìè‹ 2005 14.6
CÁõ˜èœ
102
ªð‡èœ î¬ì æ†ì‹ ðF¾èœ 400e
«ïó‹
G¬ô ªðò˜ ï£´ Ý‡´
(ªï£®èO™)
àôè‹ ÎM¡ ªð«è£¡ Aù£ ówò£ 2003 52.34
d
åL‹H‚ ñ¬ôù£õ£è˜ ü¬ñè£ 2008 52.64
he
ï£´ H.®.àû£ Þ‰Fò£ 1984 55.42
is
re S
ñ£Gô‹ M.ªè.Ýû£ è¼ï£ìè‹ 1996 58.9
B
20 õò¶‚ bl ðMˆó£ è¼ï£ìè‹ 2005 1.03.8
be T
°†ð†ì
pu
K
CÁõ˜èœ
©
18 õò¶‚°†ð†ì C™ð£ñèôˆ è¼ï£ìè‹ 2005 1.04.3

CÁõ˜èœ
ðJŸCèœ
I M´Šð†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è;
to
1) H.® àû£ Üõ¬ó _________ ªðòKù£™ Ãì Ü¬öŠð£˜èœ.

2) ü£¡ ÜA¹ Ü ____________ e î¬ì æ†ìˆF™ åL‹H‚ ðF¾è¬÷
t
vî£Hˆî M¬÷ò£†´ ió˜.

No
3) â†M¡ «ñ£êv ÜFè ðF¾è¬÷ ___________ Ü÷M™ ªêŒî

M¬÷ò£†´ ió˜.

1) î¬ìèO¡ Üèô‹ âšõ÷¾?
2) ý˜®™R¡ â¬ì âšõ÷¾?
103
3) 14 õò¶‚°†ð†ì CÁõ˜ CÁIò¼‚° ïìˆîŠð´‹ ý˜ì™v «ð£†®J¡
Éó‹ âšõ÷¾?
4) ªð‡èœ ñŸÁ‹ Ý‡èÀ‚° ï¬ìªðÁ‹ «ð£†®J¡ Éó‹ âšõ÷¾?
5) H.®.àû£M¡ º¿Šªðò˜ò£¶?
III ²¼‚èñ£è MõK‚è¾‹:

1) ý˜®™R¡ (î¬ì) Ü¬ñŠ¬ð â¿¶
d
2) î¬ì æ†ìŠð‰ˆF™ ò£î£õ¶ 2 MFè¬÷ ÃÁè
he
3) H.®.àû£ Üõ˜èO¡ M¬÷ò£†´ ê£î¬ùè¬÷ ªîKòŠð´ˆî¾‹.
IV A ð†®òL™ M¬÷ò£†´Š ªð£¼†è¿ì¡ B ð†®ò™ Ü÷¾è¬÷ ªð£¼ˆF
is
re S
â¿î¾‹:
B
bl A B
be T
pu
1) î¬ìèO¡ ð£îˆF¡ ÜFè c÷‹ & 0.762 e
K
2) î¬ìèO¡ °Á‚°Šð†¬ìJ¡ Üèô‹ & 1 ºî™ 2.5 ªê.e

©
3) î¬ìèO¡ °Á‚èŠð†¬ìJ¡ î®Š¹ & 70 ªê.e

4) ªð‡èœ 400 e î¬ìJ¡ àòó‹ & 7 ªê.e
t to
No
104
ÜˆFò£ò‹ & 8
ï¬ì (Race Walking)
• ªõš«õÁ «ð£†®èœ
• «ð£†®èO¡ Ü®Šð¬ì õêFèœ
• ðF¾èœ «îCò, Ü¬ùˆ¶ôè M¬÷ò£†´ ió˜èO¡ ÜPºè‹
d
he
õóô£Á:
²ñ£˜ 400 Ý‡´èÀ‚° º¡ ÞƒAô£‰¶ ï£†®™ ÞŠ«ð£†®
ªî£ìƒèŠð†ì¶. 1904™ ºî¡ º¬øò£è åL‹H‚A™ ª†è£ˆô£¡ «ð£†®J™
is
re S
880 èüƒèœ Þ¬ìªõO (Éó‹) ï¬ìŠ«ð£†®¬òˆ ªî£ìƒAù˜. Hø° 1906™
ÜFè£óŠÌ˜õñ£è 3000e ‘ï¬ì’ «ð£†® ï¬ìŠªðŸø¶ 1904™ ê†ìÌ˜õñ£è
B
bl
åL‹H‚ «ð£†®J™ 3500e ñŸÁ‹ 10 ¬ñ™ «ð£†®¬ò ãŸð´ˆFù˜. Ü‰î
be T
Þó‡´ «ð£†®èO½‹ A«ó† HK†ìQ¡ ü£x ô£˜ñ˜ ªõŸP ªðŸø£˜. H¡

pu
ï¬ìŠ «ð£†®J¡ Éóˆ¬î õ¬óòÁˆ¶ 1932™ 50 .W.e. Ý‡èÀ‚°‹, «ñ½‹
K
1956™ 10 Ae ï¬ìJ¡ Éóˆ¬î 20 Ae Ýè ñ£ŸPò¬ñèèŠð†ì¶. 1992™

åL‹H‚A™ ªð‡èÀ‚è£ù 10 Ae ï¬ìŠ«ð£†® «ê˜‚èŠð†ì¶. Hø° 2000™
©
20 Ae Ýè ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ì¶.
«ð£†®J¡ Ü®Šð¬ì MFèœ:
1) H¡ è£¬ô â´ˆ¶ º¡¹ø‹ ¬õŠðîŸ° ºîL™ º¡ è£™ å¼ ªï£®Ãì
& î¬ó¬òˆ ªî£†´‹, àì™ «ïó£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
2) ïì‚°‹«ð£¶ / ï¬ìJ™ ð£ƒ° Ü™ô¶ ïì‚°‹ Aóñ‹ ñ£Ÿø‚ Ãì£¶.
to
3) «ð£†®ò£÷Q¡ è£™ «ïó£è Þ¼‚«õ‡´‹. (ºöƒè£™èœ «ïó£è Þ¼‚è

«õ‡´‹. º¡è£¬ô ñ®‚è‚ Ãì£¶)
t
No
2) ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ð£ù (Ü¼è¬îòŸÁŠ «ð£è„ ªêŒõ¶):

1) ïì‚°‹ ï¬ìJ™ ð£ƒ° Ü™ô¶ ïì‚°‹ Aóñˆ¬î ñ£ŸPò «ð£¶.
2) ï¬ìŠ«ð£†®ò£÷¡ è£ŸP™ IîŠð¶ / æ´õ¶ / î¬ó¬òˆ ªî£ì£ñL¼Šð¶
Ü™ô¶ è£™è¬÷ «ïó£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£IL¼Šð¶ ï¬ìˆb˜Šð£÷˜
«ð£†®ò£÷K¡ ï¬ìŠð£ƒ° eÁõ¬î è‡Eù£™ èõQˆ¶Šð£˜ˆ¶
Hø° Ü‰î «ð£†®ò£÷Â‚° â„êK‚¬è¬ò ÜO‚è «õ‡´‹. å¼
«ð£†®ò£÷¡ 3 â„êK‚¬èè¬÷ ªõš«õÁ b˜Šð£÷˜èOìI¼‰¶
ªðŸP¼‰î£™ Ü‰î «ð£†®ò£÷¡ Ü¼è¬îòŸøõù£è Ý‚èô£‹.
105
3) ï¬ìŠ«ð£†®J™ ñŸªø£¼ «ð£†®ò£÷¡ º¡ù£™ ªê™õîŸ°
°Á‚A´õ¶ Ü™ô¶ ºöƒ¬èJù£™ îœÀõ¶ «ð£†®ò£÷¡
º¡ù£™ «ð£è£ñ™ î´‚è ºòŸCŠð¶ «ð£¡ø G¬ô‚ è£íŠð†ì£™
Ü¼è¬îòŸøõQAø£¡.
ªîP‰F¼‚è†´‹: Þ‰Fò£M¡ Ìƒè£ ïèóñ£ù ªðƒèÙK½‹ Ü¬ùˆ¶ôè
Ü÷M™ ï¬ìŠ «ð£†®èœ ï¬ìŠ ªðÁA¡øù.
3) ªõš«õÁ «ð£†®èO¡ Mõóƒèœ:
d
«ð£†®J¡Éó‹
he
õ.
õò¶ŠHK¾èœ Ý‡èœ / ªð‡èœ ªð‡èœ / CÁIèœ
â‡
is
re S
1 18 õò¶‚°†ð†ìõ˜ 05 A.e 3 A.e
B
2
bl
16 õò¶‚°†ð†ìõ˜ 05 A.e 3 A.e
be T
Þ‰î «ð£†®¬ò M¬÷ò£†ìóƒèˆF¡ à†ð‚è‹ †ó£‚A™ ñŸÁ‹

pu
ê£¬ôJ™ ïìˆ¶õ£˜èœ.
K
4) «ð£†®ˆ ªî£ì‚è‹:
©
1) «ð£†®ò£÷¡ ¶Šð£‚A ªõ®‚°‹ åL¬ò‚ «è†ì¾ì¡ «ð£†®ˆ

ªî£ìƒèŠð´‹. «ð£†®ò£÷¡ Ýó‹ð è†ì¬÷¬ò ñŸø Éó æ†ìŠð‰îòƒè¬÷Š
«ð£¡«ø ‘Ý‡ »õ˜ ñ£˜‚’ Hø° °‡´ ªõ®ˆî¾ì¡ ï¬ìŠ«ð£†®
Ýó‹ðñ£°‹.
5) ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ õêFèœ:
1) ñ¼ˆ¶õ õêF ÜõCòºœ÷ «ð£†®ò£÷˜èÀ‚° ÜO‚èŠðÁø¶.
to
2) c˜ ñŸÁ‹ CŸÁ‡®¬ò ÜO‚°‹ õêFè¬÷ Ýó‹ð‹ ñŸÁ‹ º®¾Á‹

«ð£¶ Þ¼‚è «õ‡´‹.
t
ï¬ìŠð£ƒA¡ õ¼í¬ù (Definition of Race Walking)

No
ï¬ì â¡ø£™ Gôˆ¶ìù£ùˆ ªî£ì˜¬ð ÞöŠð¶ «ð£¡Á è£ô®¬ò

º¡ù£L†´ ªê™õ¶. «ð£†®ò£÷¡ åšªõ£¼ è£ô®¬ò»‹ º¡ù£L´‹«ð£¶
, H¡ è£¬ô â´ˆ¶ º¡ù£L´‹ ê‰î˜ŠðˆF™ º¡è£™ º¡Â‹ H¡Âñ£è
Þ¼‚è «õ‡´‹. (º¡è£¬ô ñ®ˆF¼‚è‚ Ãì£¶) ñŸÁ‹ º¡ è£¬ô
GôˆF™ á¡Pò Hø° H¡è£¬ô ¬õ‚è â´‚è «õ‡´‹. ÞšMîñ£è
(ð£˜Šðõ˜ è‡èÀ‚°) î¬óˆªî£ì˜¹ Þö‰¶ ªè£‡´ è£ô®¬ò¬õˆ¶
º¡ù£™ ªê™ô «õ‡´‹.
106
ðì‹ -8.1
d
«îCò ï¬ì M¬÷ò£†´ ió¡ CK ê‰ˆó£‹:
he
26 üùõK 1958™ CKê‰ˆ ó£‹ Üõ˜èœ Hø‰î£˜. Üˆªô†®‚ HKM™
ï¬ì«ð£†®Jô Þ‰Fò£ML¼‰¶ ªð¼‹ ê£î¬ù¬ò„ ªêŒ¶œ÷£˜. 1982™
Þ‰Fò£ ÝCò M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ F™L ïèóˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™
is
re S
Ý‡èœ HKM™ 20 A.e ï¬ìŠ«ð£†®J™ îƒèŠðî‚èˆ¬î ªðŸÁ Þ‰Fò£¾‚°
¹è¬öˆ «î®ˆî‰¶œ÷£˜.
B
bl
åL‹H‚ «ð£†®èœ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™ Þ‰Fò£ML¼‰¶ ê£‰ˆ Üõ˜èœ
be T
pu
«ð£†®J†´ Ü¬ùˆ¶ôè ï¬ìŠ«ð£†®J™ ðƒ«èŸø£˜. Þõ¼¬ìò Cø‰î
K
ê£î¬ù¬òŠ ð£ó£†® Þ‰Fò Üó² Ü˜ü§¡ M¼¶ «ñ½‹ ðˆñÿ M¼¬î

ÜOˆ¶ ê£‰ˆ Üõ˜è¬÷ ð£ó£†® ªð¼¬ñŠ ð´ˆFò¶.
©
«îCò ï¬ì M¬÷ò£†´ ió¡ °¼IˆCƒ

Þõ˜ 18õ¶ ¶ŠO¡ Þ‡ì˜ «ïwù™ Aó£‡†
H‚v & Þ‰Aô£‰F™ ï¬ìªðŸø 20 Ae
ï¬ì«ð£†®J™ Ýø£õ¶ Þìˆ¬î 1;22;07 ªï£®
Éóˆ¬î èì‰î£˜. ô‡ì¡ åL‹H‚A™ ï¬ì‚°
to
‘â’ Ü¼è¬î Ü÷i´ 20 A.e. Ý°‹, ï¬ìŠ«ð£†®J¡

6õ¶ ïðó£èŠ «ð£†®¬ò º®ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. «îCò
ï¬ìJ™ ¹Fò î£‚è¬ô Þõ˜ ªðòK™ àœ÷¶.
t
ñù‹ àì™ FìˆFŸ° «ò£è£êùŠ ðJŸC¬ò

No
ªêŒ¶õ¼Aø£˜.
107
Ü¬ùˆ¶ôè ï¬ìŠ «ð£†® Ý†ì‚è£ó˜èœ
üªó† î£ªô¡„:
üªó† î£ªô¡† 17.10.1984™ ÝvF«óLò£M¡
ð™ô£óˆ† â¡ÂI†îF™ Hø‰î£˜. î£ªô¡† 2008™ dTƒ
åL‹H‚A™ 20 A.e ï¬ìŠ«ð£†®J™ ºî™ åL‹ªð‚
ªõœO ðî‚èˆ¬î ªüJˆî£˜. Üõ˜ å¼ õ£óˆFŸ°
Hø° 50 A.e ï¬ìŠ«ð£†®J™ ªõœOŠ ðî‚èˆ¬îŠ
d
ªðŸø£˜. ªüªó†î£ªô¡† HŸ° å«ó å¼ åL‹H‚A™
îìè÷ Ý†ìƒèO¡ «ð£†®J™ Þó‡´ðî‚èƒè¬÷ 102
he
Ý‡´èÀ‚°ŠHø° ªüJˆî ºî™ ÝvF«óLò£
ïðó£è ªõOŠð†ì£˜. 2009 àôè Üˆªô†®‚A™ 20 A.e
is
ñŸÁ‹ 50 A.e ï¬ìŠ«ð£†®J™ â‰î ðî‚èˆ¬î»‹
re S
ªðø£ñ™ 6õ¶ ñŸÁ‹ 7õ¶ Þìˆ¬îŠ ªðŸø£˜.
B
«ü¡ ªêM™L:
bl
be T
«ü¡ ªêªõ™L ãªî¡v åL‹H‚A™ ªõ‡èôŠ ðî‚èˆ¬î ªüJˆî

pu
ñŸÁ‹ àôA¡ ï‹ð˜ 1 ªð‡ñóˆî£¡ ï¬ì M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ù.
K
ñ£¡†KòL™ è£ñ¡ ªõ™ˆ «è‹v 20 A.e

©
ï¬ìŠ«ð£†®J™ ªõ¡Á C†Q åL‹H‚A™

î°F¬òJö‰î£˜, Hø° Þ¶ Üõ¼‚° ºî™ M¬÷ò£†ì£è
Þ¼‰î¶. àôè ê£‹Hò¡ SŠH™ 11õ¶ Þì‹
ªðŸøFù£™ Í¡Á «ð£†®èO™ î¡Â¬ìò ï¬ì
«õèˆF¡ «ïóˆ¬î êKŠð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. «ü¡
ÝvF«ó«ôò¡ Ü¬ùˆ¶ôè ªð‡èœ ï¬ìŠ«ð£†®J™
«õèˆF¡ «ïóˆ¬î ðF¾ ªêŒî£˜. «ñ½‹ 2004 «ñ
to
ñ£îˆF™ ï¬ìªðŸø (õ˜™´) àôè ï¬ì«è£Š¬ðŠ

«ð£†®J™ ï£¡è£õ¶ Þìˆ¶ì¡ î¡Â¬ìò
ÝvFK«ôò¡ «ïóˆF¡ ðF¾è¬÷ ºPò®ˆ¶œ÷£˜.
t
Üõ¼¬ìò «ï£‚è‹ è£ñ¡ ªõ™ˆF™ Í¡ø£õ¶

No
îƒèŠðî‚èˆ¬î 20 A.e. ï¬ìŠ«ð£†®J™ ªðÁõîŸè£è Þ¼‰î¶. Üõ¼¬ìò

12 õ¼ì Ü¬ùˆ¶ôè Ü÷M™ ê£î¬ùèœ ñŸÁ‹ è£ñ¡ªõ™ˆ «è‹R™
îƒèŠðî‚è‹, àôè ê£‹ðò¡ SŠH™ ÝvFK«ôò£¾‚è£è M¬÷ò£®»œ÷£˜.
àôè‚«è£Š¬ð ñŸÁ‹ ü§Qò˜ àôè ê£‹Hò¡SŠ «ñ½‹ ªè˜K ê‚úÜð
ü§¡ Üõ˜èO¡ 20 A.e. ÝvFK«ôò£ î£‚è¬ô ºPò®ˆî£˜.ªü˜ñQJ™
ï¬ìªðŸø M¬÷ò£†´ «ð£†®èO™ «ü¡ ¹Fò ÝvFK«ôò¡ ðF¬õ»‹
ãŸð´ˆF »œ÷£˜.
108
(Þ‰î ÜˆFò£òˆF™ àœ÷ â™ô£ ðF¾è¿‹ 2011 õ¬ó ñ†´«ñ)
ðJŸCèœ
I W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° õ¬ìòO:
1) ï¬ìŠð£ƒ¬è MõK‚è
2) ï¬ìŠ «ð£ì®èO¡ MFè¬÷‚ ÃÁè
d
3) ï¬ìŠ «ð£†ìJ™ ãî£õ¶ å¼ î°F ÞöŠ¬ð‚ ÃÁè
he
4) ï¬ìŠ «ð£†®¬òˆ ªî£ìƒ°‹ Mîˆ¬îˆ ªîKòð´ˆ¶è
5) üªó† î£ªô¡† Üõ˜èœ Hø‰î Fù‹ ñŸÁ‹ Þìˆ¬îÃÁè
is
6) üªó† î£ªô¡† å«ó åL‹H‚A™ îìè÷ Ý†ìŠ «ð£†®èO™ Þó‡´
re S
ðî‚èƒè¬÷ âˆî¬ù Ý‡´èÀ‚°Š Hø° ªðŸø£˜
B
bl
II ªð£¼ˆF â¿¶.
be T
pu
1. CK ê‰ˆó£‹ & ô‡ì¡ åL‹H‚A™ «î˜¶
K
2. °¼Iˆ Cƒ & 20 A.e. å¬ìŠ «ð£†®J™

©
3. ªü¡ ªê™M & Ü˜ü¨‡ M¼¶.
ªêò™ð£´: ñ£íõ˜èœ îƒèœ î‰¬î î£»ì¡ ï£œ«î£Á‹ è£¬ôJ™

°¬ø‰î¶ 20 GIìƒè÷£õ¶ è£ô£ó ïì‚°‹ ªêò™ð£†ì¬ì ªêòò«õ‡´‹.
to
º‚Aò °PŠ¹: ñ£íõ˜èœ î£‹ ÜP‰î º‚Aò °¿ Ý†ìƒèœ, ñ£Gô,

«îCò ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ôè «ð£†®èO™ ªðŸø ðF¾è¬÷ «êèK‚è¾‹.
t
No
109
ÜˆFò£ò‹ &9
õ†ªìPî™ (Discus Throw)
• Ý´è÷ˆF¡ Ü÷¾èœ • MFèœ
• «îCò ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ôè M¬÷ò£†íó˜èO¡ ê£î¬ùèœ
• ðF¾èœ (î£‚è™èœ)
d
he
º¡Â¬ó : ðö¬ñò£ù A«ó‚è ï£†®¡ èMë˜ «ý£ñ˜ è£ôˆF™ (Aº
9õ¶ ËŸø£‡´) õ†ªìPî™ å¼ ªð£¿¶ «ð£‚° Þ¶ å¼ Iè º‚Aòñ£ù
M¬÷ò£†ì£°‹. «ý£ñ˜ î¡Â¬ìò è£MòƒèO™ õ†ªìPî™ ðŸPò
is
Mõóƒè¬÷ ÜOˆ¶œ÷£˜.
re S
ªõš«õÁ Ü÷¾œ÷ ®ƒ‚°èO¡ â¬ìèœ õ†¬ì (ê‚èóˆ¬î) ñó‹
B
bl
Ü™ô¶ «õÁ ãî£õ¶ êKò£ù ªð£¼÷£™ îò£K‚Aø£˜èœ. ñó‹ õ†ìõ®õñ£è
be T
Þ¼‚è «õ‡´‹ Þî¡ ¸Qð£è‹ à«ô£è ¶F¬òò£™ ªêŒF¼Šð£˜èœ.

pu
Þ‰î à«ô£èˆF¡ ¸QŠð°F ²ñ£˜ 6 I.e†ì˜ Þ¼‚°‹ õ†®¡ (ê‚èóˆF¡)
K
ï´Šð°FJ™ Þó‡´ð‚èº‹ à«ô£è à¼‡¬ì õ††õ®õñ£ù îè´

Þ¼‚°‹. îè´ Þ™ô£ñ½‹ õ†¬ìˆ îò£K‚èô£‹ Ýù£™ õ†®¡ ï´Šð°F
©
(îè´ Þ™ô£ñ™) êŠð†¬ìò£è Þó‡´ Mîñ£ù õ†®¡ ñŸø Mõóƒè¬÷

å¡Á «ð£ô«õ Þ¼‚è «õ‡´‹.
õ†®¡ Ü¬ñŠ¹ W«ö °PŠH†ì¬îŠ «ð£¡ø ñ£îKJ™ Ü¬ñˆF¼‚è
«õ‡´‹.
Þ¬÷ë˜èœ
ªð‡èœ ñŸÁ‹ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜
to
õ†´ (ê‚èó‹) Ý‡èÀ‚°

Üùˆ¶ CÁõ˜èœ (ü§Qò˜)
è¼ˆ¶
ðF¾èœ 2000 Þ¬÷òõ˜èÀ‚° 1.750 1500
t
åŠðˆ«î¬õò£ù A.Aó£‹ A.Aó£‹

No
1000 A.Aó£‹ A.Aó£‹

õ†®¡
°¬ø‰îâ¬ì
âP»‹ õ†ì‹:
õ†ìˆF¡ à†ð°FJ¡M†ì‹ ®v‚ 2.50 e (5.I.e) Þ¼‚°‹. õ†ìˆF¡
ï´Š¹œOJL¼‰¶ «ïó£è õ†ìˆFŸ° ªõO«ò Þ¼ð‚èº‹ 75 ªê.e c÷‹
ñŸÁ‹ 5 ªê.e Üèô I¼‚°ñ£Á ªõ‡¬ñ «è£†¬ìŠ «ð£†®¼Šð£˜èœ
(Extension Line)
110
âP»‹ ªê‚ì˜ (Sector):
âP»‹ ªê‚ì¼‚° àœ«÷ Þ¼‚°‹ Þì‹, âP»‹ àðèóíƒè÷£™
à‡ì£°‹ Ü¬ìò£÷ƒè¬÷ âOî£è ªêŒòŠðÁ¡ø C¡ì˜, ñ‡, ¹™
Ü™ô¶ «õÁ ò£î£õ¶ êKò£ùŠ ªð£¼†è÷£™ ªêŒòŠð†®¼‚è «õ‡´‹.
1. õ†ìˆF¡ Ýó‹ 1.25 e.
d
2. õ†ìˆF¡ M†ì‹ 2.50 e.
he
3. âP»‹ ÞìˆF¡ «è£í‹ 334.92
4. â™¬ô‚ «è£†®¡ 75 ªê.e
is
re S B
bl
ðì‹ 8-1 õ†ìªìP»‹ ªê‚ì˜
be T
pu
«ð£†®J¡ MFèœ:
K
õ†¬ì õ†ìˆFŸ°œ«÷J¼‰¶ ãPò «õ‡´‹ ñŸÁ‹ «ð£†®ò£÷¡

©
õ†ìˆFŸ°œ«÷ G¬ôˆ¶ Ü™ô¶ vFóñ£ù G¬ôJô¼‰¶ âPî¬ôˆ

ªî£ìƒè «õ‡´‹. «ð£†®ò£÷¡ âP»‹ «è£†®¡ à†ð°F‚° ªð£¼‰F
Þ¼‚è«õ‡´‹. Þ¼‹¹Š ð†®J¡ àœð°F¬ò ªî£´õîŸ° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°‹.
å¼ «ð£†®ò£÷¡ ºòŸCè¬÷ W›‚è£µ‹ ê‰î˜ŠðƒèO™ Gò£òñ£ù
ê‹ñîñ™ô£î ºòŸC â¡Á è¼îŠðÁø¶.
1) «ð£†®ò£÷¡ î¡Â¬ìò ºòŸC¬ò õ†ìˆFŸ°œ«÷ õ‰¶ G¡Á
to
vFóñ£ù G¬ôJL¼‰¶ âPõîŸ° ºòŸC‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ âP»‹

«ð£¶ ªõO«ò àœ÷ ÞìˆFLô£õ¶, Þ¼‹¹ð†®J¡ «ñ™ð°F¬òò£õ¶,
àìL¡ â‰î ð£èˆFù£½‹ Üî¬ùˆ ªî£´õ¶ îõÁ.
t
2) õ†®¡ ¸Q ºî™ Ü¬ìò£÷ñ£è ªê‚ìK¡ «è£´èÀ‚° à†ð°FJ™

No
Mö«õ‡´‹. ªê‚ìK¡ «è£˜†®¡ e¶ Ü™ô¶ «è£´èÀ‚° ªõOŠð°FJ™

ºîL™ Ü¬ìò£÷‹ à‡ì£ù£™ Üî¬ùˆ îõÁ â¡Á è¼îŠðÁø¶.
3) «ð£†®ò£÷¡ õ†¬ì âP‰î Hø° àðèóí‹ î¬óJ™ M¿‹õ¬óJ™
õ†ìˆ¬î M†´ õ¼õîŸA™¬ô ñŸÁ‹ ªõOJ™ õ¼‹«ð£¶ èŸð¬ù‚
«è£†®¡ H¡ ð£èˆFL¼‰«î õó«õ‡´‹.
111
ñ£Gô M¬÷ò£†íó˜èœ
Mèè£v ªè÷ì£:
è¼ï£ìèˆF™ ¬ñÅ¬ó„ «ê˜‰î Mè£v
ªè÷ì£ Üõ˜èœ õ†ªìPîL™ Iè„Cø‰î
ê£î¬ù¬ò„ ªêŒ¶ ô‡ì¡ åL‹H‚AŸ° î°F
ªðŸø îìè÷ Ý†ìˆF™ õ†ªìPîL™ Cø‰î
M¬÷£†íó˜. Üõ˜ ÜªñK‚è£M™ õ£›‰¶
d
ðô õ¼ìƒèO™ ÜªñK‚è£M¡ õ˜™´ˆ«ó£
he
ªê¡†ìK™ ü£¡Ã† ñ£T ê£‹Hò¡ ÜõKì‹
ðJŸC ªðŸÁœ÷£˜. Mè£v ªè÷ì£ Üõ˜èO¡ ºî™ °¼ Üõó¬ìò
î‰¬îò£ù C«õ ªè÷ì£, Mè£v ªè÷ì£ ºîL™ c÷‹ î£‡´‹ «ð£†®J™
is
re S
ðƒ«èŸø£˜.
B
bl
åL‹H‚ ê£‹Hò¡ SŠH™ 11õ¶ Þì‹ åL‹H‚A™ 22õ¶ Þì‹ 2010™
ãSò¡ «è‹R™ ªõ‡èôŠðî‚è‹, 2010 è£ñ¡ªõ™ˆ «è‹R™ ªõœOðî‚è‹
be T
pu
«ñ½‹ ê£‹Hò¡ SŠH™ 7õ¶ ÞìˆFL¼‰î£˜.
K
Þõ¼¬ìò ªðv†ˆ«ó£ & 66&28e Ý°‹. ãŠóL™ å‚÷£ý£ñ£¶ ï£˜‹I™

ïì‰î ®v‚ˆ«ó£ ê£‹HòQ™ 66.28 e Éó‹ õ†¬ì âP‰î£˜. Þî¡ Íô‹
©
î£«ù ÞîŸ°º¡ G¼Šˆî 64.96 e Éó î£‚è¬ô ÜNˆî£˜. Þ„ê£î¬ùJ¡

Íôñ£è Þ‚è£ôˆFò àôA¡ õ†ªìPîL™ àœ÷ Ý†ì‚è£ó˜èO™ ºî™
ÞìˆF½œ÷£˜.
Mè£v ªè÷ì£ 6 Ü® 9 Üƒ°ô‹ àòóº‹ 110 A.W â¬ì»œ÷ å¼
M¬÷ò£†´ ióó£õ£˜. Þõ˜ èEˆîˆF™ â‡EòL™ ð†ì‹ ªðŸÁœ÷£˜.
ÜP‰F¼ƒèœ: 2012 åL‹H‚A™ õ†ªìP»‹ «ð£†®J™ Mè£v ªè÷ì£
to
8õ¶ Þìˆ¬îŠ ªðŸø è˜ï£ìè M¬÷ò£†´ ió˜ Ýõ£˜.

«îCò ªð‡èœ õ†ªìPî™ M¬÷ò£†´ ió˜
t
A¼wí£ ÌQò£: A¼wí£ ÌQò£ Üõ˜èœ Þ‰Fò ï£†®¡ ªð¼¬ñŠðì‚

No
Ã®ò «îCò õ†ªìPîL™ ªð‡ M¬÷ò£†´ ióƒè¬ù Ýõ£˜. Þõ˜

è£ñ¡ªõ™ˆ «è‹v F™Lò™ 11 Ü‚«ì£ð˜ 2010™ ïì‰î õ†ªìPî™
«ð£†®J™ 61.51 e†ì˜ ÉóˆFŸ° âP‰¶ îƒèŠðî‚èˆ¬î ªõŸP ªè£‡ì£˜.
Þ‰Fò õóô£ŸP™ ¹Fò î£‚è¬ô à‡ì£‚A»œ÷£˜. ô‡ì¡ åL‹H‚A™
ðƒ«èŸè î°FŠªðŸø£˜.
A¼wí ÌQò£õ˜èœ è£ñ¡ªõ™ˆ «è‹R™ ¹¶F™LJ™ ï¬ìªðŸø
†ó£‚ ñŸÁ‹ d™´ õ†´ âPî™ «ð£†®J™ ðƒ«èŸÁ îƒèŠðî‚èˆ¬îŠ ªðŸÁ
Þ‰Fò£¾‚° ¹è¬öˆ «î®ˆî‰î ºî™ Þ‰Fò ªð‡ ió£ƒè¬ù Ýõ£˜. 1958™
112
I™è£Cƒ Üõ˜èœ è˜®Šð è£ñ¡ ªõôˆ «è‹R™
Ý‡èœ 440 èüƒèœ æ†ìˆF™ îƒèŠðî‚èˆ¬îŠ
ªðŸø£˜. I™è£ CƒAŸ° Hø° è£ñ¡ªõ™ˆ «è‹R™
52 Ý‡´èÀ‚°Š Hø° îƒèŠðî‚èˆ¬îŠ ªðŸø
ºî™ M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ù A¼wí£ ÌQò£
Ýõ£˜.
Þõ˜ «î£ý£ ãSò¡ «è‹R™ 61.53e Éó‹
õ†ªìP‰¶ ªõ‡èôŠðî‚èˆ¬î ªüJˆî£˜. Þ¶ Üõ¼¬ìò ²òñ£ù
d
Cø‰î ê£î¬ùò£°‹. 46õ¶ æð¡ «ïwù™ Üˆªî®‚v ê£‹Hò¡ SŠH™
he
îƒèŠðî‚èˆ¬î ªõ¡ø£˜.
M¼¶èœ:
1) Ü˜ü§¡ M¼¶
is
re S
2) «ñõ£˜ GÁõùˆFL¼‰¶ ñý£ó£í£ ªññK M¼¶
B
bl
3) ªüŒŠÌ˜ ó£ò™RìI¼‰¶ ðõ£QCƒ M¼¶
be T
4) ýKò£ù ÜóCìI¼‰¶ dñ£ M¼¶

pu
K
Ü¬ùˆ¶ôè Ý†ì‚è£ó˜èœ
Î˜è¡ ²™†:
©
»˜è£¡ ²™† 11&05&1960™ Ü‹† G»ªý÷v, «ô£õ˜ ªê‚ú£M™ Hø‰î£˜.

ü˜ü¡ ªü˜ñQï£†®¡ ñ£T †ó£‚ ñŸÁ‹ d™´ Üˆªî™† Ýè Þ¼‰î£˜.
Þõ˜ õ†ªìPîL™ ãŸð´ˆFò àôè î£‚è¬ô Þ¡Áõ¬ó Þõ˜ ªðòKL«ò
àœ÷¶. Þõ˜ ªðòK™ Ü«ùè ï£´èOL¼‰¶ Ý‡èœ †ó£‚ ñŸÁ‹ d™´M™
Þõ¼¬ìò î£‚è™ Þ¼Šð«î å¼ ªðKòî£‚èô£°‹. »˜è£¡ ²™† åL‹H‚A™
õ†ªìPî™ «ð£†®èO™ A›‚° ªü˜ñE‚è£è M¬÷ò£® îƒèŠðî‚èˆ¬î
to
ªüJˆî£˜. Hø° Üõ˜ î‹ Ü´ˆî M¬÷ò£†´ õ£®‚¬è‚è£è ÎQ¬ð´

ªü˜ñQ ÜEJ™ «ê˜‰î£˜ Üõ˜ Þó‡ì£‹ åL‹H‚ «è‹R™ «ð£†®J†´
ªõœOŠðî‚èˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ àôè ê£‹Hò¡ SŠH™ ñÁð®»‹ Þó‡ì£õî
Þìˆ¬îŠ H®ˆî£˜. Üõ˜ î‹º¬ìò ÞÁF åL‹H‚ 2000™ ðƒ«èŸÁ â†ì£õ¶
t
No
Þìˆ¬îŠ ªðŸø£˜. ÜŠªð£¿¶ Üõ¼‚° õò¶ 40 Ý‡´èœ ÝA Þ¼‰î¶.

Üõ˜ «è£¬ì åL‹H‚A™ ðƒ«èŸèM™¬ô, âªù¡ø£™ Üõ¼¬ìò ï£†¬ì„
«ê˜‰îõ˜ Ü‰î M¬÷ò£†¬ì ¹ø‚èEˆîFù£™ Ý°‹. Þõ˜ Aö‚° ªü˜ñ¡
Gè›„CèO™ 74.08 e õ†ªìP‰¶ àôè î£‚è¬ô âŸð´ˆFù£˜. ºî™
«ê£Mòˆ M¬÷ò£†ì£÷˜ »K ìñ„ªê Üõ˜èO¡ î£‚è¬ô Mì 2.22 e Ü÷¾
Éó‹ õ†¬ì âP‰¶ î£‚è™ ªêŒî î£‚è¬ô Þ¡Á‹ Ãì Üõ˜ ªðòKL«ò
àœ÷¶. »˜è£¡ ²™† Üõ˜èœ. M¬÷ò£†®™ ð†ì‹ ªðŸøõ˜. ªü˜IJ¡
†ó£‚ ñŸÁ‹ d™´ Ü«ê£R«òû¡ õ†ªìPî™ ÜEJ¡ ðJŸCò£÷ó£è
ªêòô£ŸP õ¼Aø£˜.
113
õ†ªìPî™ ðF¾èœ
Ý‡èœ õ†ªìPîL¡ ðF¾èœ
G¬ô ªðò˜ ï£´ Ý‡´ Éó‹

(e)
àôè‹ ²™† ü§˜ªü¡ ªü˜ñQ 1986 74.08
d
åL‹H‚ M˜ªüLæv Üªô‚v L¶MQò£ 2004 69.89
he
«îCò‹ Mè£v ªè÷† Þ‰Fò£ 2012 66.28
ñ£Gô‹ Mè£v ªè÷† è¼ï£ìè‹ 2008 66.28
is
re S
CÁõ˜
B
bl
20 õò¶‚°†ð†ìõ˜ êˆbv °ñ£˜ è¼ï£ìè‹ 2008 46.72
be T
pu
18 õõò¶‚°†ð†ìõ˜ ªè÷î‹. p è¼ï£ìè‹ 2013 48.20
K
16 õò¶‚°†ð†ìõ˜ FŠð‡í£.â™ è¼ï£ìè‹ 2006 39.91

©
ªð‡èœ õ†ªìPî™ ðF¾èœ
G¬ô ªðò˜ ï£´ Ý‡´ Éó‹ (e)

àôè‹ è£ŠK«ò™ ¬ó¡v ªü˜ñ¡ 1988 76.80
to
åL‹H‚ ñ£˜†¯ù£ ªý™ñ¡ ªü˜ñ¡ 1988 72.30

ï£´ A¼wí ÌEò£ Þ‰Fò£ 2012 64.76
t
ñ£Gô‹ âv.Cˆó£ è¼ï£ìè‹ 1995 48.80

No
CÁIò˜
20 õò¶‚°†ð†ìõ˜ HKòƒè£. T. âv è¼ï£ìè‹ 2014 41.93
18 õò¶‚°†ð†ìõ˜ G«õFî£ ê£õ‰ˆ è¼ï£ìè‹ 2015 39.96
16 õò¶‚°†ð†ìõ˜ G«õFî£ ê£õ‰ˆ è¼ï£ìè‹ 2013 35.84
114
ðJŸCèœ
I M´Šð†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è:
1) ªð‡èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ õ†®¡ â¬ì ....................................
2) õ†®¡ ¸Q¬ò .................................... Lù£™ ªêŒF¼Šð£˜èœ.
3) â‚vªì¡ú¡¬ô¡ (Extension Line) .......................... ªê.e Þ¼‚°‹.
d
II W›è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° å¼ õ£‚AòˆF™ M¬ìòO:
he
1) õ†ªìPîL™ õ†ìˆF¡ M†ìˆ¬î‚ ÃÁ
2) õ†ªìPî™ «ð£†®J™ âP»‹ ªê‚ì˜ â¡ø£™ â¡ù?
is
re S
3) õ†ªìPî™ «ð£†®J™ Ý‡èœ àð«ò£A‚°‹ õ†®¡ â¬ì âœ÷÷¾?
4) »˜è¡ ²™† âƒ° Hø‰î£˜?
B
bl
5) A¼wí Ì˜Eñ£ âƒ° Hø‰î£˜?
be T
pu
III W›è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° 3&4 õ£‚AòƒèO™ M¬ìòO:
K
1) õ†ªìPî™ «ð£†®J¡ ãî£õ¶ Þó‡´ MFè¬÷ â¿¶

©
2) õ†ªìPîL™ ô£‡®ƒ ªê‚ì£˜ â¡ø£™ â¡ù?

3) õ†ªìPîL™ Ý´è÷ˆF¡ ðì‹ õ¬ó‰¶ ð£èƒè¬÷‚ °P
4) õ†ªìPîL™ î£‚è£™è¬÷ Þ¡¬ø‚°‹ ò£˜ ªðòK½œ÷¶? ñŸÁ‹
âP‰î Éóˆ¬î‚ ÃÁè.
to
ªêò™ð£´ : ñ£Gô‹ ñŸÁ‹ «îCò Cø‰î õ†ªìPðõ˜èO¡ ðìƒè¬÷

«êèK‚è¾‹
t
No
115
ÜˆFò£ò‹ & 10
Fò£ù‹
ÞŠð£ìˆF™ W›‚è£µ‹ Ü‹êƒè¬÷‚ èŸA«ø£‹.
• Fò£ùˆF¡ ªð£¼œ -
• Fò£ùˆF¡ ªêò™èœ Íôñ£è å¼ G¬ôŠð£†¬ì ªðÁ‹ º¬ø
ñŸÁ‹ Üîù£™ à‡ì£°‹ ðò¡è¬÷ ÜP«õ£‹.
d
ºŸÁ¬ó:
he
ñ«ù£ Fì G¬ôJ™ô£ñ™ ñQî¡ Þ¡Á ð™«õÁ Ü¿ˆîƒèÀ‚°
Ý÷£A ªõš«õÁ Mîñ£ù «ï£ŒèOù£™ ÜõFŠð†´ õ¼A¡ø£¡.
Ü¬ñFòŸø õ£›‚¬è‚° G¬ôJ™ô£ ñù«ñ ÞîŸ°‚ è£óíƒè÷£°‹.
is
re S
ðî…êL ºQõK¡Üv†ì£ƒè «ò£èˆF™ Fò£ù‹ º‚Aò ð£èñ£A»œ÷¶.
Fò£ù ðJŸCò£™ Þšõ¬èò£ù Hó„ê¬ùè¬÷Š «ð£‚A‚ ªè£œ÷ô£‹.
B
bl
ñ£íõ˜èœ Þî¬ù‚ èŸðîù£™ ñùF™ å¼ G¬ôŠð£†¬ìŠ ªðÁõîŸ°
àîMò£è Ü¬ñAø¶.
be T
pu
Fò£ùˆF¡ ªð£¼œ : ñù¬î ê…êôƒèOL¼‰¶ e†ªì´ˆ¶ å¼ ªð£¼œ
K
Ü™ô¶ MûòˆF¡ «ñ™ å¼ G¬ôŠð£†¬ì‚ ªè£œÀ‹ ðJŸC«ò Fò£ù‹.

î£ƒèœ ªêŒô£ŸÁ‹ ªêò™èO¡ ªêò™ð£´èO™ ñ†´«ñ ñù¬î
©
ß´ð´ˆF‚ ªè£œõ¶, Üî¬ùŠ ðŸP ñ†´«ñ C‰FŠð¶. Hó„ê¬ùèÀ‚°

F¬óŠ«ð£´õ¶, ðJŸCJù£™ ñùFŸ° æŒ¾ A¬ìˆ¶, ðôHó„ê¬ùè¬÷
àœ÷ì‚Aò ñùFŸ° ÝŸø™ à‡ì£Aø¶, Þîù£™ å¼ G¬ôŠð£´, Ü¡¹,
êAŠ¹, å¡Á Ã®õ£›õ¶, ñ¡Q‚°‹ °íƒè¬÷Š ªð¼‚°A¡øù.
CøŠð£è Ü¿ˆîI™ô£î å«ó ªð£¼O¡ e¶ ¬ñòñ£‚A ñù¶ Þ¡ð‹
ªðÁ‹ õN«ò Fò£ù‹, î¡Â¬ìò ñùF¡ e¶ è†´Šð£†¬ì‚ ªè£‡´
to
Üî¡ Íôñ£è î£¡ ªêŒ»‹ Cø‰î â‡íƒèÀì¡ ñù¬î î¡ñòñ£ñ£‚A‚

ªè£‡´ õ£¿‹ Þ¡ðñòñ£ù õ£›‚¬è«ò Fò£ùñ£°‹.
Fò£ù º¬øèœ
t
No
Fò£ù‹ å¼õQ¡ ñùFQ¡ b˜ñ£ùƒèÀ‚° ãŸø õ¬èJ™ Fò£ù

MFèœ - Ýêùƒèœ -ºˆF¬óè¬÷‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹. ðˆñ£êù‹
õxó£êù‹ võvF‚è£êù‹ Cˆî£êù‹, ²è£êù‹ ñŸÁ‹ G¡Á ðJŸC
ªêŒ»‹ º¬øè¬÷ «î˜‰¶ ªè£œA¡ø£¡.
1. Fò£ù ªêò™èO™ Þ´Š¹, º¶°, è¿ˆ¶ «ïó£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
2. ñùF™ ãŸð´‹ ð™«õÁ C‰î¬ùè¬÷ ªõO«òŸÁõ¶ ÜõCò‹
Ü™ô¶ ÜÂÃôñ£ù å«ó Mûòˆ¬î «îó‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹
ñŸÁ‹ Üî¡ e«î ñù¬î å¼ G¬ôŠð´ˆî «õ‡´‹.
116
3. âšMîñ£ù Mûòƒè¬÷»‹ Gî£ùñ£è «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹.
4. Fò£ùˆF¡ Þ¡ðñ£ù ÜÂðõˆ¶ì¡ ï™ô º¬øJ™ ïì‰¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹.
5. Fìñ£ù °P‚«è£Àì¡ ðJŸC¬òˆ ªî£ìƒè «õ‡´‹.
6. Fò£ù‹ àœñùF¡ b˜ñ£ùˆ¬î‚ è£ˆ¶‚ ªè£‡´ ñù¬î Mûò‹
Ü™ô¶ ªð£¼O¡ e¶ å«ó å¼ G¬ôŠð£†¬ì‚ ªè£‡ì£™ Ýöñ£ù
d
Fò£ùˆ¬îŠ ªðøº®»‹.
he
Fò£ùˆF¡ ðò¡èœ
1. ñùñ£ù¶ å¼ G¬ôŠð´‹.
is
re S
2. ñùFŸ° Ü¬ñF A¬ì‚è àîMò£è Ü¬ñAø¶.
B
bl
3. àì™ ñŸÁ‹ ñùFŸ° ñô˜„C ñŸÁ‹ Þ¡ð‹ ªðø àîMò£è Ü¬ñAø¶.
4. ²õ£Cˆî™ ªêò™èœ e¶ è†´Šð£†¬ì‚ ªè£‡´ õóŠðÁø¶.
be T
pu
5. ªêòô£‚èƒèœ ªð¼°Aø¶. Üîù£™ ªêŒòŠð´‹ ªêò™ ¶¬øèO™
K
Þ¡ðºì¡ ðƒ«èŸ°‹ êñî¡¬ñ¬ò à‡ì£‚° Aø¶.

©
6. Fò£ù‹ àì™ ñŸÁ‹ ñùFŸ° «õèˆ¬î»‹, G¬ô ð£†¬ì»‹ ñŸÁ‹

ªîO¬õ»‹ à‡ì£‚°Aø¶.
7. å¼ ð‚è‹ à†è£˜‰¶ ªè£œÀ‹ å¼ Mûòˆ¬î ÜPõîŸè£ù ºòŸC,
ðJŸCèœ, Üõóõ˜ ªêŒ»‹ Fò£ù„ ªêò™èÀ‚° àîMò£è Ü¬ñAø¶.
8. «ï£ò£OèO¡ ñ«ù£ G¬ô¬ò Yó¬ñ‚è àî¾Aø¶. Cô ï£´èœ ñŸÁ‹
Üò™ ï£´èO¡ Ý«ó£‚Aò ¬ñòƒèO™ Fò£ù ðJŸCèœ ï¬ì ªðŸÁ
to
õ¼A¡øù.
ðJŸCèœ
t
I. W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° M¬ìòO:

No
1. Fò£ùˆF¡ ªð£¼¬÷‚ ÃÁè.

2. Fò£ùˆFù£™ à‡ì£°‹ ðò¡èœ ò£¬õ?
3. Fò£ùˆF¡ MFèœ ò£¬õ?
II «è£®†ì è¬÷ GóŠ¹è.
1. Fò£ù ªêò™èO™ ______________ Yó¬ìAø¶.
2. Fò£ù ªêò™èœ Íôñ£è ______________ ªðøº®»‹.
3. Fò£ù ªêò™è÷£™ ______________ ªð¼°Aø¶.
117
III ªð£¼ˆF â¿î¾‹.
1. Þùð‹ ªðÁ‹ õN ðJŸC ªêŒò «õ‡´‹.
2. àì™ ñŸÁ‹ ñù¶ ²Á²ÁŠ¹ ªð¼°Aø¶.
3. Fì â‡íƒèÀì¡ Fò£ù ðJŸC
4. Fò£ùˆFù£™ º¿ Þ¡ð‹ A¬ì‚è àî¾Aø¶
d
he
ªêò™ð£´: Fò£ù‹ ðJŸCJù£™ MFèÀì¡ ï£œ«î£¼‹ è£¬ô ñŸÁ‹
ñ£¬ô 10 ºî™ 15 GIìƒèœ õ¬ó ªêŒè. ÜîÂ¬ìò ðô¡è¬÷ ÜP»ƒèœ.
is
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No
118
Ý«ó£‚Aò è™M
ÜˆFò£ò‹ & 11
êºî£ò Ý«ó£‚Aò‹
ÞšõˆFò£òˆF™ W›‚è£µ‹ Ü‹êƒè¬÷ ÜPA«ø£‹
• èN¾è¬÷ ªõO«òŸÁî™ • õ®è£™
d
• AíÁ, ãKèO¡ ¶Œ¬ñ • Éò °®c¬ó ÜOŠð¶
he
èN¾èO¡ ªõO«òŸø‹:
åšªõ£¼ êºî£òˆF½‹ åšªõ£¼ i´ Ü™ô¶ è†ììƒèO™ õ£›ðõ˜èœ
is
re S
ªõš«õÁ Mîñ£ù èN¾Š ªð£¼†è¬÷ àŸðˆF ªêŒAø£˜èœ. Þ‰î ‚N¾Š
B
bl
ªð£¼†è¬÷ Þó‡´ °¿‚è÷£èŠ HK‚èô£‹.
Fóõ ðî£˜ˆîƒèœ èN¾Š ªð£¼†èœ, CÁc˜, ñô‹
be T
pu
â´ˆ¶‚è£†´:& àð«ò£ñŸø CÁc˜, ñô‹, c˜
K
àð«ò£è‹, i†®¡ ²ŸÁ ºŸP½‹, ªî¼‚èœ, õ®è£™èœ, «ð£˜ªõ™

©
(Ý›°ö£Œ, AíÁ «ð£¡ø õŸP¡ ²ŸÁ ºŸP½‹ «îƒ°‹ c˜ ªè£²‚èœ

ªð¼‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼ŠðîŸ° õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆFˆ F¼A¡øù. Üîù£™
c˜ «îƒè£ñ™ êKò£ù MîˆF™ FóõŠªð£¼†è¬÷ ªõO«òŸø «õ‡´‹.
«îƒAò cK¡ e¶ Y¬ñ â‡¬í¬ò Ü™ô¶ A¼I ï£CQè¬÷ áŸø
«õ‡´‹, Üîù£™ ªè£²‚èœ õ÷˜„Cò¬ìõ¬îˆ î´‚è º®»‹. i†®™
Fóõ èN¾Šªð£¼†è¬÷ õ®è£L™ Ü®ˆ¶„ ªê™½ñÁ õêF¬ò ãŸð´ˆî
to
«õ‡´‹.
Fì ðî£˜ˆîƒèO¡ èN¾Š ªð£¼†èœ.

t
No
°®JŠ¹èœ:& õEè‹, ªî£NŸê£¬ô, ²óƒèˆ ªî£N™ ñŸÁ‹ «õ÷£‡¬ñ

ªêò™ð£´èOù£™ ªõO«ŒŸøŠð´‹ Ü™ô¶ ãî£õ¶ ÜõCòñŸø ªð£¼œ
²ŸÁ„ Åö™ Hó„ê¬ùèÀ‚° è£óíñ£Aø¶. Üî¬ù Fì‚ èN¾Š ªð£¼†èœ
â¡Á ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.
èN¾Š ªð£¼†èœ ªõO«òŸøŠð´‹ ÞìƒèO¡ G¬ô‚è¬÷ ê£˜‰¶œ÷¶
i´ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö¬ô ÉŒ¬ñò£è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. èN¾Š
ªð£¼†è¬÷ ìŠð£ Ü™ô¶ Ã¬ì (ìv†H¡) èO™ «êèK‚è «õ‡´‹. ªðKò
119
è£L ìŠð£ Ü™ô¶ H÷£v®‚ èN¾Š ªð£¼†è¬÷ «êèK‚èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.
ìv† H¡¬ù °Š¬ð‚ Ã¬ì¬ò ï£œ«î£Á‹ è£L ªêŒò«õ‡´‹. è£™
ï¬ìèO¡ èN¾è¬÷ åšªõ£¼ ï£À‹ êKò£ù MîˆF™ ªõO«òŸø «õ‡´‹.
ï‹º¬ì êºî£òˆF™ è£íŠð´‹ Fì õ®õ °Š¬ðèœ
õ. ªõO«òøøŠð´‹
º¬ø
â‡ ªð£¼†èœ
d
1 è‡í£®èœ ¹¬îŠð¶ Þî¬ù ²´õîŸ°‹
è‹«ð£v†®ƒ ªêŒò
he
º®õF™¬ô, à¬ì‰î£™
è£™èO™ °ˆF‚ ªè£œÀ‹,
è£òƒèœ à‡ì£°‹.
is
re S
2 î£õ£óƒèO¡ ÍôŠ è‹«ð£v®ƒ Ü¿A, ñ‡E¡ ê£óˆ¬î
B
î‡´) bl
ªð£¼œ («î£™, Þ¬ô, ÜFèñ£‚°‹.
be T
pu
3 ìŠð£‚èœ ¹¬îŠð¶ ²ìº®ò£¶, ãî£õ¶ «ð£†´
K
¬õ‚è / ªè£‡´ ªê™ô

àð«ò£èI™¬ô ÜNˆ¶
©
¹¬î‚è «õ‡´‹.
4 è£Aî‹, î¬ö ñŸÁºœ÷ ²´õ¶ Þ¬õ Ü¿è ðô ï£†èœ

ãK»‹ ªð£¼†èœ Ý°‹ Ýî£ô£™
²´õFù£™ Üð£òñ£ù
õ£» ªõO«òŸøŠð´õî£™
Üî¬ù ¹¬î‚è «õ‡´‹.
to
Fì‚ èN¾Šªð£¼†èœ êKò£ù ÞìƒèO™ °Mò„ªêŒ¶ ñŸÁ‹ ²´õî¡

Íô‹ «ê¼‹ «ñ½‹ ªõO«òŸøŠð´‹ ªêò™è¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹.
t
Þ‰Fò Aó£IòŠ ð°FèO™ i†´‚èN¾Š ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ õ®è£™èœèœ

No
Ü¿°Š ªð£¼†èœ «êèK‚èŠð´õîŸ° ñŸÁ‹ ªõO«òŸø êKò£ù õêFèœ

Þ¼ŠðF™¬ô
êKò£ù, ÜPMò™ Mî£ùˆFù£™ Fì‚ AN¾Šªð£¼†è¬÷
ªõO«òŸø«õ‡´‹. °Š¬ð ªõO«òŸøL™ Ü¿Aò ðî£˜ˆîƒè¬÷
«õÁð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. à«ô£èƒèœ «ð£¡ø¬õè¬÷ ²ìº®ò£î
è£óíˆFù£™ èN¾è¬÷ GôˆFŸè®J™ Ü™ô¶ ðœ÷ƒèO™ GóŠð
«õ‡´‹. ²ìŠðì «õ‡®ò èN¾Šªð£¼†è¬÷ M«êûñ£è ãŸð´ˆîŠð†ì
îèù °NèO™ «ð£†´ Ãì«õ‡´‹. Þîù£™ ªð¼ñ÷¾ «ï£¬ò à‡ì£‚°‹
èN¾Š ªð£¼†èœ ï£êñ¬ìA¡øù.
120
ªîK‰F¼‚è†´‹: è¬óò‚Ã®ò èN¾èOù£™ ²Ÿø„ Åö½‚°ˆ «î¬õò£ù
â¼‚è¬÷ˆ îò£K‚èô£‹.
d
is he
Fì‚èN¾èœ Fì‚èN¾èO¡ ñÁ ²öŸC
re S
ðì‹ 10&1 ðì‹ 10&2
B
bl
2) Fóõ‚èN¾èO¡ ªõO«òŸø‹: (õ®è£™)
be T
æ´‹ èN¾ c˜, ®†ì˜ªü¡†èœ, õEè ñŸÁ‹ °®J¼Š¹èO¡

pu
ÍôƒèOL¼‰¶ Ü«ùè ªõš«õÁ àJ˜ ñŸÁ‹ àò˜ ÜŸø ñ£²èO¡
K
õ®õƒèO™ àœ÷ õ®è£™èO¡ Íô‹ «ê¼A¡øù.

Þ‰Fò£M¡ Aó£Iò Hó«îêƒèO™ i†´‚èN¾Š ªð£¼†èœ ñŸÁ‹
©
õ®è£™ Ü¿Aò Ü¿‚°èO¡ «ê˜Š¹ ªêŒõîŸ° ñŸÁ‹ ªõO«òŸÁõîŸ°

âšMîêKò£ù õêFèœ Þ¼ŠðF™¬ô. õ®è£™èœ Ü™ô¶ °ö£Œèœ Íôñ£è
ê£‚è¬ì c¬ó ªõO«òÁA¡øù.
õ®è£™ ê£‚è¬ì ñÁ ²öŸC ªêŒ»‹ G¬ôòƒèœ ªî£NŸê£¬ô ñŸÁ‹
ïèóŠ ð°FèO™ æ´‹ è¼Gøñ£ù ê£‚è¬ì c¬ó ÉŒ¬ñŠð´ˆFò Hø«è
ð£êùˆ¶‚°Š ðò¡ ð´ˆîŠðÁø¶. Fóõ‚ èN¾èO¡ ñÁ²öŸC ñ£îKŠðì‹
W«ö îóŠð†´÷÷¶ ð£˜‚è¾‹.
t to
No
121
(â) ºî™ G¬ô (H) Þó‡ì£‹ G¬ô
ñí™ ºî™ Þó‡ì£‹ «êÁ
ê£î£óí
Ü¬ø i›ð®õ‹ Ü¬ø «êèKŠ¹ Ü¬ø
ê†ì‹
è£ŸÁ‹‹Š¹
d
«êÁ ñí™
«êŸÁ‚°ö£Œ
he
«êÁ àô¼‹ Þì‹
is
re S
ôÃ¡ Ü™ô¶
(C) Í¡ø£‹ G¬ô áŸÁèœ Gô‹ èN¾è÷Ÿø °÷‹
B
bl ê£‚è¬ìñÁ ²öŸC ¬ñò‹ ðì‹ 10&3
be T
pu
K
3) AíÁ, ãKèO¡ ÉŒ¬ñ:

©
AíÁè¬÷ ÉŒ¬ñŠ ð´ˆ¶î™:

1) AíÁèO™ Fø‰îªõO‚AíÁèœ ñŸÁ‹ °ö£Œ‚ AíÁèœ âù Þ¼
õ¬èèœ àœ÷ù.
2) AíÁèO¡ ²ŸÁ ºŸP½‹ ªî£NŸ ê£¬ôèœ Þ™ô£ñL¼Šð¶ ï™ô¶
3) AíŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ «õ¬÷J™ Üî¡ õ£ŒŠ ð°F¬ò ñó‹
to
Ü™ô¶ à«ô£èŠ ðô¬èè÷£™ Í®¬õŠðîù£™ °Š¬ðèœ, cKÂœ

M¿õF™¬ô.
4) AíŸ¬ø„ ²ŸP½‹ àòóñ£ù ²õŸ¬ø â¿Šð «õ‡´‹.
t
No
5) Cªñ‡®ù£™ CP¶ àòóˆFŸ° è†¬ì‚è†® ð‚ªè†¬ì¬õ‚è ÉŒ

¬ñò£ù Þìˆ¬î Ü¬ñŠðî£™ c˜ Ü²ˆî‹ Ü¬ìõFL¼‰¶ îŠ¹Aø¶.
6) ªõO«ò Þ¬ø‚èŠð†ì c˜ æ´õîŸ° AíŸ¬ø„ ²ŸP½‹ Þì‹
àô˜‰F¼‚è õêF¬ò ªêŒò£M®™ AíŸ¬ø„ ²ŸP½‹ àœ÷
ÞìƒèO™ c˜«îƒA Üƒ° ªè£²‚èœ ªð¼‚èñ¬ìò‚ è£óíñ£°‹.
122
c˜ ð‚ªè†®¡ Í®
àð«ò£è ñŸÁ‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶
Þî¬ù ªî£ì«õ‡´‹
c¬ó ñ£ŸÁ‹ ð‚ªè†

Cªñ¡† î¬óJ¡ e¶ ¬õ‚è àð«ò£èˆF™ Þ™ô£î«ð£¶
«õ‡´‹. c¬ó Ü²ˆîŠ AíŸ¬ø Í®¬õ‚è «õ‡´‹.
d
ð´ˆî‚ Ãì£¶ ÉŒ¬ñò£è
°Š¬ð, Ã÷‹, A¼Ièœ «êó£ñ™
¬õ‚è«õ‡´‹.
ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.
he
AíŸ¬ø„ ²ŸP½‹ ²õ˜
Þ¼‰î£™ Ü²ˆîƒèœ
A¬íŸP™ «ê¼õF™¬ô
is
re S
AíŸP¡ ÉŒ¬ñ ðì‹ 10&4
B
bl
ãKèO¡ ÉŒ¬ñ:
be T
1) âKèO¡ ð£¶è£Š¹, ãKèO™ ñ‡ «ê¼õFù£™ cK¡ ªè£œ÷ô¾ˆFø¡

pu
°¬ø‰¶ MÁø¶. Üîù£™ ãKèO™ àœ÷ ñ‡¬í ÜèŸÁõ¶
K
ÜõCòñ£°‹.
©
2) ªð£¶õ£è ãKèœ ñ¬ö¬ò„ ê£˜‰¶œ÷ù. «è£¬ìJ™ õø‡´

MÁ¡øù.
3) ãKèO™ è£™ï¬ìè¬÷ °OŠð£†ì‚Ãì£¶.
4) ð£ˆFóƒèœ ñŸÁ‹ ¶Eè¬÷ ¶¬õ‚è‚ Ãì£¶.
5) ãKJ¡ ²øÁŠ¹øƒè¬÷ˆ ÉŒ¬ñò£è ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.
to
6) ãKèO™ °Š¬ðè¬÷‚ ªè£†ì‚ Ãì£¶.

7) ãK¬ò„ ²ŸP½‹ è¬ó¬ò‚ è†´õFù£™ c˜ ñ£ê¬ìò£ñ™ ñŸÁ‹ ãK
ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚°ñ£Á ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
t
No
8) Fø‰î õ®è£™èO™ ð£»‹ ñÁ ²öŸCc˜ Ü¼A½œ÷ ãKèO™

èô‚è£ñL¼‚è «õ‡´‹.
123
d
he
Ü²ˆîñ¬ì‰î ãK ðì‹ 10&5 ¶Œ¬ñò£ù ²ŸÁ„Åö™ ðì‹ 10&6
4. ÉŒ¬ñò£ù °®c¬ó ÜOŠð¶:
is
re S
‘‘c˜ âƒªèƒ°‹ c˜, °®‚è å¼ Åªê£†´ c¼‹ Þ™¬ô’’ Ü«ùè
B
bl
ï£´èœ °®c¼‚è£ù Gô¬ñ¬ò °Pˆ¶ «ð£ó£® õ¼Aø£˜èœ. ªð¼‹ð£½‹
àˆîññ£è ªõOJ†´œ÷£˜èœ. «î¬õò£ù Ü÷¾‚° c˜ àœ÷¶. Ýù£™
be T
Ü¶ ð™«õÁ èô¬õè÷£™ èô‚èŠð†®¼ŠðFù£™ °®ŠðîŸ° ãŸøî£è£¶.

pu
°®c˜ ñQî¡ õ£ö àîMò£Aø¶. ñŸø àJ˜ õ£›MèÀ‹ ðòù¬ìA¡øù.
K
Ýù£™ ñ£ê¬ì‰î c¬ó ñùîQ¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î‚ ªè´‚Aø¶.

©
ñQîÂ‚° àí¬õ Mì c˜ Iè¾‹ ÜõCòñ£ù¶. Éò °®c¬ó

ÜOŠðîŸè£è êºî£ò Ý«ó£‚Aò «ê¬õèO™ Ü®Šð¬ò£è àœ÷¶. Éò
c˜ â¡ø£™, Ü¿Aò, ð£‚¯Kò£, ¬õóvèœ, bƒ° M¬÷M‚°‹ àò˜
õ£›Mèœ «ð£¡ø¬õè÷£™ èô‚èŠð†ì£î¶ â¡ð¶ ªð£¼œ, Éò c˜
êºî£òˆFŸ° Iè¾‹ ÜõCò‹. ÉŒ¬ñò£ù c˜ Ý«ó£‚Aò õ£›‚¬è‚°
Iè¾‹ ÜõCòñ£ù¶. Þ‰Fò£M™ ñŸÁ‹ ñŸø õ÷˜„Cò¬ì‰î ï£´èO½‹
to
ÉŒ¬ñò£ù cK¡ ðŸø£‚ °¬øJ¼ŠðFù£™ Ü«ùè Ý«ó£‚Aò Hó„ê¬ùèœ

à‡ì£A¡øù.
Éò °®c˜ °®ŠðîŸ°, ê¬ñò½‚° ñŸÁ‹ ñŸø i†´ «õ¬ôèÀ‚°
t
Ü®Šð¬ìò£èˆ «î¬õŠðÁø¶. Éò °®c˜ ï™ô Ý«ó£‚AòˆFŸ° Cø‰î

No
è£óEò£°‹ îQ ñQî¡ ñŸÁ‹ êºî£òˆF¡ ºòŸC‚°, ªêò™ð£´èÀ‚°

Éò °®c¬ó ÜOŠð¶ ê£ˆFòñ£Aø¶. ÉŒ¬ñò£ù °®c˜ â¡ø£™ Üð£òˆ¬î
à‡ì£‚°‹ «ï£Œ‚ A¼IèOù£™, «õFò™ ªð£¼†èOù£™, M´ð´õî£°‹.
ê¬ñò½‚° ãŸøî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ñ£²è÷Ÿø Éò c˜ °®ŠðîŸ°
ãŸøî£°‹.
124
ðJŸCèœ
I W›‚è£µ‹ M´ð†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è:
1. «îƒAò cK¡ e¶ _____________ «ð£´õFù£™ ªè£²‚èœ
õ÷˜„C¬òˆ î´‚è º®»‹.
2. AíÁèO™____________ ñŸÁ‹ __________õ¬èèœ àœ÷ù
d
3. ªð¼‹ð£ô£ù ãKèœ _____________ ê£˜‰¶œ÷ù.
he
4. Éò c˜ ___________ Iè¾‹ ÜõCòñ£ù¶.
is
re S
1. èN¾Š ªð£¼†è¬÷ ò£˜ àŸðˆF ªêŒAø£˜èœ?
B
bl
2. èN¾Š ªð£¼†èO½œ÷ ªî£°Š¹èœ ò£¬õ ÃÁè.
be T
pu
3. Fóõ‚ èN¾Š ªð£¼†è¬÷ âšõ£Á ªõO«òøøŠðÁø¶?
K
4. Fóõ‚ èN¾Š ªð£¼†èœ ò£¬õ?

©
5. FìèN¾Š ªð£¼†èœ ò£¬õ?

6. Fì‚èN¾Šªð£¼†èœ âšõ£Á ªõO«òŸøŠðÁø¶?
7. àœ õ®è£™ c¬ó â¬õè¬÷ à†ªè£‡´œ÷¶?
8. AíŸP¡ ÉŒ¬ñ¬òŠ ðŸP ªîKM‚è¾‹.
to
9. ãKèO¡ ÉŒ¬ñ¬òŠ ðŸP ªîKòð´ˆ¶è
ªê™ð£´: ñ£íõ˜èœ îƒèœ i´èO™, Fóõ, Fì, ñŸÁ‹ àô˜ èN¾Š

t
ªð£¼†è÷£è õ¬èŠð´ˆ¶õ¬î èŸè«õ‡´‹.

No
125
ÜˆFò£ò‹ & 12
ºî™ àîM
cK™ Í›Aòõ˜èÀ‚° ºî™ àîM
ÞšõˆFò£òˆF™ W›è£µ‹ Ü‹êƒè¬÷ ÜPA«ø£‹
• cK™ Í›Aò«ð£¶ ÜO‚èŠð´‹ ºî™ àîM
d
¥ ªõš«õÁ ê‰î˜ŠðƒèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ð†®èœ
cK™ Í›Aò«ð£¶ ÜO‚èŠð´‹ ºî™ àîM
he
cK™ Í›Aò å¼õ¬ó cKL¼‰¶ àì«ù â´ˆ¶ ²õ£C‚è ÜÂÃôˆ¬î
à‡ì£‚Aù£™ ÜõÂ¬ìò àJ¬ó‚ è£Šð£Ÿøô£‹. Í›Aò å¼õ˜ G¬ù¾ˆ
is
re S
îõP Üõ¡ ²õ£ê‹ G¡Á «ð£J¼‚è£ô‹. Þ‰G¬ô‚° Í„ê¬ìŠ¹ â¡ð£˜èœ.
ÜõK¡ àîóMî£ùˆ¬î ªêòŸ¬è ²õ£êˆFù£™ ªêò™ð´ˆ¶õ«î Iè¾‹
B
bl
ñèˆ¶õñ£ùî£°‹.
be T
pu
K
©
Ý¬ìè¬÷ î÷˜ˆF ºèˆF™ «ê˜ ñŸÁ‹ Ü¿‚°è¬÷ ÉŒ¬ñŠð´ˆF

to
ÜõÂ¬ìò ºèˆ¬î‚ W›ð£‚è‹ ªêŒî ð´‚è ¬õˆ¶ î¬ô¬ò å¼

ð‚èñ£è F¼ŠH cƒèœ ÜõÂ¬ìò è£™èÀ‚° ï´M™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´
º¿ƒè£¬ô ñ®ˆ¶ ðìˆF½œ÷¬îŠ «ð£¡Á õ¬÷ò «õ‡´‹. Þó‡´
¬èè÷£™ ÜõÂ¬ìò Mô£ â½‹¹èO¡ W›ð°FJ™ àÁFò£è ¬õ‚è
t
«õ‡´‹. àƒèœ ¬è¬ò î÷˜õ£è ¬õˆ¶ âö‰¶ G™½ƒèœ. Þîù£™

No
àƒèœ àì™ ðÀõ£ù¶ ÜõÂ¬ìò ñ£˜H¡ W›ð°FJ™ Mö«õ‡´‹. Þ¶

àîóMî£ùˆF¡ «ñ™ Ü¿ˆîˆ¬î à‡ì£‚è «õ‡´‹. Þó‡´ ªï£®èœ
Þ‰G¬ôJ«ô Þ¼‚è «õ‡´‹, Hø° F¼‹H õ¬÷‰î G¬ô‚° õó¾‹
Þƒ° Í¡Á ªï£®èœ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶ Ü¿ˆîˆ¬î GÁˆ¶õ¶.
åšªõ£¼ GIìˆFŸ°‹ 12 îì¬õ Þ„ ªêòLù£™ ²õ£ê àÁŠ¹èO™ àœ÷
c˜ b¼‹ õ¬ó»‹ ²õ£ê‚AK¬òèœ Ýó‹ðñ£°‹ õ¬óJ™ ªî£ìó«õ‡´‹.
«ï£ò£OJ¡ Ý›‰î ²õ£êˆFù£™ ²õ£êˆ¬î Ýó‹HŠð£¡ º®‰îõ¬óJ™
M¬óõ£è ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ô «õ‡´‹ Ü™ô¶ ñ¼ˆ¶õ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œ÷
«õ‡´‹.
126
ªîK‰F¼‚è†´‹: ºî™ àîM ÜOŠðõ˜èœ î£¡ å¼ ñ¼ˆ¶õ ÜFè£K
â¡Á â‡í‚Ãì£¶.
ªõš«õÁ ê‰î˜ŠðƒèO™ ðò¡ ð´ˆ¶‹ ð†®èœ

ñ¼ˆ¶õ °íºœ÷ð†®: ð£¡†âŒ´èœ
d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
ªõš«õÁ õ¬èò£ù ð£‡† âŒ´èœ

âšMîñ£ù Iè„CPò Fø‰î è£òƒèÀ‚° Þ¬õè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ.
©
ºî™ àîM A†®™ Þšõ¬èò£ù «ð¡«ìxèœ Þ¼Šð¶ ê£î£óíñ£°‹.

Þô£v®‚ AKŠ «ð¡«ìx
t to
No
Þ¬õèœ W™è¬÷ ð£¶è£‚è àî¾A¡øù ÞšMîñ£ù ð†®èœ îò£˜

G¬ôJL¼‚°‹, cÀ‹ °íˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚°‹. Ü¿ˆîˆ¬î‚ è†´Šð´ˆî
ñŸÁ‹ åˆ¶õîŸ° àîMò£Aø¶. à«ô£èˆFù£™ îò£K‚èŠð†ì AOŠ¹èO¡
àîM»ì¡ «ð¡«ìxè¬÷ ðˆFóñ£è‚ è†ì«õ‡´‹.
127
«ï£Œ‚A¼Iè÷Ÿø ²¼œ ð†®
ªõš«õÁ õ¬èò£ù c÷ ñŸÁ‹ Üèô
Ü÷¾èO™ A¬ì‚°‹. ÞŠð†®è¬÷
Fø‰î è£òƒè÷£™ ÞóˆîŠ«ð£‚°
ñŸÁ‹ ªî£Ÿ¬ø î¬ì ªêŒò
ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. «ï£Œ‚A¼Iè÷Ÿø
²¼œ ð†®è¬÷ ªõš«õÁ Ü÷¾èO™
Fø‰î è£òƒèÀ‚° àð«ò£èŠð´ˆîô£‹.
d
Ü¬õ ‘‘2 x 2’, 3”x3’, 5”x9’, Ü™ô¶ ªðKò
he
Ü÷¾O½‹ A¬ì‚A¡øù.
ðJŸCèœ
is
re S
I W›‚ è£µ‹ M´Šð†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è:
B
bl
1. cK™ Í›Aò å¼õ¬ó cKL¼‰¶ àìù®ò£è â´ˆ¶ ²õ£C‚è ÜÂÃô‹
ªêŒî£™ Üõ¡____________ä è£Šð£Ÿøô£‹
be T
pu
2. Í›Aòõ¡ G¬ù¾ˆîõP Í„² GŸ°‹ G¬ô‚°____________â¡ð£˜èœ
K
3. Cøò è£òƒèœ ãŸð´«ð£¶ _____________ ä ðò¡ð´ˆîô£‹.

©
4. _____________è¬÷ ð£¶è£‚è Þô£v®‚ «ð£¡«ìx àî¾Aø¶.

5. «ï£Œ‚AKIè÷Ÿø ²¼œð†®è¬÷ Fø‰î è£òˆFù£™ _________ «ñ½‹
________ð†®è¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹.
II W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° MKõ£ù M¬ìòO‚è¾‹:

1. Í„ê¬ìŠ¹ â¡ø£™ â¡ù?
to
2. cK™ Í›Aò å¼õ¼‚° ÜO‚°‹ ºî™ àîM¬òŠ ðŸP â¿î¾‹.

3. Þô£v®‚ AKŠ ð£‡«ìxèO¡ àð«ò£èƒèœò£¬õ?
4. «ï£Œ‚ A¼Iè÷Ÿø Å¼œ «ð®¡ àð«ò£èƒèœ ò£¬õ?
t
No
ªêò™ð£´: Ýèv´ ñ£îˆF™ ºî™ àîM è£†C ïìˆ¶õ¶
128
ÜˆFò£ò‹ & 13
ªî£ŸÁ «ï£Œèœ
ÞšõˆFò£ò£ˆF™ W›è£µ‹ Ü‹êƒè¬÷ ÜPA«ø£‹
• âš«õÁ ªî£ŸÁ «ï£ŒèÀ‚è£ù è£óíƒèœ, ÜP°Pèœ, ðó¾î™,
õ¬èèœ, è£†´Šð£´ ñŸÁ‹ º¡ â„êK‚¬è
d
he
ªî£ŸÁ «ï£Œèœ å¼õKìI¼‰¶ ñŸøõ¼‚° âOî£è ðóõ‚Ã®ò
«ï£Œè÷£°‹. Þ¶ «ï£Œ‚ AKIè÷£™ à‡ì£°‹ «ï£ò£°‹. Þ¶
ñQîQìI¼‰¶ ñQîÂ‚°‹ Ü™ô¶ Môƒ°OìI¼‰¶ ñQîÂ‚°‹ ðó¾‹
is
re S
«ï£Œ ªî£ŸÁŠ ðóMò ñŸÁ‹ ñQî˜èO¡ ªî£ì˜Hù£™ ªî£ŸÁ «ï£Œèœ
ðó¾A¡øù.
B
bl
Ü. ñ«ôKò£: ñ«ôKò£ ïñ¶ ï£†®L¼‰¶ ªð¼‹ð£½‹ ðô õ¼†è÷£è
be T
pu
õ£†® õ¼‹ ªî£Ÿø «ï£ò£°‹. Þ‰«ï£Œ «ñ ªêŠì‹ð˜ õ¬óJ™
K
è£íŠðÁø¶.
1. è£óíƒèœ:
©
• «îƒAò c˜, «êŸÁ‚°N, °Oòô¬ø‚°N, ê£‚è¬ì, õò™ «ð£¡ø

c˜ «îƒ°‹ ÞìƒèO™ ªè£²‚èœ º†¬ìJ†´ °…²ªð£P‚A¡øù.
ÜŠHó«îêˆF½œ÷ ñ‚è¬÷ Þ‚ªè£²‚èœ è®‚A¡øù.
2. °í Þò™¹èœ:
to
• åšªõ£¼ ï£À‹ ÜFè ü§ó‹ õ¼‹. Ü™ô¶ ï£œ M†´ï£œ °O˜è£Œ„ê™

õ¼‹.
• ü§ó‹, ï´‚è‹ ñŸÁ‹ Mò˜¬õŠ ªð¼A, ðôï£†èœ ü§óI¼‰î£™
t
No
Üî¬ù ñ«ôKò£ â¡Á ð£M‚è«õ‡´‹.
3. ªî£ŸÁ‹ Mî£ùƒèœ:
• Þ‰«ï£Œ Üù£HLv â¡Â‹ ªð‡ ªè£²Íô‹ ðó¾Aø¶. Þ‚ªè£²
«ï£ò£O¬ò è®ˆ¶ Þóˆˆ¬î áP…²Aø¶. ÞóˆîˆF™ àœ÷ Š÷£v
«ñ£®ò‹ «ï£Œ A¼Ièœ ªè£²M¡ àìL™ ªð¼Aø¶. Hø° Ý«ó£‚Aò‹
àœ÷õ¬ù‚ è®ˆî«ð£¶ Ý«ó£‚Aòñ£ùõQ¡ ÞóˆîˆFŸ° Š÷£v
«ñ£®ò‹ «ê¼õî¡ Íôñ£è ªï£Œ ðó¾Aø¶.
129
4. è†´Šð£´ ñŸÁ‹ Ü¬õèÀ‚è£è º¡ â„êK‚¬è ªêò™èœ:
• ªè£²‚èœ «ˆƒAòc˜, «êŸÁ‚°Nèœ, ê£‚è¬ì, °Oò™ °Nèœ, õò™
«ð£¡ø c¼œ÷ ÞìƒèO™ ªè£²‚èœ õ÷¼õFù£™ ÜŠHó«îêƒèO™
ªè£²‚è¬÷ ÜN‚è A¼I ï£CQè¬÷ Éõ«õ‡´‹.
• AKIï£CQè÷£ù ®.®.†®, H.â„.C, ñô£ˆF¡ «ð£¡ø¬õè¬÷ i´è¬÷„
²ŸP½‹ Éõ «õ‡´‹.
d
• ÞóM™ ð´‚èŠ«ð£°‹«ð£¶ ªè£²õ¬ô¬ò‚ è†®‚ ªè£‡´
ð´‚è«õ‡´‹.
he
• ü¡ù™ èî¾èÀ‚° ªè£² ¸¬öò£î õ¬ô¬òŠ (ü£ôK) «ð£ì «õ‡´‹.
Ý. è£ôó£: Þ¶ ªð£¶õ£è «ñ ñ£îˆFL¼‰¶ Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆFŸ°œ
is
re S
ÜFèñ£è‚ è£íŠð´‹.
B
1. è£óíƒèœ:bl
be T
• è£ôó£ «ï£Œ ‘M†K«ò£ è£ôªó’ â¡Â‹ «ï£Œ‚ A¼Iù£™ à‡ì£Aø¶

pu
ß‚èœ è£ôó£M¡ Iè ðòƒèóñ£ù èìˆFèœ.
K
2. °í Þò™¹èœ:
©
• Ü®‚è® õ£‰F ñŸÁ‹ «ðFò£õ¶ «ðF ÜKCè¿Mò c¬óŠ«ð£¡Á

ï£ª÷£¡Á‚° 30&40 îì¬õèœ Ý°‹.
• àìL™ cK¡ Ü÷¾‚ °¬ø‰¶ õJŸÁõL è´¬ñò£è Þ¼‚°‹.
• Þóˆî Ü¿ˆî‹ °¬ø‰¶ ÜFè õL»‡ì£°‹.
3. ðó¾‹ º¬øèœ:
to
• ß‚èœ, ð£¬êèœ, ªè£², èóŠð£¡ «ð£¡ø¬õ «îƒAò Üö‚°c˜, àí¾,

ñôˆF¡ «ñ™ à†è£˜‰î Hø° Fø‰¶œ÷ àí¾Šð‡ìƒèO¡ «ñ™
t
à†è£˜‰¶ ªè£œõFù£™ «ï£Œ ðó¾Aø¶.

No
4. è†´Šð´ ñŸÁ‹ ÜõŸPŸè£ù º¡ â„êK‚¬èèœ:

• «ï£ò£OJ¡ ñô‹, CÁc˜, õ£‰Fè¬÷ ‚ªóê™ Fóõ‹ «ð£†ì cK™
«ð£†´ å¡Á Ü™ô¶ å¡ø¬ó ñE‚°ŠHø° Üî¬ù ¹¬î‚è «õ‡´‹
Ü™ô¶ ²ì«õ‡´‹.
• «ï£ò£OJ¡ ¶Eè¬÷ ‚ªóê£™ FóõˆF™ ï¬ùˆ¶ å¼ ñE «ïóˆFŸ°
²ćK™ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Üî¬ù «ê£ŠHù£™ ¶¬õˆ¶ àô˜ˆF
ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
130
• âô‚†ó£™ â½I„¬ê óêˆF¡ c˜, c˜ «ñ£˜, Þ÷c˜è¬÷ ÜFèñ£è
«ï£ò£O‚°ˆ îó «õ‡´‹.
• Þ‰«ò£J¡ °í Þò™¹è¬÷ è‡ì¾ì¡ àì«ù «ï£ò£O¬ñ
ñ¼ˆ¶õKì‹ Ü¬öˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹.
Þ. þò‹: þò‹ å¼ ªî£ŸÁ «ï£ò£°‹ Þ‰î «ï£Œ ²õ£ê àÁŠ¹èÀ‚°ˆ

ªî£ì˜ð£ù ÜƒèƒèO½‹ ñŸø ÜƒèƒèO½‹ è£íŠð†´ õ÷¼Aø¶.
d
1. è£óíƒèœ
he
• Ü²ˆî£ù Å›G¬ôè÷£™ õ¼Aø¶.
• ñQî˜èœ ñŸÁ‹ Hó£Eè÷£™ ðó¾Aø¶.
is
re S
• Þ¶ ¬ñ‚«ó£ ð£‚¯Kò£Mù£™ à‡ì£Aø¶.
• «ï£Œ‚A¼Ièœ «ï£ò£O Þ¼º‹«ð£¶, êOJ¡ Íôñ£è ªõ°«õèñ£èŠ
B
bl
ðó¾Aø¶.
be T
pu
2. °í Þò™¹èœ:
K
• êO«ê˜‰î Þ¼ñ™ ðF¬ù‰¶ ï£†è÷£ù£½‹ °íñ¬ìõF™¬ô.

• èðˆF™ (êOJ™) Þóˆî‹ ªî¡ð´õ¶.
©
• ñ£˜¹ õLªò´‚°‹
• ªêKŠ¹ ê‚F‚ °¬ø»‹
• ðôiù‹ ÜFèñ£A‚ ªè£‡«ì ªê™½‹.
• Ü®‚è® ü§ó‹ õ¼‹.
to
• «ï£ò£O è‡ì ÞìƒèO™ ¶Š¹õFù£™ «ï£Œðó¾Aø¶.
• Y‰¶‹«ð£¶, Þ¼º‹«ð£¶, õ£Œ‚° ¶E¬ò °Á‚è£è ¬õˆ¶‚
t
No
ªè£œ÷£ñL¼ŠðFù£™ «ï£Œ ðó¾‹.

• å«ó Cèªó†¬ì, ý§‚è£ «ð£¡ø¬õè÷£™ ðô˜ ¹¬è‚°‹«ð£¶ «ï£Œ
ðó¾Aø¶.
4. è£†´Šð£´ ñŸÁ‹ Ü¬õèÀ‚è£ù º¡ â„êK‚¬è„ ªêò™èœ:

• «ï£ò£O è£µ‹ ÞìƒèO™ ÉŠð‚Ãì£¶, Y‰¶‹«ð£¶ Þ¼º‹ «ð£¶‹
°Á‚è£è ¶E¬ò ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
131
• þò «ï£ò£Oè¬÷ ®Îð˜ ªè£LCv ‘®H® Š¼¬ð† Š«ó£†®ù£
®¬óªõ†®¡ ðK«ê£î¬ùè÷£™ ÜPòô£‹.
• 30 õò¶‚°†ð†ìõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ H.C.T Þ¡ªü‚û¡ «ð£†´‚ªè£œ÷
«õ‡´‹.
• «ï£J¡ ÜP°Pèœ ªîK‰î¾ì¡ àìù®ò£è ñ¼ˆ¶õKì‹ Ü¬öˆ¶„
ªê™ô «õ‡´‹.
ß. Mû °O˜ è£Œ„ê™:
d
1) è£óíƒèœ
he
• c˜, ð£™ ñŸÁ‹ Ü¿Aò àí¾õ¬èèœ, ß‚èœ Þ‰î «ï£Œ‚°‚
è£óíƒè÷£°‹.
is
re S
°í Þò™¹èœ:
B
bl
• Mû °O˜ è£Œ„ê™, ªî£ì˜ ü§ó‹ ñŸÁ‹ Þ„²ó‹ 3&4 õ£óƒè÷£ù£½‹
°íñ¬ìõF™¬ô.
be T
pu
• àì™ ªõŠð‹ ÜFèñ£A î¬ôõL à‡ì£°‹
K
• õJŸÁ õL ñŸÁ‹ ªîO«ðF ÜFèñ£°‹.

ðó¾‹ º¬øèœ:
©
Þ‰«ï£Œ è´¬ñò£ù °O˜ è£Œ„ê™èOù£™ à‡ì£Aø¶. «ï£Œ Üµ‚èœ

«ï£ò£OJ¡ ñô‹ CÁc˜èO¡ Íô‹ ªõO«ò õ¼Aø¶. ß‚èœ Þ‰î «ï£Œ
Üµ‚è¬÷ ðóŠ¹‹ áìèƒè÷£°‹. Þ‰«ï£¬ò ðóŠ¹‹ ð‡ìƒèª÷¡ø£™
c˜, ð£™ Ü¿Aò àí¾ õ¬èèœ ºîLòù.
è†´Šð£´ ñŸÁ‹ Ü¬õèÀ‚è£ù º¡â„êK‚¬èèO¡ Aóñƒèœ:
to
• «ï£ò£OJ¡ ñô‹, CÁc˜ èN‚°‹ ÞìƒèL¼‰¶ MôA Þ¼‚è «õ‡´‹.

ÜõŸ¬ø ²ì«õ‡´‹ «ï£ò£O ñô‹ èNˆî¾ì¡ «ê£ŠHù£™ ¬è¬ò‚
è¿M‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
t
No
• è£Œ„C ÝŸPò c¬ó«ò‚ °®‚è «õ‡´‹.

• ð£¬ô ï¡ø£è è£Œ„C ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
• ²ŸÁ„ Åö¬ô ÉŒ¬ñò£è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡´‹
• è´¬ñò£ù ü§óˆ¶‚° âFó£è Þù£‚°«ôû¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷
«õ‡´‹
• àí¾Šªð£¼†è¬÷ Í®¬õˆ¶Šò¡ð´ˆî «õ‡´‹. ²ì£è Þ¼‚°‹
àí¬õ à‡í «õ‡´‹.
132
ªîK‰F¼‚è†´‹: ²ò ÉŒ¬ñ¬ò‚ è£Šð£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þîù£™
Mò£Fè¬÷‚ è†´‚°œ ªè£‡´ õóº®»‹.
à. Þ¡ç¹Àªý¡ü£:
¥ Þ¡¹Àªý¡ü£ å¼ ªî£ŸÁ «ï£Œ Þî¬ù ç¹À â¡Â‹ °PŠHìŠð†ì
ªðòK«ô«ò Ü¬ö‚Aø£˜èœ.
1. è£óíƒèœ:
d
• Ü²ˆîñ£ù Å›G¬ôèœ
he
2. °í Þò™¹èœ:
• «ï£ò£O‚° ï´‚è‹, °O¼ì¡ ü§óº‹ ï´ƒè„ ªêŒ»‹.
is
re S
• ªî£‡¬ìõL ñŸÁ‹ î¬ôõL à‡ì£°‹
B
bl
be T
• è£ŸP¡ Íôñ£è «ï£ò£OJ¡ «ï£Œ‚ A¼Ièœ ðó¾‹, «ñ½‹

pu
«ï£ò£OJ¡ «ï˜ ªî£ì˜Hù£™ «ï£Œ ðó¾‹.
K
• Þ¡ç¹ÀÞ¡ü£ ¬õóvèOù£™ «ï£Œ à‡ì£°‹.

©
4. è†´Šð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ Ü¬õèO¡ º¡ â„êK‚¬è ªêò™èœ:

• «ï£ò£O ðò¡ð´ˆFò ªð£¼†èOù£™ ñŸÁ‹ «ï£ò£OJ¡ «ïó®ˆ
ªî£ì˜Hù£™ «ï£Œ à‡ì£Aø¶.
• Y‰¶‹«ð£¶, Þ¼º‹«ð£¶, è˜„YŠ °Á‚è£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
• «ï£ò£OJ¡ Ý¬ìè¬÷ ²ćK™ ªè£F‚è ¬õˆ¶ «ê£ŠHù£™ ¶¬õˆ¶
to
¬õ‚è «õ‡´‹.
• «ï£ò£O ê£ŠHì ñŸÁ‹ °®‚è îQò£ù ð£ˆFóƒè¬÷Šðò¡ ð´ˆî
t
«õ‡´‹.
No
• êˆî£ù àí¾ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ñŸÁ‹ îõø£ñ™ àìŸ ðJŸC ªêŒò

«õ‡´‹.
• æŒ¾ â´ˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡´‹ ñŸÁ‹ ï™ôè£ŸÁ, ªõO„ê‹ õ¼ñ£Á
õC‚è «õ‡´‹.
ªîK‰F¼‚è†´‹: êeðˆF™ ªìƒ° ñŸÁ‹ C‚è¡°Qò£ â¡Â‹ «ï£Œèœ

bMóñ£A»œ÷ù. Þ¬õè¬÷ ðóŠ¹õ¶ ðóŠ¹õ¶ ß‚è÷ Ý°‹.
âŠªð£¿¶‹ ß‚è¬÷ è†´Šð´ˆF Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö «õ‡´‹.
133
ðJŸ„Cèœ
I Mìð†ì Þìƒè¬÷ GóŠ¹è:
1. ñ«ôKò£ õó£ñ™ º¡ â„êK‚¬è‚° ü¡ù™ èî¾èÀ‚°__________
¸¬öò£î ü£ôK «ð£ì «õ‡´‹.
2. è£ôó£¬õ‚ è†´Šð´ˆî____________A¼I ï£C¬ò ªîO‚è «õ‡´‹.
d
3. þò «ï£Œ___________Ý™ à‡ì£Aø¶.
he
4. Þ¡¹Àªò¡ü£M¡ ___________ ñŸªø£¼ªðò˜.
II W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° õ¬ìòO:
is
re S
1. ñ«ôKò£ «ï£Œ â‰î ªè£²Mù£™ ðó¾Aø¶?
2. è£ôó£ «ï£Œ â‰î «ï£Œ A¼IJù£™ ðó¾Aø¶?
B
bl
3. è£ôó£ «ï£ò£OJ¡ ¶Eè¬÷ â‰î FóõˆF™ «ð£ì «õ‡´‹?
be T
pu
4. þò‹ â‰î ÜƒèˆFŸ° ªî£ì˜¹¬ìò «ï£¬ò à‡ì£‚°‹?
K
5. Mû°O˜ è£Œ„ê™ ðóõ‚ è£óíèœ ò£¬õ?

6. Þ¡¹Àªò¡ü£ «ï£Œ î´‚è å¼ º¡ â„êK‚¬è º¬ø¬ò â¿¶‚?
©
7. è£ôó£ «ï£J¡ °í Þò™¹èœ ò£¬õ?
III W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° Þó‡ì™ô¶ Í¡Á õKèO™ M¬ì â¿¶è :

1. ªî£ŸÁ «ï£Œèœ âšõ£Á ðó¾A¡øù?
2. ñ«ôKò£ «ï£¬ò‚ è†´Šð´ˆî ñŸÁ‹ º¡ â„êK‚¬è ïìõ®‚¬èè¬÷‚
ÃÁè.
to
3. þò «ï£Œ õó‚ è£óíƒèœ ò£¬õ?

4. Þ¡¹Àªò¡ü£ ðó¾‹ º¬øè¬÷‚ ÃÚè.
t
5. þò «ï£J¡ °í Þò™¹èœ ò£¬õ?

No
ªêò™ð£´: åšªõ£¼ º¬ø àíõ à‡ðîŸ° º¡ «ñ½‹ Hø° ¬èè¬÷

²ˆîñ£‚è è¿¾‹ ðö‚èˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
134
ÜˆFò£ò‹ & 14
õ£›‚¬èŠ ð£ƒ° «ï£Œèœ
ÞšõˆFò£òˆF™ W›‚è£µ‹ Ü‹êƒè¬÷ ÜPA«ø£‹:
• õ£›‚¬èŠ ð£ƒA™ õ¼‹ «ï£Œè÷£ù Þóˆî Ü¿ˆî‹ ¬ý†«ó£‚èœ
ñŸÁ‹ ê˜‚è¬ó «ï£ŒèO¡ è£óíƒèœ ñŸÁ‹ º¡ â„êK‚¬è‚ Aóñƒèœ.
d
õ£›‚¬èŠð£ƒè£ù «ï£Œèœ ªî£ŸÁ «ï£Œèœ Ü™ô. Ü¬õèO¡ ïìˆ¬î
he
ñŸÁ‹ õ£›‚¬è ïìˆ¶‹ MîˆF™ õó‚Ã®ò Å›G¬ôè÷£°‹. (ÞîŸ° âFó£è
ªî£ŸÁ«ï£Œ ñ‚èO¡ ïìˆ¬î‚° ªî£˜ìH™ô£ñL¼‚°‹).
ñQî¡ êºî£òˆF™ ÜPMòL¡ º¡«ùŸøˆî£™ ñŸÁ‹ êºî£òˆF¡
is
re S
à¡ùî G¬ô‚è£óíˆFù£™ bMó ðƒèOŠ¬ð ÜOˆ¶, ªð£¶õ£è Þ¬îŠ
«ð£¡ø «ï£Œè¬÷ à‡ì£‚°‹ Å›G¬ôèœ è£óíñ£A¡ø£ù.
B
bl
îõø£ù õ£›‚¬èº¬ø ñ‚èO¬ì«ò è£í‚ Ã®ò Cô ªð£¶õ£ù àì™
be T
pu
Üõòƒèœ ñŸÁ‹ «ï£Œèœ W›‚ è£µñ£Á àœ÷ù:
K
1) åšõ£¬ñ «ï£Œ.
©
2) àŠðê‹ (Ývˆîñ£).
3) «è¡ê˜.
4) Þó‡ì£‹ G¬ô cK¿¾ (ê˜‚è¬ó) «ï£Œ.
5) ¬ý†«ó£‚èœ.
6) CÁc˜ ÜƒèƒèO¡ «ï£Œèœ.
to
7) ðôqù‹.
8) ªè£¿Š¹ˆî¡¬ñ.
t
No
è£óíƒèœ:
õ£›‚¬èŠð£ƒ° «ï£ŒèÀ‚° º‚Aò è£óí‹ îõø£ù àí¾º¬ø,
àì™ ªêò™ð£´è÷£ù, ¹¬èŠH®ˆî™, ÜFè÷¾ ñ¶ð£ù‹ ñŸÁ‹
°¬ø‰î÷¾ É‚è‹ «ð£¡ø¬õèœ è£óíñ£Aø¡øù. Üšõ£«ø ÜFè
Ü¿ˆî‹, õ£›‚¬èJ™ êºî£òˆ¶ì¡ Þ¬í¾‚ °¬øð£´, ÜFèñ£è
Hóò£í‹ ªêŒî™, àí¾ º¬øJ™ è†´Šð£´èœ Þ™ô£ñL¼Šð¶. àí¾
à‡µ‹ º¬ø¬ò Ü®‚è® ñ£ŸÁõ¶, «ð£¡ø õ£›‚¬è ð£ƒè£ù ðö‚èƒèœ
«ê˜‰¶ Þ‹ñ£îKò£ù «ï£ŒèÀ‚°‚ è£óíñ£A¡øù.
135
õ£›‚¬èŠ ð£ƒ° «ï£Œè¬÷ î´Šð¶:
õ£›‚¬èŠ ð£ƒ° «ï£Œè¬÷ ï‹º¬ì õ£›‚¬è º¬ø¬ò
ñ£ŸPò¬ñŠðFù£™ î¬ì ªêŒòô£‹. ï‹º¬ìò bò õ£›‚¬è º¬øèOù£™
ðòƒèóñ£ù ðKí£ñƒè¬÷ W›‚è£µ‹ ªêŒèOù£™ âF˜ ªè£œ÷ô£‹.
1. ï£œ«î£Á‹ àìŸðJŸC ªêŒõ¶.
2. êKMAî àí¾.
3. «î¬õòŸø àí¾ à‡ð¬î‚ °¬øŠð¶.
d
4. ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ êˆîŸø àí¾ à‡ð¬î‚ °¬øŠð¶.
he
5. àí¾ à‡ðF™ ï™ô ðö‚è õö‚èƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF êKò£ù
«ïóˆ¬î è¬ìŠH®Šð¶.
is
6. àì™ ñŸÁ‹ ñùF¡ à™ô£êˆ¬î ÜFèK‚è «ò£è£êù‹ ðJŸè¬÷
re S
ªêŒõ¶.
B
bl
7. Fò£ùŠ ðJŸCè¬÷ ªêŒõ¶.
be T
8. î‹ ï‡ð˜èÀì¡ â‡íƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷õ¶.

pu
K
Þóˆî Ü¿ˆî‹
ªð£¼œ:
©
Þóˆî‹ ñQî àì™ º¿õ¶‹ ð£ŒAø¶. Þóˆîî‚ °ö£ŒèO¡

²õ˜èÀ‚° âFó£èŠ «ð£ìŠð´‹ Ü¿ˆî«ñ Þóˆî Ü¿ˆî‹ â¡Á ÃÁA«ø£‹.
ï£œ º¿õ¶‹ Þóˆî Ü¿ˆî‹ ñ£P‚ªè£‡®¼Šð¶ ê£î£óíñ£°‹ Ýù£™
ÜFè÷M™ Gó‰îóñ£è Þ¼‰î£™, Ü‹ñQîÂ‚° bMó óˆî Ü¿ˆî‹
àœ÷¶ âù ÜPòô£‹. bMóñ£ù Þóˆî Ü¿îˆFŸ° ñŸªø£¼ ªðò˜
‘‘¬ýŠð˜ªì¡û¡’’ Ý°‹.
to
Þóˆî Ü¿ˆî‹ Þó‡´ â‡è¬÷ à† ªè£‡´œ÷¶. Cv«ì£L‚ ñŸÁ‹

ìò£v«ì£L‚, 120v«ì£L‚ Ü¿ˆî‹ ñŸÁ‹ 80 ì£òv«ì£L‚ Ü¿ˆî‹ àœ÷
å¼õ¼‚° 120 /80 Ü™ô¶ 120 W› 80 Ü÷¾ Þóˆî Ü¿ˆî‹ Þ¼‚°‹.
t
• Cv«ì£L‚A¡ ñFŠ¹ Þ¼îò‹ ²¼ƒ°‹«ð£¶ Þóˆî‹ àìL™ âšõ÷¾

No
«õèñ£è ªê™½Aø¶ âùŠ¬î‚ è£†Áø¶.

• ì£òv†«ô£‚A¡ ñFŠ¹ Þîò Ü¿ˆîˆF¡ Þ¬ìJ™ Þ¼îò‹ æŒõ£ù
G¬ôJL¼‚°‹ «ð£¶ ÜF™ Þóˆî‹ G¬ø»‹ «ð£¶ Þóˆî‹ âšõ÷¾
«õèñ£èŠ ð£ŒAø¶ â¡ð¬î‚ è£†Áø¶.
õòFù¼‚° Þóˆî Ü¿ˆî‹ 120/80 Þ¼‚è «õ‡´‹ ÜFè Þóˆî
Ü¿ˆî‹ â¡ø£™ 140/90 Þ¼‚°‹ Þ‰î Þó‡´ â‡èÀ‚° Þ¬ìJ™ àœ÷
G¬ô‚° ŠK¬ýŠð˜ªì¡ú¡ â¡ð£˜èœ. ŠK¬ýŠð˜ ªì¡ú¡ Þ¼Šðõ˜èœ
Þóˆî Ü¿ˆî‹ ÜFèñ£õ¬î î´‚è Ü™ô¶ °¬ø‚è î‹º¬ìò õ£›‚¬è
ð£ƒ¬è ñ£Ÿø «õ‡´‹.
136
ÜFè Þóˆî Ü¿ˆîˆFŸè£ù è£óíƒèœ:
Iè ÜFèñ£ù Þóˆî Ü¿ˆîˆFŸ° °PŠð†ì è£óíƒè¬÷‚
Ãøº®õF™¬ôò£JÂ‹ ªð£¶õ£è ÜP‰îõ¬óJ™ è£óíƒèª÷¡ø£™ ÜFè
àì™ â¬ì ñ¶ð£ù‹, õ‹êð£ó‹ðKò‹, ÜFè÷M™ àŠH¡ ðò¡ð£´ ñŸÁ‹
õò¶ÍŠ¹.
å¼õ˜ ªêò™ð£´è÷ŸÁ Þ¼‰î£™ ªð£†ì£Cò‹ ñŸÁ‹ è£™Cò‹
d
«ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° ðò¡ð´ˆFù£½‹ Ü™ô¶ àìL™ Þ¡²L¡ àð«ò£A‚è
ê£ˆFòñ£Ÿø G¬ô ãŸð†ì£™ Ãì Þóˆî Ü¿ˆî‹ ÜFèñ£°‹.
he
Þóˆî Ü¿ˆî‹ ÜFèñ£ù£™, Ü¶ Þóˆî‚ °ö£Œè¬÷»‹, Þ¼îòˆ¬î»‹
ñŸÁ‹ C¼cóèƒè¬÷»‹ ð£Fˆ¶M´‹ Þîù£™ Þ¼îò î£‚è‹, Í¬÷
is
re S
ªêòôŸP¼ˆî™ ñŸÁ‹ Þîó Hó„ê¬ùèœ à‡ì£°‹. Iè ÜFèñ£ù
Þóˆî Ü¿ˆî‹ àì½‚°ˆ b¬ñ¬ò à‡ì£‚°‹«ð£¶ â‰î ÜP°PèÀ‹
B
bl
ªî¡ð´õF™¬ô Üîù£™ Þî¬ù ‘ªñ÷ù ªè£¬ô‚è£ó¡ â¡ð£˜èœ’
be T
pu
ÜP°Pèœ:
K
ÜFè Þóˆî Ü¿ˆî‹ ªð£¶õ£è â‰î ÜP°Pè¬÷»‹ à‡ì£‚°õF™¬ô

Iè ÜFè Þóˆî Ü¿ˆîˆFù£™ î¬ôõL è‡ð£˜¬õ ñƒ°õ¶, õ‰F
©
õó‚Ã®ò ê‰î˜Šðƒèœ ãŸð´‹.

«ï£J¡ ²ð£õ‹:
ÜFèñ£ù ñ‚èœ «õÁ è£óíˆFŸè£è ñ¼ˆ¶õ¬óŠð£˜‚è ªê™ô½‹
«ð£¶, îƒèOìºœ÷ Þóˆî Ü¿ˆî‹ðŸP ÃÁAø£˜èœ. å¼õ˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹
140/90 Í¡Á Ü™ô¶ ÜFè ê‰î˜ŠéèO™ è£íŠð´‹«ð£¶ Üõ¼‚° ÜFè
to
Þóˆî Ü¿ˆî‹ àœ÷¶ â¡ô£‹.

ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê:
t
Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬î õ£›‚¬èŠð£ƒA™ Ý«ó£‚Aòñ£ù ñ£Ÿøƒè¬÷

No
ãŸð´ˆ¶õFù£™ °¬øò„ ªêŒòô£‹. Þ‹ñ£îKò£ù ñ£ŸøƒèOù£™ âšMî

ñ£Ÿøƒèœâ¡ø£™ ñ¼ˆ¶õº¬øJ™ CA„¬ê ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬îˆ î´‚°‹ º¬øèœ:
õ£›‚¬è º¬øJ™ ñ£Ÿøƒèœ ªêŒõFù£™ Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬ˆ
î´‚èô£‹, Cô î´Š¹ º¬øèœ W«ö îóŠð†´œ÷¶.
• àì™ â¬ì¬ò Ý«ó£‚Aò Ü÷M™ ¬õˆF¼Šð¶, Ü™ô¶ ÜFè àì™
â¬ì¬ò‚ °¬øŠð¶.
137
• àŠ¹ ñŸÁ‹ àŠH¡ àí¾ CŸÁ‡®, F¡ð‡ìƒè¬÷ °¬øõ£è
à‡ð¶.
• ï£œ«î£Á‹ àìŸ ðJŸC ªêŒò «õ‡´‹.
• Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬î‚°¬ø‚è àí¾ º¬ø¬ò è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹.
• Þ‹ñ£îKò£ù àí¾ º¬øJ™ ÜFè ðöƒèœ, è£ŒèPèœ ñŸÁ‹
°¬ø‰î ªè£¿Š¹œ÷ ð£™ ð‡ìƒè¬÷ à‡í «õ‡´‹.
d
Þîò «ï£Œèœ:
he
Þîò‹ ñŸÁ‹ Üî¡ Þóˆî‚ °ö£Œèœ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ °¿¾‚°
Þîò «ï£Œèœ â¡ð£˜èœ. Þîò «ï£Œèœ ÞîòˆF¡ Fø¡ e¶ ðKí£ñ‹
i›Aø¶. è¬÷‚ ªè£´‚Aø¶. Ü™ô¶ Þóˆî °ö£Œè¬÷ CPòî£‚°Aø¡øù.
is
ÞîŸ° Üê£î£íñ£è àJ˜ Üµ àŸðˆFò£°‹. Mû‹ ñŸÁ‹ «ï£Œˆî¼‹
re S
A¼Ièœ Þîò‹ ñŸÁ‹ Üî¡ Þóˆî‚°ö£ŒèÀ‚° «è´ M¬÷M‚Aø¶. Þîò
B
bl
«ï£ŒèO¡ °¿M™ ¬ýŠð˜ªì¡ú¡ (ÜFè Þóˆî Ü¿ˆî‹) ÜFªó£‚¼Rv
(Þóˆî °ö£Œèœ ²¼ƒ°õ¶) ÞîòˆF¡ °ö£ŒèO¡ «ï£Œèœ ñŸÁ‹ v†«ó£‚
be T
(Í¬÷ ªêò™ðì£¬ñ).
pu
ÜFªó£v ªó£Cv (Arterios cerdosis) (Þóˆî‚ °ö£Œèœ ²¼ƒ°î™):
K
ÜFªó£v‚ªó£Cv â¡ø™ Þóˆî‚°ö£Œèœ CPòî£õ¶ Ü™ô¶

àÁFò£õ¶ (ªè†®ò£õ¶) Ü¶ ÞîòˆF¡ Þóˆî‚ °ö£Œè¬÷ à†ªè£‡´
©
Üî¬ù ÞîòˆF¡ Þóˆî‚°ö£Œèœ «ï£Œ â¡ð£˜èœ Š÷£‚ â¡Â‹

ªè£¿Š¹ Ü‹ê‹ ñŸÁ‹ èQŠªð£¼†èœ ÞîòˆF¡ Þóˆî‚°ö£ŒèO¡
²õŸP¡ «ñ™ «ê¼‹ «ð£¶, Ü¬õ Þóˆî‚ °ö£Œè¬÷ CPòî£‚°‹. Ü™ô¶
è®ùñ£‚°‹. Þîù£™ ÞîòˆFŸ° ÞóˆîˆF¡ Ü÷¾ °¬ø¾ (Þv®Iò£)
à‡ì£°‹. Þî£ù™ ÞîòõL Ü™ô¶ Þîòî£‚è‹ ãŸð´‹. Þóˆî‚ °ö£Œèœ
ªè†® Ü¬ìõî£™, Þóˆî‹ ð£ŒõîŸ° î¬ìãŸð†´ ÞóˆîˆF¡ Ü¿ˆî‹
ÜFèñ£°‹. ÜF«ó£v‚ ªó£RCL¼‰¶ àìL¡ â™ô£ ð£èˆF¡ óˆî‚
to
°ö£Œèœ Þ‹ñ£îKò£ù «ï£Œ‚° àœ÷£Aø£˜èœ.

Þîò Þóˆî‚°ö£ŒèO¡ «ï£Œ:
t
ÞîòˆF¡ óˆî‚°ö£ŒèO¡ «ñ½œ÷ Hóð£õˆFù£™ ÞîòˆFŸ° Þóˆî‹

No
ñŸÁ‹ ÜFL¼‰¶ A¬ì‚°‹ êˆ¶‚èO¡ °¬øð£´ à‡ì£°‹, G¬ô‚°

ÞîòˆF¡ Þóˆî‚ °ö£ŒèO¡ «ï£Œ â¡A«ø£‹. àôè º¿õF½‹ àœ÷
ñ‚èO¡ ÞøŠ¹‚° Þ¶ º‚Aò è£óíñè àœ÷¶. ÜFªó£vè ªó£Rv
ÞîòˆF¡ Þóˆî‚ °ö£ŒèO¡ «ï£ŒèÀ‚° º‚Aò è£óíñ£°‹. ÞîòˆF¡
Þóˆî‚ °ö£ŒèO¡ «ï£ŒèÀ‚° è£óíñè Þ¼ŠðFù£™ Þ‹ñ£îKò£ù
Üð£òñ£ù Ü‹êƒèª÷¡î£™ ¬ýŠð˜ ªì¡ú¡. ¹¬èŠH®Šðî£™ óˆîˆF™
bMó Ü÷M™ ªè£¿Š¹, ÜFè ªè£¿Š¹ àœ÷ àí¾ º¬ø, àì™
ªêò™ð£´èœ °¬øð£´, ªè£¿Š¹, ªî£Š¬ð, ê‚èè¬ó Mò£F, ñŸÁ‹
Ü¿ˆî‹ îƒèÀ¬ìò õ£›‚¬è ð£QJ™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒõFù£™ ÞîòˆF¡
Þóˆî‚ °ö£ŒèO¡ «ï£Œè¬÷ˆ î´‚è£ô‹.
138
v†«ó£‚ (Í¬÷î£‚è‹):
Í¬÷‚° «ð£¶ñ£ù Hó£í õ£»¾ì¡ Ã®ò Þóˆî‹ ªê™ô£î«ð£¶
Ü™ô¶ Í¬÷J¡ Þóˆî‚ °ö£Œèœ «êîºÁ‹«ð£¶ v†«ó£‚ (Í¬÷ˆî£‚è‹)
à‡ì£Aø¶. v†«ó£‚ Í¬÷J¡ óˆî‚ °ö£ŒèO¡ àœ«÷ î¬ìèOù£™
Ü™ô¶ Ü¬õ à¬ìõFù£™ ãŸðÁø¶. è†´Šð£®™ô£î ¬ýŠð˜ ªì¡ú¡
(bõóñ£ù Þóˆî Ü¿ˆî‹) Í¬÷J¡ î£‚èˆFŸ° º‚Aò è£óíñ£è
Ü¬ñAø¶.
d
Þ¼îò «ï£¬òˆî´Šð¶:
he
40 ºî™ 60 õò¶‚°†ð†ìõ˜èO™ Þîò î£‚°î½‚° àœ÷£Aø£˜èœ
º‚Aòñ£è õ£›‚¬è º¬ø Ü‹êƒèœ è£óíñ£Aø¡øù. ¹¬èŠH®ˆî£™
is
bMó Þóˆî¿ˆî‹, ÞóˆîˆF™ ÜFè÷¾ ªè£¿Š¹ Ü‹ê‹, ñŸÁ‹ àì™
re S
ªêò™ð£´èO¡ °¬øð£´ Þ¬õ Þîò î£‚èˆFŸ° ñŸÁ‹ Þîò «ï£ŒèO¡
B
bl
Üð£ò‹ ÜFèñ£‚°‹, Ü‹êƒè÷£è àœ÷ù. Þ¬õèO™ å¡¬ø‚
è†´Šð´ˆîFù£™ ñŸø Ü‹êƒèœ î£ùè«õ è†´Šð£†®Ÿ° õ¼A¡øù.
be T
pu
ï£œ«î£Á‹ àì™ ªêò™ð£´èOù£™ ªè£ôv†ó£™ (ªè£¿ŠH¡ Ü‹ê‹)
K
Þóˆî¿ˆî‹, àì™ â¬ì ñŸÁ‹ Ü¿ˆîˆF¡ Ü÷¾ è†´Šð´ˆîô£‹.
Cø‰î Ý«ó£‚AòˆFŸ° W›‚è£µ‹ Ü‹êƒè¬÷ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò¶

©
Iè ÜõCò‹.
• Ý«ó£‚Aòñ£ù àì™ â¬ì¬ò è¬ìŠH®Šð¶.
• àíM™ ªè£¿Š¹ Ü‹êƒè¬÷‚ °¬øŠð¶.
• àíM™ àŠ¹ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î °¬øŠð¶.
• ï£˜êˆ¶, Þ¼M¬î î£Qòƒèœ ñŸÁ‹ è£ŒèPè¬÷ à†ªè£‡ì àí¾
to
º¬ø¬ò H¡ðŸÁõ¶.
ÜP‰¶ªè£œÀƒèœ: º¬øò£ù, è†´Šð£ìù àí¾º¬øò£ù õ£›‚¬èŠ
ð£ƒAù£™ à‡ì£°‹ «ï£Œè¬÷ î´‚Aø¶.
t
No
cÑ¾ (ê˜‚è¬ó Mò£F)

õ‡® ªê½ˆî ªð†«ó£™ ÜõCòªñ¡ø£™, °À‚«è£™ ïñ‚° ê‚F¬ò
ÜO‚°‹ º‚Aò Ü‹êñ£°‹. è…C ñŸÁ‹ ê‚è¬ó¬òŠ «ð£¡Á °À‚«è£v
ïñ‚°‚ A¬ì‚Aø¶. â&´: ê£î‹ ñŸÁ‹ «è£¶¬ñ, î£Qòƒèœ, ðöƒèœ,
«è‚ ºîLòù àì½‚° ÜõCòºœ÷ Ü÷¬õMì ÜFèñ£è °À‚«è£v
A¬ì‚Aø¶. ÜFè÷¾ °À‚«è£¬ú èùíò‹ «êèKˆ¶‚ ªè£œAø¶ Ü÷¬õ
è†´Šð´ˆî º®ò£î G¬ôJ™ óˆîˆF™ ÜFè °À‚«è£v à‡ì£A cK¿¾
â¡Â‹ G¬ô¬ò à‡´ ªêŒAø¶.
139
ÞóˆîˆîF™ °À«è£v ñ†ì‹ «ñ«î£úxpóè Wó£‰FJ™ («ðƒ‚Aóò£v)
àŸðˆF ªêŒ»‹ Þ¡²L¡ â¡Â‹ ÝŸø™ ÜO‚°‹ êˆ¶ (Ü™ô¶ «õFò™
èìˆî™) àîM»ì¡ è†´Šð´ˆîŠðÁø¶. óˆîˆF™ °À‚«è£R¡ Ü÷¾
ªð£¶õ£è åšªõ£¼ 100 I™L h†ì˜ ÞóˆîˆF™ 80 ºî™ 120 I™LAó£‹
Ü÷¾ Þ¼‚°‹.
cKN¾ «ï£Jù£™ ãŸð´‹ ñ£Áî™èœ:
óˆîˆF™ °À‚«è£v ñ†ì‹ Gó‰îóñ£è ÜFèñ£ù£™ Ü¶ Þóˆî
d
°ö£ŒèÀ‚° «è´ M¬÷M‚°‹. cKN¾ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèOù£™ è‡,
ïó‹¹ ñŸÁ‹ è£™èO¡ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ è£óíñ£èô£‹.
he
• î£è‹.
• Ü®‚è® CÁc˜ èNŠð¶
is
re S
• Ýò£ê‹ Ü™ô¶ ðôqù‹
• è‡ð£˜¬õ ñƒ°î™
B
bl
• àì™ â¬ì °¬ø‰¶õ¼õ¶
be T
pu
cKN¾ «ï£Œ 1 õ¶ G¬ô:
K
GKNM™ êîiî‹ 10&15 Ü÷¾ ð£è‹ 1õ¶ ïºù£ML¼‚°‹. Ü¶

â‰î õòFù£õ¼‚°‹ õóô£‹. ÜFèñ£è 30 õò¶‚°‹ °¬ø‰îõ˜èO™
©
è£í‚A¬ì‚Aø¶.
ÞŠð®Šðì†ì ïºù£M™ cKNM™ «ñ«î£xTó£‚ Aó‰FJ™ Þ¡²L¡
àŸðˆF G¡Á «ð£Œ M´õFù£™ °À‚«è£v î¬ê ñŸÁ‹ Þîó àò˜
ÜƒèƒèªO™ Hó«õêñ£°‹ Þîù£™ ÞóˆîˆF™ °À‚«è£R¡ ñŸÁ‹
A†«ì£Q¡ Ü÷¾ «õèˆ¶ì¡ ÜFèñ£°‹. ÞóˆîˆF¡ Ü÷¬õ ðKYô¬ù
ªêŒò «õ‡´‹.
to
CA„¬ê:
àìL™ Þ¡²L¡ °¬ø‰î£™, ï£O™ ðôº¬ø áC ñ¼‰F¡ Íô‹
«ïó®ò£è Þ¡²L¡ ÜO‚è «õ‡´‹. ÞîŸ° êKò£è Ý«ó£‚Aòñ£ù
t
àí¾ º¬ø ñŸÁ‹ Gó‰îóñ£è ÞóˆîˆF™ °À‚«è£v Ü÷¬õ «ê£Fˆ¶

No
õó«õ‡´‹.
cKö¾ 2 õ¶ ïºù£:
ñ‚èO¡ ªð¼‹ð£«ô£¼‚° cN¿¾ 2õ¶ ïºù£ è£íŠðÁø¶.
Þ‰ïºù£ ê˜‚è¬ó «ï£Œ ªð£¶õ£è 30 õò¶‚° «ñ½œ÷ ñ‚èO¬ì«ò
è£íŠðÁø¶. Þ¼‰î£½‹ Þ¶ ÜFè àì™ â¬ì àœ«÷£¼‚°‹ ñŸÁ‹
ÜõCòñŸø è£óíñ£è °ö‰¬îèOìº‹ è£íŠðÁø¶. Þó‡ì£‹ ïºù£
cKö¾ õ£›‚¬èŠ ð£ƒAù£™ à‡ì£°‹ ÜFè â¬ì ñŸÁ‹ ªêò™ð£´è÷ŸÁ
Þ¼‚°‹ õ£›‚¬èJù£™ à‡ì£Aø¶.
140
CA„¬ê:
óˆîˆF™ °À‚«è£v Ü÷¾ ñŸÁ‹ Ü¿ˆîˆ¬î è†´ð£†®™ ¬õˆî£™,
Ý«óó‚Aòñ£ù àí¾ º¬ø¬ò‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹. ñŸÁ‹ àì™
ªêò™ð£†¬ìˆ ªî£ìƒ°õ¶ ºî™ Ü®ò£°‹. Aóññ£è cKö¾ «ï£¬ò‚
è†´Šð´ˆî ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ Þ¡²L¡ áC ñ¼‰¶ àð«ò£A‚èô£‹.
ðJŸCèœ
d
he
1. ê£î£óí Þóˆî Ü¿ˆîˆF¡ ñFŠ¹ _______________Ý°‹
is
re S
2. ÜFè Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬î ____________ â¡Á Ü¬öŠð£˜èœ.
B
bl
3. õ£›‚¬èŠð£ƒ° «ï£Œè¬÷ î´‚°‹ Mî£ùƒèO™ ______________
å¡ø£°‹.
be T
pu
4. v†«ó£‚ _______________¡ «ï£ò£è Þ¼‚°‹.
K
5. Þóˆî Ü¿ˆî‹ __________ ñŸÁ‹ __________ º‚Aò

©
II W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° å¼ õKJ™ M¬ìòO:

1. õ£›‚¬èŠ ð£ƒ° «ï£Œèœ â¡ø£™ â¡ù?
2. å¼õ¼‚° ï£‹ âŠªð£¿¶ ÜFè Þóˆî Ü¿ˆî‹ àœ÷¶ â¡A«ø£‹?
3. Þîò «ï£Œèœ ªð£¼œ ò£¶?
to
4. cKN¾ â¡ø£™ â¡ù?

5. cKN¾ «ï£J¡ ªõš«õÁ õ¬èèœ ò£¬õ?
t
No
III W›‚èµ‹ Mù£‚èÀ‚° Þó‡ì™ô¶ Í¡Á õKèO™ M¬ìòO

:
1. õ£›‚¬è ð£ƒ° «ï£ŒèO¡ ªõš«õø õ¬èèœ ò£¬õ?
2. Þóˆî Ü¿ˆîˆF¡ ªð£¼¬÷ â¿¶è?
3. ÜFªó£v‚ ªó£Cv â¡ø£™ â¡ù?
4. v†«ó£‚ (Í¬÷ˆî£‚è‹) â¡ø£™ â¡ù?
5. Þ¼îò °ö£Œ «ï£Œèœ â¡ø£™ â¡ù?
141
6. Cv«ì£™ ñŸÁ‹ ìò£v«ì£™ â¡ø£™ â¡ù?
7. ªõš«õÁ Þîò «ï£Œèœ ò£¬õ?
8. Þóˆî Ü¿ˆî‹ __________ ñŸÁ‹ __________ º‚Aò
IV W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ‚° Í¡ø™ô¶ ï£¡° õKèO™ M¬ì â¿¶:
d
1. õ£›‚¬èŠ ð£ƒ° «ï£ŒèÀ‚° è£óíƒèœ ò£¬õ?
he
2. õ£›‚¬èŠ ð£ƒ° «ï£Œè¬÷ˆî´‚°‹ ªêò™èœ ò£¬õ?
3. ÜFèñ£ù Þóˆî Ü¿ˆîˆî¬î î´‚°‹ Ü™ô¶ è†´Šð´ˆ¶
is
º¬øè¬÷ â¿î¾‹?
re S
4. Þîò «ï£Œè¬÷ âšõ£Á î´Šð¶?
B
bl
5. cKNM¡ ðKí£ñ‹ ñŸÁ‹ è£óíƒè¬÷ â¿¶è?
be T
6. ÜFè Þóˆî Ü¿ˆîˆF¡ è£óíƒèœ ñŸÁ‹ ÜP°Pè¬÷ â¿¶ƒèœ?

pu
K
7. cKN¾ ïºù£ 1ä MõK‚è¾‹?

8. cKN¾ 2õ¶ ïºù£¬õ MõK‚è¾‹?
©
ªêò™ð£´: 1. åšªõ£¼ï£œ è£¬ôJ™ Ü™ô¶ ñ£¬ôJ™ M¼Šðºœ÷

M¬÷ò£†´ ªêò™ð£´è¬÷ ðJŸC ªêŒò «õ‡´‹.
2. Ü¼A½œ÷ ñ¼ˆ¶õ¬ó ðœO‚° õóõ¬öˆ¶ Ý«ó£‚Aò
õNº¬óè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œÀƒèœ.
t to
No
142
Üô° VI ÜˆFò£ò‹ & 15
«îò å¼¬ñŠð£´
ÞšõˆFò£òˆF™ W›‚è£µ‹ Ü‹êƒè¬÷ ÜPA«ø£‹:
• ªð£¼œ, ñèˆ¶õ‹, Þ¡Pò¬ñò£¬ñ
• «îCò å¼¬ñŠð£†®¡ e¶ ªê™õ£‚¬è‚ è£†´‹ è£óEèœ
d
• àì™ è™M»‹ «îCò å¼¬ñŠð£´‹.
he
ªð£¼œ
åŸÁ¬ñ â¡ø£™ å¿ƒ° º¬ø»ì¡ å¡ø£è ªõš«õÁ ð°Fèœ å¡Á
is
re S
Ã®‚ªè£‡´ Cîø£ñ™ ðó‰F¼Šðî£°‹. åŸÁ¬ñ¬òŠ ªðø«õ‡´ªñ¡ø£™,
å¼ êƒèˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ð£èƒèÀ‹ ðóvðó‹ âO¬ñ»ì¡ ñŸÁ‹ ¹Kî½ì¡
B
bl
å¼ ªêò¬ô G˜õAŠð¶ì¡ ðó‰î ñùˆ¶ì¡ ñŸøõ˜èÀ‚° àî¾î£°‹.
be T
ÞšMî‹ åŸÁ¬ñ¬ò Ü¬ì»‹«ð£¶ êéèˆF¡ åšªõ£¼ ð°F»‹ ðó‰¶

pu
Ü¬ìò£÷‹ ªè£œõ«î£ì™ô£ñ™ î¡Q™ Cô ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡´
K
ðó‰î °íÞò™¹è¬÷‚ ªè£‡®¼Šðî£°‹. Ýù£™ åšªõ£¼ ð°F»‹

ðó‰¶ å¡Áð†ì£½‹ î¡Q™ îQ¬ñ¬ò‚ è£ŠðŸP‚ ªè£‡´ î¡Â¬ìò
©
º¡«ùŸøˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ªêò™è¬÷»‹ à¼õ£‚°õî£°‹. â¡ø£™ å¼

êƒè‹ ªšªõ£¼ ð°F¬ò»‹ î‚è Ü÷M™ î¡Â¬ìò ªð¼¬ñ¬òŠ
ªðŸP‰î£™ ðó‰¶ HK‚è º®ò£î ð£èñ£è Þ¼Šð«î åŸÁ¬ñ â¡Á G¬ùˆ¶‚
ªè£œA«ø£‹.
åŸÁ¬ñªò¡ø£™ êºî£òˆF™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ˆ îQŠð†ìõ˜èœ îƒèœ
êºîò‹ å¼ HK‚è º®ò£î ð£èªñ¡Â‹ â‡í‹ Þ¼Šðî£°‹. êºî£òˆF™
to
åšªõ£¼ îQñQîÂ‹ î£Q¼‚°‹ êºî£ò‹, ñ£Gô‹, «îCòˆ¶ì¡

Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œõ¶ ñŸÁ‹ Ü„êºî£òˆF¡ ñFŠ¬ð, º¬ø, &
Cø‰î ïìˆ¬î ñŸÁ‹ ïõõ®‚¬èè¬÷ î¡Â¬ìòî£è ªêŒ¶ ªè£œõ«î
t
No
å¼¬ñŠð£ì£°‹. åšªõ£¼õÂ‚°‹ î¡Â¬ìòî£ù ï™ô «ï£‚èˆ¶ì¡

êºî£òˆFŸè£è Ü¬ùõK¡ ï¡¬ñ & º¡«ùŸøˆ¬î î¡Â¬ìò îQˆî¡¬ñ,
ñùFL¼ˆF™ ªè£‡´ êºî£òˆF¡ º¡«ùŸø«ñ î¡Â¬ìò º¡«ùŸø‹
â¡P¼Šð«î â¡Á ñùFL¼ˆF‚ ªè£è‡®Šðîì¡ êºî£òˆF¡ ãŸøˆFŸ°
ªêòô£ŸÁõ«î å¼¬ñŠð£ì£°‹. êºî£ò‹ îQñQî˜è÷£™ Ýù¶ Ü™ô
ÜF™, ü£F, ñî‹, Þù‹, ð™«õÁ êºî£òƒèòîœ, °´‹ðƒèœ ºîLòõŸ¬ø
à† ªè£‡®¼‚°‹. HK‚èŠðì£î êºî£òƒèœ ñŸÁ‹ êƒè & GÁõùƒèœ
î‹î‹ºì¬ò «ï£‚èƒèœ ñŸÁ‹ «ñŸð£˜¬õè¬÷ Ü¬ùˆ¶ êºî£ò
143
ï¡¬ñ‚°‹ ñŸÁ‹ º¡«ùŸøˆFŸ° º¿¬ñò£è õ®õ¬ñˆ¶‚ ªè£œõî°‹.
å¼ êñî£òˆ¬îŠðŸP ñ‚èœ Ü¬ùõKìº‹ å«ó Mîñ£ù â‡íƒè¬÷
Üõ˜èÀ¬ìò ðö‚è & õö‚èƒèO™, ï¬ìº¬ø & cFèO™ îQ¶ GŸ°‹
î¡¬ñ«ò å¼¬ñŠð£´ â¡ð£˜èœ.
Ü«ùèñ£ù HKõèO¡ êºî£òƒèOù£™ à¼õ£‚èŠð†ì ï£´ åšõ£¬ñ‚°
M«õèˆFù£«ô«ò (Divergent or Lateral Thinking) º¡«ùŸøˆ¬î Ü¬ìõ¶.
æŸÁ¬ñ è£óíˆFù£™ ªêŒFè¬÷ â´ˆ¶‚è†´õ¶ êºî£ò‹ / ï£†®¡
d
º¡«ùŸøˆ¬î à‡ì£‚°õ¶ Üîù£™ êºî£òˆF™ «õŸÁ¬ñè¬÷»‹
he
ñŸÁ‹ HKõèO¡ ªêŒFè¬÷ àŸê£èŠðìˆî «õ‡´‹. ñŸÁ‹
ªð£¼ˆî‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬îŠ«ð£¡ø º¡«ùŸø‹ ñŸÁ‹ ñùM¼ˆF
°®òóC¡ Ü¬ìŠð¬ìè÷£A¼‚°‹. êAŠ¹ˆî¡¬ñ å¼¬ñŠð£†´‚° å¼
is
re S
ñ‰Fóñ£A»œ÷¶. ï£†®¡ ñ‚èœ îƒèÀ¬ìò ñî ï‹H‚¬èèœ HK¾èœ
ªñ£N «ð£¡ø èô£„ê£ó â™¬ôè¬÷ èì‰¶ ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ å«ó ï£†®¡
B
bl
ñ‚èœ â¡Â‹ ðó‰î Þîòˆ¬î ªè£‡´ Þ¼Šð¶ «îCò å¼¬ñŠð£ì£°‹.
be T
ñèˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ÜõCò‹:

pu
1. °®òóC™ HK¾èO¡ ªêŒFè¬÷»‹ ñŸÁ‹ ñ£Á ð£´è¬÷»‹ îM˜‚è
K
º®ò£¬ñ«ò å¼¬ñŠð£´‹, Üšõ÷«õ ÜõCòº‹ ÝAø¶. Ü‰GòK¡

èô£„ê£ó‹, ê‹Hóî£òƒèœ ï
- ¬ì & à¬ì, ð£õ¬ùèœ, ï‹H‚¬èè¬÷ êAˆ¶‚
©
ªè£œõ¶ ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø ªè÷óõˆ¶ì¡ è£‡ð«î «îCò å¼¬ñŠð£†®¡

«è£†ð£ì£°‹. Þ‹ ñ«ù¬îKò«ñ ñ‚è÷óC¡ ªð¼¬ñò£A¼‚°‹. êAŠ¹
ñŸÁ‹ ðóvðó ªè÷óõˆ¶ì¡ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ªè÷óõˆ¶ì«ù îQñQî
²î‰FóˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñèÀ‚° ñèˆ¶õI¼‚°‹.
2. «îCò å¼¬ñŠð£†®Ÿ° ñŸªø£¼ °í Þò™¹è÷£ù ðóvðó‹
to
ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ ï¡P ðóvðóˆîì¡ àœ÷ ðò‹ ªõÁŠ¹, «ð£¡ø

Hó„ê¬ùèœ MôAJ¼‚°‹.
3. ï£†®¡ ªõš«õÁ ªñ£NèÀ‚° ñŸÁ‹ ñîƒèÀ‚° ªî£ì˜ð£ù
t
êƒè & GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ñ‚èœ î‹î‹º¬ìò «ï£‚èƒèœ ñŸÁ‹ ðö‚è

No
õö‚èƒèœ «îCò «ï£‚èƒèÀ‚° âO¬ñò£A¼‚°ñ£Á ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷

«õ‡´‹. ï£†®¡ Fø¡ ñŸÁ‹ ªêò™ê‚F¬ò M¼ˆFò¬ìò„ ªêŒAø¶.
4. HK¾ªêŒFèœ ñŸÁ‹ °ÁAò â‡íƒèÀ‚° (Convergent thinking)
ÞìñOŠð¶. °ÁAò â‡íƒèœ êºî£òˆF™ à¼õ£‚èõ¶. àŸê£èˆ¶ì¡,
êºî£òˆF¡ º¡«ùŸøˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ¶. Þ¶ êºî£òˆF™ å¼¬ñŠð£†®¡
Íô«ñ º®»‹ Üîù£™ «îCò å¼¬ñŠð£†®L¼‰¶ ï£†®¡ º¡«ùŸø‹
ê£èˆFòñ£°‹.
144
«îCò å¼¬ñŠð£†®¡ e¶ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ Ü‹êƒèœ:
1. è£ô„ê£ó Ü‹êƒèœ: ï£†®¡ ªõš«õÁ êñî£òƒÀ‚° î‹º¬ìòî£ù
²ò â‡íƒè¬÷ ªõOJì è†ì¬ñŠ¹èœ àœ÷ù. ªñ£N, ï¬ì & à¬ì,
è¬ô, Þô‚Aò‹, à¬øMì‹, àí¾ & àðêKŠ Mîƒèœ, ñî‹, ðö‚è
õö‚èƒèœ, ïìˆ¬î & ï‹H‚¬èèœ «ð£¡ø¬õèO™ êºî£òˆFL¼‰¶
êºî£òˆF½‹ «õÁð†ì ï‹H‚¬è»œ÷õ˜èœ ñŸÁ‹ ðö‚èõö‚èƒèœ
àœ÷õ˜èÀ‹ Þ¼Šð˜èœ. å«ó ï£†®™ «õÁ «õÁ êºî£òˆFù˜,
d
Hó«îêˆFù˜ îƒèÀ¬ìò è£ô„ê£ó‹, ñî‹, ªñ£N, ðö‚è õö‚èƒèœ
he
Cø‰î ªî¡Á °ÁAò â‡í‹, îŸªð¼¬ñ ºîLò âF˜ñ¬øˆî£‚è‹
«îCò å¼¬ñŠð£†®¡ e¶ M¿Aø¶.Ü¡Qò èô£„ê£óƒèO½œ÷ Cø‰î
°íƒèœ å¼¬ñŠð£†®¡e¶ âF˜ñ¬ø M¬÷¾è¬÷ à‡ì£‚°Aø¶. Üò™
is
re S
èô£„ê£óƒèO™ Cø‰î °íƒè¬÷ ÜPõ¶ ñŸÁ‹ ªõš«õÁ è£ô„ê£óƒA™
àœ÷ êññ£ù¬õè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ ñù‹ ðó‰¶ MKõ¬ìõ¶ ñŸÁ‹
B
bl
«ï˜ñ¬øò£ù â‡íƒè¬÷ ï£†®¡ ñ‚èO¬ì«ò õ÷˜‚è è™MJ¡ Íô«ñ
be T
º®»‹.
pu
2. à÷õò™ º¡«ùŸø Ü‹êƒèœ: åšõ£¼ êºèˆF½‹ êºî£òˆF½‹
K
êƒè GÁõùƒèœ à‡´. åšªõ£¼ HKM½‹ åšªõ£¼õÂ‹ ÜõÂ‚°‚

©
A¬ì‚°‹ õ£Œð¹‚è¬÷ ï‹H ñùgFò£è ñ£Áð†®¼Šð£¡. ÜõÂ¬ìò

ÜP¾‚Ã˜¬ññ†ì‹ â‡íƒè¬÷ ÜP‰¶ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ º¬ø,
Hó„ê¬ùèÀ‚° ðKè£óˆ¬î ÜP»‹ º¬øJ™ ñ£Áð†®¼Šð£¡. Þ‹ñ£îKò£ù
«õÁð£†¬ì ïèóõ£CèOì‹ ñŸÁ‹ Aó£ñõ£CèOì‹ è£íô£‹. ÞîÂì¡
ï£†®¡ °®ñ‚èOì‹ êñóêˆ¬î à‡´ ªêŒò º®ò£¶. Ý¬èJù£™ ï£†®¡
Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ ê‹õ£ŒŠ¹ ãŸð´ˆFòOŠð¶ Ü¬ùõK¡ èì¬ñ ñŸÁ‹
ªð£¼Šð£°‹.
to
3. ªõOŠð¬ìò£ù Ü‹êƒèœ: å«ó Mîñ£è Þ¼‰î£½‹ ªõš«õÁ è£ôˆF¡

ñQî˜èœ ñ£Áð†ì Ì«è£÷ Hó«îêƒèO™ CøŠ¹ ªðŸP¼ŠðFù£™
t
«ñŸ¹øˆF™ ñ£Áð£´èÀì¡ è£íŠðÁø£˜èœ. Ýù£™ àì™ õ®õƒèœ

No
ñ£Áð†®¼‚°‹. Þ‰î Ü¬ìò£÷ƒè¬÷ Ü‰î‰î êºî£ò àÁŠHù˜èO¡

ñó¹ õNò£èŠªðŸÁ HøŠªð´‚Aø£˜èœ. Þ‹ñ£îK àì™ õ®õˆF½‹
ñ£Áð£´ ªè£‡´ «îCò å¼¬ñŠð£†´‚° î¬ì ãŸð´ˆ¶Aø¶. Ýù£™
Ü¬ùˆ¶ ñQî˜èO½‹ ï¬ìªðÁ‹ àì™ ªêŒ™ð£´èœ å¡ø£è«õ Þ¼‚°‹
Ü¬ùõ¼‹ õ£›‚¬‚è£è «õ‡®ò Ý‚Rü¡ (Hó£í õ£») àí¾, c˜
å¡«øò£°‹ Ü¬ùõK¡ Ü®Šð¬ì ñ«ù£ð£õ‹ å¡«ø â™ô£ °ôˆF½‹
«ñ™, W› â¡Â‹ «ðîI¼ŠðF™¬ô â¡Â‹ â‡í‹ Ü¬ùõKìº‹ õ¼‹
«ð£¶ ñ†´‹, «îCò å¼¬ñŠð£´ âOî£Aø¶.
145
4. ªð£¼÷£î£ó Ü‹êƒèœ: ñQî¡ ñQî˜èÀ‚A¬ìJ™, êºî£òº‹,
êºî£òƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ ªð£¼÷£î£ó ñ£Áð£´èœ Üõ˜èO¡ ¹øñô˜„C
ñŸÁ‹ Üõ˜èœ ªðŸø õ£›‚¬èˆFø¡èœ «ð£¡ø¬õè¬÷ ê£˜‰F¼‚°‹.
îQ ñQî˜èœ Ü™ô¶ êºî£òˆF½œ÷ ªð£¼÷£î£ó ãŸøˆî£›¾èœ
«îCò å¼¬ñŠð£†´‚° Hó„ê¬ù¬ò à‡ì£‚°A¡øù. ñŸÁ‹ Üõ˜èœ
H¡õ¼‹ ê‰îFJù¼‚°‚ è™M, ñùñô˜„C, ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚°
A¬ì‚è«õ‡®ò õ£ŒŠ¹èœ e¶ î£‚èˆ¬î à‡ì£‚°Aø¶. Üîù£™
d
ã¬öèœ, ªê™õ‰î˜ Þ¬ìJ™ ªð£¼÷£î£ó Þ¬ìªõO¬ò °¬øŠð¶
êºî£òˆF¡ ªð£¼Šð£A¼‚°‹.
he
5. Ì«è£÷ Ü‹êƒè÷: ñQî˜èœ «îCò Ü÷M½‹ ñŸÁ‹ àôè÷M½‹
ªõš«õÁ Ì«è£÷ Hó«îêƒèO™ õ£›Aø£˜èœ. î£ƒèœ õC‚°‹ Hó«îê‹
is
re S
îñ‚«è àK¬ñò£ù ªê™õ‹ â¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ, ñŸÁ‹ Üƒ°œ÷
ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷»‹ îñ‚° ñ†´«ñ â¡Á â‡µAø£˜èœ. Üõ˜èœ
B
bl
Ü¡QòKìI¼‰¶ Ý‚AóIˆ¶ M«ó£Fˆ¶œ÷ù˜. å¼ ï£†®¡ Ý†CJ¡
be T
ÜÂÃô‚FŸè£è Ì«è£÷ gFJ™ ªõš«õÁ ñ£Gôƒè÷£è HKˆ¶œ÷£˜èœ.

pu
å«ó ï£†®™ ªõš«õÁ ñ£Gôˆîõ˜èœ ðóvðó‹ ÜðèKŠðF™¬ô. ñ£GôˆF¡
K
â™¬ôèœÃì èŸð¬ùò£ù¬õ. ï£†®¡ ÞòŸ¬èõ÷ƒèœ ªð£¶ñ‚èO¡

ªê£ˆî£°‹, Üî¡ «ñ™ Ü¬ùõ¼‚°‹ êññ£ù àK¬ñ»œ÷¶. Üî¬ù
©
¶˜àð«ò£èˆFù£™ ñŸøõ˜èœ î‹º¬ìò ÜFè£óˆFù£™ ÜðèKˆ¶‚

ªè£œAø£˜èœ. ï‹º¬ìò êè ñQî˜èO¡ àK¬ñ, ð£ˆFòˆî¬î è£Šð£ŸÁõ¶
ï‹ Ü¬ùõK¡ èì¬ñò£è àœ÷¶. Þ‹ñ£îKò£ù ñ«ù£ ð£õ¬ùJù£™
ñ†´«ñ «îCò å¼¬ñŠð£´ ê£ˆFò£ñ£Aø¶.
àì™ è™M»‹ «îCò å¼¬ñŠð£´‹:
àì™è™M ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´èœ ªõš«õÁ ñ†ìƒèO™ ªõš«õÁ
to
MîƒèO™ ªõš«õÁ ê¿î£òƒèO™ å¼¬ñŠð£†¬ì à‡ì£‚°‹

Fø¬ù‚ªè£‡´œ÷¶. M¬÷ò£†´èœ ñŸÁ‹ àì™ è™M‚° Ü¬õèO¡
t
ªêò™ð£´èO¡ ê£îùƒèœ, M¬÷ò£†´èœ ñŸÁ‹ àì™è™M¬ò G˜õ£è‹

No
ªêŒ»‹ îQñQî˜èœ îƒèÀ‚°ˆ ªîK‰«î£ ªîKò£ñ«ô£ êºî£òƒèO¡

å¼¬ñŠð£†´‚° àîMò£è Ü¬ñA¡øù˜. M¬÷ò£†´èœ ñŸÁ‹
àì™è™M ñQî˜èO¬ì«ò å¼¬ñŠð£†¬ì ñôó„ªêŒ»‹ Mîˆ¬î Þƒ°
Mõ£F‚è†´œ÷¶.
àì™ è™M °ö‰¬îèOì‹ è£ô„ê£óˆ¶ì¡ åŸÁ¬ñ¬ò à‡ì£‚°Aø¶.
å¼ ðœOJ¡ °ö‰¬îèO™ ªõš«õÁ ñîˆFù£™ ñŸÁ‹ èô£„ê£ó
H¡ù‡¬ò‚ ªè£‡ìõ˜èO¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ªñ£NŠ
H¡ùE å¡ø£A¼‰î£½‹ Üõ˜èO¡ ðö‚èõö‚èƒèœ, ï‹H‚¬èèœ,
146
ñ£Áð†®¼‚°‹. Ýù£™ àì™è™M õNJ™ ÝCKò˜ ñ£íõ˜è¬÷
HK‚Aø£˜ Ü™ô¶ ðœOò÷Mô£ù «ð£†®èO¡ G¬ôè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹«ð£¶
Ü™ô¶ ðœOJ¡ M¬÷ò£†´ ÜEèÀ‚° «î˜¾ ªêŒ»‹«ð£¶ Üî¬ù
ÜÂêKˆ¶ îóñ£è ªêŒò«õ‡®òî£Aø¶. â´ˆ¶è£†ì£è Üõ˜èO¡
àòó‹, â¬ì Ü™ô¶ «õÁ ãî£õ¶ àì™ Fø¡è¬÷ ñùFL¼ˆF ªêŒò
«õ‡®»œ÷ù. ÞšMîñ£è ªêŒ»‹«ð£¶ °ö‰¬îèOìºœ÷ ðö‚è
õö‚èƒèœ ñŸÁ‹ ï‹H‚¬èè¬÷ è¬ìŠH®ˆî¶ «ð£¡øî£°‹. Üõ˜èÀ¬ìò
d
ï‹H‚¬èèœ Ü™ô¶ ñî Ý„ê£óƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ êññ£°‹. Ü¬îŠ«ð£¡Á
°ø‰¬îèœ î‹ î‹I™ Mõ£F‚°‹«ð£¶ Ü™ôî «ð£†®J´‹«ð£¶
he
î‹º¬ìò ê£F, ñî‹, ðö‚è & õö‚èƒèœ, ï‹H‚¬èèœ Ü¬ùˆ¬î
»‹ ð‚èˆFL†´ îƒèÀ¬ìò Fø¡è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶‚ªè£œAø£˜èœ.
is
re S
Þ¬îŠ «ð£¡Á °ö‰¬îèœ ðœO ÜEJ™ ðƒ«èŸÁ ðœOèÀ‚A¬ì«ò
ï¬ìªðÁ‹ M¬÷ò£†´èO™ ðƒ«èŸ°‹«ð£¶, îƒèÀ¬ìò ÜEJ™
B
bl
ñ†´ñ™ô£ñ™ ªõš«õÁ Hó«îê ÜEèO½‹ îƒè¬÷Š «ð£¡«ø FøQ¡
Ü®Šð¬ìJ¡ e¶ M¬÷ò£†íó˜èœ â¡Â‹ â‡í‹ à‡ì£‚°õ¶.
be T
pu
Þîù£™ °ö‰¬îèœ îƒèœ ðœOJ½œ÷ Ü¬ùˆ¶ êºîòƒèO½‹
K
ñ£Áð£´èO¼‚°‹ ÝJÂ‹ Ü¬ùõ¼‹ î‹î‹I™ Fø¡èO¡ Ü®Šð¬ìJ™

«î˜¾ ªêŒòŠðÁø£˜èª÷¡Á ÜP‰¶ ªè£œõ£˜èœ.
©
Üîù£™ îƒèÀ¬ìò ü£F, ñî‹, ðö‚è õö‚èƒèœ, ï‹H‚¬èèœ î‹î‹

i´èO™ ñ†´‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠðì «õ‡´‹. ñŸÁ‹ ªõOJ™ õ¼‹«ð£¶
ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ å¡«ø â¡Â‹ â‡í‹ à‡ì£Aø¶.
°ö‰¬îèœ, Þ¬÷ë˜ Þ¬÷…Dò˜ ñŸÁ‹ ï´õòFù˜ îƒèœ
ðœOJ¡ êºî£ò‹, ñ£õ†ì‹, ñ‡ìô‹, ñŸÁ‹ ñ£Gô M¬÷ò£†´
ÜEèO™ ðƒ«èŸ°‹«ð£¶ ªõš«õÁ ñîƒèœ ñŸÁ‹ èô£„ê£óƒèO¡
to
H¡ùEJ½œ÷õ¼ì¡ Mõ£FŠð£˜èœ. Þîù£™ Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹

î‹î‹I½œ÷ °¬øð£´è¬÷ ñŸÁ‹ ªð£¼ˆîƒèœ ðŸP ï£èKèñŸÁ Mõ£î‹
t
ªêŒõ£˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¼œ ªè£œõ£˜èœ.

No
°ö‰¬îèœ î‹ñ£GôˆFŸè£è ðƒ«èŸÁ «îCò Ü÷M™ ðƒ«èŸ°‹«ð£¶

î‹ î‹ ñ£GôƒèO¡ â™¬ô¬ò‚ èì‰¶ ªê™Aø£˜èœ. Þšõ£Á îƒèÀ¬ìò
ñ£GôˆF¡ â™¬ô¬ò‚ èì‚°‹«ð£¶ îƒèÀ‚° âšMî ðòºI¡P
Üõ˜èÀ¬ìò ÜÂðõˆFŸ° õ¼Aø¶. Üîù£™ ‘‘à‡¬ñJ™ ï£‹
Ü¬ùõ¼‹ å¡«ø’’ â¡Â‹ â‡í‹ à‡ì£Aø¶.
M¬÷ò£†´èœ îQñQî õ÷˜„C‚° ñŸÁ‹ õ÷˜„C‚° êñ õ£ŒŠ¹è¬÷
ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚Aø¶. àì™ è™M ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´èO™ ðJŸC
ªð÷Fè õ®õˆFL¼‚°‹. Þ‹ñ£îKò£ù ê‰î˜ŠðƒèO™ M¬÷ò£†´ ió˜èœ,
147
ñîï‹H‚¬è, ªñ£N MF & ðö‚è õö‚èƒèœ ñŸÁ‹ àì™ ªêò™ð£´
ãî£õ¶ å¡Á êºî£òˆF¡ ªê£ˆî£A¼ŠðF™¬ô þˆFKò¡ Ü™ô â¡Â‹
è£óíˆFŸè£è ãè¬ôõÂè° ¶«ó£í£„ê£Kò£˜ M™ Mˆ¬î¬ò‚ èŸÁˆîó
Gó£èKˆî¬îŠ «ð£¡Á, îŸ«ð£¶ ñî‹, ÞùƒèO¡ Ü®Šð¬J™ ò£¼‚°‹
ðJŸCòO‚è Gó£èK‚è º®õF™¬ô. «ð£†®èO™ ªõ¡øõ˜èœ ò£ó£è
Þ¼‰î£½‹, Üõ¬ó ªõŸP «ñ¬ìJ¡ «ñ™ ºî™ ÞìˆF«ô«ò GŸè¬õ‚è
«õ‡®òî£Aøî™ôõ£?
d
°ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜ Þ¬÷Dò˜ Ü‡¬ì ñ£GôƒèÀìù£è†´‹
he
«ð£†®ò£÷˜è÷£°‹ «ð£¶ ‘åšªõ£¼ «ð£†®»‹ àì™ õ‡í‹ ñŸÁ‹
õ®õƒèO™ °¬øŠð£®¼‰î£½‹ Fø¡èO¡ õ®õƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ å«ó
ê‚F, êˆF«ò, «õè‹ «õè«ñ âF˜Š¹ âF˜Š«ð Ýù£™ î£‹ Ü¬õè¬÷‚
is
re S
ªè£‡´œ÷ Ü÷¾ ñ†´‹ °¬øð£ì£Aø¶ îƒèÀ¬ìò ªõŸP «î£™M Fø¡
Ü÷¾ ñ†´‹ °¬øð£ì£A¡ø¶ îƒèœ ªõŸP «î£™M ÞˆFøQ¡ Ü÷¾èœ
B
bl
°¬øð£ì£A¼‚°‹ Þ‚°¬øð£†¬ì îƒèÀ¬ìò ðJŸCJ¡ Mî‹, îƒèœ
ðö‚è‹, ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ Þ¬íõF™ Üì‚èñ£A¼‚°‹ â¡Â‹ â‡í‹
be T
pu
à‡ì£Aø¶.
K
°ö‰¬îèO¬ì«ò Þšªõ‡í‹ à‡ì£°‹«ð£¶ Üõ˜èœ îƒèÀ¬ìò

åšªõ£¼ «ð£†®ò£÷¬ù»‹ «ð£ŸÁõ£˜èœ ñŸÁ‹ ªè÷óMŠð£˜èœ. åšªõ£¼
©
«ð£†®ò£÷Â‹ âŠHó«îêˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜è÷£A¼‰î£½‹ â‹ñ£Gôˆ¬î„

«ê˜‰îõ˜è÷£A¼‰î£½‹, â‹ ªñ£N«ð²ðõ˜è÷£A¼‰î£½‹ ÜõQ¡ MF &
õ£îƒèœ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ âî¬ù»‹ å¼õQ¡ «ð£ŸÁî½‚°‹ ñŸÁ‹
ªè÷óõˆ¶‚°‹ î¬ì«òŸð´õF™¬ô.
Üîù£™ M¬÷ò£†´ ñŸÁ‹ àì™ è™M è£ô£„ê£ó åŸÁ¬ñ‚° å¼ Þì‹
Ü™ô¶ áìèñ£A¼‰¶, ï£†®™ ñ†´ñ™ô£¶ Üùˆ¶ôè å¼¬ñŠð£†®Ÿ°
to
Cø‰î «ñ¬ìò£A¼‚°‹. ÞŠð£˜¬õJ™ M¬÷ò£†´èœ å¼¬ñŠð£†®Ÿ°

ñ£Ÿøñ£ù (catalyst) ªêò™ G˜õA‚Aø¶.
t
â´ˆ¶èè£†ì£è & èì‰î Í¡Á ï£¡° Ý‡´è÷£è ï¬ìªðŸÁõ¼‹

No
ä.H.â™ AK‚ªè† «ð£†®èO™ àôè÷M™ Ü¬ùˆ¶ ï£´èO¡ AK‚ªè†

Ý†ì‚è£ó˜èœ âšMî «ðîð£õƒèO™ô£ñ™ ªõš«õÁ ÜEèO™
ðƒ«èŸÁœ÷ù˜. «ñŸ° Þ‰Fò (ªõv† Þ¡®ò¡) ï£†®¡ WKv «è™ Þõ˜
«ñŸ ð£˜¬õJ™ ªðƒèÙK¡ ó£ò™«êô…² ÜEJ™ Ü¬ùˆ¶ ï£†®ù˜
Iè¾‹ ªð£¼Š¹ì¡ M¬÷ò£® àœ÷ù˜.
ªîK‰F¼‚è†´‹: «îCò Mö£‚èœ, ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ ªêò™ð£´èO™

ðƒ«èŸÁ õ¼õFù£™ «îCò å¼¬ñŠð£´ õ÷˜„Cò¬ì»‹.
148
ðJŸCèœ
1. ðó‰î ___________ ð£èñ£A¼Šð«î åŸÁ¬ñ â¡Á G¬ù‚èŠðÁø¶.
2. êAŠ¹ ____________ å¼ ñ‰Fóñ£A¼‚°‹.
3. àì™è™M ñ‚èO¬ì«ò ______________ åŸÁ¬ñ¬ò à‡ì£‚°
Aø¶.
4. M¬÷ò£†´ ñŸÁ‹ àì™è™M _______________ å¼¬ñŠð£†®Ÿ°
d
å¼ Þì‹ ñŸÁ‹ áìèñ£è àœ÷¶.
he
5. «îCò å¼¬ñŠ ð£´ ______________ º¡«ùŸøˆFŸ° ê£ˆFòñ£°‹.
II W›‚è£µ‹ Mù£‚èÀ ‚° å¼ õKJ™ M¬ìòO:
is
1. åŸÁ¬ñ â¡ø£™ â¡ù?
re S
2. å¼¬ñŠð£´ â¡ø£™ â¡ù?
B
3.
bl
«îCò å¼¬ñŠð£†®™ èô£„ê£ó Ü‹êƒèœ ò£¬õ?
be T
4. «îCò å¼¬ñŠð£†®™ ªð£¼÷£î£ó Ü‹êƒèœ ò£¬õ?

pu
III W›‚èµ‹ Mù£‚èÀ‚° Þó‡ì™ô¶ Í¡Á õKèO™ M¬ìòO :
K
1. åŸÁ¬ñ¬ò ê£Fˆî™ â¡ø£™ â¡ù?

©
2. «îCò å¼¬ñŠð£´ â¶? Ãø¾‹.

3. å¼¬ñðð£†®¡ ñèˆ¶õˆ¬î‚ Ãø¾‹.
4. «îCò å¼¬ñŠð£†®¡ e¶ Hóð£õˆ¬î à‡ì£‚°‹ Ü‹êƒèœ ò£¬õ?
5. àì™ è™MJù£™ «îCò å¼¬ñŠð£´ âšõ£Á à‡ì£Aø¶?
ªêò™ð£´: ñ£íõ˜èœ «îCò Mö£‚è¬÷ î‹ î‹ i´èO™, ñîð‡®¬èèœ

«ð£¡«ø ªè£‡ì£ì «õ‡´‹.
t to
No
149
àƒèÀ‚° ªîK‰F¼‚è†´‹
ªî¡Aö‚° ÞƒAô£‰F™ 16õ¶ ËŸø£‡®™ AK‚ªè† î¡Â¬ìò
HøŠ¬ð‚ ªè£‡ì¶. 18 õ¶ ËŸø£‡®™ Þ‰Fò£¾‚° õ‰¶ 19 õ¶ ñŸÁ‹ 20
ËŸø£‡®™ àôè÷£Mò ¹è¬öŠ ªðŸø¶. 1844™ ªìv†AK‚ªè† «ð£†®èœ
ªî£ìƒAù. ñŸÁ‹ 1877™ ÜƒAè£ó‹ ªðŸø¶ àôA™ è£™ ð‰î£†ìˆF™Áè
H¡ ÜFè÷M™ ñ‚è¬÷‚ èõ˜‰î 2 õ¶ M¬÷ò£†ì£è ªõOŠð†ì¶.
ÞšM¬÷ò£†®™ è˜ï£ìèˆF¡ Ý†ì‚è£ó˜èœ àôè ðF¾èœ ªêŒ¶œ÷ù˜.
d
he
A.ä.âv. Hóê¡ù£ H.âv. ê‰Fó«êè˜ T. ú˜. Mvõï£ˆ
is
re S B
bl
be T
pu
K
©
ÝŠvH¡ ð¾ô˜ ªô‚vH¡ ð¾ô˜ ¹è›ªðŸø «ð†v«ñ¡
ÜQ™ °‹ð«÷ ó£°™ Fó£M† ªõƒè«ìv Hóê£ˆ

t to
No
Cø‰î ð¾ô˜ Cø‰î «ð†v«ñ¡ Cø‰î ð¾ô˜
150
No
t to ©
be TK
B
151
re S
pu
bl
ishe
d
No
t to ©
be TK
B
152
re S
pu
bl
ishe
d
1916¡ åô‹H‚ ï†êˆFóƒèœ
¹è›ªðŸø «ð†Q¡ì¡ ï†êˆFó‹ H.M. C‰¶ó Üõ˜èÀì¡ ê£‚S ñ£L‚
ñŸÁ‹ bð£ èñ£˜‚è˜ ï£†®¡ ñFŠ¬ð åô‹H‚ ðî‚èƒè¬÷Š ªðŸøî¡
Íôñ£è ÜFèñ£‚A»œ÷£˜.
ê£‚Sñ£L‚: ê£‚ûñ£L‚
Üõ˜èœ 3 ªêŠì‹ð˜ 1992™
d
ýKò£ù£M™ «ï£î‚ ñ£õ†ìˆF½œ÷
he
«ñ£‚ó£M™ Hø‰î£˜. Þõ¼¬ìò
î‰¬îò£˜ ²«ów ñ™L‚
is
re S
Üƒèùõ£®J™ «ñŸð£˜¬õò£÷ó£è
ðEò£ŸP õ‰î£˜. Þõ¼¬ìò î£ˆî£
B
bl
ðˆ½ó£‹ º¡ù£™ ñ™Îˆîió˜.
be T
Üõ«ó ê£‚ûòõ¬ó ñ™»ˆî‹ ð‚è‹

pu
K
ªê™ô è£óíñ£A¼‰î£˜. î‹º¬ìò

12 õ¶ õòF™ «ó£ˆî‚A½œ÷
©
ªê£†ì£ó£‹ M¬÷ò†ìóƒA™ ßvõó îUò£ â¡Â‹ ñ™»ˆî ðJŸCò£÷Kì‹

î‹º¬ìò ðJŸC¬ò ðô M«ó£FèO‚A¬ì«ò (ªð‡ ñ™»ˆî M¬÷ò£†´‚°
Ü¼è¬îò™ô) ªî£ìƒAù£˜.
2010™ ü§Qò˜ ªõ£˜™´ ê£‹Hò¡SŠH™ ªõ‡èôŠ ðî‚è¬î 58 A«ô£

HKM™ ªðŸøî¡ Íôñ£è î‹º¬ìò ªî£N™ õ£ö‚¬è¬òˆ ªî£ìƒAù£˜.
to
2014™ ðœO Ü¬ùˆ¶ôè «ð£†®èO™ 60 A«ô£ HKM™ îƒèŠðî‚èˆ¬îŠ

ªðŸø£˜ 2015™ «î£ý£ Aˆî£K™ ï¬ì ªðŸø ãSò¡ ê£‹Hò¡ SŠH™
t
ðƒ«èŸÁ ªõ‡èôŠ ðî‚èˆ¬îŠ ªðŸø£˜.

No
2016™ K«ò£ åô‹H‚A™ ñƒ«è£Lò£M¡ æ˜«ð£¡ Üõ˜è¬÷ «î£Ÿè®ˆ¶

ªõ‡èôŠ ðî‚èˆ¬îŠ ªðŸø£˜ îŸ«ð£¶ ê£‚Sñ£L‚ Üõ˜èœ Þ‰Fò
óJ™«õJ™ î‹º¬ìò «ê¬õ¬ò ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. àì™ è™MJ™ vùˆî
«è£ˆîó ð†ìˆ¬î ñèKS îò£ù‰î ð™è¬ô‚ èöèˆF™ «ó£«î£‚AL¼‰¶
ªðŸø£˜. ï£†®¡ àˆîññ£ù M¬÷ò£†´‚è£ù M´¶ ó£Tšè£‰F «è™ óˆù£
M¼¬îŠ ªðŸÁ Ü¬ùõK¡ ñFŠ¹‚° ð£ˆFóñ£ù£˜.
153
bð£ è˜ñ£è˜
Þõ˜ 9 Ýèv´ 1993™
FK¹ó£M½œ÷ Üè˜îô£M™
Hø‰î£˜. Þõ˜ î‹º¬ìò 6 õ¶
õòF™ T‹ù£v®‚Aø¶ è£L†ì£˜
Þõ˜ åô‹H‚R™ ðƒ«èŸø ºî™
d
ªð‡ T‹ù£v®è â¡Â‹ ¹è¬öŠ
he
ªðŸø£˜. 52 Ý‡´èÀ‚°Š Hø°
T‹ù£v®‚ M¬÷ò£†®™ ðƒ«èŸø
ºî™ Þ‰Fò ªð‡ â¡Â‹
is
re S
ªè÷óõˆFŸ° ð£ˆFóñ£ù£œ.2016
B
bl
K«ò£ åô‹H‚A™ ªð‡èœ àôè T‹ù£v®‚A™ ï£¡è£õ¶ Þìˆ¬îŠ
ªðŸø£˜.
be T
pu
A÷£v«è£M™ 2014 ü§¬ôJ™ ïì‰î è£ñ¡ ªõ™ˆ M¬÷ò£†´èO™
K
ªõ‡èôŠ ðî‚è‹ ªõ¡Á, è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™

©
T‹ù£v®‚A™ ðî‚è‹ ªõ¡ø ºî™ Þ‰Fò ªð‡ â¡Â‹ ªð£¼¬ñ‚°

ð£ˆFóñ£ù£˜. ÝRv°ñ£¼‚° Hø° ªñ£ˆîˆF™ Þó‡ì£õ¶ T‹ù£v®‚
M¬÷ò£†´ ióó£è ªõOŠð†´œ÷£˜.
2015™ ªõ£˜™´ Ý˜®v®‚ T‹ù£v®‚ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™
ÞÁF è†ìˆ¬î Ü¬ì‰î ºî™ Þ‰Fò M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ù â¡Â‹
ªð¼¬ñ‚°Pòõó£ù£˜.
to
2016 K«ò£ åô‹H‚A™ ðƒ«èŸø Ü¼è¬îŠ ªðŸø ºî™ ñŸÁ‹ å«ó å¼

ªð‡ T‹ù£v®‚ Þõó£õ£˜.
t
No
èõQ‚è «õ‡®ò Ü‹ê‹ ò£ªîQ™ T‹ù£v®‚ M¬÷ò£†´ ió¼‚°

Þ¼‚è «õ‡®ò êŠð†¬ìò£ù ð£îƒèœ ªè£‡´ î‹º¬ìò Gó‰îóñ£ù
êñ«ò£Cî ÜPMù£™, CóñˆFù£™ ¸‡Eò ÜPMù£™ ê£ï¬ùJù£™
º¡ªê™ô ðJŸCòOˆ¶, àîMòOˆ¶, Þõ¼¬ìò ðJŸCò£÷˜è÷£ù
«ê£‹ï‰F ñŸÁ‹ ðú«õvõóï‰Fòõ˜èO¡ ªè£¬ì Üð£ó‹ ñŸÁ‹
«ð£Ÿøˆî‚èî£°‹.
154

10th Tamil Phy Edu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10th Tamil Phy Edu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

10th Tamil Phy Edu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

è¼ï£ìè Üó²

KARANAKA TEXT BOOK SOCIETY (R)

education has been a part of the curriculum from class I to X. It is made

Accordingly textbook committees have been formed with representation

The Textbook Society expresses grateful thanks to the Chairpersons,

Five years back, is since 2009-10 Physical Education was integrated

teachers are expected to encourage and stimulate active creativity among

A noved method of evaluation, is continuous and comprehensives

concepts explained in theory lessons should be understood and used in

My sineere thanks to all those who dedicated themselves and extended

Dr. Anand Nadgir

Sri D.K. Achyuthan, Drawing Teacher, Government High

Scrutinisers : Dr. Gajanana Prabhu B., Assistant Professor. Department of

Cross, S.R.Layout, Murugeshpalya, Bangalore - 17

Chief Advisor : Sri. Y.T. Gurumurthy, Managing Director, K.T.B.S. Bangalore.

Honourable Chief Minister Sri Siddaramaiah who is also the

passed an order on 24-11-2014. The committees so constituted were

subject and class-wise and were in accordance with the standards

There were already many complaints, and analyses about the

to the responsible committees to examine and review text and even

was passed on 19-9-2015 which also give freedom even to re-write

Many self inspired individuals and institutions, listing out the

after making a critical study of the text of science, mathematics and

social science subjects of central schools (N.C.E.R.T), along with state

Another clarification has to be given here. Whatever we have done

in the committees is only review, it is not the total preparation of the

Finally, we express our grateful thanks to those who strived in

Narasimhaiah Prof. Baraguru Ramachandrappa

Karnataka Textbook Society Textbook Review Committee

Smt M K Susheela, Physical Education Teacher, Government Higher Primary

Sri M S Gangrajaiah, Principal, Sri Siddaganga College of Physical Education,

Marata Colony, Dharwad.

ÜˆFò£ò‹ ð£ìˆF¡ ªðò˜ ð‚è‹

10. â¡.®.âv, «ôT‹ 39

11. ã«ó£ H‚v 44

ªð£¿¶ «ð£‚° M¬÷ò£†´èœ

8. ï¬ì (Race Walking) 105

10. Fò£ù‹ 116

11. êºî£ò Ý«ó£‚Aò‹ 119

12. ºî™ àîM 126

13. ªî£ŸÁ «ï£Œèœ 129

14. õ£›‚¬èð£ƒ° «ï£Œèœ 135

Þ¶ð‰¬î è£ŸP™ T‚ ü£‚ õ®M™ Iî‰¶ªê™½ñ£Á ªêŒ»‹ ê˜iv

I. GŸð¶ & Ý†ì‚è£ó˜èœ ê˜iv «ü£Q™ Þì¶ ¬èJ™ ð‰¬îŠ H®ˆ¶

«õ‡´‹ àìL¡ â¬ì Þó‡´ è£™èO¡ «ñ™ êñ Ü÷M™ Þ¼‚°ñ£Á

ê˜iv ªêò™ (Service Action) :- àìL¡ â¬ì º¿ƒè£L¡ e¶ ñ£ŸP‚

III. ªî£ì˜¹: (Contact) :

ð‰¬î Üî¡ ï´Šð°FJ™ Þì¶ ¹üˆFŸ° CP¶ º¡ ð°FJ™

I. Hó«õê‹ (Stance and Approach):-

G¡P¼‚è «õ‡´‹. ºî™ Þó‡´ Ü®èœ CPòî£è¾‹, ÞÁF Ü® CP¶

º¿ƒè£LL¼‰¶ ¸Qè£½‚° ñ£Ÿø «õ‡´‹. ñŸÁ‹ °Fˆî àì«ù àì™

ðì‹ -1-.2 àì¬ô õ¬÷ˆ¶ Ü®Šð¶

Ü®ˆî£´ðõ¡ è£ŸP™ î¡Â¬ìò àì¬ô M™õ®õˆF™ H¡Â‚°

î£‚°î¬ô î¬ìªêŒò H÷£‚ Fø¡ Iè¾‹ àî¾‹. âF˜ ÜEJ™

Ü®ˆî£´ðõ¡ Þ¿ˆ¶ Ü®‚°‹ ê‰î˜ðˆF™ ðFô£è H÷£‚ ªêŒòŠð´Aø¶.

Ü®ˆî£´ðõQ¡ êñòˆ¬î èõQˆ¶ ð£¶è£Š¹ ÜEJ¡ º¡¹œ÷ õK¬êJ¡

«õ‡´‹. Þó‡´ ¬èè÷£™ ð‰¬î î´‚è ºòŸC‚°‹ «ð£¶ ð‰¬î ð£˜‚è

ªõš«õÁ õ¬èèœ: H÷£‚Aƒ Fø¬ù å¼ ð£¶è£Š¹ Ý†ì‚è£ó¡ G˜õ£èˆî£™

«ò£C‚è: Ý‚óI‚°‹ ÜEJù˜ ê£˜†, e®ò‹, ¬ý Ü™ô¶ «õš ð£vè¬÷