Cable Application

®
Quel câble
pour mon application ?
Quel câble pour mon application ?
Sommaire ......................................................................................................... 1
Câbles avec âme textile, câbles tout en acier.. ................................................... 2
...ou câbles en acier plastifiés ? ........................................................................ 3
Câbles en câblage croisé ou câblage lang ? ....................................................... 4
Câbles à gauche ou câbles à droite ? ................................................................ 5
Câbles antigiratoires ou non antigiratoires ? ..................................................... 6
Densification, résistance et galvanisation.......................................................... 7
Le câble adapté aux grues télescopiques ........................................................... 8
Le câble adapté aux grues à treillis ................................................................... 9
Le câble adapté aux grues à tour .................................................................... 10
Le câble adapté aux grues à benne preneuse tournante .................................. 11
Le câble adapté aux grues à benne preneuse portique .................................... 12
Le câble adapté aux grues portuaires .............................................................. 13
Le câble adapté aux grues de port accrochées ................................................. 14
Le câble adapté aux portiques de déchargement du charbon et du minerai ..... 15
Le câble adapté aux grues container ............................................................... 16
Le câble adapté aux convertisseurs ................................................................. 17
Le câble adapté aux grues flottantes ............................................................... 18
Le câble adapté aux palans électriques ........................................................... 19
Textes : Ing.-Büro für Fördertechnik, Aachen

Réalisation : PR GmbH, Werbeagentur & Verlag, Aachen
© 1993 Drahtseilwerk Saar GmbH, Casarstraße 1, D-66459 Kirkel
R. Verreet, Quel câble pour mon application ?, 1995 1

Câbles avec âme textile, câbles tout en acier...
Câble avec âme textile Câble avec âme métallique

indépendante
Dans le plus simple des cas, les câbles L’augmentation de la section métallique
métalliques sont fabriqués en câblant des câbles tout en acier conduit, dans le
des torons autour d’une âme textile. L’âme cas de charges extérieures identiques, à
textile sert, dans le nouveau câble, de une considérable diminution de la charge
couche élastique pour les torons exté- spécifique de chaque fil du câble, ce qui
rieurs et de réservoir au graissage. Sa a des répercussions avantageuses sur sa
compressibilité évite les tensions en longévité.
pointe dans le cas de sollicitations dyna-
miques. Les câbles double-parallèle représentent
une forme particulière des câbles tout en
Néanmoins ces avantages peuvent vite acier alors que dans les câbles tout en
se transformer en inconvénients pendant acier avec âme métallique indépendante
l’utilisation. En règle générale, le graissage des croisements importants entre l’âme
est épuisé en peu de temps et ainsi l’âme métallique et les torons extérieurs peuvent
textile sert de réservoir à l’humidité de se produire, pour les câbles double-
l’air ambiant. Aussi la géométrie du câble parallèle les torons dans le câble sont
se modifie suite à la déformabilité de parallèles. Des câbles avec câblage
l’âme textile et avec la durée d’utilisation. classique, avec croisements des fils et
Surtout en cas de forces transversales des torons, peuvent provoquer des
élevées qui peuvent par exemple se sollicitations ponctuelles élevées et la
produire lors de l’enroulement sur destruction interne prématurée. Dans le
tambour en multicouche la structure de cas d’un câblage parallèle, l’assemblage
ces câbles n’est pas suffisamment stable. linéaire des éléments du câble produit
des contacts optimaux.
Des câbles tout en acier offrent de grands
avantages : la faible compressibilité de Grâce à la position parallèle de tous les
l’âme métallique rend la géométrie du éléments, les câbles double-parallèle
câble particulièrement résistante. peuvent être fabriqués d’une manière
2 R. Verreet, Quel câble pour mon application ?, 1995

...ou des câbles en acier plastifiés ?
sensiblement plus compacte et font donc miques l’infiltration plastique agit comme
apparaître une section métallique et une un amortisseur de chocs et réduit considé-
charge de rupture élevées, comparé aux rablement les pointes de tension dans le
câbles avec âme métallique indépendante. câble. Les câbles avec infiltration plas-
tique devraient surtout être utilisés pour
Les câbles avec infiltration plastique des engins où des angles de déflexion du
regroupent les avantages de l’âme textile câble peuvent provoquer des déforma-
(une couche molle pour les torons tions en panier dans les câbles classiques,
extérieurs) et les avantages des câbles où d’importantes contraintes mécaniques
tout en acier (grande stabilité de leur se présentent (enroulement du tambour
géométrie, section métallique et charge multicouche) et lors de l’apparition de
de rupture sensiblement plus grandes). sollicitations dynamiques élevées.
Dans le cas des câbles avec infiltration
plastique, une âme métallique indépen-
dante, graissée intensément à chaque
étape de fabrication, est enrobée d’une
couche de plastique. Les torons extérieurs
sont câblés autour de la couche de plas-
tique encore souple, formant un lit opti-
mal.
L’infiltration plastique détermine la

situation relative des torons extérieurs
vers l’âme du câble et agit comme une
gaine, laquelle garantit, sous des sollici-
tations externes très fortes, une structure
de câble solide et agit, de manière très
efficace, par exemple, contre les
déformations en panier.
Câble double-parallèle
L’infiltration plastique enferme le grais-
sage de l’âme du câble si bien qu’un bon
graissage de l’âme du câble est assuré
lors de l’utilisation ; en même temps elle
exclut l’eau et la saleté provenant de son
environnement. Le plastique est égale-
ment présent entre les torons extérieurs
ce qui empêche tout contact entre eux.
Enfin, l’infiltration plastique consolide le

câble également lors du montage. Ainsi,
aussi les câbles en câblage lang avec
infiltration plastique peuvent être montés
sans problèmes.
Lors de l’apparition de sollicitations dyna- Câble avec infiltration plastique

Câbles en câblage croisé ou câblage lang ?
Câble en câblage croisé à gauche (zS)
Câble en câblage lang à gauche (sS)
Dans les câbles en câblage croisé (abréviation zS ou sZ) les fils extérieurs à la
surface sont orientés pratiquement vers la direction de l’axe du câble.
Dans la plupart des usages, les câbles en câblage croisé sont plus appropriés que les
câbles en câblage lang. Des ruptures de fils extérieurs apparaissent dans les câbles
en câblage croisé en général plus tôt que dans les câbles en câblage lang, ce qui
signifie un important gain en sécurité : un câble métallique ne peut être remplacé à
temps que dans le cas où les endommagements par ruptures de fils extérieurs
apparaissent.
Câble en câblage croisé à droite (sZ)
Câble en câblage lang à droite (zZ)
Dans les câbles en câblage lang (abréviation sS ou zZ) les fils extérieurs sont très
inclinés par rapport à l’axe du câble.
Du fait du meilleur contact dans la gorge de la poulie, les câbles en câblage lang sont
de préférence utilisés où ils travaillent avec de très hautes charges permanentes (par
exemple dans le cas de câbles d’écluse). Les câbles en câblage lang ont largement plus
d’avantages comparés aux câbles en câblage croisé surtout en multicouche puisque
les fils extérieurs des brins voisins ne peuvent pas s’endenter les uns avec les autres.

Câbles à gauche ou câbles à droite ?
Le choix d’une direction correcte du sens enroulement à droite :
de câblage est très important pour le bon câblage à gauche
fonctionnement d’une grue. L’utilisation
d’un câble câblé à gauche où un câble enroulement à gauche :
câblé à droite devrait être utilisé (et vice- câblage à droite
versa) va tordre le câble, ce qui pourrait
causer des problèmes de giration ou Mouflage à plusieurs brins
d’enroulement sur le tambour et pourrait En cas d’un mouflage multiple l’effet de
endommager le câble. l’angle de déflexion peut être plus
important entre les poulies que sur le
Le tambour à une couche tambour. Dans ce cas, il faut choisir un
En cas d’un enroulement du tambour à mode de câblage qui correspond au
une couche, il est important de choisir mouflage :
un sens de câblage contraire au sens de
filetage du tambour : mouflage à droite :
câblage à gauche
tambour filetage à droite :
câblage à gauche mouflage à gauche :
câblage à droite
tambour filetage à gauche :
câblage à droite Et ainsi vous déterminez le sens
d’enroulement du tambour ou le sens du
Tambour multicouche mouflage. Mettez-vous sur le côté du
En cas d’un enroulement multicouche, le point fixe du câble sur le tambour et
sens d’enroulement change à chaque suivez avec le doigt les spires du câble
couche. Dans ce cas, il faut choisir le enroulé. Si le doigt se dirige dans le sens
sens de câblage correspondant au sens horaire, le tambour (le mouflage) est fileté
d’enroulement de la couche la plus à droite et il faut monter un câble câblé à
sollicitée par le travail : gauche. Si le doigt se dirige dans le sens
inverse horaire, le tambour (mouflage)
est fileté à gauche et il faut monter un
câble câblé à droite.
☞ ☞ ☞ ☞
☞ ☞ ☞ ☞
Tambour fileté à droite Tambour fileté à gauche
- câblage à gauche - - câblage à droite -

Câbles antigiratoires ou non antigiratoires ?
Mouflage à un brin
Dans le cas d’un mouflage à un brin,

pour soulever des charges non guidées,
seuls des câbles antigiratoires sont
obligatoires.
Mouflage à plusieurs brins
Sous des conditions identiques, les câbles

non antigiratoires obtiennent des nom-
bres de cycles plus élevés que les câbles
antigiratoires. Du fait du plus grand dia-
mètre des torons, ils sont également plus
robustes. Sous rotation forcée (due par
exemple à des grands angles de déflexion),
les câbles non antigiratoires résistent
mieux aux déformations en panier. Alors
s’il n’y a pas d’autre raison qui demande
l’utilisation des câbles antigiratoires, il
est préférable d’utiliser le câble non anti-
giratoire.
Sous certaines conditions géométriques

(hauteurs de levage importantes, faible
écartement des brins au moufle) ou sous
l’effet d’autres influences (temps venteux
ou couple de giration suite au mouvement
tournant de la grue), il existe, dans le cas
d’un mouflage à plusieurs brins, le danger
d’un vrillage des brins sous charge. Dans
ce cas, soit il faut travailler avec des
câbles à droite et à gauche non antigira-
toires dont les couples de giration s’annu-
lent, ou avec des câbles antigiratoires.
En principe toutes les grues équipées par

le constructeur avec des câbles antigira-
toires doivent être équipées aussi en
rechange avec des câbles antigiratoires.
Pour de plus amples informations à ce

sujet, nous attirons votre attention sur la
brochure CASAR “Les caractéristiques
de rotation des câbles métalliques”,
Câble antigiratoire remise gratuitement sur demande.

Densification, résistance et galvanisation ?
Câbles avec torons conventionnels ou Câbles à haute ou à basse résistance ?
densifiés ?
Lors de la fabrication de torons densifiés, Le choix de la résistance s’oriente d’abord

on toronne d’abord de manière classique vers la charge de rupture exigée. Des
les fils ronds en torons conventionnels. câbles de résistances 1770 N/mm2 et
Ensuite ceux-ci sont densifiés dans une 1960 N/mm2 présentent, dans des con-
filière, soit déformés à froid. Ainsi, le ditions identiques, à peu près les mêmes
diamètre du toron diminue et la surface résistances à la fatigue. On met générale-
devient lisse. Aussi les lignes de contact ment en place des câbles de résistances
des fils s’agrandissent en surfaces et les 1770 N/mm2 et 1960 N/mm2 si la charge
rayons de courbure des fils à la surface de rupture est suffisante.
des torons augmentent.
Des câbles avec des fils de résistance
plus élevée devraient seulement être mis
en place lorsque la charge de rupture
exigée ne peut pas être obtenue d’une
autre manière, par exemple en utilisant
un câble à section métallique plus élevée.
Toron conventionnel Toron densifié Câbles clairs ou câbles galvanisés ?
Les câbles avec des torons densifiés ont On livre, en règle générale, des câbles
une charge de rupture et une flexibilité courants, clairs et graissés. Les câbles
plus élevées que les câbles avec des torons dormants, cependant, sont normalement
conventionnels et s’assemblent mieux livrés galvanisés. Il est néanmoins tout à
aux poulies. Grâce à une section métal- fait possible que des câbles courants
lique des fils extérieurs beaucoup plus soient fournis galvanisés, particulière-
grande, ils sont plus résistants à l’abra- ment lorsqu’ils doivent être installés en
sion et à la corrosion. milieu corrosif. Mais c’est un tort de
croire que si les câbles courants sont
Les câbles avec des torons densifiés ne galvanisés ils ne doivent pas être graissés:
sont pas soumis au danger de l’enden- la galvanisation réalise seulement une
tement des fils extérieurs des torons des des tâches du graissage, à savoir la
brins voisins. Ainsi, ces câbles sont protection contre la corrosion.
surtout adaptés à l’enroulement des
tambours multicouches. La deuxième tâche du graissage, à savoir
la diminution du frottement entre les
différents éléments du câble lors du
passage sur la poulie, ne peut pas être
assurée par la galvanisation de manière
suffisante. C’est pourquoi, les câbles
dormants peuvent être utilisés sans
graissage ; mais en renonçant au grais-
sage des câbles courants, on peut es-
compter une grande diminution de leur
Indentation Non indentation longévité.

Le câble adapté
Câble flexible, avec très

grande tendance antigira-
toire, charge de rupture supér-
ieure et longévité excellente.
Câble anti-
de levage giratoire
*
Câble flexible, avec
tendance antigiratoire
optimale, charge de
rupture élevée et
grande longévité.
Câble non Câble à 8 torons, double-

d'ancrage anti- parallèle, avec des torons
pour fléchette giratoire densifiés. Charge de
rupture très élevée,
faible allongement.
* Exécution en câblage lang surtout adapté à l’enroulement d’un tambour multicouche.
aux grues télescopiques

R. Verreet et J. M. Teissier, les caractéristiques de rotation des câbles métalliques, 6/98 51
Le câble adapté
grande tendance antigiratoire,
charge de rupture supérieure
Câble et longévité excellente.
anti-
de levage giratoire
auxiliaire *
Câble flexible, avec tendance
antigiratoire optimale, charge
de rupture élevée et grande
longévité.

Câble et longévité excellente.
anti-
de levage giratoire
principal *
longévité.
Câblage lang
Câble robuste à 8 torons avec
infiltration plastique et torons
densifiés. Très grande charge
Câble non de rupture, grande longévité.
de relevage anti-
de flèche giratoire
Câblage lang
de rupture, grande longévité.
non Câble à 8 torons, double-

Tirant anti- parallèle, avec des torons
giratoire densifiés. Charge de rupture
très élevée, faible allongement.
aux grues à treillis

Le câble adapté
Câble flexible, avec très grande
tendance antigiratoire, charge
de rupture supérieure et
longévité excellente.
Câble anti-
de levage giratoire
*
Câble flexible, avec ten-
dance antigiratoire opti-
male, charge de rupture
élevée et grande longévité.
non Câble à 8 torons, double-

Tirant anti- parallèle, avec des torons
giratoire densifiés. Charge de rupture
Câble à 8 torons, double-parallèle,

avec torons conventionnels. Très
grande charge de rupture, grande
non flexibilité et faible allongement.
Câble
anti-
de chariot
giratoire
flexibilité et faible allongement.

non flexibilité et faible allongement.
Câble
anti-
de montage
giratoire
Câble à 8 torons, double-
parallèle, avec des torons
densifiés. Charge de rupture
aux grues à tour

Le câble adapté
conventionnels. Charge de
non rupture élevée, grande longévité.
Câble
anti-
de levage
giratoire
*
Câble
anti-
de benne
giratoire
*
Câblage lang
Câble anti-
de relevage giratoire
Câblage lang
Câble à 8 torons, double-
parallèle, avec des torons
densifiés. Charge de rupture
* Construction, diamètre et sens de câblage identiques avec les câbles de fermeture.
aux grues à benne preneuse tournante

Le câble adapté
Câble anti-
de levage giratoire
*
Câble anti-
de benne giratoire *
Câblage lang
Câble anti-
de relevage giratoire Câblage lang

Câble anti-
de chariot giratoire
* Construction, diamètre et sens de câblage indentiques avec les câbles de fermeture.
aux grues à benne preneuse portique

Le câble adapté
anti- et longévité excellente.
giratoire
longévité.
Câble de
levage
non de rupture, grande longévité.
anti-
giratoire
Câblage lang
Câble de anti-
relevage giratoire Câblage lang
Câble à 8 torons avec infiltration
plastique et torons densifiés. Très
longévité.
Câblage lang
Câble de anti-
contrepoids giratoire Câblage lang
Câble à 8 torons avec infiltration
plastique et torons densifiés. Très
longévité.
aux grues portuaires

Le câble adapté

et longévité excellente.
Câble anti-
de levage giratoire
Câble antigiratoire avec

infiltration plastique très
robuste et torons densifiés.
Très grande charge de
rupture.
Câblage lang
Câble robuste à 8 torons
avec infiltration plastique
et torons conventionnels.
Charge de rupture élevée,
grande longévité.
Câble non
de relevage anti-
de flèche giratoire
Câblage lang
Câble robuste à 8 torons
avec infiltration plastique
et torons densifiés. Très
grande charge de rupture,
grande longévité.
aux grues de port accrochées

Le câble adapté
Câble robuste à 8 torons avec infiltration
plastique et torons conventionnels. Charge
non de rupture élevée, grande longévité.
Câble de anti-
levage giratoire
plastique et torons densifiés. Très grande
charge de rupture, grande longévité.

Câble de anti-
fermeture giratoire
*
Câble de anti-
benne giratoire *

Câble de anti-
chariot giratoire

Câble de anti-
relevage giratoire
* Construction, diamètre et sens de câblage charge de rupture, grande longévité.
identiques avec les autres câbles de fermeture.
aux portiques de déchargement

du charbon et du minerai
Le câble adapté

Câble de anti-
relevage giratoire

Câble de
anti-
chariot
giratoire

Câble de anti-
relevage giratoire
aux grues container

Le câble adapté
*
rupture élevée, grande longévité.
*
Câble non
de levage anti- infiltration plastique et torons
principal giratoire densifiés. Très grande charge
*
Câble à 8 torons, avec torons conven-
tionnels. Grande charge de rupture,
grande longévité et graissage spécial
pour travail sous haute température.
*
rupture élevée, grande longévité.
*
Câble non
de levage anti- infiltration plastique et torons
auxiliaire giratoire densifiés. Très grande charge
*
Câble à 8 torons, avec torons conven-
tionnels. Grande charge de rupture,
grande longévité et graissage spécial
pour travail sous haute température.
* En cas d’effet de température élevé, veuillez contacter Casar.
aux convertisseurs
Le câble adapté

Tirant anti-
giratoire

Câble de
anti-
fermeture
giratoire

Câble de anti-
benne giratoire
aux grues flottantes

Le câble adapté
Mouflage à un brin
Seuls des câbles antigiratoires doivent CASAR Starlift
être utilisés dans le cas d’un mouflage CASAR Eurolift
à un brin. Le sens de câblage est opposé CASAR Powerlift
au filetage du tambour. 1/1 CASAR Powerplast
Mouflage à deux brins

Les câbles non antigiratoires peuvent être utilisés pour les petites hauteurs de
levage. Pour des hauteurs de levage plus grandes il faut utiliser des câbles
antigiratoires. La direction de câblage doit être choisie opposée à celle du rainurage
du tambour. Dans le cas où le même câble s’enroule à la fois sur un tambour
rainuré à droite et sur un tambour rainuré à gauche, on peut choisir
indifféremment un câble droit ou un câble gauche. Il y aura toujours un des
deux enroulements qui générera une rotation forcée dans le câble. Il faut alors
choisir un câble avec imprégnation plastique (Casar Stratoplast ou Turboplast)
si la hauteur de levage est faible. Pour des hauteurs de levage plus importantes
le câble Casar Quadrolift est recommandé.
2/1 1 tambour, 2/2 2 tambours, 2/2 2/2 - 2
hauteur de levage Montage des extrémi- Montage des extrémi- hauteur de levage
importante: tés sur 2 tambours tés sur 2 tambours importante:
CASAR Starlift filetés à droite ou à filetés à droite ou à CASAR Starlift
CASAR Eurolift gauche: voir 2/1. gauche: voir 2/1. CASAR Eurolift
CASAR Powerlift Extrémités montées Extrémités montées CASAR Powerlift
CASAR Powerplast sur 1 tambour fileté à sur 1 tambour fileté à CASAR Powerplast
CASAR Quadrolift droite et 1 tambour droite et 1 tambour CASAR Quadrolift
fileté à gauche: fileté à gauche:
hauteur de levage hauteur de levage hauteur de levage hauteur de levage
moins importante: importante: importante: moins importante:
CASAR Stratoplast CASAR Quadrolift CASAR Quadrolift CASAR Stratoplast
CASAR Turboplast hauteur de levage hauteur de levage CASAR Turboplast
CASAR Alphalift moins importante: moins importante: CASAR Alphalift
CASAR Betalift CASAR Stratoplast CASAR Stratoplast CASAR Betalift
CASAR Superplast CASAR Turboplast CASAR Turboplast CASAR Superplast
aux palans électriques

®
ÄTSSICHER
LIT
A
UN
QU
GERMANISCHER
LLOYD
QU
CE
A
LI
TY AN
ASSUR
CASAR FRANCE
S.A.R.L. au Capital de 1.000.000 de F.
IS
TE R
AN
IS CHER
LL
R.C.S. Sarreguemines B 775 618 077
EG
OF
M
O
R
Y D´S R
Siège social
GE
YD
S HI P PI NG
Z. I. - Carrefour de l’Europe
Boîte Postale n° 60130
L LO
F-57 602 FORBACH CEDEX

6O
FO
U
Téléphone 03.87.85.01.42
17
NDED 1 8 6 7
Télécopie 03.87.84.10.13
Bureau à Paris
;;;;;;;; 7, rue du Cardinal Mercier
;;;;;;;;
;;;;;;;; F-75 009 PARIS
;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;; Téléphone 01.48.74.76.57
;;;;;;;;
P C
;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;; Télécopie 01.42.82.92.75
;;;;;;;;
Usine en Allemagne
Casar Drahtseilwerk Saar GmbH
Postfach 187
D-66 454 KIRKEL
Téléphone 00 49 68 41 80 91- 31
Télécopie 0049 68 41 86 94
E-mail: casar.france@casar.de
http://www.casar.de

Cable Application

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cable Application

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cable Application

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

®

Câbles avec âme textile, câbles tout en acier.. ................................................... 2

...ou câbles en acier plastifiés ? ........................................................................ 3

Câbles en câblage croisé ou câblage lang ? ....................................................... 4

Câbles à gauche ou câbles à droite ? ................................................................ 5

Câbles antigiratoires ou non antigiratoires ? ..................................................... 6

Densification, résistance et galvanisation.......................................................... 7

Le câble adapté aux grues télescopiques ........................................................... 8

Le câble adapté aux grues à treillis ................................................................... 9

Le câble adapté aux grues à tour .................................................................... 10

Le câble adapté aux grues à benne preneuse tournante .................................. 11

Le câble adapté aux grues à benne preneuse portique .................................... 12

Le câble adapté aux grues portuaires .............................................................. 13

Le câble adapté aux grues de port accrochées ................................................. 14

Le câble adapté aux portiques de déchargement du charbon et du minerai ..... 15

Le câble adapté aux grues container ............................................................... 16

Le câble adapté aux convertisseurs ................................................................. 17

Le câble adapté aux grues flottantes ............................................................... 18

Le câble adapté aux palans électriques ........................................................... 19

Textes : Ing.-Büro für Fördertechnik, Aachen

R. Verreet, Quel câble pour mon application ?, 1995 1

Câble avec âme textile Câble avec âme métallique

2 R. Verreet, Quel câble pour mon application ?, 1995

L’infiltration plastique détermine la

Enfin, l’infiltration plastique consolide le

Lors de l’apparition de sollicitations dyna- Câble avec infiltration plastique

R. Verreet, Quel câble pour mon application ?, 1995 3

Câble en câblage croisé à gauche (zS)

Câble en câblage lang à gauche (sS)

Câble en câblage croisé à droite (sZ)

Câble en câblage lang à droite (zZ)

4 R. Verreet, Quel câble pour mon application ?, 1995

R. Verreet, Quel câble pour mon application ?, 1995 5

Dans le cas d’un mouflage à un brin,

Mouflage à plusieurs brins

Sous des conditions identiques, les câbles

Sous certaines conditions géométriques

En principe toutes les grues équipées par

Pour de plus amples informations à ce

6 R. Verreet, Quel câble pour mon application ?, 1995

Lors de la fabrication de torons densifiés, Le choix de la résistance s’oriente d’abord

Toron conventionnel Toron densifié Câbles clairs ou câbles galvanisés ?

R. Verreet, Quel câble pour mon application ?, 1995 7

Câble flexible, avec très

Câble non Câble à 8 torons, double-

* Exécution en câblage lang surtout adapté à l’enroulement d’un tambour multicouche.

aux grues télescopiques

Câble flexible, avec très

non Câble à 8 torons, double-

* Exécution en câblage lang surtout adapté à l’enroulement d’un tambour multicouche.

aux grues à treillis

non Câble à 8 torons, double-

Câble à 8 torons, double-parallèle,

Câble à 8 torons, double-parallèle,

* Exécution en câblage lang surtout adapté à l’enroulement d’un tambour multicouche.

aux grues à tour

* Construction, diamètre et sens de câblage identiques avec les câbles de fermeture.

aux grues à benne preneuse tournante

Câble robuste à 8 torons avec