Resolucion #05 (Exp 460-2022-32)
Resolucion #05 (Exp 460-2022-32)
Resolucion #05 (Exp 460-2022-32)
Expediente : 000460-2022-32-5001-JR-PE-04
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE
JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
Jueces superiores : Salinas Siccha / Rodríguez Alarcón / Enríquez Sumerinde
- Sistema de Notificaciones
Electronicas SINOE Ministerio Público : Fiscalía Superior Coordinadora del Equipo Especial
AV. TACNA 734 - CERCADO DE
LIMA,
Imputado : Biberto Benerando Castillo León y otros
Vocal:RODRIGUEZ ALARCON
Doris FAU 20159981216 soft
Delito : Organización criminal y otros
Fecha: 3/06/2024 17:07:18,Razón:
RESOLUCIÓN Agraviado : El Estado
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPERIOR NACIONAL DE Especialista judicial : Esteba Velásquez
JUSTICIA PENAL
Materia : Apelación de auto de revisión de oficio de prisión preventiva
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE
JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
- Sistema de Notificaciones
Electronicas SINOE
SEDE CARLOS ZAVALA LOAYZA,
Secretario:ESTEBA VELASQUEZ Resolución N.° 5
Pilar Gabriela FAU 20159981216
soft
Fecha: 3/06/2024 17:37:45,Razón:
Lima, tres de junio
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CORTE de dos mil veinticuatro
SUPERIOR NACIONAL DE
JUSTICIA PENAL
I. ANTECEDENTES
1.1 Por Resolución N.° 3, de 25 de octubre de 2022, se declaró fundado en parte el
requerimiento de prisión preventiva en contra de Biberto Benerando Castillo León y
otros, por el plazo de 30 meses, en el marco de la investigación que se le sigue por la
presunta comisión del delito de organización criminal y tráfico de influencias, en
agravio del Estado. Esta resolución fue confirmada por esta Sala Superior mediante
Resolución N.° 3 del 14 de noviembre de 20221.
1 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
1.4 Habiendo transcurrido seis meses desde la última audiencia en la que se discutió
el pedido de cesación, el juez del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria
convocó para audiencia virtual de revisión de oficio de la prisión preventiva del
imputado para el 20 y 21 de marzo de 2024, habiéndose emitido la Resolución N.° 2,
que declaró infundada la revisión de oficio de la prisión preventiva del imputado. Esta
resolución fue declarada nula por este Colegiado Superior mediante Resolución N.° 3
del 24 de abril del 2024, y se dispuso se realice una nueva audiencia de revisión de
prisión preventiva por el mismo juez4.
1.5 Devuelto los actuados, el juez del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria
Nacional teniendo en cuenta los fundamentos de este Colegiado Superior, convocó a
audiencia de revisión de oficio de la prisión preventiva, y luego del debate respectivo,
por Resolución N.° 6, de fecha 6 de mayo del 2024, declaró infundado la revisión de
oficio de la prisión preventiva de Castillo León.
1.6 Contra la citada resolución, con fecha 9 de mayo del presente año, la defensa de
Castillo León, interpuso recurso de apelación, el cual fue concedido. Se elevó el
2
Incidente N.° 000460-2022-18-5001-JR-PE-04
3
Incidente N.° 000460-2022-24-5001-JR-PE-04
4 Incidente N.° 000460-2022-32-5001-JR-PE-04
2 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
3 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
Aún se están llevando a cabo actos de investigación en relación con los otros
investigados. Se indica que, si bien para algunos procesados pueden existir fundados y
graves elementos de convicción que justifiquen la prisión preventiva y una imputación
sólida, para otros no. Por tanto, se señala que no es aceptable el cuestionamiento de la
defensa, ya que pretendería desacumular el proceso para investigar a los imputados
individualmente.
2.2.2. Respecto a los actos de investigación solicitados por la defensa, se indica que la
defensa ofreció las declaraciones testimoniales de Alfonso Gilberto Chavarry Estrada,
Vicente Tiburcio Orbezo, Alberto Heinstein Laureano Espíritu y también la diligencia de
deslacrado y visualización de información, concluyendo que no existe acto
obstruccionista por parte del investigado Castillo León.
2.2.4. Sobre la revisión de los arraigos del investigado, se señala que la determinación
del arraigo laboral no puede ser realizada por un contador público con matrícula de
perito contable judicial, ya que esta atribución corresponde al órgano jurisdiccional.
Además, se menciona que el mencionado profesional se pronuncia sobre algunos
documentos que ya fueron desestimados en primera y segunda instancia. También se
indica que la licencia del estudio jurídico B&B Castillo no es suficiente, ya que quien
paga el mantenimiento del inmueble donde funciona el precitado estudio es la esposa
del hijo del investigado. Asimismo, se menciona que la abogada que supuestamente
laboraría en el estudio trabaja en otro lugar. Además, persiste la gravedad de la pena
4 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
(12 años de pena privativa de libertad), la magnitud del daño causado y la pertenencia
a una organización criminal. Por tanto, el peligro de fuga sigue vigente y el imputado
podría eludir la acción de la justicia en caso de encontrarse en libertad.
2.2.5. Respecto al análisis de los elementos de convicción presentados por las partes
procesales que consideren indispensables para resolver una revisión de prisión
preventiva, se señala que los nuevos elementos de convicción presentados por la
defensa ya fueron evaluados en ceses anteriores en primera y segunda instancia.
Resaltando que en el incidente N.° 460-2022-24, esta Sala Superior menciono que,
respecto a la declaración de Vicente Tiburcio Orbeso, se advierte la existencia de hasta
tres declaraciones. También se advierte que ya se analizaron las declaraciones de
Chavarri Estrada y de Laureano Espíritu, concluyéndose en aquella oportunidad que no
desvirtuaban los hechos objeto de investigación. Por tanto, se indica que no se pueden
reexaminar los elementos de convicción y que el primer presupuesto de la prisión
preventiva se mantiene incólume.
5 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
3.3 Como tercer agravio, en relación con la revisión de los arraigos, sostiene que el A
quo se apartó de lo establecido en la Apelación N.° 38-2024-Ayacucho al calificar el
arraigo laboral como "simulado", a pesar de que su patrocinado Castillo León acreditó
de forma suficiente el arraigo laboral que posee, e incluso este habría sido reconocido
6 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
3.4 Como cuarto agravio, en relación al análisis de los elementos de convicción que
presento, refiere que en la recurrida no se realizó una motivación reforzada, conforme
se establecido en el Exp. N.° 3942-2021-HC-TC, pues se calificó como reexamen aquello
que se debía examinar en clave de la institución de la revisión de oficio la prisión
preventiva, y así no se realizó un análisis del quinto criterio establecido por este
Colegiado Superior, incidiendo que el error patente se manifiesta en la valoración del
acta de reconocimiento fotográfico del 8 de setiembre de 2022, el cual fue
considerado como un fundado y grave elemento de convicción que sustento la prisión
preventiva. Señalando que de su contenido Vicente Tiburcio reconoce a Biberto
Castillo como la persona con quien compartió un almuerzo en el restaurante “La Olla
Arequipeña”, y que no existe ninguna afirmación que sostenga que Vicente Tiburcio
reconoce a Biberto Castillo como la persona que le hiciera la propuesta para asumir la
comandancia general.
3.4.1. Agrega que solicitó al A quo que corrigiera la valoración probatoria de la citada
acta; sin embargo, omitió hacerlo. Precisando que si bien este no sería un nuevo
elemento de convicción que sustente el cese de prisión preventiva, indica que no es
menos cierto que mantener una decisión sustentada en un hecho falso constituye una
violación flagrante al derecho a la tutela judicial efectiva.
7 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
3.5.1. Por otro lado, argumenta que se incurre en motivación incompleta, ya que el
A quo, invocando los fallos de primera y segunda instancia que impusieron la prisión
preventiva contra el investigado Castillo León, hizo referencia a las visitas que este
hiciera al Congreso de la República, atribuyéndoles el cumplimiento de búsquedas de
redes de protección por parte de este Poder del Estado. Sin embargo, el investigado
recién inició su prestación de servicios con la administración pública a partir del 1 de
octubre de 2021. Asimismo, la visita del 13 de abril de 2022 fue para declarar ante la
Comisión de Fiscalización y Contraloría del Congreso de la República, eventos que se
consideran notorios y públicos. Por tanto, no serían objeto de prueba ni podrían ser
considerados un elemento de cargo en su contra. De modo que se considera que no se
efectuó una valoración íntegra de los datos objetivos de cargo y de descargo,
infringiendo las reglas de valoración probatoria establecidas en el artículo 156.2 del
CPP.
8 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
4.2. Por otro lado, señala que se mantiene la sospecha fuerte contra el investigado
Biberto Benerando Castillo León por los delitos de organización criminal y tráfico de
influencias, respaldada en fundados y graves elementos de convicción fundados que
no se han visto disminuidos con el transcurso del tiempo. Se resalta que los elementos
de convicción presentados por el recurrente ya fueron analizados en solicitudes
anteriores de la defensa y en la misma prisión preventiva confirmada por esta Sala
Superior.
4.3. En cuanto a la revisión de los arraigos, se señala que se comparte lo concluido por
el A quo, ya que quien revisa los arraigos no puede ser un contador público, sino el
órgano jurisdiccional. Se agrega que, incluso, se desplegaron actos de investigación en
relación con los documentos presentados por la defensa, en los cuales se evidenció
que el edificio Aqua, ubicado en la Av. Buena Vista N.° 654, Urb. Mariscal Castillo, San
9 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
Borja – Lima, lugar donde supuestamente funcionaría la empresa del investigado, era
un domicilio familiar. Asimismo, se constató que la persona que pagaría el
mantenimiento del inmueble donde supuestamente funciona el estudio jurídico es la
esposa del hijo del investigado, y que la única abogada que supuestamente laboraría
en el estudio trabaja en otro lugar.
4.4. Finalmente, se alega que la prisión preventiva sigue siendo idónea, necesaria y
proporcional en sentido estricto, indicando que la organización criminal sigue vigente.
Además, se resalta que este análisis se realiza en relación con el peligro de
obstaculización y no en relación con el peligro de fuga, que fue el fundamento
principal del peligro procesal en contra del recurrente Castillo León.
5 La actividad recursiva en nuestro sistema procesal tiene como uno de sus principales principios el de limitación,
también conocido como “tantum apellatum quantum devolutum”, sobre el que reposa el principio de congruencia,
y que significa que el órgano revisor, al resolver la impugnación, debe resolver conforme a las pretensiones o
agravios invocados por el impugnante en el recurso impugnatorio.
10 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
6 Cfr. Exp. N.° 05601-2006-PA/TC, fundamento 3, y reiterado en el Exp. N.° 02462-2011- PH/TC.
7 Fundamento 148 de la sentencia de 02 de noviembre de 2021-Caso Manuela y otros vs. El Salvador.
11 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
fondo ya decididas por los jueces ordinarios8. Tampoco la tutela del derecho a la
debida motivación de resoluciones puede servir para proteger desacuerdo con todo o
parte de los considerandos expresados en una resolución judicial. Es decir, no se afecta
la debida motivación de las resoluciones judicial verificando que la resolución expone o
está redactada con considerandos contrarios a lo que el recurrente ha expuesto. Tal
discrepancia que bien puede afectar otros derechos, de modo alguno puede servir
para alegar y amparar el derecho a la debida motivación de resoluciones judiciales.
8Expediente N.° 1480-2006-AA/TC (caso Caja de Beneficios y Seguridad Social del Pescador), del veintisiete de
marzo de 2006, fundamento 2.
12 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
tiene que esperar hasta el momento de dictar sentencia absolutoria para que una
persona detenida recupere su libertad, sino que debe valorar periódicamente si las
causas, necesidad y proporcionalidad de la medida se mantienen, y si el plazo de la
detención ha sobrepasado los límites que imponen la ley y la razón. En cualquier
momento en que aparezca que la prisión preventiva no satisface estas condiciones,
deberá decretarse la libertad, sin perjuicio de que el proceso respectivo continúe”9.
9
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de fecha 20 de noviembre de 2014 recaída en el Caso
Argüelles y Otros Vs. Argentina, en el que determinó: El Estado es responsable por la violación del derecho a la
libertad personal […], así como por la violación del derecho a la presunción de inocencia, […] en relación con el
artículo 1.1 […], en perjuicio de los señores Argüelles, Aracena, Arancibia, Candurra, Cardozo, Di Rosa, Galluzzi,
Giordano, Machín, Maluf, Marcial, Mercau, Morón, Muñoz, Óbolo, Pérez, Pontecorvo, y Tomasek […]. - El Estado es
responsable por la violación del derecho a las garantías judiciales […], en relación con el artículo 1.1 […], en relación
con el plazo razonable del proceso, en perjuicio de los señores Allendes, Argüelles, Aracena, Arancibia, Candurra,
Cardozo, Di Rosa, Galluzzi, Giordano, Machín, Maluf, Marcial, Mattheus, Mercau, Morón, Muñoz, Óbolo, Pérez,
Pontecorvo, y Tomasek […].
10
Corte Interamericana de Derechos Humanos, Sentencia de fecha 03 de febrero de 2020 recaída en el Caso
Carranza Alarcón VS. Ecuador, en el que determinó: que la privación preventiva de la libertad del señor Carranza
duró lo mismo que el proceso penal seguido en su contra, cerca de cuatro años. No hubo una revisión de la
procedencia de la prisión preventiva, inclusive pese a que el señor Carranza solicitó su libertad en septiembre de
1995. Esto hizo que la prisión preventiva se desarrollara en forma arbitraria. El proceso penal sufrió, además,
demoras injustificadas y, pese a ello, mientras duró se mantuvo la privación de libertad del señor Carranza.
13 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
SEXTO: Luego, en nuestro sistema jurídico por Decreto Legislativo 1583 - que modificó
el artículo 283° el CPP – se ha incluido en nuestra ley procesal, la obligación de revisar
cada seis meses la prisión preventiva de oficio. No obstante, cabe precisar que, antes
de la modificatoria el referente constitucional interpretativo de la revisión periódica de
la prisión, lo encontramos en el caso Exp. N.°. 3248-2019-PHC/TC11, en el que se señaló
que: “(…) corresponde a la judicatura nacional competente cumplir el estándar de
revisión de la CIDH”, esto es, nos remitía a la jurisprudencia de la Corte IDH. Se
advierte además que, tal como lo establece la norma procesal, así como la
jurisprudencia antes citada, el juez “debe” realizar dicha revisión periódica sobre la
subsistencia de las razones que fundamentaron en su momento la medida cautelar en
un caso concreto, a fin de evitar que esta no se prolongue indebidamente y se torne en
arbitraria. Ello, sin perjuicio de que se mantenga la posibilidad de que el imputado
plantee su pedido de variación y/o cese de la prisión, en las oportunidades que
considere conveniente.
11
Sentencia del Tribunal Constitucional del Exp. N.° 03248-2019-PHC/TC, 25 de octubre de 2022. Fundamento
jurídico 160, p. 54
12
Exp. N.° 498-2022-6-5001-JR-PE-06, [f. j 8.30] de la Tercera Sala Penal Nacional de Apelaciones.
14 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
15 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
15Casación N.° 391-2011-Piura. Los jueces supremos en lo Penal de la Corte Suprema se pronunciaron en el sentido
que para determinar el cese de prisión preventiva no se revalúan los elementos propuestos, debatidos y analizados
en el momento de resolver el pedido inicial de prisión preventiva, sino que implica una nueva evaluación en base a
la presencia de nuevos elementos aportados por la parte solicitante, los que únicamente deben incidir en la
modificación de la situación jurídica preexistente del imputado. Por ende, si no se actuaron nuevos elementos o los
que se actuaron no tuvieron un grado de fuerza para enervar el propósito de la prisión preventiva, no puede
aplicarse la cesación de la misma
16 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
sobre la base de las reglas y criterios señalados en el numeral precedente, por tanto,
no se puede examinar únicamente si los presupuestos materiales establecidos en el
artículo 268° del CPP16 se mantienen, sino más bien, el análisis debe enfocarse en los
principios de proporcionalidad y razonabilidad de duración de la medida. La revisión de
oficio es más amplia en el sentido que pueden o no pueden haberse producido nuevos
elementos de convicción que mermen la magnitud de los presupuestos materiales que
sirvieron de base para dictar la prisión preventiva17, pues muchas veces la falta de la
debida diligencia del investigador puede generar que la medida se torne en arbitraria
por innecesaria. Es obvio que a nadie se le puede mantener privado de su libertad sin
motivo razonable de cara al proceso penal que se tramita.
16 Artículo 268: Presupuestos materiales: El juez, a solicitud del Ministerio Público, podrá dictar mandato de prisión
preventiva, si atendiendo a los primeros recaudos sea posible determinar la concurrencia de los siguientes
presupuestos: a) Que existen fundados y graves elementos de convicción para estimar razonablemente la comisión
de un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo. b) Que la sanción a imponerse sea superior
a cinco años de pena privativa de libertad; y, c) Que el imputado, en razón a sus antecedentes y otras circunstancias
del caso particular, permita colegir razonablemente que tratará de eludir la acción de la justicia (peligro de fuga) u
obstaculizar la averiguación de la verdad (peligro de obstaculización).” [Articulo modificado por el D.L N.° 1585,
publicado el 22 de noviembre de 2023]
17 Esta es la posición reiterada de esta superior sala de apelaciones: véase la resolución superior del 30 de
17 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
18 Véase el escrito presentado por la fiscal provincial adscrita al Equipo Especial de Fiscales Contra la Corrupción,
con fecha 2 de mayo de 2024, en el cual se informa al órgano jurisdiccional de manera detallada sobre los actos
procesales que se están llevando a cabo en el marco de la investigación preparatoria (véase folios 1130 del Tomo II).
19 Conforme lo establece el artículo IV del Título Preliminar del CPP
20 Véase a folios 17119 de la Carpeta Fiscal, en la cual se reitera que se realicen las diligencias de deslacrado de
18 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
23 Conforme se señala que la Casación N.° 197-2024/Nacional, del 3 de mayo de 2024 [f. j. cuarto]
24
Incidente N.° 000460-2022-4-5001-JR-PE-04
19 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
DÉCIMO TERCERO: Como tercer agravio, relacionado con la revisión de los arraigos, la
defensa señala que la recurrida se apartó de lo establecido por la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema en la Apelación N.° 38-2024/Ayacucho, de fecha 11
de marzo de 2024, que en lo esencial establece que sería erróneo afirmar que los
arraigos sean calificados como “de calidad”, ya que lo determinante es verificar si
existe o no el arraigo26. En ese contexto, antes de dar respuesta a este agravio,
debemos precisar que este Colegiado Superior en el incidente N.° 460-2022-1827, ya
analizó la condición laboral de abogado colegiado del recurrente, respecto a los
siguientes documentos: i) La Carta N.° 06-2023-MTPE/2/16, el cual resultaba ser un
documento genérico; ii) el certificado literal de Registro de Personas Jurídicas, partida
Registral N.° 15070279, mediante el cual se inscribe y constituye la E.I.R.L. BB Castillo &
Asociados E.I.R.L., iii) El Oficio N.° 2619-2023-SUNAT, que acreditaba que no se
encontraba habilitada la persona jurídica. En igual sentido, se evaluó por este
Colegiado Superior en el incidente N.° 460-2022-2428, en el que se concluyó que, si
25 Véase f. j. 6.148
26 F. j. 2.10
27 Véase f. j. 7.7.1; 7.7.2; 7.7.3; 7.7.4.
28 Véase f. j. 8.16; 8.17; 8.18; 8.19; 8.20; 8.21; 8.22; 8.23;
20 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
bien el investigado tiene la profesión de abogado, era necesaria tener en cuenta que
las actividades que se desarrollan como prestación de servicios que debían estar
corroborados con elementos de convicción, no bastaba la simple aseveración de ser
abogado en ejercicio libre de la profesión. Además, que los elementos de convicción
debían ser coetáneos al momento de resolverse la medida de coerción de prisión
preventiva, no siendo pertinente verificar la actividad laboral de años anteriores a la
comisión del hecho imputado, desvirtuando los documentos que para tal efecto se
presentaron. En aquellas oportunidades se concluyó que los documentos evaluados no
superaban la inexistencia de arraigo laboral.
DÉCIMO CUARTO: En este contexto, en este incidente para acreditar el arraigo laboral
se presentan como nuevos elementos de convicción, entre otros, los siguientes:
i) Reporte de Remuneraciones de los aportes al Sistema Privado de Pensiones AFP
Profuturo, con el que se acredita que el recurrente Castillo León aporto en su
condición de empleado de la empresa Regula Perú S.R.L. con RUC N.° desde noviembre
de 2018 hasta agosto de 2021.
ii) 35 boletas de pago emitidos por la empresa Regula Perú S.R.L., desde noviembre de
2018 hasta agosto de 2021, con el que se acredita los pagos que habría realizado la
empresa precitada al recurrente Castillo León.
iii) Reporte de Remuneraciones de los aportes al Sistema Privado de Pensiones AFP
Profuturo, con el que se acredita que el recurrente Castillo León apito en su condición
de abogado de la empresa Servicios y Construcciones Marcos E.I.R.L., con RUC N.°
20609450003, desde setiembre a octubre de 2022.
iv) Dos (02) boletas de pago emitidos por la empresa Servicios y Construcciones
Marcos EIRL, de setiembre 2022 a octubre 2022, de Biberto Castillo León con el que se
acredita los pagos que habría realizado la empresa precitada al recurrente.
v) Hoja con consulta de la Página de Sunat, emitido por la empresa Regula Perú SRL,
con información del trabajador Biberto Castillo León.
21 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
vi) Hoja con consulta de la Página de Sunat, emitido por la empresa Servicios y
Construcciones Marcos EIRL, con el que se acredita las contribuciones a ESSALUD por
los meses de setiembre y octubre del año 2022, del trabajador Biberto Castillo León.
vii) Hoja con consulta de la Página de Essalud, con el que se acredita las aportaciones
de las empresas Regula Perú SRL, Servicios y Construcciones Marcos EIRL & BB Castillo
y Asociados EIRL, sobre las aportaciones a Essalud del trabajador Biberto Castillo León,
del año 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023 respectivamente, en este extremo, se
verifica que, en el 2023, no se realizaron aportes por parte de la empresa BB Castillo &
Asociados E.I.R.L.
viii) Seis (06) boletas de pago emitidas por la empresa BB Castillo y Asociados EIRL,
desde junio 2023 a noviembre 2023, de Biberto Castillo León, dentro de las cuales ya
fue analiza la boleta de pago de fecha junio 202329. Siendo que de las cinco siguientes
se verifica que su remuneración en los meses de julio, agosto, setiembre, octubre,
noviembre de 2023 es S/ 0.00.
ix) Reporte de 28 recibos de honorarios (trabajador independiente) del Abogado
Biberto Castillo León, de los años 2017, 2018, 2021 y 2022, con el que se acredita la
información de la empresa a quien le bridó servicios (Azteca Comunicaciones Perú SAC
y el Ministerio de Economía y Finanzas) y las retenciones de ley por Cuarta Categoría.
x) 28 recibos por honorarios profesionales del Abogado Biberto Castillo León, de los
años 2017, 2018, 2021 hasta mayo de 2022.
xi) Reportes de Formularios 709 de Renta Anual de Persona natural y Otras Rentas, con
el que se acredita información detallada sobre sus ingresos, por renta de primera
categoría (alquileres), Renta de cuarta categoría (Independiente) y renta de quinta
categoría (dependiente) sobre ingresos, impuestos pagados, saldos y devoluciones, de
los años 2017, 2018, 2019, 2021, 2022. Así como el formulario de presentación de la
renta anual del año 2020.
29 Véase a f.j. 8.21 de la Resolución N.° 2 de 13 de setiembre de 2023 (incidente N.° 460-2022-24)
22 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
xii) Certificado Literal de la persona jurídica BB Castillo y Asociados SRL, con asiento
C00001, con el que se acredita el otorgamiento de poder a su apoderada Ana Melba
Castillo León.
xiii) Consulta RUC que especifica el RUC N.° 10096243851 de la persona natural
Biberto Castillo León, del 9 de enero de 2024, con el que se acredita que su estado de
contribuyente es activo y que se inscribió el 10 de diciembre de 2010, habiendo
iniciado sus actividades el mismo día.
xiv) Consulta RUC, de fecha 9 de enero de 2024 que especifica el número de RUC de la
persona jurídica BB Castillo y Asociados EIRL. (RUC 20609920964), con el que se
acredita que tiene como fecha de inscripción el 31 de agosto de 2022, y que inicio sus
actividades el 30 de mayo de 2023, siendo su estado actual de contribuyente “activo”.
xv) Constancia de declaración mensual (formulario 621) de la empresa BB Castillo y
Asociados EIRL de los periodos 07/2023, 08/2023, 09/2023, 10/2023 y 11/202330.
30
Siendo que de los periodos del 05/2023, 06/2023, ya fueron materia de análisis por este Colegiado Superior.
23 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
en el tiempo que le permitía subsistir. Esto lleva a concluir a este Colegiado Superior
que el recurrente venía ejerciendo su profesión de forma continua y estable, máxime si
el fiscal adjunto al superior en la audiencia no presentó argumentos de oposición
específicos contra estos nuevos elementos de convicción, tan solo señalado que los
mismos se encontraban anexados a la carpeta fiscal, cuando como titular de la acción
penal, el fiscal tiene el deber de indagar la fiabilidad o legalidad de los documentos que
presenten las partes. Por tanto, se presume que los nuevos documentos adjuntados
por la defensa técnica son lícitos y verídicos. En suma, el arraigo laboral del recurrente
se encuentra acreditado de manera plausible. El agravio, en consecuencia, es de
recibo.
31
Casación N.° 197-2024/Nacional.
24 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
25 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
oficio de prisión preventiva, medida cautelar más intensa que recoge nuestro sistema
procesal penal que a criterio del Colegiado Superior no corresponde mantener. En tal
sentido, se procederá a fundamentar las restricciones a imponerse al investigado
Biberto Benerando Castillo León.
DE LA CAUCIÓN ECONÓMICA
26 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
27 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
Castillo León sale del país y no regresa, el proceso penal deberá suspenderse hasta su
regreso voluntario o luego del trámite de extradición. En tal sentido, esta medida es
idónea debido a que toda injerencia en un derecho fundamental debe ser capaz para
fomentar un objetivo constitucionalmente legítimo, como lo es en el caso concreto la
búsqueda de la verdad material de los hechos por medio de la investigación en curso
mucho más si investigado Biberto Castillo León cuenta con facilidades de salir del país
por su capacidad económica. Es necesaria porque no existe otra medida que pueda
proteger y resguardar de igual forma el aseguramiento del procesado en la
investigación, dado que la restricción de no ausentarse de la localidad donde reside, si
bien es menos gravosa, cumple diferentes fines y no tiene el alcance necesario como sí
lo tiene la medida de impedimento de salida del país; y, finalmente, es proporcional en
sentido estricto porque se estaría restringiendo la libertad de locomoción hacia el
exterior del país con el fin de salvaguardar los fines del proceso y el natural desarrollo
de la investigación en la búsqueda de la verdad respecto de los hechos que se
investigan. Por tanto, la medida es idónea, necesaria y proporcional en el presente
caso por el plazo de 18 meses en tanto dure la investigación preparatoria que se sigue
en contra de Biberto Benerando Castillo León.
DECISIÓN
28 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
Por los fundamentos expuestos, los magistrados integrantes de la Tercera Sala Penal
de Apelaciones Nacional de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada,
en aplicación de los artículos 283 y 409° del CPP, RESUELVEN:
29 de 30
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
30 de 30