Producto: FLASH COAT

Hoja: 1 de: 5

SALUD 2
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD INFLAMABILIDAD 3
REACTIVIDAD 0
EQUIPO DE PROTECCIÓN F
RIESGO ESPECIAL ND
FECHA DE ELABORACIÓN No. DE REVISIÓN FECHA DE REVISIÓN
25 DE SEPTIEMBRE, 2009 0 25 DE SEPTIEMBRE, 2009

SECCIÓN I. DATOS GENERALES DE LA EMPRESA

1. NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR 2. EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELÉFONO
SETIQ EN LA REPUBLICA MEXICANA 01-800-00214-00,
FABRICA DE PINTURAS UNIVERSALES S.A DE C.V. EN LA CIUDAD DE MÉXICO Y ÁREA METROPOLITANA
5559-1588
3. DOMICILIO COMPLETO / CALLE No. EXT. No. INT. COLONIA CODIGO POSTAL
MARCOS ACHAR LOBATON 6 TEPEXPAN 55885
DELEGACIÓN / MUNICIPIO ENTIDAD FEDERATIVA
ACOLMAN DE NEZAHUALCOYOTL ESTADO DE MÉXICO

SECCIÓN II. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO

1. NOMBRE COMERCIAL 2. NOMBRE QUÍMICO O CÓDIGO
FLASH COAT ( BRILLANTE, COLOR CENTER) NA
3. FAMILIA QUÍMICA
ALQUIDAL MODIFICADO
4. SINÓNIMOS 5. OTROS DATOS
ESM DE SECADO RÁPIDO NA

NOTA: Estos productos pueden contener uno ó más de los siguientes componentes.
SECCIÓN III. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
NOMBRE DE LOS COMPONENTES % MÁX. No. CAS No. ONU LMPE IPVS GRADO DE RIESGO
PPT1, CT2 o P3 S I R ESPECIAL E.P.P
ALQUIDAL MODIFICADO 95 ND ND ND ND 1 3 0 ND G
(1) 3
BIOXIDO DE TITANIO 19.8 13463-67-7 2546 10 mg/m ND 1 0 0 ND E
(1)
CROMATO SULFATO Y MO- 15.4 1344-37-2 ND
0.05
ND 3 0 0 ND F
3
LIBDATO DE PLOMO mg/m
PIGMENTOS ORGANICOS 6.8 ND ND ND ND 1 0 0 ND E
PASTAS Y POLVOS METALI- 5 ND ND ND ND 1 0 0 ND E
COS
OXIDOS DE HIERRO 17.3 ND ND ND ND 1 0 0 ND E
SECANTES 1.5 ND ND ND ND ND ND ND ND E
(1)
TOLUENO 10.5 108-88-3 1294 100 PPM 150 PPM 2 3 0 ND G
(1)
HEXANO 5.2 110-54-3 1208 50 PPM ND 3 3 0 ND K
(1)
XILENO 16.2 1330-20-7 1307 100 ppm ND 3 3 0 ND G
1 2
LMPE: Límite Máximo Permisible de Exposición PPT: Promedio Ponderado en el Tiempo 8 hrs. CT: Exposición de Corto Tiempo 15 min. máx.
3
P: Concentración Pico IPVS: Inmediatamente Peligroso para la Vida y Salud EPP: Equipo de Protección Personal
NA: No Aplica ND: No Disponible

SECCIÓN IV. PROPIEDADES FISICO-QUÍMICAS

1. TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (°C) 2. TEMPERATURA DE FUSIÓN (°C)
111 °C ( TOLUENO ) - 95°C ( TOLUENO )
3. TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (°C) 4. TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN (°C)
4°C 480°C (TOLUENO)
5. DENSIDAD RELATIVA 6. DENSIDAD DE VAPOR (AIRE=1)
0.841 - 0.870 KG/L 3.2 (TOLUENO)
7. PESO MOLECULAR 8. ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR
NA LIQUIDO VISCOSO DE OLOR CARACTERISTICO
Producto: FLASH COAT
Hoja: 2 de: 5

SECCIÓN IV. PROPIEDADES FISICO-QUÍMICAS

9. VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (BUTIL ACETATO = 1) 10. SOLUBILIDAD EN AGUA
1.9 INSOLUBLE
11. PRESIÓN DE VAPOR mmHg 20°C 12. % DE VOLATILIDAD
185 mm Hg @20°C 30% MAXIMO EN PESO
13. LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD 14. OTROS DATOS
NA
INFERIOR: 1.1 ( TOLUENO )

SUPERIOR: 7.1 (TOLUENO )

SECCIÓN V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN

1. MEDIO DE EXTINCIÓN:

NIEBLA DE AGUA ESPUMA X CO2 X POLVO QUÍMICO SECO X OTROS ( ESPECIFICAR )

2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.

USE EL EQUIPO DE AIRE AUTÓNOMO DE PRESIÓN POSITIVA (SCBA), EL TRAJE PARA BOMBEROS PROFE-
SIONALES PROPORCIONARÁ SOLAMENTE PROTECCIÓN LIMITADA
3. PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO.
EXTINGUIR EL FUEGO CON:
POLVO QUÍMICO SECO, CO2, ROCÍO DE AGUA O ESPUMA REGULAR.
INCENDIOS GRANDES: USE ROCÍO DE AGUA, NIEBLA O ESPUMA REGULAR, NO USE CHORROS DIRECTOS,
MUEVA LOS CONTENEDORES DEL ÁREA DE FUEGO SI LO PUEDE HACER SIN NINGÚN RIESGO. PARA EN-
FRIAR LOS RECIPIENTES EXPUESTOS AL FUEGO UTILICE AGUA.
4. CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL.
LOS CONTENEDORES CERRADOS PUEDEN EXPLOTAR CUANDO SE EXPONEN A CALORES EXTREMOS.
AÍSLELOS DEL CALOR, EQUIPOS ELÉCTRICOS, CHISPAS, FLAMAS ABIERTAS Y PREVENGA LAS DESCAR-
GAS ESTÁTICAS. LOS VAPORES GENERADOS SON MAS PESADOS QUE EL AIRE Y PUEDEN VIAJAR DISTAN-
CIAS CONSIDERABLES HASTA ENCONTRAR UNA FUENTE DE IGNICION PROVOCANDO FUEGO INSTANTA-
NEO O IGNICIÓN EXPLOSIVA
5. PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD.
MONÓXIDO DE CARBONO, BIÓXIDO DE CARBONO Y EN ALGUNOS CASOS HUMOS ÁCIDOS ASÍ COMO COM-
PUESTOS ORGÁNICOS NO IDENTIFICADOS QUE PUEDEN FORMARSE DURANTE LA COMBUSTIÓN.

SECCIÓN VI. DATOS DE REACTIVIDAD

1. PRODUCTO: 2. CONDICIONES PARA EVITAR LA REACCIÓN QUÍMICA.
MANTÉNGALO ALEJADO DE FUENTES DE CALOR,
CHISPAS, FLAMAS, FUEGO Y DESCARGAS ELEC-
ESTABLE X INESTABLE
TROSTATICAS. EVITE ACUMULACIÓN DE VAPORES Y
EL CONTACTO CON AGENTES OXIDANTES FUERTE
3. INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR) 4. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN.
OXIDANTES FUERTES, ÁCIDOS Y ÁLCALIS.
5. POLIMERIZACIÓN ESPONTÁNEA: PUEDE OCURRIR: NO PUEDE OCURRIR: X
6. CONDICIONES PARA EVITAR RIESGO DE POLIMERIZACIÓN.
ND

SECCIÓN VII. RIESGOS PARA LA SALUD

EFECTOS A LA SALUD
1. POR EXPOSICIÓN
a) INGESTIÓN ACCIDENTAL
AGUDA
PUEDE ORIGINAR IRRITACION GASTROINTESTINAL, NAUSEAS, VOMITO Y DIARREA. EN
CASOS DE INGESTION ABUNDANTE PUEDE CAUSAR DAÑOS A LOS PULMONES, RIÑO-
NES E HÍGADO.
Producto: FLASH COAT
Hoja: 3 de: 5

SECCIÓN VII. RIESGOS PARA LA SALUD

b) INHALACIÓN
PUEDE CAUSAR IRRITACION DEL APARATO RESPIRATORIO, CANSANCIO, DOLOR DE
CABEZA Y NAUSEAS. EN CASO DE DERRAMES Y ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPO-
RES EN AREAS CERRADAS SIN VENTILACION PUEDEN GENERARSE CONDICIONES DE
ASFIXIA
c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN)
PUEDE ORIGINAR IRRITACIÓN DE LA PIEL DEPENDIENDO DE LA SENSIBILIDAD DE LA
PERSONA
d) OJOS
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN, ENROJECIMIENTO, DOLOR, VISION NUBLADA Y SENSA-
CION DE VER HALOS
LA INHALACION CRÓNICA PUEDE CAUSAR DAÑOS AL SISTEMA NERVIOSO, CEREBRO Y
NEUMONIA QUÍMICA.
POR EXPOSICIÓN
CRÓNICA LA SOBRE EXPOSICIÓN A TRAVEZ DE LA PIEL CAUSA QUEMADURAS, SENSIBILIZACIÓN
O ALERGIAS Y DERMATITIS. LA SOBRE EXPOSICIÓN A VAPORES PUEDE CAUSAR QUE-
MADURAS EN LOS OJOS
2. PRODUCTO QUÍMICO CONSIDERADO COMO:

CANCERÍGENO MUTAGÉNICO TERATOGÉNICO OTROS (ESPECIFICAR) ND

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
CL50 : ND
DL50 : ND

EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS

a) CONTACTO CON PARA DISMINUIR LA IRRITACIÓN LAVE CON ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MINUTOS.
LOS OJOS
SI LA IRRITACION PERSISTE PROPORCIONE ATENCIÓN MÉDICA.
b) CONTACTO CON LA RETIRE LA ROPA O ZAPATOS CONTAMINADOS Y LAVE EL ÁREA AFECTADA CON AGUA
PIEL
Y JABÓN HASTA QUE LA IRRITACIÓN SE MITIGUE. EN CASO DE QUE LA IRRITACION
PERSISTA PROPORCIONE ATENCIÓN MEDICA. NO UTILICE ROPA NI CALZADO CONTA-
MINADOS.
c) INGESTIÓN SI LA PERSONA AFECTADA ESTÁ CONCIENTE, DÉ A BEBER UNO O DOS VASOS DE
AGUA PARA DILUIR. NO PROVOQUE EL VÓMITO, EN CASO DE VÓMITO MANTENGA LA
CABEZA DE LA PERSONA AFECTADA POR ABAJO DEL NIVEL DE LA CADERA PARA EVI-
TAR QUE EL LÍQUIDO ENTRE A LOS PULMONES Y BRINDE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIA-
TAMENTE.
d) INHALACIÓN SAQUE DEL AMBIENTE DE EXPOSICIÓN A LA PERSONA AFECTADA Y LLÉVELA A UN
LUGAR BIEN VENTILADO O DONDE PUEDA RESPIRAR AIRE FRESCO. EN CASO DE PRE-
SENTARSE INTERRUPCION DE LA RESPIRACION PROPORCIONE RESPIRACION ARTIFI-
CIAL Y ATENCION MÉDICA INMEDIATAMENTE
1. OTROS RIESGOS O
EFECTOS PARA LA EL MAL USO INTENCIONADO DEL PRODUCTO O LAS CONCENTRACIONES E INHALA-
SALUD CIONES DELIBERADAS PUEDE SER DAÑINO Y CAUSAR LA MUERTE
2. DATOS PARA EL EL TRATAMIENTO DEBE BASARSE EN EL BUEN CRITERIO MEDICO TOMANDO EN CUEN-
MÉDICO
TA LAS REACCIONES DEL PACIENTE (PÉRDIDA DE REFLEJOS, CONVULSIONES O
PÉRDIDA DE LA CONCIENCIA). LA DECISIÒN PARA INDUCIR EL VOMITO O PARA EFEC-
TUAR CUALQUIER OTRA ACCIÓN DEBE SER REALIZADA Y/O RECOMENDADA POR UN
MEDICO CONSIDERANDO EL PELIGRO QUE PUEDE EXISTIR SI EL PRODUCTO ES ASPI-
RADO HACIA LOS PULMONES, COMPARADO CONTRA EL PELIGRO POR TOXICIDAD QUE
PUEDE HABER SI EL PRODUCTO ES INGERIDO.
3. ANTÍDOTOS (DOSIS
EN CASO DE EXISTIR) SIN INFORMACIÓN
Producto: FLASH COAT
Hoja: 4 de: 5

SECCIÓN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

1. PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES ESPECIALES QUE SE REQUIEREN PARA ESTOS CASOS.
EVACÚE LA ZONA AFECTADA, SOLO DEBE PERMANECER EL EQUIPO DE CONTENCION CONTRA DERRA-
MES. ELIMINE INMEDIATAMENTE LAS FUENTES DE IGNICION O DE CALOR EN FORMA SEGURA Y HAGA CO-
NEXIÒN A TIERRA DE TODO EL EQUIPO DE MANEJO PARA EVITAR CHISPAS. UTILICE EQUIPO COMPLETO
DE PROTECCION PERSONAL QUE INCLUYA EQUIPO AUTONOMO DE RESPIRACION. EVITE QUE LA FUGA O
DERRAME SE EXTIENDA A OTRAS ÁREAS MEDIANTE DIQUES Y CONTENEDORES.
2. MÉTODOS DE MITIGACIÓN PARA CONTROLAR LA SUSTANCIA.
RETENGA EL PRODUCTO DERRAMADO CON MATERIAL ABSORBENTE (ARENA, TIERRA, CAL) Y EN CASO DE
SER POSIBLE EVITE QUE SE INTRODUZCA EN ALCANTARILLAS Y DRENAJES DE USO COMUN. SI LA CANTI-
DAD DERRAMADA ES MUY GRANDE, UTILICE BOMBAS NEUMÁTICAS PARA ENVIAR A RECIPIENTES ADE-
CUADOS PARA RESÍDUOS PELIGROSOS. SI EXISTE RIESGO POTENCIAL DE FUEGO, CUBRA LA FUGA CON
ESPUMA O NIEBLA DE AGUA PARA DISPERSAR LOS VAPORES. LOS RESÍDUOS Y MATERIALES CONTAMI-
NADOS DEBEN CONFINARSE DE ACUERDO CON LA LEGISLACIÒN AMBIENTAL LOCAL O FEDERAL.
TODO EL EQUIPO QUE SE USE DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO DEBERÁ ESTAR CONECTADO ELÉC-
TRICAMENTE A TIERRA. NO TOQUE NI CAMINE SOBRE EL MATERIAL DERRAMADO. SE PUEDE USAR UNA
ESPUMA SUPRESORA DE VAPOR PARA REDUCIR VAPORES. USE HERRAMIENTAS LIMPIAS A PRUEBA DE
CHISPAS PARA RECOGER EL MATERIAL ABSORBIDO.
DERRAMES GRANDES: CONSTRUYA UN DIQUE MÁS ADELANTE DEL DERRAME LÍQUIDO PARA SU DESECHO
POSTERIOR. EL ROCÍO DE AGUA PUEDE REDUCIR EL VAPOR, PERO PUEDE NO PREVENIR LA IGNICIÓN EN
ESPACIOS CERRADOS.

SECCIÓN IX. PROTECCIÓN ESPECIAL PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL A UTILIZAR.
PROTECCION VISUAL: GOGGLES
PROTECCION PARA MANOS: GUANTES DE NEOPRENO
PROTECCION RESPIRATORIA:
A) PARA CONCENTRACIONES BAJAS DE VAPORES USE MASCARILLA DE CARTUCHO PARA VAPORES.
B) PARA ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPOR UTILICE EQUIPO DE RESPIRACIÒN AUTONOMO DE
PRESION POSITIVA.
EN CASO DE DERRAMES CONSIDERABLES USE EQUIPO CONTRAINCENDIO COMPLETO.

SECCIÓN X. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN

LO RELATIVO AL TRANSPORTE POR VÍAS GENERALES DE COMUNICACIÓN TERRESTRES Y SUS SERVICIOS AUXILIARES CONEXOS,
CON RELACIÓN AL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS, DE LA SECRE-
TARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES:
1. CLASE DE RIESGO DE TRANSPORTE: 3
2. GRUPO DE ENVASE Y EMBALAJE: II
3. No. ONU: 1263
4. No. GUÍA* 127
* GUÍA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA GRE2004

SECCIÓN XI. INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA

COMPORTAMIENTO DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA CUANDO SE LIBERA AL AIRE, AGUA O SUELO Y SUS EFECTOS EN
FLORA Y FAUNA.
SIN INFORMACIÓN RESPECTO A LOS EFECTOS SOBRE LA ECOLOGÍA EN CASO DE UNA LIBERACIÓN DEL
PRODUCTO.
SIN EMBARGO, EN CASO DE QUE POR CUALQUIER RAZÓN ESTE PRODUCTO SE CONVIRTIERA EN UN
RESÍDUO, TANTO EL MATERIAL COMO LOS RECIPIENTES DEBERAN SER TRATADOS COMO RESIDUOS PE-
LIGROSOS, BASADO EN LAS CARACTERISTICAS DE INFLAMABILIDAD DEL PRODUCTO Y DE ACUERDO A LO
ESTABLECIDO EN LA NORMA NOM-052-SEMARNAT-2005 DE RESÍDUOS PELIGROSOS. DEBE TENER EXTRE-
MO CUIDADO EN ASEGURARSE QUE LOS RESÍDUOS SEAN DESECHADOS EXCLUSIVAMENTE EN LOS LU-
GARES AUTORIZADOS PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS RESPETANDO LA LEGISLACION
Y REGULACIONES LOCALES, ESTATALES Y FEDERALES VIGENTES.
Producto: FLASH COAT
Hoja: 5 de: 5

SECCIÓN XII. PRECAUCIONES ESPECIALES

1. PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TOMAR PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LA SUSTANCIA.
DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO TODOS LOS EQUIPOS DEBEN CONECTARSE A TIERRA FISICA. LOS
RECIPIENTES DEBEN MANTENERSE ALEJADOS DE FUENTES DE CALOR Y FUEGO. MANTENGA CERRADOS
LOS RECIPIENTES CUANDO NO SE UTILICE EL PRODUCTO. LOS RECIPIENTES DEBEN ALMACENARSE EN
LUGARES FRESCOS, SECOS, BIEN VENTILADOS Y LEJOS DEL CALOR Y LUZ SOLAR.
EXTINGA FLAMAS Y PILOTOS Y APAGUE OTRAS FUENTES DE IGNICION PREVIO AL USO DEL PRODUCTO Y
HASTA QUE TODOS LOS VAPORES SE HAYAN ELIMINADO.
2. OTRAS PRECAUCIONES.
LOS CONTENEDORES VACÍOS PUEDEN CONTENER VAPORES, POR LO QUE NO SE RECOMIENDA CORTAR,
SOLDAR, TALADRAR NI ARROJAR AL FUEGO.
SIGA LAS PRECAUCIONES INDICADAS EN LA LITERATURA TÉCNICA Y ETIQUETAS DE LOS ENVASES. MAN-
TENGA EL RECIPIENTE EN POSICION VERTICAL PARA EVITAR EL DERRAME DEL PRODUCTO.

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CUMPLE CON LA REGULACIÓN MEXICANA:
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-018-STPS-2000, SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS POR
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

LETRAS DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

A ANTEOJOS DE SEGURIDAD
B ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y GUANTES
C ANTEOJOS DE SEGURIDAD, GUANTES Y MANDIL
D CARETA, GUANTES Y MANDIL
E ANTEOJOS DE SEGURIDAD, GUANTES Y RESPIRADOR PARA POLVOS
F ANTEOJOS DE SEGURIDAD, GUANTES, MANDIL Y RESPIRADOR PARA POLVOS
G ANTEOJOS DE SEGURIDAD, GUANTES Y RESPIRADOR PARA VAPORES
H GOGGLES PARA SALPICADURAS, GUANTES, MANDIL Y RESPIRADOR PARA VAPORES
I ANTEOJOS DE SEGURIDAD, GUANTES Y RESPIRADOR PARA POLVOS Y VAPORES
J GOGGLES PARA SALPICADURAS, GUANTES, MANDIL Y RESPIRADOR PARA POLVOS Y VAPORES
K CAPUCHA CON LÍNEA DE AIRE O EQUIPO SCBA, GUANTES, TRAJE COMPLETO DE PROTECCIÓN Y BOTAS
X CONSULTE CON EL SUPERVISOR LAS INDICACIONES ESPECIALES PARA EL MANEJO DE ESTAS SUSTANCIAS