GUÍA DE UTILIZACIÓN DE

CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC

UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 1 de 11

GUÍA DE UTILIZACIÓN DE CONECTORES - MANGUITOS DE UNIÓN - TERMINALES

 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 2 de 11

Guía de utilización de conectores líneas aéreas

- apriete por tornillería fusible -

GAMA DE SECCIONES VÁLIDO PARA LOS TIPOS

REFERENCIA QUE CUBRE DE CONDUCTORES
FUNCIÓN DEL TIPO DE
CONECTOR CONECTOR GE PASANTE DERIVADO PASANTE DERIVADO
2 2
(mm ) (mm ) (CABLE) (CABLE)
6700133 10 – 25 2 – 25 RZ 16-25 RZ 16-25
- Pleno contacto
- Apriete por RZ 50-95; RZ 16-25-50;
6700134 35 – 95 4 – 54,6
tornillería L 40-80 L 40
DERIVACIONES
- Capuchón RZ 95-150;
Y ACOMETIDAS RZ 16-25-50;
aislante 6700135 95 – 150 4 – 54,6
L 80-110 L 40
- Conexiones:
Al-Al ó Al-Cu RZ 50-95- RZ 50-95-
6700136 50 – 150 50 – 150
150; L 80-110 150; L 80-110
- Perforación 6700129
simultánea de 54,6 ÷ 16 6 ÷ 25 RZ 50-25-16 RZ 16-25
aislamiento
6700131 (1)
ACOMETIDAS - Apriete por
tornillería 6700130
- Conexiones: 50 ÷ 150 6 ÷ 54,6 RZ 50-95-150 RZ 16-25-50
Al-Al ó Al-Cu 6700132 (1)

(1) Tornillería acero inoxidable

Guía de utilización de conectores para líneas aéreas

- prensado por compresión -

GAMA DE SECCIONES VÁLIDO PARA LOS TIPOS

REFERENCIA QUE CUBRE DE CONDUCTORES
FUNCIÓN DEL TIPO DE
CONECTOR CONECTOR GE PASANTE DERIVADO PASANTE DERIVADO
(mm2) (mm2) (CABLE) (CABLE)
6702175 150 150 RZ 150 RZ 150
- Pleno contacto 6702176 150 95 RZ 150 RZ 95
- Prensado por 6702177 150 50 RZ 150 RZ 50
compresión 6702178 95 95 RZ 95 RZ 95
DERIVACIONES
6702179 95 50 RZ 95 RZ 50
Y ACOMETIDAS - Capuchón
aislante 6702180 50 50 RZ 50 RZ 50
6702181 80 80 RZ 80 Alm RZ 80 Alm
- Conexiones:
Al-Al ó Alm-Alm 6702182 80 54,6 RZ 80 Alm RZ 54,6 Alm
6702183 54,6 54,6 RZ 54,6 Alm RZ 54,6 Alm
 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 3 de 11

Guía de utilización de manguitos de unión preaislados

para cables aéreos trenzados

REFERENCIA SECCIONES A UNIR

FUNCIÓN DEL MANGUITO TECNICA DE PRENSADO
GE (mm2)
6702102 50 Al con 50 Al
CONTINUIDAD Prensado
6702103 95 Al con 95 Al
DE LÍNEA exagonal
6702104 150 Al con 150 Al
UNIÓN DE Prensado 6702105 80 Alm con 80 Alm
NEUTROS exagonal 6702106 54,6 Alm con 54,6 Alm

Guía de utilización de manguitos de unión

REFERENCIA SECCIONES A UNIR

FUNCIÓN DEL MANGUITO TECNICA DE PRENSADO
GE (mm2)
6700080 50 Al con 50 Al
Punzonado 6700081 95 Al con 95 Al
CONTINUIDAD
profundo 6700082 150 Al con 150 Al
DE
6700083 240 Al con 240 Al
LÍNEA
Prensado 6700120 54,6 Alm con 54,6 Alm
exagonal 6700119 80 Alm con 80 Alm
6700094 95 Al con 50 Al
6700093 150 Al con 50 Al
REDUCCIÓN
Punzonado 6700092 150 Al con 95 Al
DE
Profundo 6700085 240 Al con 150 Al
SECCIÓN
6700086 240 Al con 95 Al
6700087 240 Al con 50 Al
6700088 150 Al con 80 Alm
Punzonado
6700089 150 Al con 54,6 Alm
UNIÓN profundo en el Al
6700090 95 Al con 80 Alm
DE
6700091 95 Al con 54,6 Alm
NEUTROS Prensado
6700436 50 Al con 80 Alm
exagonal en el Alm
6700435 50 Al con 54,6 Alm
 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 4 de 11

Guía de utilización de terminales

REFERENCIA SECCION CONDUCTOR

FUNCIÓN DEL TERMINAL TECNICA DE PRENSADO
GE (mm2)
6700010 50 Al
6700011 95 Al
Punzonado
TERMINACIÓN 6700012 150 Al
profundo
DE 6700013 240 Al
LÍNEA 6703561 400 Al
Prensado 6700710 54,6 Alm
exagonal 6700711 80 Alm

Guía de utilización de conectores de derivación para líneas subterráneas

- apriete por tornillería -

SECCION CONDUCTOR
FUNCIÓN DEL REFERENCIA
SISTEMA DE APRIETE PASANTE DERIVADO
CONECTOR GE
(mm2) (mm2)
DERIVACIONES 6700014 25 – 70 25 – 70
DE Tornillería 6700015 95 – 150 25 – 95
LÍNEA 6700016 95 – 240 50 – 240

Guía de utilización de conectores de derivación para líneas subterráneas

- prensado por compresión -

GAMA DE SECCIONES VÁLIDO PARA LOS TIPOS

REFERENCIA QUE CUBRE DE CONDUCTORES
FUNCIÓN DEL TIPO DE
CONECTOR CONECTOR GE PASANTE DERIVADO PASANTE DERIVADO
(mm2) (mm2) (CABLE) (CABLE)
6702184 240 240 RV 240 RV 240
6702185 240 150 RV 240 RV 150
6702186 240 95 RV 240 RV 95
- Pleno contacto
6702187 240 50 RV 240 RV 50
- Prensado por 6702175 150 150 RV 150 RV 150
DERIVACIONES
compresión
Y ACOMETIDAS 6702176 150 95 RV 150 RV 95
- Conexión: 6702177 150 50 RV 150 RV 50
Al-Al
6702178 95 95 RV 95 RV 95
6702179 95 50 RV 95 RV 50
6702180 50 50 RV 50 RV 50
 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 5 de 11

INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONECTORES LÍNEAS AÉREAS

CONECTORES DE PLENO CONTACTO Y APRIETE POR TORNILLERÍA

Determinar el lugar de la red para proceder a su instalación, teniendo la red en

posición horizontal y seleccionando el conductor exterior del haz.

Separar la fase a conexionar del resto de conductores que forman el haz.

Proceder a quitar la cubierta del conductor principal, unos 3 cm, y a continuación

cepillar bajo grasa neutra.

Cortar el conductor derivado a la distancia apropiada, quitando su aislamiento en

unos 3 cm y cepillarlo seguidamente bajo grasa neutra.

Colocar el conector sobre el conductor principal y atornillarlo hasta romper la

cabeza fusible del tornillo principal.

Introducir la derivación en el conector y atornillar hasta romper la cabeza fusible

del tornillo secundario.

Cubrir el conector con su caja aislante, cerrándola a continuación.

CONECTORES DE PLENO CONTACTO Y PRENSADO POR COMPRESIÓN

Limpiar los cables, procurando que la capa exterior quede bien cepillada.

Se deberá realizar con un cepillo o carda impregnada previamente con grasa

neutra.

Elegir el conector adecuado a la aplicación deseada. Cada conector lleva marcada

una tabla de utilización en el dorso y en el envoltorio.

Elegir la matriz que corresponde al conector escogido y su correspondiente útil.

Fijar el conector en la tenaza o prensa. Situar las matrices sobre el lugar indicado
para el primer engaste.

Introducir los cables a unir en la garganta correspondiente del conector.

Proceder al engastado teniendo en cuenta que en aquellos casos en que el

número de engastados sea superior a dos compresiones empezar por la parte central
hacia los extremos. (Cada conector lleva grabados los espacios correspondientes)
 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 6 de 11

CONECTORES DE PERFORACIÓN SIMULTÁNEA DE AISLAMIENTO

Determinar el lugar de la red para proceder a su instalación.

Separar la fase a conexionar del resto de conductores del haz.

Situar el conector sobre el cable principal.

Cortar el conductor derivado a la distancia apropiada. (*)

Introducir el conductor derivado, frontalmente, en el interior del conector.

Fijar la conexión, ligeramente con la mano, mediante el tornillo del conector.

Introducir el capuchón de estanqueidad hasta el fondo, en el extremo de la

derivación.

Atornillar hasta romper la cabeza fusible del tornillo dinanométrico.

(*) Teniendo en cuenta que éste deberá sobresalir del conector por el lado opuesto de su alojamiento entre
3 y 4 cm para permitir la colocación del capuchón.

INSTRUCCIONES CONFECCIÓN EMPALMES

Para la confección del empalme se utilizarán los manguitos de empalme para

cables de aluminio – aluminio de MT y BT de la misma sección que la de los cables a
empalmar.

La reconstrucción de aislamiento se efectuará, de forma general, mediante

manguitos termorretráctiles, utilizando la tecnología de contráctil en frío exclusivamente
para la confección de empalmes en zanjas en las que haya presencia de canalizaciones
de gas.

Todos los materiales utilizados serán de los aceptados mediante las

especificaciones técnicas de materiales correspondientes.

En las figuras siguientes se describe el proceso de ejecución del empalme.

 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 7 de 11

1º Cruzar suficientemente los cables para que las puntas queden sin los posibles
desperfectos del tendido o cortado.

2º Limpiar cables en la zona de trabajo y serrar.

3º Preparar las puntas.

4º Introducir manguito termorretráctil en el cable, colocar manguito empalme y

punzonar en el orden que se indica.

5º Contraer el manguito termorretráctil bien centrado. La contracción se comenzará

por el centro del manguito, cerrando hacia los extremos.
 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 8 de 11

INSTRUCCIONES CONFECCIÓN TERMINALES

Cortar la cubierta y el aislamiento del cable, dejando al descubierto la cuerda en

una longitud de L + 10 mm. La cota L estará en función de la longitud de penetración
que el terminal tenga en cada caso.

Retirar la cubierta del cable en una longitud de 50 mm.

No dañar el aislamiento del cable al cortar la cubierta ni la cuerda al retirar el

aislamiento, para estas operaciones utilizar el cuchillo pelacables aislado.

Colocar el terminal adecuado según la sección del cable y efectuar la compresión

utilizando para cada caso los útiles de engastado que figuran en la especificación
técnica correspondiente.

A continuación se limpiará con disolvente toda la superficie sobre las que deben
aplicarse las cintas de aislamiento.

Las huellas producidas por la compresión, así como cualquier irregularidad, se

taponarán con goma de caucho aislante, al objeto de facilitar el encintado.

Aplicar una capa de cinta aislante autovulcanizable semisolapada y con una

elongación del 50 al 100 %. Caso de que la terminación sea para exterior se efectuarán
varias capas hasta conseguir un espesor de aislamiento de 1,5 veces el grosor del
cable.

Por último y tal como se indica en la figura 1, aplicar la cinta aislante de PVC
semisolapada.

La función de las cintas es evitar la penetración de humedad en la unión por

tanto esa es la zona a recubrir con cuidado.

La aplicación de las cintas debe efectuarse con las manos bien limpias,
depositando los materiales que componen las terminaciones sobre una lona limpia y
seca. El montaje se hará ininterrumpidamente.

Fig 1
 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 9 de 11

INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONECTORES PARA DERIVACIÓN LÍNEAS

SUBTERRÁNEAS

Para la confección de las derivaciones se utilizarán los conectores adecuados a

las secciones de los cables principal y derivado.

La reconstrucción de aislamiento se efectuará por medio de láminas

termorretráctiles, en el caso de tener que realizarse en zanjas con presencia de
canalizaciones de gas se utilizarán cintas.

Todos los materiales a utilizar serán de los aceptados en las especificaciones

técnicas de los materiales correspondientes.

En las figuras siguientes se describe la ejecución de la derivación.

FIGURA 1. DESCRIPCIÓN DE LA DERIVACIÓN

Utilizar un soplete de butano o propano.

Ajustar el soplete hasta obtener una llama suave azul y amarilla. Se deben evitar
las llamas azules pequeñas.

Mantener la llama en la dirección de la contracción para precalentar el material.

Mantener la llama en constante movimiento para evitar los sobrecalentamientos.

Limpiar y desengrasar todas las partes que han de estar en contacto con
adhesivo.

Asegurarse que hay un mínimo de 50 mm de solape en ambos lados del conector.

CABLE PRINCIPAL CABLE DERIVADO LONGITUD DEL DIÁMETRO MÁXIMO

SECCIÓN DEL SECCIÓN DEL CONDUCTOR (mm)
CONDUCTOR CONDUCTOR LONG. MAX.
2 2
(mm ) (mm ) (mm)
10 – 50 10 – 50 55 25
50 – 150 50 – 150 75 35
150 – 300 150 – 300 100 50
 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 10 de 11

Instalar el conector (ver tabla con

dimensiones máximas). Si se utiliza
un conector de aluminio, eliminar el
exceso de masilla dieléctrica.
Unir el cable derivado al principal
dejando un espacio de 3 mm entre
fases para el sellado adhesivo.

Aplicar las tiras de mastic de

aislamiento solapando los extremos
del conector y la cubierta de los
cables aproximadamente 5 mm.

Centrar la lámina sobre la conexión

con el cierre posicionado sobre el
cable principal

Deslizar la cremallera sobre los

railes.

Centrar la cremallera sobre los raíles

para que quede la misma distancia
en ambos extremos de la lámina.

Comenzar a contraer en el centro y

aplicar calor uniformemente alrededor
de la lámina continuando hacia los
extremos.
 GUÍA DE UTILIZACIÓN DE
CONECTORES, MANGUITOS DE BDZ00400.DOC
UNIÓN Y TERMINALES PARA
Junio 2002
LÍNEAS AÉREAS Y
Dirección de Explotación SUBTERRÁNEAS DE BAJA
TENSIÓN Hoja 11 de 11

Calentar hasta que el adhesivo fluya

por ambos extremos.

Se recomienda dejar enfriar unos

minutos para conseguir un completo
sellado entre fases.